Síguenos para más Contenido. ❤️❤️
2ª TEMPORADA ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️¡SEPTIEMBRE/2024!
En un hotel histórico de Estambul, una periodista que viaja al pasado tiene la oportunidad de detener un complot que podría cambiar el futuro de la Turquía ...
2ª TEMPORADA ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️¡SEPTIEMBRE/2024!
En un hotel histórico de Estambul, una periodista que viaja al pasado tiene la oportunidad de detener un complot que podría cambiar el futuro de la Turquía ...
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Jalit.
00:03Voy a encontrarla.
00:06Jalit, por favor.
00:09Piensa en el bebé.
00:12A ese niño no le va a faltar de nada.
00:15No te preocupes.
00:17¿Por qué me dices eso?
00:19¿Por qué me dices eso?
00:21¿Por qué me dices eso?
00:23¿Por qué me dices eso?
00:25¿Por qué me dices eso?
00:27¿Por qué me dices eso?
00:28¿Por qué me dices eso?
00:30¿Me has querido alguna vez?
00:32Yo nunca te he mentido, Sonia.
00:35Sabes lo que siento por ella.
00:39Pero Peride se ha ido.
00:41¿Dónde vas a ir a buscarla?
00:43Me da igual.
00:48Te mereces a alguien mejor que yo.
00:50Pero es a ti a quien quiero.
00:53Créeme, es lo mejor para los dos.
00:58No.
01:28¡Ah!
01:58¡Ah!
02:00¡Ah!
02:02¡Ah!
02:04¡Ah!
02:06¡Ah!
02:08¡Ah!
02:10¡Ah!
02:12¡Ah!
02:14¡Ah!
02:29¡Ah!
02:31¡Ah!
02:33¡Ah!
02:35¡Ah!
02:37¡Ah!
02:39¡Ah!
02:41¡Ah!
02:43¡Ah!
02:45¡Ah!
02:47¡Ah!
02:49¡Ah!
02:51¡Ah!
02:53¡Ah!
02:55¡Ah!
02:56¡Ah!
02:58¡Ah!
03:19¡Ah!
03:22¡Ah!
03:23¡Ah!
04:24en el
04:29que
04:34en
04:36en
04:38en
04:40en
04:42en
04:44en
04:46en
04:48en
04:50en
04:52en
04:54en
04:56en
04:58en
05:00en
05:02en
05:04en
05:06en
05:07en
05:14en
05:47¿Señorita?
05:55¿Está bien?
05:57¿Señorita?
06:01¿Qué le pasa? ¡Levántese!
06:03¡Venga arriba! ¡Yo te ayudo!
06:05¡Arriba!
06:09¿Dónde estoy?
06:13Está en el perapana, señorita.
06:17¿Está sola? ¿Tiene a alguien que...
06:19No.
06:21No tengo a nadie.
06:23Si su marido está por aquí, iré a buscarlo.
06:25Dígame cómo se llama.
06:27Estoy bien.
06:29Solo me he mareado, no es nada.
06:31Ya estoy bien.
06:47Todavía hay peligro.
07:13...No es así que usted torce...
08:15¿Tú?
08:16No me lo vas a quitar.
08:21¡Es mío!
08:45¡Ahhh!
09:12Viejo, no crecerás en su padre.
09:15¿Señorita?
09:45¿Señorita?
09:47¿Señorita?
09:49¿Señorita?
09:51¿Señorita?
09:53¿Señorita?
09:55¿Señorita?
09:57¿Señorita?
09:59¿Señorita?
10:01¿Señorita?
10:03¿Señorita?
10:05¿Señorita?
10:07¿Señorita?
10:09¿Señorita?
10:11¿Señorita?
10:13¿Señorita?
10:15¿Señorita?
10:17¿Señorita?
10:19¿Señorita?
10:21¿Señorita?
10:23¿Señorita?
10:25¿Señorita?
10:27¿Señorita?
10:29¿Señorita?
10:31¿Señorita?
10:33¿Señorita?
10:35¿Señorita?
10:37¿Señorita?
10:39¿Señorita?
10:41¿Señorita?
10:43¿Señorita?
10:45¿Señorita?
10:47¿Señorita?
10:49¿Señorita?
10:51¿Señorita?
10:53¿Señorita?
10:55¿Señorita?
10:57¿Señorita?
10:59¿Señorita?
11:01¿Señorita?
11:03¿Señorita?
11:05¿Señorita?
11:07¿Señorita?
11:09Siempre has sido un soñador, pero no hace falta que te sacrifiques por Mustafá Kemal.
11:15Tienes que buscar a Perih de vez...
11:17corre peligro.
11:19¿Perih de vez?
11:21¿Por qué dices eso?
11:24Pretendes sabotear los planes de George.
11:27Encuéntrala antes de que sea tarde.
11:31¿Te ha pedido George que me kids?
11:35¿Cuánto llevas trabajando para él?
11:40No mucho. Solo unos meses.
11:45Soy sus ojos y oídos en el hotel.
11:50Todo lo descubro sin problema.
11:55La gente ni siquiera ve a los sirvientes.
12:00Cuando tú empezaste a ir al hotel cada día, me dijo que te vigilase.
12:05Yo le pegué a Matt en la cabeza y me llevé el diario.
12:10Y estabas con Leila cuando dijo que no le haría ningún daño.
12:15Que solo quería asustarte.
12:20¿Por qué?
12:25¿Por qué lo has hecho?
12:30Para recuperar lo que me quitaron.
12:35La vida que me pertenecía.
12:40Tú no puedes entenderlo.
12:45Perdí todo lo que tenía.
12:50Perdí mi casa.
12:55Mi familia.
13:00La esperanza.
13:05El orgullo.
13:10No pertenezco a ningún lugar.
13:15Toda la vida.
13:25Demitri vio a Sonia en el hotel la noche del crimen.
13:30Venía a decírtelo. Vio que estaba embarazada.
13:35¿Qué?
13:40Y no del futuro. ¿No es así? ¿Por qué?
13:47Cuando viniste a Tunjalit, se enamoró de ti y no de ella.
13:52Es culpa mía.
13:57Mi padre habría dejado a mi madre, aunque no hubieses venido.
14:02En cuestión de amor, todas las probabilidades llevan al mismo camino.
14:11No podemos acusarla de asesinato. Aún no es una asesina.
14:29¿Qué sabes del complot para matar a Mustafa Kemal?
14:34George nunca me metería en algo tan grande.
14:40No lo sé.
14:49El comisario Resat.
14:54¿Resat?
14:59¿En decreto?
15:04George dijo que quería pedir algo y Resat dijo que estaba a su servicio.
15:14¿Perdíde?
15:20Madame Eleni, siento despertarte, querida, pero ese hombre insiste en verte.
15:25Me ha pedido que te despierte. ¿Quién?
15:30¿Resat?
15:45¿Perdíde?
16:01¿Perdí?
16:06¿Perdí?
16:11¿Perdí?
16:16¿Perdí?
16:21¿Perdí?
16:26¿Perdí?
16:31¿Perdí?
16:36¿Perdí?
16:41¿Perdí?
16:46¿Perdí?
16:51¿Perdí?
16:56¿Perdí?
17:01¿Perdí?
17:06¿Perdí?
17:11¿Perdí?
17:16¿Perdí?
17:21¿Perdí?
17:26¿Perdí?
17:31¿Perdí?
17:36¿Perdí?
17:41¿Perdí?
17:46¿Perdí?
17:51¿Perdí?
17:56¿Perdí?
18:01¿Perdí?
18:06¿Perdí?
18:11¿Perdí?
18:16¿Perdí?
18:21¿Perdí?
18:26¿Perdí?
18:31¿Perdí?
18:36¿Perdí?
18:41¿Perdí?
18:46¿Perdí?
18:51¿Perdí?
18:56¿Perdí?
19:01¿Perdí?
19:06¿Perdí?
19:11¿Perdí?
19:16¿Perdí?
19:21¿Perdí?
19:26¿Perdí?
19:31¿Perdí?
19:36¿Perdí?
19:41¿Perdí?
19:46¿Perdí?
19:51¿Perdí?
19:56¿Perdí?
20:01¿Perdí?
20:06¿Perdí?
20:11¿Perdí?
20:16¿Perdí?
20:21¿Perdí?
20:26¿Perdí?
20:31¿Perdí?
20:36¿Perdí?
20:41¿Perdí?
20:46¿Perdí?
20:51¿Perdí?
20:56¿Perdí?
21:01¿Perdí?
21:06¿Perdí?
21:11¿Perdí?
21:16¿Perdí?
21:21¿Perdí?
21:26¿Perdí?
21:31¿Perdí?
21:36¿Perdí?
21:41¿Perdí?
21:46¿Perdí?
21:51¿Perdí?
21:56¿Perdí?
22:01¿Perdí?
22:06¿Perdí?
22:11¿Perdí?
22:16¿Cómo sabes sobre mi madre?
22:21Nunca ha superado el trauma de la infancia.
22:26Algún día, no quedará ni un solo turco en la ciudad salvo los servidores y los trabajadores del día.
22:34Estambul será su inglés, su mando.
22:37Estarán erectando estatuas en mi honor por salvar esta hermosa ciudad.
22:46Las fuerzas no pueden resistir.
23:01Espera.
23:04Te recomiendo que te vayas de la ciudad de una sola vez.
23:09Porque mañana, habrás superado tu utilidad.
23:16¿Perdí?
23:21¿Perdí?
23:26¿Perdí?
23:31¿Perdí?
23:36¿Perdí?
23:41¿Perdí?
23:46¿Perdí?
23:51¿Perdí?
23:56¿Perdí?
24:01¿Perdí?
24:06¿Perdí?
24:11¿Perdí?
24:16¿Perdí?
24:21¿Perdí?
24:26¿Perdí?
24:32Y que te alejarás del Pera Palace.
24:45Muy bien.
24:47¿Dónde está la llave?
24:52¿Qué llave?
24:53La llave de Dimitri Quefalta.
24:55¿Descubriste dónde la escondía?
24:57¿Verdad?
24:58¿Leíste el diario de Perideas y te enteraste de todo?
25:02¿Dónde está?
25:10En el cajón.
25:29Llevo toda mi vida protegiendo el paz del tiempo.
25:41Pero ahora tengo que cambiar un par de cosas.
25:59Puedes irte.
26:09Adiós, Sofía.
26:24Escúchame.
26:25Sé que siempre intentas hacer lo correcto.
26:27Pero él es el único que puede servir a este país.
26:30Si muere hoy, nosotros lo perdemos todo.
26:32Ni siquiera nos dejarán hablar en nuestra lengua materna.
26:39Resad.
26:40A pesar de todo, sigo creyendo que eres buena persona.
26:45Es demasiado tarde.
26:57Lo he hecho por ti, Peridea.
26:59Por nuestro futuro.
27:01¿Qué has hecho?
27:02Lo he hecho por ti.
27:03¿Qué has hecho?
27:09Hay una bomba muy potente en ese barco.
27:12Está conectada al mecanismo del reloj del salón.
27:15Explotará a las cinco en punto de la tarde.
27:19En ese barco no quedará ni un solo superviviente.
27:23Aún tenemos tiempo.
27:25Tienes que soltar a Halit.
27:26Sólo él puede ayudarme.
27:39Cuando lleguen, encarguense de las boletas.
27:43¿Ha vuelto Peridea?
27:45No, señor.
27:50¡Halit!
27:54No te preocupes.
27:55George no volverá a pasar por esta ciudad nunca más.
27:58Vamos, tenemos que alcanzar el barco.
28:01Venga, venga.
28:02Muchas gracias.
28:03Vete.
28:23Atención.
28:34¡Vamos!
28:39¿Está todo preparado?
28:58¡Esperen!
29:00¡Esperen!
29:01¡Por favor, esperen!
29:06General.
29:07Halit se aproxima al barco.
29:08Peride está con él.
29:13¿Y el reloj del salón?
29:14Arriba, señorita.
29:23Mira.
29:31¡Vamos!
30:02Gracias, gente.
30:17Es una suerte que haya personas como vosotros.
30:31Por favor, quédatelo.
31:02¿Me vas a contar cómo has convencido a Reset?
31:17Es complicado.
31:23No llames la atención por un tiempo.
31:26¿Y tú?
31:28Yo...
31:32No me marcho.
31:44Te volveré a ver algún día.
31:57Te mentí en una cosa.
32:07En que no estaba...
32:12enamorada de ti.
32:19Pues no te vayas.
32:22Debo hacerlo.
32:24¿Por qué?
32:26Este no es mi sitio.
32:30Si tu sitio no está donde palpita tu corazón,
32:35¿dónde está?
32:38¿Y qué hay de nosotros?
32:43Seguiremos con nuestras vidas.
32:47Todo será como debe de ser.
32:49Además, con el tiempo me sentiría como una extraña,
32:52como si no hubiese pasado.
32:55No.
32:57Si te vas,
33:00mi vida no tendrá ningún sentido.
33:16Olvídame, no me busques.
33:22Amed, vamos, tengo que despedirme de alguien más.
33:40¿Por qué lloras?
33:43Si no lloro.
33:45No mientas, estás llorando.
33:50Vale, estoy llorando.
33:53Porque...
34:00te quiero mucho.
34:06Nunca lo olvides, ¿vale?
34:12Te vas otra vez.
34:17Ojalá pudiera llevarte conmigo.
34:22Pero tu sitio está aquí.
35:11Tenemos algo de tiempo.
35:16Venga, te invito a tomar algo.
35:19Nos lo merecemos.
35:22¿Sabe el camaero la receta de tu cóctel especial?
35:25¿De quién crees que la he aprendido?
35:30¿Sabe el camaero la receta de tu cóctel especial?
35:33¿De quién crees que la he aprendido?
35:39Dime, ¿cómo te sientes ahora que todo está arreglado?
35:58Dime, ¿cómo te sientes ahora que todo está arreglado?
36:04Y contenta.
36:09¿Qué harás cuando vuelvas a casa?
36:13Voy a leer un documento que tengo.
36:17Nos lo dan a todos cuando nos vamos del orfanato.
36:20Allí pone lo que saben de nosotros.
36:26Nunca he tenido el valor de leerlo.
36:28¿En serio?
36:31¿Por qué crees que siempre meto la nariz donde no me llaman?
36:36Cuando no puedes enfrentarte a tu gran temor.
36:41Estropeas todo lo demás, como hago yo.
36:47¿Y qué vas a hacer tú, señor Met?
36:50Coger vacaciones.
37:01Venga, vamos. Ya es la hora.
37:10No te preocupes. Todo irá bien cuando vuelvas.
37:31Por la 411. No te garantizo nada, pero si mis cálculos son correctos, nos van a casa.
38:02¡Abre!
38:05¡Vamos!
38:10¡Alto! ¡Ríndete!
38:23¡Tira!
38:31¡Ríndete!
39:01¡Ríndete!
39:06¡Suelta el arma!
39:19¿Estás bien?
39:20Sí. ¿Y tú, Met?
39:21Sí.
39:32¿Qué hace este bebé aquí solo?
39:42¿Y sus padres? ¿Dónde están? ¿Lo han abandonado?
39:471995.
39:51¡Ah!
39:59Me acuerdo de este día.
40:03Sí, acababa de ascender a gerente.
40:06Me dijeron que había un bebé en la 411.
40:09Preguntamos a toda la gente del hotel. No encontramos a sus padres.
40:13¿Por qué el 95?
40:15¿Y qué hicisteis con el bebé?
40:18Vino la policía. Nos tomaron declaración y se lo dieron a los servicios sociales.
40:24Tú tampoco tienes a nadie, ¿eh?
40:30Hemos examinado al bebé. Es una niña sana.
40:34No sabemos quién son los padres ni el día que nació.
40:38¿Y cómo se llama, señor?
40:44Le llamaremos Herna, como mi primera madre.
40:52Oye, Met.
40:59Es Madame Eleni.
41:03¿Qué?
41:05Es Madame Eleni.
41:09¿Y el apellido? Podríamos llamarle Huérfana.
41:12No, idiota. ¿Quieres que todos sepan qué lo es?
41:16Cógela tú. Cógela.
41:17Sí, la tengo ya.
41:18¿Y si le ponemos Coxus, señor?
41:20Es Ratuxus.
41:23¿Eh?
41:36Eres tú.
41:39¿Qué?
41:51Hay algo escrito detrás.
41:55Salva a tu madre.
41:58Encuentra el portal de la verdad.
42:00Ábrelo con esta llave.
42:05¡Ah!