• 4 months ago
Transcript
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
00:54Welcome.
00:56Good to see you.
00:58How are you?
01:00Good, good. How are you?
01:02Good, good. Thank you.
01:04Well, what did I say?
01:06I have a lot of work to do.
01:08I have a lot of work to do.
01:10I have a lot of work to do.
01:12Again, welcome.
01:14My name is Miko.
01:16I called you a couple of times.
01:18You didn't come.
01:20I called you a couple of times.
01:22Oh, oh.
01:24My dear.
01:26I don't know what to say.
01:28I don't know what to say.
01:30Let's talk about it.
01:32We'll talk about it.
01:34I have to make sure
01:36that everyone
01:38has the money
01:40they need to buy a house.
01:42Right.
01:44You have to make sure
01:46Yes.
01:48that everyone has the money
01:50What does he have?
01:51He doesn't have a son or a daughter.
01:54No, no.
01:55I can't work with him.
01:56I can't go.
01:57Oh, you can go.
01:58I'm telling you, you can go.
02:00Because only you have a son and a daughter,
02:03and you're the same age as them,
02:05and you know what's best for you.
02:08You're telling me to go, huh?
02:09Yes, go.
02:10Yes, yes.
02:11But...
02:13Why do people think that I'm a fool,
02:16that I don't know how I am,
02:18that I don't know how I am?
02:20What do you mean, how I am?
02:22I have a job for five days,
02:24Omelec.
02:26I have a second job.
02:28Right now, I'm not hiring you for the third,
02:30I'm hiring you for the fourth.
02:32For the fourth job.
02:35Right now, God will create this job sooner.
02:38But...
02:40When I see the job,
02:42I know what I'm talking about,
02:44because without the job, I can't talk.
02:47What can I talk about, Omelec?
02:50I see my father, I see my son.
02:52My son has come to fight, he has come,
02:54but this is not a big deal.
02:56Yes, yes.
02:57Your son is a good man.
02:59You know what you're talking about.
03:01He's big, he's young,
03:03he's handsome, just like you.
03:05Because...
03:06You have a son,
03:07I can tell you the truth,
03:08he's only 17 years old.
03:09These people,
03:10they don't know what they're talking about.
03:12I'm the same age as them,
03:13I'm 30 years old, Omelec.
03:15When I see my father,
03:17I know what I'm talking about.
03:19Yes, but Ngo,
03:21there was a time,
03:22we were young,
03:24you know,
03:25the time passed,
03:26and he was younger.
03:29Yes, yes, yes.
03:30But Ngo,
03:31Yes.
03:32If you don't mind me asking,
03:34I...
03:35I will go one day,
03:36and finish this job.
03:37No, you won't go one day.
03:39You will go today, Omelec.
03:41You will go,
03:42and finish this job.
03:44No, bro.
03:45Yes.
03:46But it's not the end of the world.
03:47Come on,
03:48I mean,
03:49I will go tomorrow,
03:50or the day after tomorrow,
03:51I don't care,
03:52I don't care.
03:53Omelec,
03:54not tomorrow,
03:55or the day after tomorrow,
03:56but today,
03:57you have to go
03:58and finish this job.
03:59You have to finish
04:00what you started.
04:01Omelec, Omelec,
04:02but...
04:04I'm like a kid,
04:05I'm like a teenager,
04:06I don't have the strength
04:08to finish this job
04:10in one day.
04:11Omelec,
04:12I don't have the strength
04:13to finish this job.
04:14I'm like a kid,
04:15I don't have the strength
04:16to finish this job
04:17in one day.
04:18I'm like a teenager,
04:19I don't have the strength
04:20to finish this job
04:21in one day.
04:22I'm like a teenager,
04:23I don't have the strength
04:24to finish this job
04:25in one day.
04:26I'm like a teenager,
04:27I don't have the strength
04:28to finish this job
04:29in one day.
04:30I'm like a teenager,
04:31I don't have the strength
04:32to finish this job
04:33in one day.
04:34I'm like a teenager,
04:35I don't have the strength
04:36to finish this job
04:37in one day.
04:38I'm like a teenager,
04:39I don't have the strength
04:40to finish this job
04:41in one day.
04:42I'm like a teenager,
04:43I don't have the strength
04:44to finish this job
04:45in one day.
04:46I'm like a teenager,
04:47I don't have the strength
04:48to finish this job
04:49in one day.
04:50Omelec!
04:51Are you going out
04:52or not?
04:53Because
04:54Boss will find
04:55someone new
04:56after the payment,
04:57you know!
04:58Yes, yes,
04:59I will go.
05:00But
05:01tell me,
05:02will you go today?
05:03today,
05:04because you know
05:05that I can't
05:06feel at home
05:07during my work hour.
05:08There no rely
05:09on anyone.
05:10What do you want to tell me, Poh?
05:22Who knows what you've done to yourself that you're going to regret it for the rest of your life?
05:31You don't know what you've done.
05:34You don't know when you're going to regret it for the rest of your life.
05:43You see?
05:44In the last months of your life, you've done everything you could think of.
05:50You don't have a choice.
05:54Huh?
05:56You don't have a choice.
05:58You don't have a choice.
06:00And you're going to say, I've got a lot of money, I'm going to work until the end.
06:08But no, you don't have a choice.
06:10You don't have a choice because these two can't replace you.
06:15These two old men.
06:17Only these two young men could have made a better life because these two old men never did.
06:24No, you don't have a choice.
06:27Poh.
06:28Huh?
06:29Let's go, Poh.
06:30Where are you going?
06:32You don't know what you've done to yourself that you're going to regret it for the rest of your life.
06:37You don't have a choice because these two can't replace you.
06:40Let's go, Poh.
06:41Let's go because I've got a lot of money.
06:44Poh, Poh.
06:45Let's go.
06:47Hey, little one.
06:49It's good that you came.
06:52It's good that you came.
06:53You were very good.
06:54You were very good.
06:55But, you were very, very good.
06:56And how was it?
06:57How was it with the young man?
06:58Good, good.
06:59And with the young man…
07:00What do you mean, like before?
07:02Good, brother.
07:03The young man didn't do anything.
07:04How are you?
07:05Good?
07:06Good.
07:07God gave you good.
07:08You're good?
07:09Good, good.
07:10That family, that family, good.
07:11Good, good.
07:12You're good?
07:13Yes, good, good.
07:14You've done well.
07:15Yes, good, good.
07:16Good, good.
07:17How are you, little one?
07:18How are you doing?
07:19What's up?
07:20How are you?
07:21I hope you didn't go to Prague.
07:24To be honest,
07:27I'm busy at the moment.
07:29Busy?
07:30Yes.
07:31Did you call Malik?
07:33How are you?
07:35What's up?
07:36I'm busy at the moment.
07:39I'm busy at the moment.
07:40I'm busy at the moment.
07:43I'm busy at the moment.
07:45I'm busy at the moment.
07:50Yes,
07:51I'm busy at the moment.
07:53I'm busy at the moment.
07:56Well,
07:58to be honest,
07:59this is a short story.
08:01There was a little boy,
08:03he had a friend,
08:05his name was Malik.
08:07He went to see him.
08:09He was a little boy,
08:11and he said to him,
08:13I'm busy at the moment.
08:15I'm busy at the moment.
08:17And he asked him to come with his friend Amanet.
08:22Yes,
08:23I don't know if he was good or not.
08:25He came.
08:26Very good.
08:30So,
08:31to be honest,
08:34I've never seen him before.
08:36I've never seen him before.
08:38I've never seen him before.
08:39For example,
08:40I've never seen him before.
08:41I've never seen him before.
08:42I've never seen him before.
08:43Never.
08:44Never.
08:46I didn't know him that well.
08:51And I've been taking care of him
08:53at home a lot.
08:56So I've been taking care of him
09:01at home a lot.
09:03I've been taking care of him
09:05at home a lot.
09:06I've been taking care of him
09:07at home a lot.
09:08So I have no idea how he got into this business.
09:12Anibor,
09:13I mean, you know how it is, but you didn't have to come all the way here.
09:18I mean, you didn't have to come all the way here.
09:22I told you.
09:24No, no, Malic.
09:25This job is done here.
09:27Well, let me ask you one more time.
09:32You didn't have to come all the way here.
09:36No, no, Malic.
09:38No.
09:38This job is done here.
09:41It's done.
09:42I know you.
09:44You know, until you came here, I kept telling my friends,
09:51I know how much they appreciate you for coming here.
09:56And, what can I say,
10:00God gave us you and him.
10:03Malic, you should know that I can't say no to this job.
10:11I know you're going to do it.
10:14You should know.
10:15I'm going.
10:17I have a lot of work to do at home.
10:21Go, Malic, go.
10:23We'll make you a cup of coffee.
10:25Go, go.
10:26No, no, no.
10:27I have to go.
10:29Thank you.
10:30No, no.
10:31I'm going.
10:33I have a lot of work to do.
10:35Go, Malic, go.
10:36Yes, yes.
10:38I'm going.
10:39I know you.
10:48I know you.
10:50You know your job.
10:52Right.
10:54I have a lot of work to do.
10:55Right.
10:56I'm going.
10:57Go, go.
11:01Goodbye.
11:02Goodbye.
11:03Take care.
11:09Cup of coffee?
11:10Yes.
11:11Okay.
11:12Thank you.
11:13Goodbye.
11:14Goodbye.
11:16I don't know how you did it.
11:17I couldn't take care of him.
11:19I have to go.
11:20You have to go.
11:21I'm going.
11:22Goodbye.
11:33So, I think you're the only one in Malic's area to have time to come here.
11:36I don't know, I don't know.
11:38I don't care.
11:40I don't care, Lidia.
11:42There are people with us.
11:44I don't care.
11:46I don't care.
11:48I don't care.
11:50I don't care.
11:52I don't care.
11:54I don't care.
11:56I don't care.
11:58I don't care.
12:00I don't care.
12:02I don't care.
12:04I don't care.
12:06I don't care.
12:08I don't care.
12:10I don't care.
12:12I don't care.
12:14I don't care.
12:16I don't care.
12:18I don't care.
12:20I don't care.
12:22I don't care.
12:24I don't care.
12:26I don't care.
12:28I don't care.
12:30I don't care.
12:32I don't care.
12:34I don't care.
12:36I don't care.
12:38I don't care.
12:40I don't care.
12:42I don't care.
12:44I'm here to talk about you.
12:46I'm dying.
12:48I have nothing to talk about you.
12:50I appreciate.
12:52I appreciate all your courage and solicitude.
12:54I approve your proposal.
12:56I'm sorry, I don't like this.
12:58There is stupidity in your proposal.
13:00I don't know what you're talking about.
13:02And this is my job.
13:04What's your problem?
13:06You've been coming to me for years.
13:08Every day.
13:10I don't care.
13:12I know what you've been up to.
13:14I know what you've been up to.
13:16I don't care.
13:18I don't care.
13:20I don't care.
13:22I don't care.
13:24I don't care.
13:26I don't care.
13:28Go tell your mom
13:30that I'm going to get a job
13:32and that I'm going to live in a house.
13:34What house?
13:36Just go tell your mom
13:38that I'm going to live in a house.
13:40I don't care.
13:42I don't care.
13:46I don't care
13:48if you live here
13:50and I don't care.
13:52I don't care.
13:54I don't care.
13:56You just need to move away
13:58from me.
14:00I don't care.
14:08I got you.
14:14You heard me.
14:26The next day
14:50What's the name of this land?
14:52Kandahar
14:53This is Kandahar, Kandahar
14:55Yes, yes, yes, of course
14:57Yes, yes, of course
14:59We don't have to work
15:01to get the land
15:03We are the ones who are going to get the land
15:05We have been here for two months
15:07and we are still here
15:09Yes, yes, of course
15:11What are you saying?
15:13But this is not the law
15:15We are the ones who are going to get the land
15:25The next day
15:55Mr. Nadal, let's go
15:57Let's go
16:01Mr. Nadal
16:03Yes, yes
16:07The people who live here
16:09they don't know about
16:11the land or the family
16:13What are you doing?
16:15I am going to get the land
16:17Wait, wait, wait
16:19There is still time to find you a house
16:21Wait a minute
16:23I am going to find you a house
16:25Wait
16:27Come on, come on
16:29I don't know
16:31how to call you
16:33father or son
16:35Don't worry
16:37Come on
16:45How are you?
16:47Come on
16:49It's been a long time
16:51But
16:53I don't know
16:55what to say
16:57to you
16:59because you have changed a lot
17:01in the media
17:03But
17:05Manic, what I am doing
17:07is a little bit different
17:09than what I was doing before
17:11But
17:13I was going to work
17:15and the woman said yes
17:17and I said yes
17:19And you said yes
17:21and I said yes
17:23Thank you
17:25Thank you
17:27Thank you
17:29Thank you
17:31Thank you
17:33Thank you
17:35But
17:37I don't know
17:39how to say
17:41how to say
17:43how to say
17:45I don't know
17:47what to say
17:49What to say
17:51I've been doing this job for a long time
17:53I haven't been going out
17:55and doing anything
17:57this job is not for me
17:59Only when I can
18:01I can go out
18:03Yes, baby
18:05I am going to make you some tea
18:09Don't worry
18:11I will cool you down
18:13Yes
18:17I'm sorry.
18:20Come here.
18:24Dumalich.
18:29How many sheep are in your herd?
18:33Why don't you tell me you wouldn't do it without me?
18:40No, no.
18:41How are you?
18:42I'm fine.
18:43How are you?
18:44I have five sons.
18:50Three are unmarried and two are married.
18:55Two are unmarried?
18:57Yes.
18:58London, this is me. Do you have a third one?
19:02No.
19:04No, I took you as my fourth son.
19:08The third one is also unmarried.
19:10But he called me as his fourth son.
19:16Why?
19:18This third one, what is his name?
19:21Don't you have a better one?
19:25What are you saying?
19:27I have a better one.
19:29I have a better one.
19:30I can take him as my son.
19:32Take him as your son?
19:34I don't need him.
19:36The main one, the fourth one, the youngest one,
19:40I am.
19:41He is a good man.
19:43I mean, he is a very good man.
19:46I can take him as my son.
19:49You can take him as your son?
19:51You can take him as your son for a month?
19:56Yes, I can take him as my son.
19:59Listen to me.
20:01I can take him as my son for a month.
20:04I can take him as my son for a month.
20:07I can take him as my son for a month.
20:10I can take him as my son for a month.
20:13I can take him as my son for a month.
20:16I can take him as my son for a month.
20:19I can take him as my son for a month.
20:22I can take him as my son for a month.
20:25I can take him as my son for a month.
20:28You fucked up very fast.
20:31I didn't do anything wrong.
20:33I have no problem with you.
20:54Malich,
20:56I'm going to tell my wife that I'm going to do this job for the sake of the law.
21:08Thank you very much. I'm going to tell my wife that I'm going to do this job for the sake of the law.
21:17I'm going to tell my wife that I'm going to do this job for the sake of the law.
21:18I'm going to tell my wife that I'm going to do this job for the sake of the law.
21:19I'm going to tell my wife that I'm going to do this job for the sake of the law.
21:20I'm going to tell my wife that I'm going to do this job for the sake of the law.
21:21I'm going to tell my wife that I'm going to do this job for the sake of the law.
21:22Let me out.
21:52I'm going to tell my wife that I'm going to do this job for the sake of the law.
22:05What do you think you're doing?
22:07What do you think you're doing?
22:09What do you think you're doing?
22:11What do you think you're doing?
22:13What do you think you're doing?
22:15What do you think you're doing?
22:17What do you think you're doing?
22:19What do you think you're doing?
22:21What do you think you're doing?
22:23What do you think you're doing?
22:25What do you think you're doing?
22:27What do you think you're doing?
22:29What do you think you're doing?
22:31What do you think you're doing?
22:33What do you think you're doing?
22:35What do you think you're doing?
22:37What do you think you're doing?
22:39What do you think you're doing?
22:41What do you think you're doing?
22:43What do you think you're doing?
22:45What do you think you're doing?
22:47What do you think you're doing?
22:49What do you think you're doing?
22:51What do you think you're doing?
22:53What do you think you're doing?
22:55What do you think you're doing?
22:57What do you think you're doing?
22:59What do you think you're doing?
23:01WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING?
23:03What do you think you're doing?
23:05What do you think you're doing?
23:07What do you think you're doing?
23:09What do you think you're doing?
23:11What do you think you're doing?
23:17Hey.
23:19How are you guys doing?
23:21Hey.
23:23Tea for the brains?
23:25Good to see you, Malik.
23:27Hey.
23:29Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
23:59hihihi..
24:00Holy man ..
24:01Jesus!
24:03Get me a cup that we have a good night
24:06Holy man, what happened?
24:09My father, I thank you for his goodness
24:15Because I got a child and a big bicycle
24:22Thank you, but slowly but surely
24:25If Jesus be promised them, they would make money
24:29But this man from Dema said that when you are ready for the wedding,
24:34it's good to tell me about the time before the wedding and the law.
24:39Okay, we'll do it on the wedding day.
24:42But we have to do it on the 3rd or 4th day.
24:47We have an agreement.
24:49But we'll do it on the 3rd day as in the law.
24:51And you'll do the wedding.
24:53Let's go to the coffee.
24:55Let's go.
24:56Let's go.
25:02Did you see that?
25:03The groom is so handsome.
25:05Yes.
25:06Yes, yes.
25:07You did a good job today.
25:08Thank you.
25:12Have a nice meal.
25:13You're welcome.
25:14What did you do on the wedding day?
25:16I didn't do anything on the wedding day.
25:18We had a good time.
25:19We celebrated on the 4th day.
25:21You're welcome.
25:22But what did you do on the wedding day?
25:24Did you know?
25:25I didn't know.
25:26I don't need to know.
25:27I want to know.
25:28I didn't know anything.
25:30And take this ring and put it on the door of the house.
25:35Okay.
25:36And let's go to the coffee.
25:38Let's go, let's go.
25:41You did a good job today.
25:43You did a good job on the wedding day.
25:45I knew it.
25:46I knew it.
25:47Because only you knew what to do.
25:49Let's go.
25:50Let's go.
25:51Let's go.
25:52Let's go.
25:54She forgot to go.
25:56She forgot.
25:57She forgot.
25:58Yes.
25:59But you have to thank the people who did this job.
26:02Yes.
26:03Yes.
26:04Yes.
26:05Yes.
26:06Yes.
26:07Yes.
26:08Yes.
26:09Yes.
26:10Yes.
26:11Yes.
26:12Yes.
26:13Yes.
26:14Yes.
26:15Yes.
26:16Yes.
26:17Yes.
26:18Yes.
26:19Yes.
26:20Yes.
26:21Yes.
26:22Yes.
26:23Yes.
26:24Yes.
26:25Yes.
26:26Yes.
26:27Let's go.
26:28Oh, my God.
26:29Long time no see.
26:30Long time.
26:31How are you?
26:32I'm fine.
26:33How are you?
26:34I want to ask you something.
26:35Go on.
26:36Talk, talk.
26:37I want this ring.
26:38It's a ring I want from the house, the ring.
26:41And you have a job with that?
26:43Why?
26:44No.
26:45I did not do a job in my country.
26:47But you have a brother he is a man and you are rich.
26:51Like a tanzer, bam, bam!
26:53Let's go for a drink!
26:55Let's go, let's go, thank you!
26:57What is this wine?
26:59Today I will show you
27:01how to make a wine
27:03and I will tell you about the wine.
27:05How to make a wine?
27:07Yes.
27:09But I only have one bottle here.
27:11But this is the only one
27:13that I have here for the
27:154th division of the Regiment.
27:17What?
27:19Yes, and I only have one bottle here.
27:21I don't know how to make it.
27:23And I don't know how to make it either.
27:25I only have one bottle here.
27:27And I will tell you
27:29how to make a wine
27:31for the 4th division of the Regiment.
27:33I don't know how to make it.
27:35And you know what?
27:37I have a hundred bottles here.
27:39Ah, yes.
27:41Why do you have a hundred bottles here?
27:43What do you want?
27:45You know how to make a wine.
27:47Yes, I know how to make a wine.
27:49Let's make a wine.
27:51Yes, let's make a wine.
27:53Yes, let's make a wine.
28:03When I opened the bottle
28:05the next day
28:07I saw that Dema
28:09gave it to him
28:11as a gift.
28:13Oh, my God!
28:15I didn't even know
28:17that he was a boy.
28:19Oh, my God!
28:21I didn't know that I had to
28:23open the bottle for you
28:25or to ask you how the wine was.
28:27But you…
28:29The wine was very good
28:31and the wine was very good.
28:33Do you want to thank me for once?
28:35No, I just want to thank you
28:37for the information you gave me.
28:39But to ask you
28:41if you like the wine
28:43or not.
28:45Oh, you don't have to ask me
28:47about the wine.
28:49No one asked me.
28:51I don't even drink the wine.
28:53Ah, then why did you open the bottle?
28:55I opened the bottle.
28:57Who asked you to talk?
28:59Who asked me to talk?
29:01What do you want?
29:03I want to ask you
29:05about the wine.
29:07Oh, this job…
29:09I don't know what to do
29:11with this job.
29:13I opened the bottle.
29:39Oh, my God!
30:09© transcript Emily Beynon