Inazuma Eleven Episode 90 "The Curse Of Royal Part 1!" (Eng Dub) | Better Video Remastered
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is great.
00:29I'm so glad we're playing on the same team again at last.
00:32Not as glad as I am, buddy.
00:35After Ray Dark was fired from Royal Academy, we made that vow.
00:39We promised each other we'd get to the top using our skills alone.
00:43And now that dream is within our grasp at last.
00:47We just have to win a few more games, and we'll be the best team in the world.
00:51You know it.
00:54Isn't that...
00:58What's the matter?
01:02It's Caleb.
01:03What are you sounding so concerned about?
01:05Not him.
01:06I'm looking at the man standing in front of him.
01:12Impossible.
01:15You're kidding.
01:20Was that really him?
01:27That was Ray Dark.
01:58Caleb.
02:01Caleb.
02:04Caleb.
02:07Caleb.
02:10Caleb.
02:13Caleb.
02:16Caleb.
02:19Caleb.
02:22Caleb.
02:25Caleb.
02:28Caleb.
02:31Caleb.
02:34Caleb.
02:37Caleb.
02:40Caleb.
02:43Caleb.
02:46Caleb.
02:49Caleb.
02:52Caleb.
02:55Caleb.
02:58Caleb.
03:01The Curse of Royal Part 1.
03:07Caleb!
03:10Who are you talking to?
03:12What?
03:13But I'm all alone.
03:15I'm asking you to tell me who that was just now!
03:19Get your hand off me.
03:21What's your problem?
03:22What are you all hysterical for?
03:24This isn't like you at all, Jude.
03:26There's no point in trying to hide it.
03:28We saw you with the guy a few seconds ago.
03:30Oh?
03:31You were with him.
03:32With Ray Dark.
03:35You were!
03:37I can talk to whoever I want to.
03:39It's nobody's business but mine.
03:43Why won't he answer us?
03:45Probably because it really was him, I guess.
03:48Don't tell me that Caleb is planning to follow in his footsteps again.
03:55We need to find that man.
03:57If that was Ray Dark, I want to see him with my own eyes.
04:14Oh.
04:32It's time we show them how Royal plays soccer.
04:37Ray Dark, the ex-coach of Royal Academy's soccer team.
04:42He became famous for putting Royal at the top of Japan's soccer world
04:45and keeping them there for 40 years.
04:48He also happens to be the one who recognized my talent for soccer
04:51and taught me everything I know about the game.
04:54However, there's more to him than meets the eye.
04:58When he decides who his enemies are,
05:00he will stop at nothing until he's destroyed them
05:03by any and every means.
05:13Huh?
05:24Dark's father lost his place in the Japanese national team
05:28after Mark's grandfather, David Evans, came onto the scene.
05:34The turn of events that destroyed Dark's father's career
05:37made his family break apart.
05:39As a result, Dark came to detest his father and the game of soccer
05:43and most of all, David Evans.
05:47And so, he began to plot his revenge.
05:57The first target for his vengeance was David Evans,
06:02who by then had retired
06:04and had become the coach of Raymond Junior High's soccer club.
06:07He had built them up into a team that had the potential
06:10to be the best in the country.
06:12He laid the most evil of plans.
06:15On the day of the Soccer Frontier Finals,
06:18he tampered with the brakes on the team's bus and caused an accident.
06:23As a result, the team lost by default
06:26and Ray Dark went on to head up Royal Academy
06:30and command it for the next 40 years,
06:33keeping them at number one the entire time.
06:37And so, the man who despised soccer came to control the world of soccer.
06:42That's how twisted this man's mind was.
06:46But then, Mark Evans appeared.
06:58David Evans' grandson became the captain of the team
07:02and helped launch the Raymond Junior High soccer club to the top of the rankings.
07:08Shortly after, when he started becoming a serious threat to Royal,
07:13Dark's dark lust for revenge boiled over.
07:22During the preliminary finals,
07:24he engineered for half of the Royal Stadium to fall onto the field during the game.
07:29And during the national championships,
07:31he drugged the entire Zeus Academy team to make them stronger
07:35and help them convincingly beat Raymond.
07:39How? How can that be possible?
07:42It can't be!
07:46Here comes God Knows!
07:49Take this! Punch in the head!
07:59The Gods have lost!
08:03After that incident, he was arrested and forced to confess all of his crimes.
08:09But even that wasn't the end of his story.
08:28Ah! Ah! Ah! Ah!
08:46After escaping from arrest,
08:48Raydark established a true Royal Academy and challenged Raymond to a match.
08:53He used Caleb to gather some of the best players around.
08:57And in his quest for victory,
08:59he forced them to use forbidden techniques that destroyed their bodies.
09:11But that plan ended in failure.
09:18Do you want to know what the greatest creation I've ever made is?
09:22It's you, Jude Sharp!
09:27Come back here!
09:41That's right! You are the greatest creation I've ever made, Jude!
09:46There you are!
09:48Anything?
09:49I got nothing.
09:50That's too bad.
09:51He's probably hiding out somewhere around here.
09:55Hey, was that really Raydark that we just saw?
09:59Did we mistake him for someone else?
10:01I'd know that face anywhere.
10:03After all, I have been there.
10:06I've seen him before.
10:08I don't know who he is.
10:10I don't know who he is.
10:13After all, I have been looking at it up close ever since I was a little kid.
10:18And without a doubt, that was Raydark.
10:21Aw, man.
10:23If he's found a way to slip into the FFI tournament,
10:27then we're in deep trouble.
10:32It means Mark and the rest of our teammates are in serious danger!
10:43Shoot! Shoot! Shoot! Shoot!
10:54Not enough!
10:55You've got to work harder!
10:57One day's practice isn't nearly enough to develop your skills!
11:00Now keep shooting at him and don't stop!
11:08Oh, come on, guys.
11:10We've already shot more than a hundred times.
11:13Yeah, my legs feel like they're on fire.
11:15Even heroes have their limits, you know.
11:17Guess you got a point there.
11:19Okay, let's take a break.
11:21No, no, no, no, no!
11:25You swore you'd help Darren develop a new technique
11:27and you have to be committed to that promise!
11:29You swore into the setting sun! Have you forgotten that, guys?
11:33Actually, it was morning when we said it.
11:36You have to keep going and going and going
11:38until his technique is perfect, and that's that!
11:42Hey, Hurley, can you stick up for us a little, please?
11:45She's one persistent girl, so you better do as she says.
11:48What?!
11:50It's as though Celia just got a brand-new personality.
11:53Yeah, she's not Celia anymore. She's Mistress Celia.
11:56Maybe, but it looks like she's having a lot of fun.
11:59It sure does. I guess she's just happy to help out the team
12:02any possible way that she can.
12:04Uh-huh. Shoot, shoot, shoot, shoot!
12:11Here comes the big one, Darren!
12:20Algy, are you okay?
12:22I almost had it, but there's still something missing.
12:28It's got to be Passion, right?
12:30Passion, Enthusiasm, Moxie!
12:32The feeling that you want to succeed with every ounce of your soul!
12:35It's like an ocean deep inside you!
12:37That's when your move will burst into life!
12:40That was interesting. How does your Moxie come out?
12:43Me? I just ride the rhythm. I ride it and it all works out.
12:46You ride it?
12:48Okay, I've got an idea.
12:50Huh?
12:56You're never going to save this, you fiend!
12:58You're never going to save this, you failure of a goalie!
13:03Well, this isn't my type of thing, but you suck.
13:07That's the way! Make him mad!
13:09Light a fire underneath his sorry, lazy behind!
13:12Blockhead!
13:13Gutless, toutless dork!
13:15Butterfingers!
13:17Chickenfoot butthead!
13:18Clumsy, scaredy, shorty cat!
13:20Loser, cheater, stinkpot!
13:22Big fat pile of smelly laundry that's been sitting there for a week
13:25in a puddle of stinky sweat!
13:29What was that?
13:42You didn't have to say all that to me.
13:45I think we may have gone a little too far with this.
13:48You always go too far, you know that, Scotty?
13:51I didn't really mean the laundry part.
13:54Maybe not, but you were having fun saying all that.
13:57Hey, you know what? I'm starting to think it might be a little while
14:00before that new move is complete somehow.
14:06What will Mark do at a time like this, I wonder?
14:11Whenever he gets worried or confused about something,
14:13he goes back to the basics.
14:15And then he...
14:17Don't stop now!
14:19You got it!
14:20I got where I am because of Mark Evans' influence on me!
14:23I have to put myself in his shoes!
14:25Here it comes!
14:31Tsunami Boost!
14:39Got it!
14:51I'll start from the very beginning. I'll start from scratch!
14:54Try this one on!
14:56The Typhoon!
15:01Marge and the...
15:04Give me a break.
15:05Don't tell me you can't even bring out Marge in the hand.
15:07What's wrong with you?
15:09Marge in the hand involves gathering energy around the heart.
15:13But if I were to gather that energy in a different way, maybe...
15:16Let's try that.
15:18Hit me again, please!
15:20I don't know what you're doing, but sure thing.
15:23Here!
15:29Take it, Jude!
15:34Sorry about that.
15:36He can't focus.
15:38He's worried about the whole Rayt Dark thing, I can tell.
15:42What's up?
15:43Here it comes!
15:47What kind of shot was that?
15:49Tch!
15:52I'm worried about what's happening between Caleb and Rayt Dark, too.
15:56What's the matter? You seem distracted.
15:59I couldn't get my hair right this morning, that's all. Let's keep at it.
16:02Sure.
16:04It's scary to think that Rayt Dark might be somewhere on this island.
16:08But I can't make Mark worry about something that we're not even sure about ourselves.
16:12All right, you three over here, right now!
16:16You're not concentrating on practice at all today.
16:19I want you off the field.
16:22I understand, sir.
16:25Hold on!
16:27It's all right, Mark. Coach Travis is right.
16:30We weren't focusing, so we should leave the field.
16:33Come on, Evans! Get back in the net, right now!
16:36Y-yes, sir.
16:46I can't just ignore it or pretend it's not happening.
16:50I need to know if that was Rayt Dark.
16:52I won't be able to think about soccer until I know either way.
16:56How can somebody who's not in your life have so much effect on you?
17:01Am I still not free of his curse?
17:07Huh? Where did Caleb go?
17:09Huh?
17:10Well, I thought he was here a minute ago.
17:12I thought he was here a minute ago.
17:18Don't tell me...
17:20Wait, Jude!
17:32What the heck is he doing now?
17:34Don't tell me he's meeting with Rayt Dark again.
17:38Where is he?
17:42Show yourself!
17:56This is crazy.
17:58I know I'm just seeing things, but I can't move.
18:01I'm still caught in his web. At least I feel like I am.
18:05It's been a long time, Mr. Jude Sharp.
18:08The finest creation I ever made.
18:11That was his voice!
18:15I'm waiting for you, Jude.
18:23I've never seen Jude in such a state.
18:26Rayt Dark was his mentor for the sport he loves.
18:29But Rayt Dark hates soccer and uses it for evil.
18:32Jude is obviously still torn up inside.
18:35But I simply can't let Jude meet him in this state. There's no way!
18:40No!
18:50Jude!
19:02Jude?
19:06You okay?
19:10Jude!
19:16Jude!
19:18You'll never be able to escape him.
19:26What does that mean?
19:30The Trans Island Local Bus will depart in a few moments.
19:41There you are!
19:42I'm going with you.
19:44I think I should face him alone.
19:46I mean, you do know how manipulative that guy can be, right?
19:50Listen, Jude. It's kind of you to try to protect me.
19:53But you...
19:59I don't know who or what that vision was.
20:02But without a doubt, it had something to do with Rayt Dark.
20:06I'm sure it's a trap. But we have to go.
20:10You're not going alone. I can't let you face danger like this by yourself.
20:14Yes, but you...
20:19I don't know what's eating you, Jude.
20:21But there must be something I can do to help you.
20:23I don't know what's eating you, Jude.
20:25But there must be something I can do to help you.
20:38Caleb?
20:41Well, well, well. If it isn't you two.
20:43So you are planning to meet with Rayt Dark after all.
20:50The doors are closing. Please stand clear.
20:54The doors are closing. Please stand clear.
21:00Well, we made it.
21:03You're kidding.
21:05I saw you guys getting on the bus, and I got curious.
21:10You're here as well?
21:14All right, what's going on here?
21:17Where are you guys going?
21:23Bad news, Marvin. Rayt Dark is here.
21:27I'm sorry, what?
21:53My, my, go!
22:23Wow, wow, wow!
22:28Wow, yeah!
22:33Wow, wow, wow!
22:37Hey!
22:43Wow, wow, wow!
22:49Wow, yeah!
22:53Wow, wow, wow!
23:05To their surprise and horror, Fideo and friends have a new coach.
23:08He has the same face and the same voice.
23:11Is he really still alive?
23:13A dramatic storm is looming over the FFI.
23:15Coming up next, The Curse of Royal Part 2.
23:19This game is off the hook!
23:23The Curse of Royal Part 2