مسلسل بنات الشمس الحلقة 96 مدبلجة للعربية
مسلسل بنات الشمس الحلقة 96 مدبلجة للعربية
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s
01:01s
01:19s
01:24s
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00Je n'ai pas le droit de l'enculer.
02:03Alors pourquoi as-tu séparé toi de la fille que tu n'aimes pas autant?
02:07Parce que je vais l'enculer.
02:08Comment ça?
02:09C'est mon fils.
02:11Tu ne me connais pas?
02:13J'ai essayé de l'enculer ceux qui sont autour de moi et ceux que j'aime aussi.
02:17C'est bon.
02:18Il n'y a pas besoin d'en parler, ce n'est pas bien.
02:22Je vais te poser une question.
02:24Si tu pensais que tu pourrais endommager Sireen,
02:28serais-tu d'accord?
02:33Je ne m'en occupe pas d'une hypothèse.
02:36Et si c'était le cas?
02:37Sûrement?
02:39Pourquoi t'es-tu caché?
02:41Dis-moi la vérité, Salah.
02:43Dis-moi la vérité, Salah.
02:50Mon fils, regarde-toi.
02:52Tu es bien maintenant.
02:53Je te jure, tu n'as pas de problèmes.
02:55Je me sens mieux.
02:57Et ta vie est bien comme ta vie.
03:02Ok.
03:07Tout ira bien.
03:08Ne pense pas à rien.
03:13Tout ira bien.
03:23Tout ira bien.
03:26Rien du tout.
03:31Comment va Salah?
03:32Il a l'air malade.
03:34Est-ce qu'on peut le voir?
03:35Je ne vous conseille pas.
03:37Non.
03:38Majed, comment va Maisa?
03:41Elle est sortie de l'hôpital.
03:43Le médecin nous a dit que c'était une bonne opération.
03:45Mais on ne voit rien.
03:47Ils veulent la laisser à l'hôpital.
03:49Comment ils veulent la laisser?
03:50Demain soir, ils feront la médecine.
03:52Et il faudra un autre jour pour qu'elle se réveille.
03:54Si elle se réveille...
03:56Ne t'en fais pas, Majed.
03:57Ne t'inquiètes pas, elle va se réveiller.
03:59Maisa est forte et elle reviendra comme avant.
04:01Je suis sûr.
04:02Je ne sais pas, je ne sais pas.
04:04Ok, calme-toi.
04:06Allons boire quelque chose.
04:10Allons.
04:41D'où viens-tu, ma soeur?
04:43Je viens de l'hôpital, Farouk.
04:45Parce que Salah est là-bas.
04:47Qu'est-ce qu'il fait là-bas?
04:49Il a fait un accident avec son moteur et Maisa était avec lui.
04:53Et ils l'ont évacuée?
04:54Salah est bien, mais Maisa n'est pas bien du tout.
04:59Et comment ils ont fait l'accident?
05:03Les freins ne se sont pas touchés.
05:05C'est un accident.
05:06Pourquoi tu me regardes comme ça?
05:08Est-ce que tu me blâmes?
05:10Je dois te blâmer?
05:12Je n'ai pas besoin de toi.
05:18Si tu le dis ainsi, c'est bon.
05:20Pourquoi faire ça?
05:22Je ne sais pas.
05:23J'y pense parce que tu m'as prévenu que tu allais tuer Salah la dernière fois.
05:28Salah a fait trois coups de poing et un crâne la dernière fois.
05:32Ce n'est pas nouveau.
05:33Dis-lui de ne plus monter sur un moteur.
05:36Farouk, tu sais ce qui s'est passé, n'est-ce pas?
05:41Vraiment?
05:43Je t'en prie, ne me menaces pas.
05:46Je ne t'ai pas menacé.
05:47Je te préviens, Farouk.
05:50C'est vrai.
05:51Où est le cassette?
05:53Où est-il?
05:54Pourquoi ne l'as-tu pas reçu?
05:56Je veux te dire quelque chose.
05:58Tu ne peux pas écouter ce cassette.
06:01Parce que tu n'aimes pas faire des blagues et tu ne fais pas ça toi-même.
06:05Et donc, tu me menaces.
06:07Et tu n'es pas du tout comme tu dis.
06:09Tu ne peux pas faire ça.
06:12Vas-y et dis-le à ton fils, le héros.
06:14Dis-le à Farouk.
06:17Chérie?
06:19Tu as l'air fatiguée. Va t'asseoir.
06:21Toi aussi, mon cher frère.
06:24Mon amour.
06:27Où es-tu?
06:28J'ai cherché à te trouver et je n'ai pas trouvé toi.
06:32Je suis allée me détendre un peu.
06:36Regarde.
06:38Je t'en prie, réveille-toi s'il te plait.
06:40Tout le monde a besoin de toi.
06:42Céline, Abir, Nazli et moi aussi.
06:44Et ce qui est dans ton esprit.
06:45Attends, Farouk.
06:46Je ne veux personne d'autre que toi.
06:48Je ne veux personne d'autre que toi.
06:51Attends, Farouk.
06:52Je ne veux personne d'autre que toi.
06:54S'il te plait.
06:55D'accord, mon amour.
06:56Comme tu veux.
06:57Je vais aller me détendre.
06:59D'accord.
07:10Prends Nazli.
07:11S'il te plaît, mon amour.
07:14Si tu veux, je t'apporte quelque chose à boire.
07:17Non, je ne veux rien.
07:19Si tu veux, je t'apporte quelque chose à boire.
07:25Céline.
07:27Tu ne m'as pas dit que tu avais des nouvelles?
07:31C'est l'heure de parler.
07:37C'est Céline.
07:41Bonjour, mademoiselle.
07:43Céline, félicitations.
07:44C'est la fois de la fille pour toi.
07:46Vraiment, tu parles?
07:50Merci, mademoiselle.
07:52C'est bizarre.
07:53J'avais cru que tu allais crier de joie.
07:55Tu n'as pas eu de joie?
07:57Bien sûr que j'ai eu de la joie.
07:59Est-ce possible que je n'ai pas eu de joie?
08:01Ça veut dire qu'on en parle plus tard et qu'on s'accorde.
08:03D'accord.
08:04Au revoir.
08:10Mes filles.
08:13C'est ma fois.
08:15Vraiment, tu parles?
08:17Tu m'as fait beaucoup de joie.
08:18Félicitations, ma chérie.
08:20C'est ce que tu voulais me dire?
08:23Oui, c'est ça.
08:25Sans le savoir, j'ai fait une expérience avec le héros du film.
08:30Bien joué, amie.
08:32Je t'en prie, félicitations.
08:34Je sais que c'est un jour difficile.
08:37Mais mon cœur va m'arrêter de rire.
08:39Qu'est-ce que je vais faire?
08:40Bien sûr que tu le feras.
08:47Je sais ce que je dois faire.
09:00Maman!
09:01Maman, où vas-tu?
09:02Reviens ici!
09:03Maman, reviens ici!
09:04Maman, s'il te plaît, nous ne pouvons pas vivre sans toi.
09:06Ne te laisse pas seule.
09:08Maman, tu ne peux pas faire ce que je ne peux pas faire.
09:10Je ne peux pas vivre sans toi.
09:12Je ne peux pas vivre sans toi.
09:14Je ne peux pas vivre sans toi.
09:15Tu ne peux pas vivre sans moi.
09:17Qu'est-ce qu'on va faire?
09:19Si on est séparés, qu'est-ce qu'on va faire?
09:21Maman, ce n'est pas à cause de nous qu'on veut grandir ensemble?
09:23Ce n'est pas ce que tu nous as dit?
09:25Même si on est mariés, nous allons vivre ensemble.
09:27Mais qu'est-ce qu'il s'est passé?
09:29Tout ce que tu as fait était pour que tes filles restent ici.
09:31Ce n'est pas à cause de nous les étoiles qui tournent autour du soleil.
09:35Maman, si le soleil s'éteint, on va s'éteindre et on va s'éteindre comme elle.
09:38Maman, ne nous laisse pas seuls.
09:40Reste ici car si tu nous laisses, nous allons perdre dans ce monde.
09:42Maman, retourne ici s'il te plait.
09:44Maman!
09:52Je ne peux pas vous laisser, mes filles.
09:54Je n'y arriverai pas.
10:12Je n'y arriverai pas.
10:431. Qu'est-ce que le téléphone de Zafir faisait avec toi?
10:502. Où est Zafir, Farouk?
10:58La caféterie est prête.
11:01Mais qui est venu à cette heure?
11:03Bonjour.
11:05Ali!
11:08Je t'avais manqué.
11:10Bienvenue.
11:12Bienvenue.
11:14Je t'ai manqué de venir?
11:16C'est pas possible.
11:18Tu as faim? Je peux t'apporter quelque chose?
11:20Non, je n'ai pas besoin.
11:23C'est une surprise. Bienvenue, Ali.
11:25Bienvenue.
11:29Est-ce que nous pouvons discuter avec vous?
11:31Oui, bien sûr.
11:41C'est une surprise.
11:57Tu m'as vraiment effrayée.
11:59Qu'est-ce que tu fais ici?
12:01Rien.
12:05Tu sais que Salah a eu un accident avec son moteur?
12:08Oui, c'est vrai. Nous étions tous les jours à l'hôpital.
12:11Tu es sûre?
12:13Oui.
12:15Qu'est-ce qu'il s'est passé?
12:17Je l'ai vu. Il se sent bien, mais il dit que la fille ne se sent pas bien.
12:23Tu m'as vraiment effrayée.
12:27Chams?
12:29Que se passe t-il?
12:34Rien.
12:37Qu'est-ce que je dois dire?
12:40Regarde, je t'écoute très bien.
12:43Même sans t'écouter.
12:45Tu as besoin de dire quelque chose à quelqu'un.
12:47Dis-le.
12:48Il y a un autre truc.
12:50Tu n'as personne à parler si quelqu'un d'autre t'écoute.
12:53Je n'ai rien à dire.
12:56Mais si j'ai peur de dire ce que tu vas dire à quelqu'un...
13:01Non, Angie.
13:03Ce n'est pas le moment, c'est la vérité.
13:26Personne ne peut me faire mal.
13:29Personne ne peut me faire mal.
13:33Et ceux qui pensent à ça...
13:35Je vais les tuer.
13:44Je dois savoir où est cet homme.
13:48Tu m'as dit que tu ne l'avais pas trouvé.
13:50Non.
13:52D'accord.
13:54Je vais aller le trouver.
13:56Il n'y a pas d'autre solution.
13:59Pourquoi t'inquiètes-tu si fort?
14:03Il y a quelqu'un qui est très cher pour moi.
14:10Et il veut savoir où est-ce qu'il est?
14:14Exactement.
14:16Je t'ai compris.
14:18Qu'est-ce si on ne le connait pas?
14:20Même si c'est le cas, je ne le donnerai pas.
14:23D'accord.
14:26Et si je te demande pourquoi tu me réponds?
14:30Ne me demandes pas.
14:33Je suis là pour savoir si tu m'aideras ou pas.
14:36Tu demandes toujours quelque chose de moi.
14:39Je t'aiderai à chaque fois.
14:42D'accord.
14:43Au revoir.
14:46Ne dis pas que tu vas y aller.
14:49Désolé, ce n'est pas la première fois.
14:52Dis-moi Ali, qu'est-ce que tu fais avec elle?
14:59C'est une histoire entre hommes.
15:03Tu ne me diras rien.
15:06Oh, mon amour.
15:08Tu ne me diras rien.
15:10Tu ne me diras rien.
15:13Oh, mon amour.
15:15Je ne t'ai pas trop manqué.
15:19Je t'aime.
15:21Je t'aime.
15:41Maman, tu n'es pas mieux aujourd'hui?
15:44Oui, je suis mieux.
15:47Pourquoi nous caches-tu comme ça?
15:49Tu as l'air bien.
15:50Je te dis que je suis bien.
15:52Ne t'inquiètes pas, je vais me réparer.
15:54J'espère que tu vas bien si je t'envoie une vacance.
15:56Ce n'est pas nécessaire.
15:58Je veux te dire quelque chose.
16:00C'est l'heure, ma fille.
16:02Quand est-ce que c'est l'heure?
16:04Allons-y.
16:19Allons-y.
16:49Tu ne m'as rien dit toute la route.
16:51Peux-tu nous raconter ce qui s'est passé?
16:55Pourquoi ne nous regardes-tu pas et n'es-tu pas à l'écoute?
16:59Mes filles, s'il vous plaît, n'allez pas.
17:01Nous avons parlé de ce sujet, ce n'est pas bien.
17:03D'accord, et je vais vous raconter cette histoire.
17:06Il y a quelques jours, je t'ai dit qu'il y avait quelque chose
17:08que tu te souviendrais de moi.
17:10C'est ce que j'ai dit.
17:12Je t'ai dit qu'il y avait quelque chose
17:14que tu te souviendrais de moi.
17:16C'est ce que j'ai dit.
17:18Tu te souviens de ma mère?
17:20Elle m'a présenté un film et ils m'ont choisi pour cette personnalité.
17:22C'est un rôle très petit pour ma mère.
17:24Et si tu m'acceptes de le participer, je ne m'effacerai pas dans mes études.
17:26Nous allons à Sabanja pour faire un test
17:28pour lire le scénario du film.
17:30Tu vas m'écouter, s'il te plaît.
17:32D'accord, Serena.
17:46Qu'est-ce que ça veut dire?
17:47Tu m'as donné l'autorisation de partir?
17:54Maman?
17:59Maman, tu vas bien?
18:03D'accord, les filles.
18:05Partez.
18:06Partez tous ensemble.
18:07Et ne laissez pas Serena seule.
18:11Sois heureuse ou triste, je ne sais pas.
18:14Maman?
18:21C'est étrange ce que je vois.
18:23Je ne vais pas entrer à l'école pour qu'elle me dise ce que c'est.
18:25Elle ne fait pas un pas.
18:27Je vais attendre ici.
18:33Tu te souviens quand nous étions à Azmir?
18:35Tu t'étais emprisonnée dans ta chambre.
18:38Nous voulions t'aider.
18:40Mais tu nous disais de me laisser seule.
18:42Si tu voulais m'aider,
18:44quelqu'un d'entre vous allait venir.
18:46Tu te souviens, non?
18:48Oui, je me souviens.
18:50Je te dis ça parce que moi aussi,
18:52je suis dans le même état.
18:54En ce moment, j'ai besoin d'être seule un peu.
18:56Et tu es la seule à me comprendre.
19:00Je vais m'améliorer, ne t'inquiètes pas.
19:02Et s'il te plaît, aide-moi.
19:07Tu m'as promis, non?
19:09Je t'ai promis.
19:11Très bien.
19:12Tu es mon amie.
19:30C'est combien l'heure?
19:349h15.
19:36Je suis en retard, laissez-moi.
19:38J'ai oublié mon sac, je vais l'amener.
19:41C'est quoi ce bordel?
20:05Pourquoi me regardes-tu comme ça?
20:07Comment?
20:09Comme si tu m'attendais à quelque chose.
20:11Le bisou?
20:13Oui, bien sûr.
20:16C'est le plus beau bisou que j'ai jamais vu.
20:18Oui.
20:33Pourquoi m'as-tu fait peur?
20:35Vu que tu vas me représenter dans le roman,
20:37je veux te dire que j'aime les horreurs.
20:39Mais tu regardes des romans d'amour à la maison
20:41et tu pleures dessus.
20:44C'est bien.
20:46Ali, c'est à moi.
20:48T'es une menteuse.
20:50Je te jure.
20:51Mais ton rôle n'est pas beau.
20:53Et ne t'inquiètes pas.
20:55Et qu'est-ce qui va se passer?
20:57Tout l'équipe de travail va à Sabanja
20:59pour faire un test d'écriture.
21:01Ma mère m'a pardonnée et les filles vont avec moi.
21:04À Sabanja?
21:06Et tu vas y aller avec eux?
21:08Et ta mère t'a pardonnée?
21:11C'est bien.
21:13Sois un peu heureuse pour moi
21:15parce que ce qui s'est passé est très beau.
21:17Oui, bravo.
21:19Si tu ne me fais pas heureuse, je ne serai pas heureuse.
21:23Et l'homme est venu aussi?
21:25Pardonne-moi, il va venir.
21:27Je suis très désolé.
21:29Et toi, viens ici.
21:33Qu'est-ce que tu racontes?
21:35Pour qu'ils me disent que je suis différent
21:37et que je dois venir ici aussi?
21:39Pourquoi?
21:41Non, bien sûr.
21:43D'accord.
21:45C'est pour moi.
21:47Pour ne pas me laisser seule là-bas.
21:49Et ça va être un beau voyage.
21:51Un vacances et la fin de semaine.
21:53On va s'amuser un peu.
21:55Qu'est-ce que je vais faire alors que tu travailles?
21:57Je vais te regarder.
21:59Je suis un homme que tu vois seulement quand tu as de l'espace.
22:03Tu me connais très bien.
22:05Je suis Ali Mertoglu, ma fille.
22:07Qu'est-ce que tu racontes?
22:09Je te souviens un peu de moi.
22:13Ne t'en fais pas.
22:15Tu vas venir avec moi?
22:17On va s'amuser ensemble.
22:19Je ne vais pas te voir.
22:21Je te dis que je vais te voir.
22:23Je vais te voir.
22:33Allons-y.
22:39Je suis allée au hôpital.
22:41Il s'est bien passé.
22:43Ne t'en fais pas.
22:45Je suis allée et je l'ai vu.
22:47Mais il t'a demandé.
22:49Il ne sait pas que tu étais avec lui.
22:51Je sais.
22:55Nazli, tu vas bien?
22:57Oui.
22:59J'avais un peu peur.
23:01Qu'est-ce qui s'est passé?
23:03Je veux te demander quelque chose.
23:05J'ai peur.
23:07Regarde.
23:09Tu dois comprendre.
23:11On s'est séparés.
23:13Ecoute Nazli.
23:15Ne comprends pas l'accident de Salah et Maysa.
23:17C'est une mauvaise manière.
23:19Qu'est-ce que je dois faire?
23:21Tu as envie de Salah.
23:23C'est clair.
23:25Il est écrit sur ton cheveu.
23:27Il y a des lettres.
23:29Tu as compris quand tu as vu les lettres.
23:33Il y a des fois, on a envie de ceux qu'on déteste.
23:35Je te conseille de ne pas dire des choses insupportables.
23:41Nazli,
23:43pourquoi es-tu triste?
23:45Pourquoi devrais-je être triste?
23:47Pour l'instant, Maysa est enceinte.
23:49On en parle.
23:51C'est vrai.
23:53Maysa ne se sent pas bien.
23:55Tu sais ce que c'est.
23:57Arrête de parler.
23:59Allons-y.
24:03Nazli,
24:05ne réponds pas, s'il te plait.
24:07Comment je ne réponds pas?
24:09Je ne peux pas rester ici.
24:11Nazli.
24:17Bravo, t'es contente, non?
24:25C'est bon.
24:39Chams Khanoum?
24:43Chams Khanoum, tu vas bien?
24:47Ne me préoccupe pas, monsieur.
24:49Je n'ai pas remarqué que vous étiez là.
24:51Je n'ai pas remarqué que vous étiez là.
24:53On peut parler?
24:55Bien sûr, on peut parler.
24:57Allez-y.
25:05Vous allez parler avec moi
25:07sur ce qui s'est passé hier, non?
25:09Regarde,
25:11ce n'était pas un moment agréable.
25:13Ce sont des choses qui se passent.
25:15Nous pouvons tous vivre
25:17dans des conditions difficiles,
25:19mais malheureusement,
25:21les étudiants étaient là,
25:23ils ont vu tout,
25:25et ils ont emmené tout ce qui s'est passé
25:27chez eux.
25:29Et maintenant,
25:31les étudiants sont très inquiets.
25:33Bien sûr, tu as raison.
25:35Je suis désolée,
25:37mais je n'irai pas faire ça encore.
25:39Je suis désolée.
25:41Chams Khanoum,
25:43je vous remercie pour ce que vous avez fait.
25:45Je ne comprends pas.
25:49Qu'est-ce qu'il y a, madame?
25:51Nous voulons vous laisser un moment.
25:53Qu'est-ce qu'il y a, madame?
25:55Nous voulons vous laisser un moment.
25:59Oui, je comprends.
26:01D'accord.
26:03Merci.
26:15Sous-titrage ST' 501
26:45Sous-titrage ST' 501
27:15Sous-titrage ST' 501
27:45Je sais.
27:49J'ai détruit tout.
28:03Tu pourras m'excuser.
28:07Tu pourras m'aimer à nouveau.
28:11Si je te promets de réparer tout
28:13et que tout sera mieux que d'habitude,
28:15tu vas m'excuser?
28:17Tu seras honnête avec moi, n'est-ce pas?
28:21C'est sûr que c'est difficile.
28:27Ce n'est pas difficile,
28:29mais je n'ai pas pu être honnête avec toi.
28:33Je voulais juste te protéger.
28:37Je ne peux pas dire ce que Farouk a fait à ta mère
28:39car c'est difficile.
28:41J'espère que je ne t'ai pas connu
28:43ou que je ne t'ai pas éloigné
28:45de la grande inquiétude.
28:47Je te le dis vraiment.
28:49Peut-être qu'à l'époque,
28:51je n'étais pas obligé de te dire que je t'aime pas
28:53et que je t'étais tellement déçue
28:55et que tu serais toujours là
28:57et avec moi.
29:01Et nous n'avons pas partagé.
29:07Tu es très en retard, Omar.
29:12Maisa a besoin de toi plus que moi, Salah.
29:17Tu seras avec elle d'ici un moment.
29:23Je t'aime, mon amour.
29:41Je t'aime.
29:53T'es fou?
29:55Je suis Yassir.
29:57Yassir?
29:59Tu me suis suivie dans les rues?
30:01Je peux te répondre à ta question?
30:03Va, laisse-moi t'appeler.
30:05Je n'ai pas besoin d'une guerre pour prendre un taxi.
30:07Laisse-moi.
30:11Pourquoi es-tu si déçue?
30:17Oui, je suis déçue.
30:19Je n'ai pas d'humilité et je n'ai pas d'amitié.
30:21Que veux-tu?
30:23Personne ne m'accroche.
30:25Et tu ne m'accroches pas.
30:27Qu'est-ce qui t'arrive?
30:29Tu as oublié que nous sommes des amis?
30:31C'est faux.
30:33Nous ne sommes pas des amis.
30:35Quand sommes-nous des amis?
30:37J'avais un seul ami dans ce monde.
30:39Et maintenant, il n'existe plus.
30:43Vas-y, pleure dans la voiture.
30:45Tu me rassures.
30:47Qu'est-ce qui t'amuse?
30:49Comment sais-tu que je vais pleurer?
30:51Tes yeux le montrent.
30:53Qu'est-ce qui t'interesse?
30:55Va dans ta voiture.
30:57Je veux que je t'arrête.
30:59Je pleure pour moi-même.
31:01Tu comprends?
31:03Je fais tout pour moi-même.
31:05Le message est arrivé.
31:07Je suis heureuse.
31:09Bonne nuit.
31:37C'est Ali.
31:39Allô?
31:41Tu es prêt, mon amour?
31:43Mais nous allons partir le matin.
31:45Je ne peux pas venir.
31:47Vraiment?
31:49Tu vas me laisser seule?
31:51Vraiment, je suis désolé.
31:53Je t'en prie, reviens.
31:55Mais...
31:57Maintenant, tu dois t'occuper de toi-même.
31:59Rassure-toi.
32:01Ghaliz!
32:03Ne t'en fais pas.
32:05Ne t'en fais pas.
32:07Viens avec moi.
32:09Pourquoi ne veut-il pas y aller?
32:11Je ne sais pas.
32:13Il ne m'a pas dit pourquoi.
32:15Que veut-il dire?
32:17Qu'est-ce qui va se passer entre nous?
32:19Tu rigoles?
32:25Vous êtes prêtes?
32:27Oui, maman.
32:29Comment est-il, Salah?
32:31Bien.
32:33Et ses amis?
32:35Ils disent qu'il n'y a rien de grave.
32:41Maman, je suis sortie de l'école très tôt aujourd'hui.
32:43Et tu n'es pas venu nous accueillir.
32:45Et quand j'ai demandé à mes amis, ils m'ont dit que tu es partie.
32:47Pourquoi?
32:49Oui, tout va bien, maman.
32:53J'ai l'impression que je ne suis pas bien.
32:55Je ne suis pas bien.
32:57J'ai l'impression que je ne suis pas bien.
32:59C'est pour ça que j'ai pris un vacances.
33:01C'est pour me rassurer.
33:03Pourquoi?
33:09Parce qu'il veut se séparer de son frère Farouk.
33:13Quoi?
33:21Qu'est-ce que tu dis, Abir?
33:23C'est vrai?
33:27C'est vrai?
33:57C'est vrai?
34:05Salut.
34:07Regarde-moi ce que j'ai fait.
34:13Je t'en supplie.
34:15Je ne voulais pas faire ça.
34:19Tout ça est une coïncidence.
34:23Maisa, son amie,
34:27ouvre tes yeux et laisse-moi me rassurer.
34:29Allez.
34:55Maman?
34:57Viens, c'est bien que tu viennes.
35:03Maman?
35:05Qu'est-ce qui se passe?
35:07Je suis bien, les filles.
35:09Ne vous inquiétez pas.
35:11Je n'ai rien.
35:13Je suis juste fatiguée.
35:15N'ayez pas peur.
35:17Comment ça, n'ayez pas peur?
35:19Tu ne m'appellerais pas si j'avais quelque chose à te dire.
35:21Je n'ai pas l'intention d'en parler maintenant, s'il te plait.
35:27Farouk, c'est pour ça, n'est-ce pas?
35:29Pour qu'il fasse quelque chose avec toi.
35:31Chabaki, ne l'expliques pas sans m'entendre.
35:33C'est bon, les filles.
35:35Je suis bien et je vais bien.
35:37N'ayez pas peur de moi.
35:39D'accord.
35:41Chérie, ne t'en fais pas.
35:47Maman, si tu penses à la divorce,
35:49on n'a pas de problème.
35:51On va s'occuper de nous-mêmes et on reviendra à Izmir.
35:53On reviendra à notre vie comme avant.
35:55Je veux que tu sois contente.
35:57C'est tout ce que nous voulons.
35:59Nazli, ne t'en fais pas.
36:03Calme-toi un peu.
36:05Je ne me sens pas bien.
36:07Je ne sais pas pourquoi.
36:09Mais ce n'est pas un problème, s'il te plait.
36:11Tout ce temps que vous m'avez pressée,
36:13j'étais malade.
36:15Je suis fatiguée.
36:25C'est bien que vous soyez mes filles.
36:29Maman,
36:31ne pars pas aujourd'hui.
36:33Restons ensemble.
36:35Oui.
36:37Quand nous étions petites,
36:39tu ouvrais tes mains comme un oiseau.
36:41Et nous dormions sous tes genoux.
36:43Nous avions tellement de plaisir.
36:47D'accord.
36:55D'accord.
37:03Pensez à vous-même.
37:05Faites ce que vos frères vous disent, d'accord ?
37:07D'accord.
37:09Maman, ne t'en fais pas.
37:13Dis-moi tout de suite, d'accord ?
37:15Viens.
37:19Maman, pense à toi-même.
37:21Toi aussi.
37:25D'accord.
37:27Mon amour.
37:57Tu as dormi chez eux ?
37:59Ils m'ont dit qu'ils mourraient deux jours.
38:01Et qu'ils m'aimeraient beaucoup.
38:03C'est pour ça que j'ai dormi chez eux.
38:05Ce n'est pas pour que tu m'éloignes.
38:07Farouk.
38:15Il faut que tu reviennes à ta nature,
38:17que tu te calmes et que tu oublies tout.
38:19Je ne veux pas penser à ces sujets, s'il te plait.
38:21Mais je pense à toi aussi.
38:23Et tu reviendras à l'école,
38:25parce que ce directeur ne sait pas qui il est.
38:27Ne t'en fais pas, s'il te plait.
38:29Tu ne reviendras pas à l'école ?
38:31Ce n'est pas le moment pour ça.
38:33Je veux me calmer un peu à la maison.
38:35D'accord.
38:37Je vais te montrer quelque chose.
38:39Qu'est-ce que c'est ?
38:41C'est une surprise, Shams.
38:43Donne-moi ta main.
38:45Viens avec moi.
38:53Une surprise...
38:59pour notre bébé.
39:23C'est beau ici, n'est-ce pas ?
39:25Ne t'en fais pas, Siri.
39:27Cet hôtel est comme n'importe quel autre hôtel.
39:29J'étais en train de mentir.
39:31Mais c'est vraiment très beau.
39:33Allez, les filles,
39:35laissez-nous s'amuser.
39:53Bonjour, je suis Sirine Yalmaz.
39:55Il y a un hôtel en mon nom.
39:57Sirine ?
40:01On n'est pas avec toi.
40:03Tu dois me dire l'hôtel en notre nom.
40:05Laissez-moi dans la réception.
40:07Bonjour, Sirine.
40:09Trois personnes, n'est-ce pas ?
40:11La chambre est 478.
40:15Mais ce n'est pas pour moi.
40:19Oh mon Dieu !
40:21Tu ne m'as pas laissée venir.
40:23Merci.
40:25Est-ce que je t'ai laissée venir ?
40:27Oui, bien sûr.
40:29Vous vous êtes embrassées, vous vous êtes regardées,
40:31et vous avez échangé les yeux.
40:33Parce qu'on n'est pas dans le même endroit.
40:35Et il n'y a pas de problème.
40:37Je ne me suis pas séparée de mon amour.
40:41Pourquoi tu pleures ?
40:43Parce que tu es cher.
40:45Tu m'as menti.
40:47Oh mon Dieu !
40:49Oh mon Dieu !
40:57Tu sais que mes yeux sont longs et longs.
40:59Jusqu'à ce que j'arrange cette chambre
41:01sans que tu n'en ressentes rien.
41:03Tu peux tout changer.
41:05Pourquoi as-tu fait ça, Farouk ?
41:07Pourquoi ?
41:09Pour le bébé.
41:11Je ne suis pas sûre si je veux ce bébé ou non.
41:13Je ne peux pas amener ce bébé
41:15comme s'il n'était rien.
41:17Mais je...
41:19Tu es si rassurée.
41:21Tu ne comprends pas ce que je suis en train de faire.
41:23Je ne peux pas continuer ma vie comme ça.
41:25Comment as-tu fait pour arranger cette chambre
41:27sans que tu n'en ressentes rien ?
41:29Je fais tout ça
41:31pour que notre vie continue et qu'on oublie.
41:33C'est difficile pour moi aussi.
41:35Mais il faut qu'on quitte certaines choses.
41:37Il y a un bébé...
41:39Mais ne me dis pas que c'est pour ça.
41:41On ne quittera rien, Farouk.
41:43Ne penses-tu pas que je vais amener ce bébé
41:45et qu'on oublie tout simplement ?
42:01Merci.
42:05Je suis venu tout de suite.
42:07Merci.
42:09Comment vas-tu ?
42:11Je suis très bien.
42:13Je n'ai rien. Merci.
42:15Ecoute, c'était un accident.
42:17Ne penses-tu pas à toi-même ?
42:19Un accident ?
42:21Je me sens plus malade
42:23que d'avoir eu un accident.
42:25Ne penses pas à ça.
42:27J'ai fait beaucoup d'accidents
42:29et regarde-moi devant toi.
42:31Je suis comme un cheval.
42:33Rien ne m'est passé.
42:35C'est vrai.
42:37Oui, c'est vrai.
42:39Peut-être qu'il ne s'est pas passé à ta place.
42:41Tu es vraiment fatigué de cette histoire.
42:43Qu'est-ce que je vais te dire ?
42:45J'ai quelques appels à faire.
42:47Après, je rentre et j'amène quelque chose à boire.
42:49Qu'est-ce que tu penses ?
42:51Non, il n'y a pas besoin de faire ton travail pour moi.
42:53Ma mère va venir bientôt.
42:55Je n'ai rien à manquer.
42:57Même si.
42:59On va faire quelque chose pour que ta mère arrive.
43:03Attends, je reviens tout de suite.
43:07D'accord.
43:13Bonjour.
43:15J'ai retiré les enregistrements du téléphone
43:17et j'ai envoyé tous les enregistrements à votre e-mail.
43:19D'accord.
43:37C'est bon.
43:39C'est bon.
43:41C'est bon.
43:43C'est bon.
43:45C'est bon.
43:47C'est bon.
43:49C'est bon.
43:51C'est bon.
43:53C'est bon.
43:55C'est bon.
43:57C'est bon.
43:59C'est bon.
44:01C'est bon.
44:03C'est bon.
44:05C'est bon.
44:07C'est bon.
44:09C'est bon.
44:11C'est bon.
44:13C'est bon.
44:15C'est bon.
44:17C'est bon.
44:19C'est bon.
44:21C'est bon.
44:23C'est bon.
44:25C'est bon.
44:27C'est bon.
44:29C'est bon.
44:31C'est bon.
44:33C'est bon.
44:35C'est bon.
44:37C'est bon.
44:39C'est bon.
44:41C'est bon.
44:43C'est bon.
44:45C'est bon.
44:47C'est bon.
44:49C'est bon.
44:51C'est bon.
44:53C'est bon.
44:55C'est bon.
44:57C'est bon.
44:59C'est bon.