6y7.2ªS. ANOTHER SELF ❤️ NETFLIX 2024 ❤️ Episode 6 and 7 English HD 2ª SEASON ❤️ (Zeytin Agaci) ❤️ With Tuba Büyüküstün ❤️
Follow us for more content. ❤️❤️
Episode 8 English HD. SEE HERE ❤️➡️https://dai.ly/x92lacc
Episode 8 English HD. SEE HERE ❤️➡️https://dai.ly/x92lacc
Transcript
00:00:00No se olviden de las inyecciones para el paciente en ese archivo, ¿de acuerdo?
00:00:11Muy bien, todos. Una vez que hayan terminado sus rondas, reporten a mi oficina de inmediato.
00:00:16Y por favor, no estén tardes.
00:00:18De acuerdo, profesor.
00:00:31¿Qué te pasa en la mente?
00:00:36Ah...
00:00:38¿Solo tú?
00:00:41Intento imaginarte sonriendo.
00:00:43Has estado aquí tres semanas y aun así nunca has sonrido.
00:00:47Deservas la felicidad.
00:00:51¿Cigareta para mí?
00:00:54Zamoc, creo que tu nombre es lindo.
00:00:58Déjame ir mañana y tal vez sea mejor que me acerque a tomar una cerveza.
00:01:03Claro.
00:01:24¿Quieres agua o comida?
00:01:27Whisky para mí.
00:01:29Solo tengo té.
00:01:30El té no lo hará. He tomado suficiente. De hecho, demasiado.
00:01:43Espero que estés bien.
00:01:45Gracias.
00:01:48¿Cuándo saliste?
00:01:50Ha pasado un par de semanas.
00:01:52Tuve un accidente, así que acabo de obtener una operación en el hospital. Pero todavía estoy a salvo.
00:01:57¿Una operación?
00:01:58Abri aquí, en el abdomen, para arreglar un par de veinas.
00:02:04Lo siento.
00:02:07¿Estás mejor ahora?
00:02:09Solo bien. Estoy fantástico.
00:02:13Creo que estoy mejor ahora que estoy aquí.
00:02:15El aire está tan claro.
00:02:19Mejor iré a tu habitación.
00:02:22No, no, no. No hay necesidad. Una visita corta es una buena visita.
00:02:35Pero ninguna de mis letras fue leída. Estaban enviadas a mi casa.
00:02:38No, no las leí. La mayoría de ellas.
00:02:41Solo esta.
00:02:44¿Me dirías...
00:02:46...que tomes lo que es justamente tuyo? ¿No es cierto?
00:02:48Vamos a arreglar esto entonces, antes de irme.
00:02:51Veas, soy un hombre muy ocupado.
00:02:56Bien.
00:02:59Entiendo.
00:03:02¿Qué te pasa?
00:03:04Bien.
00:03:07Entendido.
00:03:18Ven a caminar conmigo.
00:03:22Pero tengo otros lugares para irme.
00:03:25Pero estoy en una gran presión ahora, Zaman.
00:03:33¡Diar!
00:04:04Esta es Ada. Cuando estés libre, solo llámame, por favor, Zaman.
00:04:08Tendré mi teléfono, así que llámame.
00:04:34Tu abuela me dejó este piso de tierra.
00:04:36¿Cuántos acres es?
00:04:37Son 30.
00:04:3830 acres.
00:04:40Bueno, 15 para mí suena bien.
00:04:43¿Y el valor?
00:04:47¿Lo pondrás en el mercado?
00:04:50Lo pondré.
00:04:52Te molestas, ¿verdad, Zaman?
00:04:54No, no me molesto. No intentaré detenerte.
00:04:56Vende, es tu vida.
00:04:58Pero entonces deberías verlo primero.
00:04:59No soy tu paciencia, Zaman.
00:05:02Y no vine aquí por la sabiduría.
00:05:05Mis planes no cambiarán, ¿de acuerdo?
00:05:07Pero este lugar,
00:05:09esta tierra, es un desierto.
00:05:12Pronto tendremos la cosecha.
00:05:14Nosotros crecemos
00:05:16olivas para el aceite y la sopa, ¿sabes?
00:05:23Pero tal vez,
00:05:24te encantará este lugar y será tu hogar.
00:05:27Entonces podrás dejar de golpearte,
00:05:30doctor, al pasar por la ley.
00:05:34Tal vez quieras seguirte aquí y ponerle algunas raíces.
00:05:37¿Y cuántos años antes de que te plantaras?
00:05:42Mi vida.
00:05:43Oh, hombre.
00:05:45Mi vida sigue adelante.
00:05:47¿Podemos hablar un poco?
00:05:49Sí, claro.
00:05:51Mi vida sigue adelante.
00:05:53¿Podemos preparar el papel en dos días?
00:05:57Creo que sí.
00:05:59Genial.
00:06:04Estoy aquí, ¿sabes?
00:06:10Si hay algo que quieras que te diga.
00:06:17Ha habido solo una cosa en mi mente.
00:06:21¿Dónde está Monch Grave?
00:06:24Oh, me siento mucho mejor flotando por aquí.
00:06:28Si estuviera en casa, puedes estar segura
00:06:30de que estaría cerca de asesinar a mi madre chica.
00:06:34Amor.
00:06:36No pienses tanto en eso, ¿vale?
00:06:39¿Con la cara que se hizo? ¿Mirando?
00:06:41¿Porque soy tan preposterosa?
00:06:43No seas ridícula.
00:06:45No lo dejes molestar.
00:06:47Ellos no pueden reemplazarte.
00:06:49Tiene razón.
00:06:51Puedes ir a un nivel más científico con tu investigación
00:06:53y luego ser notado por un hospital
00:06:55que te entienda mejor, amor.
00:06:57Puedes obtener financiamiento de afuera
00:06:59si lo intentas.
00:07:01Entonces puedo hacer el papel
00:07:03en un proyecto de exploración.
00:07:05No tengo nada más que hacer ahora.
00:07:07Bueno, creo que todos podemos hacerlo
00:07:09con un poco de energía. ¡Vamos!
00:07:11Sí, eso es cierto. Muy cierto.
00:07:13Te quemarás de esas semillas de azúcar
00:07:15y tienes a un amante de la escuela para impresionar.
00:07:16No vas a dejar esto, ¿verdad?
00:07:18Eres un cómico.
00:07:20¡Hola, amor!
00:07:22¿Estás consciente de que estás loco, verdad?
00:07:24Quizás te voy a ir a comprar platos del mismo millón.
00:07:26Pero, Leila, no lo viste.
00:07:28No puedes entender
00:07:30cuánto está caliente.
00:07:32Pero creo que una vez que Tobrak
00:07:34vuelva aquí mañana, el fuego se calentará.
00:07:36¿Qué?
00:07:38Todo este aventuramiento.
00:07:40Es sobre renunciar a lo viejo, bebé.
00:07:42¿Me equivoco?
00:07:44Estás equivocada.
00:07:46¿Ada?
00:07:48Sí.
00:07:50No eres el tipo que cae tan fácilmente
00:07:52para un hombre, ¿verdad?
00:07:54Así que debes pensar que es serio.
00:07:56Aún no estoy positiva.
00:07:58Quiero decir,
00:08:00¿qué significa serio?
00:08:02¿Cómo las cosas se hacen serios?
00:08:04Oh, pero tienes sombras en tus ojos.
00:08:06Te lo puedo decir.
00:08:08Esta será una gran experiencia.
00:08:10Algo energizante, ¿verdad?
00:08:12Las cadenas que necesitas.
00:08:14¡Oh, vamos! ¡Mira quién está hablando!
00:08:16¿Un niño de secundaria no va a empezar
00:08:18una familia con ella?
00:08:20Leila, ¿quién es el niño de secundaria?
00:08:22Él es 26 años, Leila, y en realidad
00:08:24actúa mucho más viejo.
00:08:26¿No es maturo?
00:08:28Dios, estoy moriendo aquí.
00:08:30Por favor, estás obsesionada.
00:08:32Sólo seas honesta.
00:08:34Está bien, está bien.
00:08:36Es como si te hubieras adquirido la sabiduría
00:08:38solo porque estás enojada con los niños.
00:08:40Pero somos desesperados.
00:08:42Pero la fórmula es súper sencilla.
00:08:44Llamándonos.
00:08:46Y todo el resto puede ir a la mierda.
00:08:48En serio, es tan asustador
00:08:50seguir pasando por esto.
00:08:52Me siento asustada tan fácilmente
00:08:54y también nerviosa.
00:08:56La quimioterapia no causa más problemas.
00:08:58¿Qué te hace ansiosa?
00:09:00¡Soy quien soy!
00:09:02Hola, cariño.
00:09:04Cuando salí del hospital,
00:09:06pedí recortes de pacientes,
00:09:08pero me dijeron que no.
00:09:10Envíalos a mí, ¿vale?
00:09:12Entonces deben pensar que eres una locura, ¿verdad?
00:09:14Pero sí, lo enviaré.
00:09:16¡Adiós!
00:09:18¡Hasta la próxima!
00:09:20Bueno,
00:09:22¿dónde está el chico hondo?
00:09:24El pequeño.
00:09:26La joven.
00:09:28¡Qué chistoso!
00:09:30¿La adolescente?
00:09:32¡Ja ja!
00:10:16¡Oh! ¡Estás aquí!
00:10:23Amor.
00:10:26Oh, amor.
00:10:31¿Has estado aquí todo este tiempo?
00:10:33¿No ibas al médico?
00:10:35Lo hice. Estoy de vuelta ahora.
00:10:37¿Y?
00:10:45¿Qué pasa?
00:10:47¿Qué pasa?
00:10:49¿Qué pasa?
00:10:51¿Qué pasa?
00:10:53¿Qué pasa?
00:10:55¿Qué pasa?
00:10:57¿Qué pasa?
00:11:00¿Así que qué?
00:11:02Hey, eres inteligente.
00:11:04¿Estás embarazada?
00:11:06¿Ah?
00:11:07¿Qué quieres decir?
00:11:09¡Estoy embarazada!
00:11:15Supongo que voy a ser un padre.
00:11:17¡Lo eres!
00:11:18¡Simon va a ser un padre!
00:11:20¿Un padre, eh?
00:11:22¡Un padre, sí!
00:11:23¡Un padre, eh!
00:11:24¡Un padre, lo eres!
00:11:27¡Entonces serás una hermosa madre!
00:11:29¡Una madre muy buena!
00:11:45¿Me puedes dar un par de minutos?
00:11:50Sí, ven cuando estés listo.
00:11:56El Sistema Internacional de Salud
00:12:15Disculpe. Lo siento.
00:12:17No tengo una reservación, pero parece que aún no está abierta.
00:12:21Bueno, sí. Aún estamos renovando.
00:12:23I'm happy to make an exception tonight, ma'am. Come in.
00:12:26Merci.
00:12:27Of course. Here you are, ma'am. Please sit.
00:12:32Ready to get started?
00:12:33Go ahead.
00:12:38Ta-da!
00:12:40I'm now presenting Lenny's Tavern, my darling.
00:12:44If I might show you the menu, ma'am.
00:12:47Copa!
00:12:49Artichoke with broad beans, braised eggplants, stuffed eggplants, creten mash.
00:12:54These are all great starters. Take your pick.
00:12:56Yes, thank you, but I can't...
00:12:58Speak, oh my God!
00:12:59You can't expect me to just bite into these masterpieces.
00:13:02I'll bring those out.
00:13:04Copa!
00:13:06I'm coming up on 30 years of cooking now.
00:13:09To start, I was hungry. I didn't have my parents around.
00:13:13Nothing to be done but to cook.
00:13:14But my first couple of tries were so bad, you never want to eat them.
00:13:18Like I forgot to boil the beans so they were too hard to eat, and the meat was like leather.
00:13:22I broke my hand cracking some eggs. It was actually pathetic.
00:13:30Put this right here, okay?
00:13:36Okay, come on. To what do we owe this miracle? Tell me.
00:13:40Time and discipline.
00:13:43I had a mentor, the man who taught me everything.
00:13:46He said that good food requires hard work.
00:13:49Nobody has a magic wand to wave or anything, right?
00:13:52Nobody's got any magic they can use here.
00:13:55Real magic is your willpower.
00:13:57The magic is your faith.
00:13:59Your patience and effort is magic.
00:14:03To me.
00:14:05Am I right, love?
00:14:06Oh, how could I forget? Hang on.
00:14:11My love, this is for you only.
00:14:14Well, it all is, I suppose.
00:14:16This is Topik, an Armenian dish, you know.
00:14:19Ah, but with something special.
00:14:21Feedback's most appreciated.
00:14:27But my father was Armenian.
00:14:29Exactly.
00:14:32There's still a lot to learn.
00:14:33More about him, as a person.
00:14:36He's already with you, though.
00:14:38He's part of your soul.
00:14:40He's in everything you do.
00:14:42Don't you think?
00:14:46Just my thoughts, honey.
00:14:49God rest his soul.
00:14:52I'll be just a minute, love.
00:15:04Todo está bien.
00:15:08Todo está bien.
00:15:11Estoy bien.
00:15:18Estoy bien.
00:15:20Estoy bien.
00:15:34¿Estás bien?
00:15:36Sí, estoy bien.
00:15:38Estoy bien.
00:15:40Es emocionante.
00:15:42Trabajaste duro para abrir este lugar.
00:15:44Trabajaste duro.
00:15:47Estoy muy orgullosa de ti, Fico.
00:15:53Una vez que abrieras la caverna,
00:15:58tendremos más oportunidades para hablar, ¿no?
00:16:01Cualquier cosa para ti.
00:16:03Porque eres mi prioridad.
00:16:05Para mí, la alegría de tenerte feliz es lo que lo hace todo valiente.
00:16:09¿Tópico?
00:16:11Tópico.
00:16:12Vamos.
00:16:19Prueba eso.
00:16:20Estoy curioso de ver si te gusta.
00:16:32¡Layla!
00:16:34¡Layla!
00:16:38¿Dónde vas a quedarte?
00:16:40En un hotel en este momento.
00:16:42Fico me paga por el trabajo que hago.
00:16:44Genial.
00:16:46¡Layla!
00:16:48¿Cuándo puedo ver a mis hijos?
00:16:50Eso depende de si haces algunos cambios.
00:16:52¿Cuánto más puedo cambiar?
00:16:54Vas a cambiar tanto como puedas.
00:16:57¡Layla!
00:17:01¡Layla!
00:17:20Hola.
00:17:21Me preocupaba por ti.
00:17:31¿Dónde estabas?
00:17:34No tienes un teléfono, así que me preocupaba por ti.
00:17:36No soy muy bueno con padres, así que no.
00:17:40Eso es lo que soy.
00:17:42Es una pregunta normal para preguntarte.
00:17:45¿O no te preocupo? Estás en algún hospital.
00:17:49No es un gran problema.
00:17:51Ahora mismo estoy aquí.
00:17:52¿Ves?
00:17:53¿Ves?
00:17:55Estoy justo enfrente de ti.
00:17:57No.
00:17:58El café.
00:18:10¿Qué pasó?
00:18:12Algo pasó, ¿verdad?
00:18:17Todavía vivo, ¿sabes?
00:18:22Todavía estamos vivos.
00:18:26¿Qué más hay ahí?
00:18:30Estás molesto.
00:18:33Por favor, dígame que no conduces tu motocicleta.
00:18:34Sí, conduzco la bicicleta.
00:18:36¡Oh, sí!
00:18:38Está marcado ahí.
00:18:39¡Gracias! ¡Gracias! ¡Maravilloso!
00:18:42Espera, volveré después.
00:18:47¡C.R.!
00:18:49¡Para! ¡Estás tonto!
00:18:50¡Sal, por favor!
00:18:51Pero conocí a mi padre esta mañana.
00:18:54Así que estoy un poco...
00:18:56incapaz.
00:18:58Tu padre está aquí.
00:19:00Donde quiera que vaya, aquí.
00:19:01Aquí es el lugar en el que mi padre no está.
00:19:03Nada.
00:19:04Nunca aquí.
00:19:05¡C.R.!
00:19:06Nada, estoy enamorado de ti.
00:19:09Y eso es absolutamente lo que me mantiene aquí.
00:19:12Mi plan para el día falló con una pareja similar.
00:19:15Sólo sal de ahí y hablaremos.
00:19:16Así que estás evitando el problema.
00:19:19Quiero decir, me amas, ¿verdad?
00:19:21Estar tonto es una mala manera de empezar esta conversación.
00:19:25¿Por qué no vienes aquí?
00:19:28Así que no hablemos más.
00:19:30Vamos a salir.
00:19:32Dejemos de todo, ¿eh?
00:19:37¡Nada!
00:19:41¡Nada!
00:19:51¡Nada!
00:20:22¡Niño!
00:20:25¡Niño!
00:20:27¡Niño!
00:20:52¿Cómo estás?
00:20:55Ese bandido acabo de salir de la cárcel y ha estado rumbeando por la casa.
00:21:00Va a confundir a mi hija.
00:21:03¡Guau! Ese color rojo es tan bonito.
00:21:06Sabía que era hermoso.
00:21:08¿Qué?
00:21:10¿Qué?
00:21:12¿Qué?
00:21:13¿Qué?
00:21:15¿Qué?
00:21:17¿Qué?
00:21:19¿Qué?
00:21:22Tú también lo has pasado mucho, lo sé.
00:21:24Digo, ¿qué es el problema con una madre queriendo el mejor para su hija?
00:21:29No es malo que vaya queriendo lo mejor para ella.
00:21:33Pero mi insenso dice que es el momento,
00:21:36tal vez sea el momento de conocerlas como adultas.
00:21:40Si coincidan en el negocio, las cosas así se m � это nئ mue contouras.
00:21:43Solo de que ella hale de lo que quiere hacer.
00:21:45Layla es una mujer traera,
00:21:46tu hija es muy inteligente.
00:21:48es muy inteligente, pero es ese hombre a quien no confío.
00:21:53Entonces confía en tu hija, Lamán.
00:21:55Después de todo, la criaste, ¿verdad?
00:21:57Asegúrate de dejarla decidir las cosas sola.
00:22:04Esta polvo es hermoso, pero ¿es demasiado para mí?
00:22:07No es demasiado.
00:22:08Bueno, es agradable.
00:22:11Voy a poner la polvo roja.
00:22:13Muy bien.
00:22:16No, parece que tengo rojo en mente, supongo.
00:22:19Lindo.
00:22:23Es tan lindo.
00:22:33Hola, hermano.
00:22:34Ah, hola.
00:22:35Se ve bien.
00:22:36Estás casi listo, ¿verdad?
00:22:38Eh, casi listo, pero si Leila tiene más comandos,
00:22:42también los haré felizmente.
00:22:44Este no es un comando en sí, pero...
00:22:46Todas esas luces todavía necesitan estar atascadas en los árboles.
00:22:50¿Sabes algo sobre las cosas eléctricas?
00:22:52¿Luces en los árboles?
00:22:54Sí, eso está bien.
00:22:55Puedo manejarlo todo.
00:22:56Sin sueldo.
00:22:57Eléctricos, pinturas, agua...
00:22:59Estoy familiar con ellos.
00:23:00Genial, eso es genial.
00:23:01Estaré aquí.
00:23:02Llámame si necesitas algo.
00:23:03Entendido, Sr. Fico.
00:23:05Te dejaré terminar.
00:23:06De acuerdo.
00:23:08Oh, Dios mío.
00:23:10La cárcel era mejor que esto.
00:23:11En serio.
00:23:12Te juro a Dios.
00:23:13Estoy prácticamente un esclavo aquí.
00:23:16¿Y ahora las cosas eléctricas?
00:23:22Oh, dios mío.
00:23:36Mira, lo siento por ayer.
00:23:38No me sentí bien.
00:23:40Yo tampoco.
00:23:43Me quité en el hospital.
00:23:47Eso suena mal.
00:23:50Pero aun así, lo siento.
00:23:51Tu reunión fue difícil.
00:23:55De acuerdo.
00:23:59Entonces, ven aquí.
00:24:00Nos lo perdonaremos juntos.
00:24:06Mira, mi vida ha sido muy confundida últimamente.
00:24:13Terminé una relación.
00:24:16Y luego las cosas se fueron muy rápido con nosotros.
00:24:20No es saludable permanecer conmigo.
00:24:23Ahora mismo, no me siento bien.
00:24:29No eres aquí para ser un tipo de terapeuta, ¿de acuerdo?
00:24:34Te hice sentir incómoda hablando de amor, así que si quieres salir, no te detendré.
00:24:39Pero, ¿sabes qué?
00:24:41Creo que es solo una excusa.
00:24:43¿Una excusa?
00:24:44Estás obsesionada con todos esos temas.
00:24:46Como nuestras raíces familiares, nuestro pasado, ese trauma.
00:24:50Todos nosotros constantemente nos ponemos excusas porque es más seguro.
00:24:53Nos ayuda a evitar tomar responsabilidad por lo que nos sentimos o no sentimos de nuevo y de nuevo.
00:24:57Es lo que la gente hace.
00:24:59Por favor, explícame más sobre mi entonces.
00:25:00Me enamoré de ti. Es tan sencillo.
00:25:07Y si no me quieres, dime. Estará bien.
00:25:10Eso es suficiente. No haré excusas.
00:25:14Pero parece extraño, ¿verdad?
00:25:15Profesar amor a alguien random que acaba de conocerte.
00:25:18No, por favor, no.
00:25:22Pero esa puede ser una excusa que yo haga.
00:25:41Espera, ¿qué?
00:25:47¿Vas a casa?
00:25:50Es claro que hiciste tu elección.
00:25:53Recuerda, no puedo mentirle a tu padre, bebé.
00:25:55Mejor iré a casa.
00:25:58Mamá, sabes que no tengo muchas opciones aquí.
00:26:01No podía dejarlo ahí sola, mamá.
00:26:03Así que una vez más, le debo eso.
00:26:05Y lo haré.
00:26:06Pero no dejes que nos detengamos, mamá.
00:26:08Necesito a ambos tú y a mi padre en mi vida, ¿vale?
00:26:11Eres una mujer fuerte. Realmente lo eres, Leila.
00:26:14Estarás bien sin la ayuda de nadie.
00:26:16Solo sigues el ritmo de un trompetista diferente.
00:26:19No importa lo que, solo sigue siguiendo tu propia estrella.
00:26:23Tal vez pueda aprender esa misma pasión de ti, amor.
00:26:26¿Qué piensas?
00:26:28¿Qué piensas?
00:26:29¿Qué piensas?
00:26:31¿Qué piensas?
00:26:33¿Qué piensas?
00:26:35¿Qué piensas?
00:26:37Mi edad no presentaría un problema, ¿verdad?
00:26:41Pero sabes, aprendí algo de ti.
00:26:45Aprendí a amar a mi esposo, y me lo mostraste.
00:26:51Ven aquí.
00:26:57Pero primero, sé que le doy la bienvenida a que tu urda
00:27:01cambie y pruebe que el resto de nosotros estamos mal.
00:27:03De esa manera, él se convierte en el hombre que realmente mereces,
00:27:06un hombre que es valiente de ti.
00:27:08Supongo que lo veremos.
00:27:10Cuida a ti misma y a esos niños.
00:27:14Lo haré.
00:27:18Vamos.
00:27:24Gracias, señor. Gracias.
00:27:31Te veré pronto, ¿vale?
00:27:32Te veré después, bebé.
00:28:02Así que le darás algo de leche en tres horas.
00:28:05Pero si ella se hunde antes de eso, sólo la alimenta antes.
00:28:08Mavi está en un guante limpio, pero cuídate,
00:28:10porque esa pequeña chica podría pelear a cualquier momento.
00:28:12Y si ella pelea, asegúrate de usar sopa y agua para limpiarla, ¿vale?
00:28:15Ponle crema de rato en ella, está ahí atrás, pero asegúrate de usarlo.
00:28:19Más guantes están ahí atrás también.
00:28:20La escuela de verano de Sarp empieza a ser demasiado estrecha, ¿vale?
00:28:23Así que no te desesperes, y su cuello de tenis tiene que ir también.
00:28:27Hey, ¿a dónde vas?
00:28:29¿A dónde vas?
00:28:31Erdem, escúchame ahora.
00:28:34¿Ves? Solo te dije que debes ser un mejor padre.
00:28:37No estás de vuelta como marido, así que no puedes preguntar dónde estaré.
00:28:40Eres un abogado libre.
00:28:41Hey, te sigo. Te sigo.
00:28:43Te sigo a ti, ¿vale?
00:28:45Entonces me voy.
00:28:46Si tienes alguna pregunta sobre algo, sólo llámame.
00:28:48Estaré disponible a cualquier momento, así que no te pierdas.
00:28:52Hey.
00:28:55Bien, adiós.
00:28:59Adiós.
00:29:30Oh, Dios mío.
00:29:32La superestrella Leila está aquí de nuevo.
00:29:35Oh, querida.
00:29:37Sé que ha pasado un tiempo desde que nos conocimos por primera vez aquí.
00:29:40La enfermedad y también el trabajo.
00:29:42No tuve otra opción más que descansar.
00:29:44Lo siento, pero por favor no te preocupes, porque te lo haré.
00:29:47Noticias súper emocionantes para compartir, equipo.
00:29:49Estamos abriendo un nuevo restaurante aquí.
00:29:52Mis mejores amigas son compañeras.
00:29:54No te preocupes.
00:29:55Hey, ¡páralo, Leila!
00:29:57Leila, por favor, ¡páralo!
00:29:58Se ve tan grueso.
00:29:59Oh, ahora están gritando.
00:30:00Por favor, observa mi truco para ganarles de vuelta.
00:30:02Sigue mirando.
00:30:03¿Listos, todos?
00:30:04No, no.
00:30:05Leila, siéntate.
00:30:06Voy a empezar.
00:30:08Hey, ¡no puede ser!
00:30:09Oh, Dios mío, me asustó.
00:30:11Leila, ¿qué estás haciendo?
00:30:12Leila, ¡páralo!
00:30:14¿En realidad está viviendo su vida?
00:30:20Leila.
00:30:22Leila.
00:30:24Hey.
00:30:25¡Baila!
00:30:27¡Color!
00:30:28¡Marchen!
00:30:30Os preparáis para ir a la madurez.
00:30:32¡Defensa!
00:30:33¡Forever!
00:30:35¡Forever!
00:30:37¡Leila! ¡Leila! ¡Leila!
00:30:39¡Woo!
00:30:41¡Woo!
00:30:42¡Wooo!
00:30:58y
00:31:05y
00:31:10y
00:31:14y
00:31:19y
00:31:24y
00:31:29y
00:31:34y
00:31:39y
00:31:44y
00:31:49y
00:31:54y
00:31:59y
00:32:04y
00:32:09y
00:32:14y
00:32:19y
00:32:24y
00:32:29y
00:32:34y
00:32:39y
00:32:44y
00:32:49y
00:32:54y
00:32:59y
00:33:04y
00:33:09y
00:33:14y
00:33:19y
00:33:24y
00:33:29y
00:33:34y
00:33:39y
00:33:44y
00:33:49y
00:33:54y
00:33:59y
00:34:04y
00:34:09y
00:34:14y
00:34:19y
00:34:24y
00:34:29y
00:34:34y
00:34:39y
00:34:44y
00:34:49y
00:34:54y
00:34:59y
00:35:04y
00:35:09y
00:35:14y
00:35:19y
00:35:24y
00:35:29y
00:35:34y
00:35:39y
00:35:44y
00:35:49y
00:35:54y
00:35:59y
00:36:04y
00:36:09y
00:36:14y
00:36:19y
00:36:24y
00:36:29y
00:36:34y
00:36:39y
00:36:44y
00:36:49y
00:36:54y
00:36:59y
00:37:04y
00:37:09y
00:37:14y
00:37:19y
00:37:24y
00:37:29y
00:37:34y
00:37:39y
00:37:44y
00:37:49y
00:37:54y
00:37:59y
00:38:04y
00:38:09y
00:38:14y
00:38:19y
00:38:24y
00:38:29y
00:38:34y
00:38:39y
00:38:44y
00:38:49y
00:38:54y
00:38:59y
00:39:04y
00:39:09y
00:39:14y
00:39:19y
00:39:24y
00:39:29y
00:39:34y
00:39:39y
00:39:44y
00:39:49y
00:39:54y
00:39:59y
00:40:04y
00:40:09y
00:40:14y
00:40:19y
00:40:24y
00:40:29y
00:40:34y
00:40:39y
00:40:44y
00:40:49y
00:40:54y
00:40:59y
00:41:04y
00:41:09y
00:41:14y
00:41:19y
00:41:24y
00:41:29y
00:41:34y
00:41:39y
00:41:44y
00:41:54y
00:41:59y
00:42:04y
00:42:09y
00:42:14y
00:42:19y
00:42:24y
00:42:29y
00:42:34y
00:42:39y
00:42:44y
00:42:49y
00:42:54y
00:42:59y
00:43:04y
00:43:09y
00:43:14y
00:43:19y
00:43:24y
00:43:29y
00:43:34y
00:43:39y
00:43:44y
00:43:49y
00:43:54y
00:43:59y
00:44:04y
00:44:09y
00:44:14y
00:44:19y
00:44:24y
00:44:29y
00:44:34y
00:44:39y
00:44:44y
00:44:49y
00:44:54y
00:44:59y
00:45:04y
00:45:09y
00:45:14y
00:45:19y
00:45:24y
00:45:29y
00:45:34y
00:45:39y
00:45:44y
00:45:49y
00:45:54y
00:45:59y
00:46:04y
00:46:09y
00:46:14y
00:46:19y
00:46:24y
00:46:29y
00:46:34y
00:46:39y
00:46:44y
00:46:49y
00:46:54y
00:46:59y
00:47:04y
00:47:09y
00:47:14y
00:47:19y
00:47:24y
00:47:29y
00:47:34y
00:47:39y
00:47:44y
00:47:49y
00:47:54y
00:47:59y
00:48:04y
00:48:09y
00:48:14y
00:48:19y
00:48:24y
00:48:29y
00:48:34y
00:48:39y
00:48:44y
00:48:49y
00:48:54y
00:48:59y
00:49:04y
00:49:09y
00:49:14y
00:49:19y
00:49:24y
00:49:29y
00:49:34y
00:49:39y
00:49:44y
00:49:49y
00:49:54y
00:49:59y
00:50:04y
00:50:09y
00:50:14y
00:50:19y
00:50:24y
00:50:29y
00:50:34y
00:50:39y
00:50:44y
00:50:49y
00:50:54y
00:50:59y
00:51:04y
00:51:09y
00:51:14y
00:51:19y
00:51:24y
00:51:29y
00:51:34y
00:51:39y
00:51:44y
00:51:49y
00:51:54y
00:51:59y
00:52:04y
00:52:09y
00:52:14y
00:52:19y
00:52:24y
00:52:29y
00:52:34y
00:52:39y
00:52:44y
00:52:49y
00:52:54y
00:52:59y
00:53:04y
00:53:09y
00:53:14y
00:53:19y
00:53:24y
00:53:29y
00:53:34y
00:53:39y
00:53:44y
00:53:49y
00:53:54y
00:53:59y
00:54:04y
00:54:09y
00:54:14y
00:54:19y
00:54:24y
00:54:29y
00:54:34y
00:54:39y
00:54:44y
00:54:49y
00:54:54y
00:54:59y
00:55:04y
00:55:09y
00:55:14y
00:55:19y
00:55:24y
00:55:29y
00:55:34y
00:55:39y
00:55:44y
00:55:49y
00:55:54y
00:55:59y
00:56:04y
00:56:09y
00:56:14y
00:56:19y
00:56:24y
00:56:29y
00:56:34y
00:56:39y
00:56:44y
00:56:49y
00:56:54y
00:56:59y
00:57:04y
00:57:09y
00:57:14y
00:57:19y
00:57:24y
00:57:29y
00:57:34y
00:57:39y
00:57:44y
00:57:49y
00:57:54y
00:57:59y
00:58:04y
00:58:09y
00:58:14y
00:58:19y
00:58:24y
00:58:29y
00:58:34y
00:58:39y
00:58:44y
00:58:49y
00:58:54y
00:58:59y
00:59:04y
00:59:09y
00:59:14y
00:59:19y
00:59:24y
00:59:29y
00:59:34y
00:59:39y
00:59:44y
00:59:49y
00:59:54y
00:59:59y
01:00:04y
01:00:09y
01:00:14y
01:00:19y
01:00:24y
01:00:29y
01:00:34y
01:00:39y
01:00:44y
01:00:49y
01:00:54y
01:00:59y
01:01:04y
01:01:09y
01:01:14y
01:01:19y
01:01:24y
01:01:29y
01:01:34y
01:01:39y
01:01:44y
01:01:49y
01:01:54y
01:01:59y
01:02:04y
01:02:09y
01:02:14y
01:02:19y
01:02:29y
01:02:34y
01:02:39y
01:02:44y
01:02:49y
01:02:54y
01:02:59y
01:03:04y
01:03:09y
01:03:14y
01:03:19y
01:03:24y
01:03:29y
01:03:34y
01:03:39y
01:03:44y
01:03:49y
01:03:54y
01:03:59y
01:04:04y
01:04:09y
01:04:14y
01:04:19y
01:04:24y
01:04:29y
01:04:34y
01:04:39y
01:04:44y
01:04:49y
01:04:54y
01:04:59y
01:05:04y
01:05:09y
01:05:14y
01:05:19y
01:05:24y
01:05:29y
01:05:34y
01:05:39y
01:05:44y
01:05:49y
01:05:54y
01:05:59y
01:06:04y
01:06:09y
01:06:14y
01:06:19y
01:06:24y
01:06:29y
01:06:34y
01:06:39y
01:06:44y
01:06:49y
01:06:54y
01:06:59y
01:07:04y
01:07:09y
01:07:14y
01:07:19y
01:07:24y
01:07:29y
01:07:34y
01:07:39y
01:07:44y
01:07:49y
01:07:54y
01:07:59y
01:08:04y
01:08:09y
01:08:14y
01:08:19y
01:08:24y
01:08:29y
01:08:34y
01:08:39y
01:08:44y
01:08:49y
01:08:54y
01:08:59y
01:09:04y
01:09:09y
01:09:14y
01:09:19y
01:09:24y
01:09:29y
01:09:34y
01:09:39y
01:09:44y
01:09:49y
01:09:54y
01:09:59y
01:10:04y
01:10:09y
01:10:14y
01:10:19y
01:10:24y
01:10:29y
01:10:34y
01:10:39y
01:10:44y
01:10:49y
01:10:54y
01:10:59y
01:11:04y
01:11:09y
01:11:14y
01:11:19y
01:11:24y
01:11:29y
01:11:34y
01:11:39y
01:11:44y
01:11:49y
01:11:54y
01:11:59y
01:12:04y
01:12:09y
01:12:14y
01:12:19y
01:12:24y
01:12:29y
01:12:34y
01:12:39y
01:12:44y
01:12:49y
01:12:54y
01:12:59y
01:13:04y
01:13:09y
01:13:14y
01:13:19y
01:13:24y
01:13:29y
01:13:34y
01:13:39y
01:13:44y
01:13:49y
01:13:54y
01:13:59y
01:14:04y
01:14:09y
01:14:14y
01:14:19y
01:14:24y
01:14:29y
01:14:34y
01:14:39y
01:14:44y
01:14:49y
01:14:54y
01:14:59y
01:15:04y
01:15:09y
01:15:14y
01:15:19y
01:15:24y
01:15:29y
01:15:34y
01:15:39y
01:15:44y
01:15:49y
01:15:54y
01:15:59y
01:16:04y
01:16:09y
01:16:14y
01:16:19y
01:16:24y
01:16:29y
01:16:34y
01:16:39y
01:16:44y
01:16:49y
01:16:54y
01:16:59y
01:17:04y
01:17:09y
01:17:14y
01:17:19y
01:17:24y
01:17:29y
01:17:34y
01:17:39y
01:17:44y
01:17:49y
01:17:54y
01:17:59y
01:18:04y
01:18:09y
01:18:14y
01:18:19y
01:18:24y
01:18:29y
01:18:34y
01:18:39y
01:18:44y
01:18:49y
01:18:54y
01:18:59y
01:19:04y
01:19:09y
01:19:14y
01:19:19y
01:19:24y
01:19:29y
01:19:34y
01:19:39y
01:19:44y
01:19:49y
01:19:54y
01:19:59y
01:20:04y
01:20:09y
01:20:14y
01:20:19y
01:20:24y
01:20:29y
01:20:34y
01:20:39y
01:20:44y
01:20:49y
01:20:54y
01:20:59y
01:21:04y
01:21:09y
01:21:14y
01:21:19y
01:21:24y
01:21:29y
01:21:34y
01:21:39y
01:21:44y
01:21:49y
01:21:54y
01:21:59y
01:22:04y
01:22:09y
01:22:14y
01:22:19y
01:22:24y
01:22:29y
01:22:34y
01:22:39y
01:22:44y
01:22:49y
01:22:54y
01:22:59y
01:23:04y
01:23:09y
01:23:14y
01:23:19y
01:23:24y
01:23:29y
01:23:34y
01:23:39y
01:23:44y
01:23:49y
01:23:54y
01:23:59y
01:24:04y
01:24:09y
01:24:14y
01:24:19y
01:24:24y
01:24:29y
01:24:34y
01:24:39y
01:24:44y
01:24:49y
01:24:54y
01:24:59y
01:25:04y
01:25:09y
01:25:14y
01:25:19y
01:25:24y
01:25:29y
01:25:34y
01:25:39y
01:25:44y
01:25:49y
01:25:54y
01:25:59y
01:26:04y
01:26:09y
01:26:14y
01:26:19y
01:26:24y
01:26:29y
01:26:34y
01:26:39y
01:26:44y
01:26:49y
01:26:54y
01:26:59y
01:27:04y
01:27:09y
01:27:14y
01:27:19y
01:27:24y
01:27:29y
01:27:34y
01:27:39y
01:27:44y
01:27:49y
01:27:54y
01:27:59y
01:28:04y
01:28:09y
01:28:14y
01:28:19y
01:28:24y
01:28:29y
01:28:34y
01:28:39y
01:28:44y
01:28:49y
01:28:54y
01:28:59y
01:29:04y
01:29:09y
01:29:14y
01:29:19y
01:29:24y
01:29:29y
01:29:34y
01:29:39y
01:29:44y
01:29:49y
01:29:54y
01:29:59y
01:30:04y
01:30:09y
01:30:14y
01:30:19y
01:30:24y
01:30:29y
01:30:34y
01:30:39y
01:30:44y
01:30:49y
01:30:54y
01:30:59y
01:31:04y
01:31:09y
01:31:14y
01:31:19y
01:31:24y
01:31:29y
01:31:34y
01:31:39y
01:31:44y
01:31:49y
01:31:54y
01:31:59y
01:32:04y
01:32:09y
01:32:14y
01:32:19y
01:32:24y
01:32:29y
01:32:34y
01:32:39y
01:32:44y
01:32:49y
01:32:54y
01:32:59y
01:33:04y
01:33:09y
01:33:14y
01:33:19y
01:33:24y
01:33:29y
01:33:34y
01:33:39y
01:33:44y
01:33:49y
01:33:54y
01:33:59y
01:34:04y
01:34:09y
01:34:14y
01:34:19y
01:34:24y
01:34:29y
01:34:34y
01:34:39y
01:34:44y
01:34:49y
01:34:54y
01:34:59y
01:35:04y
01:35:09y
01:35:14y
01:35:19y
01:35:24y
01:35:29y
01:35:34y
01:35:39y
01:35:44y
01:35:49y
01:35:54y
01:35:59y
01:36:04y
01:36:09y
01:36:14y
01:36:19y
01:36:24y
01:36:29y
01:36:34y
01:36:39y
01:36:44y
01:36:49y
01:36:54y
01:36:59y
01:37:04y
01:37:09y
01:37:14y
01:37:19y
01:37:24y
01:37:29y
01:37:34y
01:37:39y
01:37:44y
01:37:49y
01:37:54y
01:37:59y
01:38:04y
01:38:09y
01:38:14y
01:38:19y
01:38:24y
01:38:29y
01:38:34y
01:38:39y
01:38:44y
01:38:49y
01:38:54y
01:38:59y
01:39:04y
01:39:09y
01:39:14y
01:39:19y
01:39:24y
01:39:29y
01:39:34y
01:39:39y
01:39:44y
01:39:49y
01:39:54y
01:39:59y
01:40:04y
01:40:09y
01:40:14y
01:40:19y
01:40:24y
01:40:29y
01:40:34y
01:40:39y
01:40:44y
01:40:49y
01:40:54y
01:40:59y
01:41:04y
01:41:09y
01:41:14y
01:41:19y
01:41:24y
01:41:29y
01:41:34y
01:41:39y
01:41:44y
01:41:49y
01:41:54y
01:41:59y
01:42:04y
01:42:09y
01:42:14y
01:42:19y
01:42:24y
01:42:29y
01:42:34y
01:42:39y
01:42:44y
01:42:49y
01:42:54y
01:42:59y
01:43:04y
01:43:09y
01:43:14y
01:43:19y
01:43:24y
01:43:29y
01:43:34y
01:43:39y
01:43:44y
01:43:49y
01:43:54y
01:43:59y
01:44:04y
01:44:09y
01:44:14y
01:44:19y
01:44:24y
01:44:29y
01:44:34y
01:44:39y
01:44:44y
01:44:49y
01:44:54y
01:44:59y
01:45:04y
01:45:09y
01:45:14y
01:45:19y
01:45:24y
01:45:29y
01:45:34y
01:45:39y
01:45:44y
01:45:49y
01:45:54y
01:45:59y
01:46:04y
01:46:09y
01:46:14y
01:46:19y
01:46:24y
01:46:29y
01:46:34y
01:46:39y
01:46:44y
01:46:49y
01:46:54y
01:46:59y
01:47:04y
01:47:09y
01:47:14y
01:47:19y
01:47:24y
01:47:29y
01:47:34y
01:47:39y
01:47:44y
01:47:49y
01:47:54y
01:47:59y
01:48:04y
01:48:09y
01:48:14y
01:48:19y
01:48:24y
01:48:29y
01:48:34y
01:48:39y
01:48:44y
01:48:49y
01:48:54y
01:48:59y
01:49:04y
01:49:09y
01:49:14y
01:49:19y
01:49:24y
01:49:29y
01:49:34y
01:49:39y
01:49:44y
01:49:49y
01:49:54y
01:49:59y
01:50:04y
01:50:09y
01:50:14y
01:50:19y
01:50:24y
01:50:29y
01:50:34y
01:50:39y
01:50:44y
01:50:49y
01:50:54y
01:50:59y
01:51:04y
01:51:09y
01:51:14y
01:51:19y
01:51:24y
01:51:29y
01:51:34y
01:51:39y
01:51:44y
01:51:49y
01:51:54y
01:51:59y
01:52:04y
01:52:09y
01:52:14y
01:52:19y
01:52:24y
01:52:29y