مسلسل بنات الشمس الحلقة 93 مدبلجة للعربية
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s
01:01s
01:13l
01:24ah
01:27oui
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:01Ah...
02:03Tout va bien ?
02:05Ma mère m'a dit que tout allait bien ?
02:06Oui.
02:08Tu peux dire que c'est mieux que d'habitude.
02:11Mais je ne me sens pas bien du tout.
02:13C'est comme si j'avais fait beaucoup de mal à ma mère.
02:16La pauvre mère s'est trompée, mais elle a dormi.
02:19Est-ce qu'il y a quelque chose qui concerne mon père ?
02:20Non, pas du tout.
02:23Mais je dois parler à ma mère.
02:25Ce n'est pas le moment.
02:26Prends un peu de temps.
02:28Mon père m'a envoyé un message.
02:30Il me dit qu'il a été arrêté.
02:32Mais je n'ai pas compris et je suis surprise.
02:35Tu n'es pas surprise.
02:37Mais...
02:38Il nous a parlé de sa fille et qu'il a emprisonné Abir pour nous.
02:42Je ne pense pas qu'il ait fait tout ça pour rien.
02:45Et il n'a pas abandonné vous à 5 ans ?
02:48Cette fois, c'est différent.
02:49Non.
02:50Personne n'a fait autrement que ce qu'il a déjà fait.
02:56Et n'oublie pas qu'il m'a emprisonné pendant des années.
02:59Et si j'avais eu les moyens, je l'aurais abandonné.
03:01S'il te plaît.
03:03Ne dis pas ça à ta mère.
03:05Je ne veux pas entendre ce qu'il m'a dit.
03:08Oui, je suis d'accord que nous avons vécu la torture et qu'on s'est laissé partir.
03:12Mais cette fois, j'ai vu avec ses yeux qu'il nous aime beaucoup.
03:17Et qu'il ne me ment pas.
03:20Je n'ai pas essayé de m'emprisonner à l'hôpital.
03:23J'ai essayé.
03:25Je sais que je dois faire ça et t'emprisonner à l'hôpital.
03:31Mais je ne peux pas.
03:34Tu n'es pas capable.
03:36Fais ce que tu veux.
03:39Mais je ne te pardonnerai pas.
03:41Je n'ai pas d'autre solution.
03:43Si je meurs,
03:44que se passera-t-il à ma fille Farouk ?
03:46Ma fille est malade.
03:48Ta fille est en sécurité.
03:58Vous allez bien ?
04:01Oui, je vais bien.
04:03Je vais bien.
04:15Regarde, je dois parler avec papa.
04:18Je dois comprendre le sujet.
04:20Si tu ne comprends pas...
04:21Nazli, ne t'en fais pas.
04:24Mais j'ai voulu aider ma soeur.
04:26Même si ce n'était pas bien,
04:28et même si c'est ce qu'ils ont fait à nous et à ma mère,
04:31cette fille n'a pas de grâces.
04:33Au final, c'est ma fille.
04:37Tu es une très bonne fille.
04:39Ton cœur est clair comme de l'or.
04:41Je sais que tu ne veux pas que je doive dormir,
04:44mais je ne te blesse vraiment pas.
04:51Mais j'espère que tu peux...
04:54Je peux quoi ?
04:57Tu peux me considérer comme ton père.
04:59Je rêve.
05:12Qu'est-ce qu'il y a ?
05:13Qu'est-ce que tu fais ?
05:14Qu'est-ce que je fais ?
05:15Pourquoi es-tu là ?
05:16Qu'allais-tu faire si je t'ai laissée là-bas ?
05:18J'allais nettoyer la terre pour ces déchets.
05:20C'est pas comme ça que tu peux faire ça à Farouk.
05:22Je ne comprends pas.
05:24C'est pas comme ça, c'est ça ?
05:28Que penses-tu de ce qui est dedans ?
05:30Laisse-le.
05:31Je ne te le donnerai pas.
05:32Tout ce que j'ai fait, c'est pour toi.
05:34Je n'ai rien fait.
05:35Je n'ai rien fait.
05:36Je n'ai rien fait.
05:37Je n'ai rien fait.
05:38Je n'ai rien fait.
05:39Je ne te le donnerai pas.
05:40Tout ce que j'ai fait, c'est pour toi.
05:42C'est pas comme ça, c'est ça ?
05:43Parce qu'il sait que les déchets sont avec toi.
05:45Il veut te menacer.
05:46C'est pas comme ça, c'est ça ?
05:49Et je peux gagner aussi.
05:51J'ai entendu tout ce qu'il y a dedans.
05:53J'ai entendu tout ce qu'il y a dedans.
05:55J'ai entendu tout ce qu'il a fait.
05:57Comment es-tu encore vivant ?
05:59Avec ce pauvre sous un cou, maman.
06:03Ecoute, je ne peux plus me regarder
06:05devant quelqu'un qui n'est pas Nazli, Sireen, Abir ou Shams Ghanoum.
06:08Pourquoi est-ce que tu restes si silencieuse
06:10et tu n'as pas peur de lui ?
06:11Laisse-moi tranquille.
06:12S'il te plaît, laisse-moi.
06:13Je vais résoudre ce problème.
06:14Comment vas-tu le résoudre ?
06:15Avec la famille de Mère Toghlo ?
06:17Tu vas tous les détruire ?
06:19C'est la meilleure solution.
06:20Mais cette fois-ci, je ne vous laisserai pas faire ça.
06:22Et vous ne m'en prendrerez pas.
06:24Et maintenant, qu'est-ce que tu vas faire avec ces cuissons, mon fils ?
06:26Qu'est-ce que je vais faire avec ces cuissons ?
06:29Qu'est-ce que je vais faire ?
06:33Je vais les donner à la police.
06:34Arrête.
06:36S'il te plaît, Salah.
06:38Comme ça, tu vas tous les détruire.
06:40Donne-les-moi, mon fils.
06:41Je ne peux pas regarder dans les yeux de Nazli Bnaoub.
06:43Je suis en train d'échapper de la fille que vous connaissez.
06:45Vous comprenez ce que je veux dire ?
06:46Nazli, tu dois savoir ce qu'il y a à l'intérieur de ma mère.
06:48Salah, je comprends bien ta situation.
06:51Mais reste logique.
06:52S'ils peuvent le faire maintenant,
06:54ils vont tous les détruire, mon fils.
06:56S'il te plaît, ne les dis pas.
06:58Pourquoi je ne les dis pas ?
06:59Pourquoi je ne les dis pas ?
07:00Juste pour que tu comprennes, ma mère.
07:03Tout ce qui se passe ici,
07:05c'est à cause de Farouk.
07:07Personne ne parle avec lui.
07:09Je ne peux pas me calmer.
07:11Comment peux-tu te calmer
07:12quand je sais que c'est lui qui a fait tout ça ?
07:14S'il te plaît, ne dis pas et ferme-la.
07:19Tu sais, maman,
07:21je...
07:23Je vais te le dire.
07:25Salah.
07:26Salah, mon fils.
07:27N'y va pas.
07:33Nazli.
07:35Allons-y.
07:36Où ?
07:37Ne me demandes pas.
07:39Où ?
07:54C'était un jour difficile ?
07:57C'était un jour difficile ?
08:03Et beaucoup plus.
08:06Si tu veux, je t'écoute.
08:13Tu me dis ça parce que tu m'as inquiété ?
08:17Je ne sais pas.
08:18Peut-être.
08:21Si mon présence t'inquiète, je vais y aller.
08:24Non.
08:26Au contraire.
08:28Ton présence ici
08:30me rassure.
08:39Je veux te poser une question.
08:42Dis-le.
08:46Si quelqu'un que tu aimes...
08:50Tu veux dire la fille de Mme Ayoun ?
08:54Par exemple.
08:57Disons que...
09:01Tu sais quelque chose que tu ne peux pas dire.
09:06Et...
09:08Tu ne le sais pas.
09:13Qu'est-ce que tu dirais ?
09:14C'est compliqué.
09:19Compliqué.
09:24Tu vois ?
09:27C'est le point commun entre ma situation et ta situation, Ali.
09:31Les deux, on a quelqu'un que l'on aime beaucoup.
09:35Et les deux, on sait des choses qu'on ne peut pas dire à personne.
09:41Tu ne l'as pas dit, non ?
09:44Au contraire.
09:46Je l'ai dit.
09:48Je te le dis.
09:49Va-t'en, et sors de cette situation.
09:53Et ne passe pas toute ta vie en prison.
09:59Mais si je ne me sens pas bien ?
10:02Bien.
10:04C'est bien.
10:07Parce que le temps est le meilleur médecin.
10:18Je vais lui dire.
10:22Et toi ?
10:26Moi...
10:29Moi...
10:33Je suis très en retard, Ali.
10:36Très en retard.
10:47D'accord.
10:48Qu'ils s'éteignent.
10:54Qu'ils s'éteignent.
11:12J'ai entendu.
11:18Ce que tu m'as dit, c'était très bien.
11:21Je n'ai pas trouvé de mots plus beaux pour te le dire.
11:25Tout ce que tu as dit est sorti de mon coeur.
11:28Je t'ai dit ce que j'ai ressenti.
11:30Je sais.
11:34Le matin, tu ne me regardes pas et tu fais comme si je n'étais pas là.
11:37Et le soir, tu m'as amenée ici.
11:40C'est pour ça que j'ai l'impression qu'il va être mon grand-père.
11:43Oui, ce que je vais dire est très grand-père, Nazli.
11:46Oui, d'accord.
11:47Dis-moi ce que tu as.
11:58Allons-y !
12:06On aime connaître la vérité, même si c'est difficile, n'est-ce pas ?
12:10Qu'est-ce que tu vas dire ?
12:12Tu vas sûrement dire quelque chose qui m'a vraiment peurée.
12:17Tu te souviens de la première fois qu'on s'est rencontrées ?
12:19On ne se connaissait pas à l'époque.
12:21Mais on s'attendait à ce qu'on soit.
12:23Regarde !
12:25J'ai réalisé toutes mes prévisions.
12:28Mais on nous connaissait sur le sol, n'est-ce pas ?
12:30Je t'ai connu dès que je t'ai vue.
12:33Et je t'ai compris.
12:35Tu étais très mauvaise.
12:37Et toi aussi.
12:39Tu étais très mauvaise.
12:40Tu étais une perverse.
12:42Même si tu es toujours comme ça.
12:45Est-ce qu'il y a quelqu'un qui ne change pas ?
12:47Et comment m'as-tu vue aujourd'hui ?
12:58Je t'ai vue comme un garçon fou.
13:01Mais je ne peux pas me regarder dans tes yeux.
13:03Quand je te regarde, j'ai l'impression de me regarder dans le miroir.
13:06Tu es tellement innocente...
13:08que tu vas me tuer et que je ne peux rien dire.
13:13Qu'est-ce que tu as fait, Salah ?
13:16Tu as fait quelque chose de mal.
13:19Va t'en.
13:21Je ne sais pas.
13:22S'il te plaît, fais-le.
13:24Je vais m'en aller.
13:25Salah, tu vas te séparer de moi ?
13:27C'est le début du sujet ?
13:29Regarde.
13:30Ne te sépares pas de moi.
13:31Même si tu vas te séparer,
13:32c'est plus tard pour le sujet,
13:33pour le matin.
13:34C'est-à-dire que tu vas te séparer de moi demain.
13:36Et si tu ne veux pas,
13:37je peux dire ça à ton visage.
13:47Les séparations ne sont pas autorisées.
13:49Pas d'aujourd'hui,
13:50ni d'un autre jour.
13:54Tu vas me faire mal.
13:57Mais regarde, je ne veux pas.
13:59Parce que je suis très fatiguée du mal, Salah.
14:02S'il te plaît, ne rigoles pas.
14:05Et je ne peux pas te faire mal.
14:18Parfois, tu dois choisir.
14:20Si tu sais la vérité, tu te détruis.
14:23Mais comment peux-je me cacher ce que je sais ?
14:26Comment peux-je dire que tout est bien ?
14:29Comment ?
14:34Comment ?
14:47Rentre, mon fils.
14:48Dis-moi que tu n'as pas dit ce que tu sais à personne.
14:51Je t'en prie.
15:02Merci beaucoup, mon amour.
15:04Ce que tu as fait est incroyable, mon fils.
15:09Ce n'est pas incroyable.
15:12Ce que tu as fait est faux.
15:14Ce n'est pas pour vous, mais pour Nazli.
15:22Mon fils,
15:23s'il te plaît, laisse tout ce qui s'est passé derrière toi.
15:26J'ai même décidé d'aller chez ton oncle.
15:29Maman,
15:31ce n'est pas seulement moi qui suis en danger,
15:33toute l'église est en danger aussi.
15:35Et il n'est pas en paix avec personne.
15:37Et quand je l'ai vu avec Nazli,
15:39tu sais ce qui m'est arrivé ?
15:40Je sais, je sais, mon fils.
15:42Crois-moi, je sais ce que tu ressens.
15:45Mais j'ai vécu des années avec cet homme dans la même maison.
15:48Et je sais comment je vais sortir d'ici.
15:50Ne t'inquiètes pas, mon fils.
15:52Mais s'il te plaît,
15:53vas-y, Salah.
15:54Ne reste pas ici maintenant.
15:56Et sors de Farouk.
15:57Fais ce que tu veux, je n'ai rien entendu.
16:01D'accord, je vais y aller.
16:04Tout d'abord, laissez-moi comprendre ce que j'ai entendu de ma mère.
16:07Parce que ce n'est pas normal.
16:09Et je vais essayer de faire ce que je n'ai pas entendu.
16:12Laissez-moi un peu.
16:14D'accord.
16:20C'est bon ?
16:21Oui.
16:50C'est bon.
17:20C'est bon.
17:46S'il te plaît, réponds.
17:47J'ai besoin de te parler.
17:50Arrêtes de m'effroquer.
17:51Je veux passer à l'autre côté.
17:53C'est bien de faire de la force.
17:55La force.
17:56Et d'y arriver.
17:57Tu es assez étonnée pour ça.
18:01Je suis vraiment désolée.
18:02Tu es vraiment désolée.
18:05Tu es vraiment désolée.
18:07Tu es vraiment désolée.
18:12Je ne peux pas te parler maintenant.
18:15Je ne peux pas te parler maintenant.
18:17C'est-à-dire qu'elle a essayé de me répondre à des messages aussi.
18:21Et si je ne lui ai pas répondu, tu sais,
18:23si quelque chose ne se passe pas, si tu as besoin d'aide, je serai toujours à côté de toi.
18:27C'est vrai que je ne t'ai pas pardonné encore,
18:29mais je pense certainement à cela.
18:31Et à la plupart, je le répète,
18:33malgré tout ce qui s'est passé, je t'aime beaucoup.
18:36...
18:46Nazli, s'il te plaît, pardonne-moi.
18:50Je ne peux pas me pardonner.
18:52Et je t'aime aussi.
18:54...
19:02Pardonne-moi.
19:05Pardonne-moi.
19:07...
19:24Maman Farouk, ma mère va aller à l'école?
19:35Ça va, Farouk?
19:39Désolée, mais Nazli t'a demandé et tu n'as pas répondu.
19:45Je t'ai demandé si ma mère allait à l'école.
19:55C'est-à-dire qu'elle est malade?
19:57Non, elle n'est pas malade.
19:59Tu finis ton petit-déjeuner et le chauffeur te ramènera à l'école.
20:03Farouk, dis-moi, est-ce qu'il y a un problème?
20:12Bonsoir, maman.
20:14Bonsoir, Noor.
20:16Les filles, si vous avez déjà mangé, allons-y.
20:19Mais l'ami Farouk a dit que tu n'allais pas aller.
20:21Non, je vais.
20:23Mon amour, tu n'as pas besoin d'aller à l'école.
20:25Rassure-toi un peu.
20:27Les filles, allons-y.
20:28Si vous avez déjà mangé, allez-y.
20:30Maman, tu vas bien?
20:32Oui, je vais bien, Nazli.
20:37Est-ce qu'il y a un problème avec mon père?
20:43Non, le problème est entre moi et ta mère, comme je te l'ai dit hier.
20:46Ton père n'a rien à voir avec ce sujet.
20:48Non, pas du tout.
20:50J'ai demandé à lui de m'expliquer,
20:52parce que mon père m'a envoyé un message
20:54qui disait que la voyage a été arrêtée.
20:56Et quand j'ai vu que tu étais fatiguée,
20:58j'ai imaginé que c'était le problème.
21:00Non, ce n'est pas le problème.
21:02Le problème est entre moi et ta mère.
21:04Les filles, allons-y, je vais dehors.
21:11Je vais prendre mon sac.
21:18Je vais prendre mon sac.
21:28Shams, Shams.
21:32Viens avec moi.
21:34Farouk, qu'est-ce que tu as dit?
21:36Si je n'avais pas fermé le sujet,
21:38il y aurait eu plus de questions.
21:40Tu ne te souviens pas que nous essayons
21:42de couvrir un crime ici?
21:44Ce n'est pas un crime, c'est un incident.
21:46Je n'arrive pas à me souvenir
21:48de ce qui m'est passé.
21:50Je ne peux pas oublier comment je vais vivre
21:52avec ce crime, c'est impossible.
21:54Calme-toi, les filles vont arriver.
21:56Ne t'inquiètes pas, reste avec moi.
21:58J'ai pensé à ce sujet de milliers de fois,
22:00si je n'avais pas fermé le sujet,
22:02si j'avais fermé le sujet plus tôt,
22:04je ne sais pas, je ne peux pas
22:06m'en sortir de cette situation, Farouk.
22:08Ce n'est pas ton problème.
22:10C'est bon, les filles vont arriver.
22:12J'ai besoin d'aide, maman m'attend.
22:14Allez, je viens.
22:16Au revoir.
22:26Regarde qui est arrivé.
22:28Je t'attendais.
22:30Qu'est-ce qu'il t'a apporté?
22:32Je ne sais pas si c'est bien ou non,
22:34mais je ne l'ai pas trouvé.
22:36Est-ce possible?
22:38Oui, bien sûr.
22:40Où est-ce qu'il est?
22:42Je l'ai trouvé à la maison.
22:44Tu as bien cherché?
22:46J'ai cherché et j'ai fait ce que tu m'as dit,
22:48mais il n'y a pas de cassettes.
22:50D'accord,
22:52mais pourquoi est-ce que tu es si stressé?
22:56Je vais chez mon oncle
22:58et je ne vais pas rester ici.
23:00Pourquoi veux-tu y aller?
23:02C'est comme ça.
23:04Je veux me calmer.
23:06Est-ce que tu veux te calmer, Farouk?
23:08Bien sûr que je veux me calmer,
23:10mais je ne veux plus vivre avec eux.
23:12Si c'est comme ça, c'est bien,
23:14et on trouvera la maison.
23:16Je ne veux plus rester à Istanbul.
23:22Je suis venu ici pour te dire ça.
23:24Bien sûr, tu peux continuer.
23:26Tu veux quelque chose?
23:28Au revoir.
23:40Qu'est-ce qui t'est arrivé, Salah?
23:44Qu'est-ce qui t'a fait courir de cette façon?
23:50Salut, maman.
23:52Je veux te parler d'un sujet important.
23:54Je sais que ce n'est pas le moment,
23:56mais je ne peux pas t'en tenir.
24:00J'ai reçu un offert d'un film hier.
24:02J'ai reçu un offert d'un film hier.
24:04J'ai reçu un offert d'un film hier.
24:06J'ai reçu un offert d'un film hier.
24:08J'ai reçu un offert d'un film hier.
24:10S'il te plaît, pense-moi.
24:12Parce qu'il n'y a rien de certain.
24:14Mais si je l'accepte,
24:16je ne m'effacerai pas du tout.
24:18Je t'en prie, maman.
24:20Je ferai tout ce que tu veux.
24:22Maman?
24:24Chérie?
24:26Tu es avec moi?
24:32Sireen, s'il te plaît, on en parlera plus tard.
24:34Je n'ai pas le temps de dire une seule chose.
24:38Tu n'as pas un peu d'espoir?
24:44C'est-à-dire qu'on va à l'aéroport?
24:46Allez-y, les filles.
24:50Maman?
24:52Tu n'es pas bien du tout.
24:54Que me dis-tu?
24:56Rien, Nazli.
24:58Comment ça, rien? Viens voir.
25:02Maman, s'il te plaît, dis-moi ce qui s'est passé avec toi.
25:04Viens voir.
25:18Nazli, je suis très désolée.
25:26Mais pourquoi es-tu si désolée?
25:30Parce que je suis la cause de tout ce qui m'a fait mal.
25:34Je suis désolée.
25:38Pourquoi dis-tu ce qui n'est pas compris?
25:44Allez-y, Nazli.
25:46Je vais bien.
25:48Allez-y, mon amour.
25:52Maman, écoute-moi.
25:54On t'aime beaucoup.
25:56N'oublie pas ça.
26:00Et je t'aime beaucoup.
26:04Allez-y.
26:06Je vais bien.
26:34Céline?
26:38Ali?
26:40Pourquoi es-tu là?
26:42Je suis venu te voir.
26:48Tu vas à la salle?
26:50Bien sûr.
26:52Fais attention.
26:56Qu'est-ce qu'il y a?
26:58Oui, je me souviens.
27:00On peut dire que ma mère m'a pardonné.
27:02Tu m'as fait plaisir.
27:04Céline, je dois te parler.
27:06Je vais me calmer.
27:08C'est vrai.
27:10Dis-le.
27:12Mais c'est impossible.
27:14Non, je ne peux pas.
27:16Ma mère m'a promis que je ne ferai pas mon études.
27:20Céline, c'est plus important que mes études.
27:22Si je m'éloigne de la salle, ma mère va être très angoissée.
27:24Et si ma mère est angoissée,
27:26elle va me tuer.
27:28C'est plus important que tout.
27:30Dis-le.
27:32J'espère que ce sera comme tu le dis.
27:34Sinon, tu n'auras rien d'autre à faire.
28:00Papa, comment vas-tu?
28:02Peux-tu me parler si je t'appelle?
28:16Je ne peux pas parler, Nazli.
28:18Je m'excuse.
28:30Il y a quelque chose de mauvaise,
28:32parce que ma mère est avec nous.
28:46Ta mère n'est pas mon amie.
28:48Mais j'ai fait quelque chose de terrible.
28:52Je ne peux pas pardonner.
28:56Je suis désolée.
28:58Je ne peux pas m'occuper de lui.
29:15Où es-tu pour que je vienne chez toi ?
29:17Et dis-moi, je veux être à côté de toi.
29:21C'est difficile d'être à côté de moi. Je suis très loin.
29:24Je t'en supplie, je t'en supplie, je t'en supplie.
29:26Je ne suis pas du genre à te mériter.
29:28Et je veux que tes frères et tes soeurs m'excusent.
29:40Ne me déçois pas, Zafir.
29:43Je ne suis pas du genre à te mériter.
29:46Je ne suis pas du genre à te mériter.
29:50Ne me déçois pas de ce que je t'ai fait.
29:52Pardonne-moi.
30:11Honnêtement, j'ai compris pourquoi tu m'as amenée ici.
30:14Vraiment ?
30:16J'ai compris ce que tu voulais, mon amour.
30:19Mon amour romantique.
30:21D'accord, je t'en supplie.
30:24Et tu mérites ça.
30:26Qu'est-ce que tu veux dire ?
30:28Qu'est-ce que tu penses ?
30:30Tu ne te souviens pas de ce que j'ai fait à la place de l'advertissement ?
30:37C'est impossible. Je ne t'ai jamais pardonné.
30:40Mais si tu me proposes quelque chose de gentil, je peux te pardonner.
30:43Oui, viens.
30:50L'Histoire du Poème
30:56Dans la plupart des poèmes,
30:58le poème est basé sur une histoire réelle
31:00qui s'est déroulée par un personnage,
31:02ou par des émotions, ou par un incident.
31:04Et dans notre poème...
31:09Abir, qu'est-ce que tu fais ici ?
31:11Comment peux-tu faire ça, Chams ?
31:13Abir, laisse-moi t'expliquer.
31:15Arrête de me toucher !
31:17Tu m'as tué, papa !
31:19Je ne pouvais pas faire ça.
31:21Je n'ai pas voulu me tuer.
31:23Je n'aime pas te voir comme ça.
31:25Tu es une meurtrière !
31:27Abir, arrête de m'en aller.
31:35Il y a aussi des caractéristiques du poème,
31:37comme la douleur, l'humilité, et l'humilité,
31:39dont nos poèmes sont connus.
31:42Anse ?
31:47Anse, tu m'entends ?
31:55Je dois y aller, mon fils.
32:11Je suis convaincue, mon Dieu.
32:13Je suis convaincue.
32:17Je suis convaincue.
32:23Je suis convaincue, mon Dieu.
32:25Je suis convaincue.
32:31Je suis convaincue, mon Dieu.
32:39Zafir !
32:41Zafir !
32:43Je ne t'ai pas tué.
32:45Je ne t'ai pas tué.
32:47C'est toi qui m'a tué, Anse.
32:49Ressaisis-toi.
32:51Non, Zafir, je ne t'ai pas tué.
32:53Je ne t'ai pas tué.
33:03Ne me regarde pas comme ça.
33:05Je ne t'ai pas tué.
33:15Mon Dieu, qu'est-ce que je fais ?
33:17Mon Dieu, qu'est-ce que je fais ?
33:21Chams Khanoum ?
33:23Ne m'approche pas.
33:25Chams Khanoum, est-ce que tu es en paix ?
33:27Ne m'approche pas.
33:29Ne me touche pas.
33:31Sortez !
33:45Maman !
33:53Maman, attends-moi !
34:07Tu es l'une des filles que j'aime le plus.
34:09Tu es l'une des filles que j'aime le plus.
34:11Tu es l'une des filles que j'aime le plus.
34:13Tu es l'une des filles que j'aime le plus.
34:15Tu es très romantique.
34:17Tu es très romantique.
34:21Et comme ça, la relation ne va pas durer.
34:23Et comme ça, la relation ne va pas durer.
34:25Si tu n'enlèves pas les couloirs, tu vas mourir.
34:27Si tu n'enlèves pas les couloirs, tu vas mourir.
34:39Tu m'as manqué, maman.
34:41Oui, tu m'as manqué.
34:47C'est l'heure de parler.
34:49C'est l'heure de parler.
34:51Et pour quoi parler ?
34:53Et pour quoi parler ?
34:55Ne reviens pas à ce sujet, Ali.
34:57Ne reviens pas à ce sujet, Ali.
34:59Pourquoi ? Tu sais ce que c'est ?
35:01Oui, je le sais.
35:03C'est la histoire de mon rôle.
35:05Je laisse l'ambiance romantique et je m'échappe dans la forêt.
35:07Je laisse l'ambiance romantique et je m'échappe dans la forêt.
35:09Et donc ?
35:11Et donc ?
35:13Dis-le.
35:15J'ai parlé à ton père.
35:17J'ai parlé à ton père.
35:23Quand as-tu parlé ?
35:25Quand as-tu parlé ?
35:27Quand j'avais du mal à m'en sortir,
35:29je n'ai pas le temps et je suis passé à parler.
35:33Pourquoi es tu allé parler-lui ?
35:35Pourquoi es tu allé parler-lui ?
35:37Qu'est-ce que tu racontes ?
35:39Sireen, tu ne m'écouteras plus ?
35:41Non, je ne t'écouterai pas.
35:42Regarde, il a essayé d'emprisonner sa fille.
35:44Il va détruire notre vie, tu ne sais pas ?
35:46Mais il y a aussi autre chose.
35:48Je te l'ai dit, je ne t'écouterai pas.
35:49Et c'est pas mon père.
35:50Je n'ai pas un père qui s'appelle Zafir.
35:51Il dit la même chose !
35:58Comment ?
36:08Il m'a dit que je n'étais pas le père de Sireen et de Nazli.
36:14Il m'a dit que je n'étais pas le père de Sireen et de Nazli.
36:27C'est un mensonge !
36:30C'est un mensonge !
36:34C'est un mensonge !
36:37C'est un mensonge !
36:38C'est un mensonge !
36:42C'est un mensonge !
36:43C'est un mensonge !
36:59Abir, comment es-tu sorti de l'école en pleurant ?
37:02Elle n'était pas consciente.
37:04Elle se bat dans le bain, c'est ce qu'elles m'ont dit.
37:06Tout le monde a entendu sa voix, et ils l'ont regardée.
37:13Laissez-nous, tout ce qui se passe à l'école est incroyable. Je vais l'appeler pour voir.
37:26Pourquoi avez-vous fermé votre téléphone ?
37:30Nazli, je suis vraiment très inquiète.
37:33Peut-être qu'il s'est passé quelque chose de mal.
37:36Ne t'en fais pas.
37:39Attends, je vais appeler Farouk, peut-être qu'il sait quelque chose.
37:59Nazli ?
38:00Dis-moi maman, qu'est-ce qu'il y a ?
38:02Qu'est-ce qu'il y a ?
38:03Vous n'êtes pas contentes ?
38:05Aujourd'hui, elle est sortie de l'école en pleurant.
38:07Qu'est-ce que c'est que ça ?
38:09Qu'est-ce que ça veut dire, sortir de l'école ?
38:11Elle s'est déchirée et est sortie tout de suite.
38:13D'abord, elle est sortie de l'école, puis elle est entrée dans les toilettes,
38:15puis elle a pleuré et a pleuré.
38:17Puis elle a quitté l'école et est sortie.
38:19Qu'est-ce qu'il y a ? Nous avons peur, maman.
38:21D'accord, ferme-la, je vais la trouver.
38:23Non, je ne vais pas la fermer.
38:24Pouvez-vous me dire ce qu'il y a, s'il vous plaît ?
38:27Attention !
38:32Il a fermé la porte.
38:35Il devait s'occuper de nous un peu.
38:39Ne t'en fais pas.
38:41Rassure-toi.
38:44Où es-tu, chérie ?
38:51Et mon père ?
38:54Qu'a-t-il dit ?
38:57Ne me dis pas qui c'est, je ne veux pas savoir.
39:00Je ne veux plus savoir qui c'est.
39:03Viens, chérie.
39:08Mais qui a fait ça à mon père ?
39:12Il ne veut pas me dire qui c'est.
39:16Et je ne veux pas en savoir plus.
39:18Non, je ne veux pas en savoir plus.
39:21Je ne veux vraiment pas en savoir plus.
39:23D'accord, dis-moi.
39:27Mais si tu veux savoir qui c'est, ce n'est pas un problème.
39:29Je suis avec toi, ne me dis pas.
39:49C'est à dire qu'il ne vous a pas dit qui c'était, mon père ?
39:56Non.
40:26Il ne nous a pas dit qui c'est.
40:31Regarde, en premier, on doit couper la poisson comme ça.
40:36Ensuite, on l'ajoute à cette sauce un peu délicieuse.
40:40Mais tu te rappelles, c'est très chaud.
40:49C'est très bon.
40:52Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
40:53C'est difficile de le dire, c'est la secrète de l'alimentation
40:56C'est comme le goût du poisson que vous faites
40:58Mais celui-là a un goût très bon
41:00Oui, je ne m'occupe pas de la cuisine, je ne m'occuperai jamais de cette histoire
41:06L'Affat, j'ai une idée
41:09Que penses-tu de faire l'alimentation de notre mariage ?
41:12C'est impossible
41:13Pourquoi ?
41:15Parce que je ne veux rien qui m'occupe de l'alimentation du mariage
41:19Et moi, j'ai un autre risque
41:22Pourquoi attendons-nous ? Pourquoi attendons-nous pour l'été ?
41:26Je ne comprends pas
41:27On va se marier
41:29Pourquoi nous attarder sur ce sujet ?
41:32Je ne sais pas
41:34Ce n'est pas un peu trop tôt pour le sujet ?
41:36Pourquoi trop tôt ?
41:37Je pense qu'on est déjà très en retard
41:43Je vais me laver les mains, d'accord ?
41:45Je vais me laver les mains, d'accord ?
41:50Quand je reviendrai, je te répondrai
41:51D'accord
41:53Cours, je te dis, cours
42:03Rana, bienvenue
42:05Quelle est cette belle surprise ?
42:07Ce n'est pas une surprise, j'étais en train de te regarder
42:11Regarde, tu dois rester loin de mon fils, tu comprends ?
42:14Tu parles sérieusement, pourquoi ? Qu'est-ce que j'ai fait pour ton fils ?
42:18Ce n'est pas suffisant de suivre mon frère et d'essayer d'utiliser mon fils pour ton boulot ?
42:22Salah, il n'y en a pas
42:24Il voulait travailler chez moi, c'est tout
42:27Je vais essayer de le protéger
42:29Ne t'inquiètes pas, nous savons tous ce que tu lui préviens
42:33Ce n'est pas toi qui l'utilise le plus
42:36Je pense que tu es en train d'agir plus que nécessaire
42:40Tu es en train d'agir beaucoup
42:42Je sais très bien ce que tu es en train de faire et ce que tu veux
42:46Et c'est la dernière fois que je vais te le dire
42:48Ne t'approches pas de mon fils et de ma famille, c'est mieux pour toi
43:13C'est la dernière fois que je vais te le dire
43:15Ne t'approches pas de mon fils et de ma famille, c'est mieux pour toi
43:18C'est la dernière fois que je vais te le dire
43:20Ne t'approches pas de mon fils et de ma famille, c'est mieux pour toi
43:23C'est la dernière fois que je vais te le dire
43:25Ne t'approches pas de mon fils et de ma famille, c'est mieux pour toi
43:28C'est la dernière fois que je vais te le dire
43:30Ne t'approches pas de mon fils et de ma famille, c'est mieux pour toi
43:33C'est la dernière fois que je vais te le dire
43:35Ne t'approches pas de mon fils et de ma famille, c'est mieux pour toi
43:38C'est la dernière fois que je vais te le dire
43:41C'est la dernière fois que je vais te le dire
43:43Fils, mon fils
43:47Un jour je prairie
43:50Un jour je profiterai
43:54De cette hiérarchie
43:58De mon entretien
44:02Depuis que je t'ai passes
44:05Jest trop virtuel
44:08Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org