Fairy Tail Staffel 4 Folge 10 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Pourquoi ?
00:33Ne t'en fais pas. Le deuxième match a déjà commencé.
00:43Les prochaines batailles devront être très intéressantes !
01:00C'est parti !
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Le dernier match de la saison 1
02:04Le dernier match de la saison 1
02:09Le dernier match de la saison 1
02:17Le dernier match de la saison 2
02:24Nous sommes au premier jour du grand match magique !
02:28Au deuxième tournoi, nous voyons aussi un changement d'attaque.
02:31Ce sont nos combattants,
02:33Ren Akatsuki de Blue Pegasus
02:35contre Aranya Webb de Warmaid Hill.
02:45Tu as l'air de t'être améliorée depuis l'année dernière, Aranya.
02:49Peuvent les membres de Blue Pegasus attaquer des femmes ?
02:53C'est nouveau pour moi.
02:54Les deux sont vraiment forts.
02:56Quelle détermination dans leurs yeux !
02:58C'est un bon combat jusqu'à présent.
03:00Fais tout, Ren !
03:01Tu dois gagner contre Blue Pegasus !
03:03Réfléchis, Sherry t'appuie sur le tricolore !
03:15Concentre-toi, cher Ren !
03:17Fais attention la prochaine fois, Ren !
03:20Montre-lui ce que tu as !
03:22Qu'est-ce que c'est que ça, Sherry ?
03:24Tu ne peux pas attaquer un équipement de l'opposé sans cesse !
03:27Laissez-le, Tante-Grand-Mère !
03:29Les deux sont enfin engagés !
03:31Arrête-toi !
03:32Tourne-toi plutôt !
03:34Ça va me faire mal !
03:37En tout cas, on ne part pas de l'un de l'autre !
03:40Il n'y a pas plus d'argent derrière, alors calme-toi !
03:42Tu es fou !
03:44Tu m'attrapes tout le temps !
03:46Je ne peux pas !
03:51Mais...
03:52Si tu n'es pas près de moi, je ne me sens pas complètement...
03:57Tu es sur elle, alors !
03:59Mon adoré Ren !
04:02Sherry a appris à être un type assez compliqué...
04:06C'est de la vraie amitié !
04:08Si tu es avec moi, je me sens comme si je pouvais tirer des arbres !
04:11Je ne montrerai pas de faiblesse !
04:14Arrête-la !
04:29C'était tellement cool !
04:32Le vainqueur est Ren Akatsuki de Blue-Eyes !
04:35C'était super !
04:37C'était incroyable !
04:39C'était tellement cool !
04:41Le vainqueur est Ren Akatsuki de Blue Pegasus !
04:44Avec ça, sa guilde a atteint 14 points le premier jour !
04:48Mermaid Heel a 3 points !
04:52Ce n'est pas mon jour...
04:55Je savais que tu gagnerais !
04:58C'est logique qu'il a appris ça au cours des 7 dernières années.
05:01Peut-être qu'il est devenu encore plus fort que l'Ichiya !
05:04D'accord !
05:05Tu n'es pas sérieux !
05:07L'image de l'Ichiya n'est pas très impressionnante.
05:10Mais il est sans doute le plus fort magique de Blue Pegasus.
05:14Oh, je ne savais pas !
05:17Il est tellement fort !
05:19J'ai vraiment envie de me battre contre lui !
05:23Mais ce type avec son costume de oiseau, je ne peux pas l'imaginer.
05:28Oui, je trouve ça bizarre que tu l'appelles comme ça.
05:31Je pensais que je serais le seul à le considérer comique.
05:38C'est le 3ème combat du premier tournoi.
05:41Notre prochain compétiteur, Warcry de Quattro Kerberos,
05:44va se battre contre Olga Nanagia de Sabertooth.
05:48Je suis là !
05:49Nous comptons sur toi, Olga !
05:51Laissez-le !
05:52Les spectateurs s'éloignent. Le public semble l'aimer.
05:55Prends-le ! Je sais que tu vas le faire, Warcry !
05:58Avec tout ton esprit, tu es si fort !
06:00Laissez-le !
06:01Oh, c'est Warcry !
06:03Ça va bien !
06:04Je suis un fan de sa magie, vous la connaissez ?
06:07Oui, c'est très impressionnant. Je l'ai toujours dans mon esprit.
06:11Je m'en fiche.
06:31Je ne m'en fiche qu'un.
06:33Et c'est toi, Gajil.
06:36Finalement, nous pouvons voir Sabertooth se battre.
06:39Je me demande si elles sont aussi fortes que son apparence,
06:42jusqu'à ce qu'on l'imagine.
06:44Qui penses-tu gagnera ce combat, Lette ?
06:47Bien sûr, Olga, c'est évident.
06:50Ah, c'est vraiment évident ?
06:52Sting est la numéro 1,
06:54mais les autres de notre équipe sont aussi super forts.
06:57Oh, que tu ne saches pas ça, Forch,
06:59tu n'es vraiment pas de la sorte la plus brillante.
07:01Tu as raison, Fro trouve ça aussi.
07:04Le 3e combat commence maintenant !
07:07Le 3e combat commence maintenant !
07:26C'est parti ! Warcry utilise sa magie des ténèbres !
07:29Il a raison, il va l'utiliser.
07:32Il pleure !
07:34Il utilise la magie des ténèbres ?
07:36Je n'ai jamais vu ça !
07:48Chaque ténèbre n'est jamais oubliée !
07:51Fais tes humains encore plus forts !
07:55Reviens !
08:07Ouais !
08:12Des ténèbres ?
08:14Ouais !
08:16Oh non, un ténèbre !
08:18Il a besoin d'un coup !
08:20Le combat est terminé !
08:22Un ténèbre dans l'essence du mot !
08:24Le ténèbre noir d'Olga a évité ses ténèbres en un instant !
08:28Qu'est-ce que c'était ?
08:30C'était trop vite !
08:32Ce n'est pas un homme, c'est un monstre !
08:34Il est fort, et c'est très fort !
08:37Le gagnant est Olga Nanagia de Sabertooth !
08:40Elle a déjà 20 points !
08:43Elle a le plus de points du premier jour !
08:46Quattro Kerberos n'a reçu que 2 points.
08:48C'est désolé !
08:51Tu n'aurais pas pu le faire plus excitant, Olga ?
08:57Et puis, il y a un petit déjeuner à la fin.
09:00Non, je n'ai pas entendu ça !
09:02Le micro !
09:06Olga a pris le micro !
09:08Il a l'air d'en dire quelque chose !
09:12Nous sommes la numéro 1 de la planète !
09:14Sabertooth fait ce qu'il veut !
09:16Et si ça ne vous plaît pas, vous avez du mal !
09:18Retirez-vous !
09:28Nous sommes vraiment la numéro 1 !
09:30En plus de leur puissance, ils semblent être très célèbres.
09:34Je n'aime pas le dire, mais tu as raison.
10:01Mystogane de l'équipe B de Fairy Tail
10:04contre Jura Nekis de l'équipe Lamiaskail !
10:11Jura ! Jura ! Jura !
10:13J'ai tellement hâte de voir Jura !
10:16Que nous le voyons le premier jour !
10:20J'imagine que Jelai commence, et puis Jura.
10:24C'est le seul membre de Fairy Tail à connaître le vrai visage du magique mystique Mystogane !
10:30C'est sérieux ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:37Bonne chance, Jura !
10:39Nous avons presque gagné.
10:41Mais le combat n'a pas encore commencé !
10:43Je le sais, dégage !
10:46Jura ! Jura ! Jura !
10:49Jura ! Jura ! Jura !
10:50Enfin ! Jura ! Jura ! Jura !
10:54Je ne savais pas que Jura était tellement populaire avec ses spectateurs !
10:57C'était à l'expecter !
10:59Il est en tout cas un des 10 mages saints.
11:01Oh, comme notre maître !
11:03Il est donc aussi fort que vous ?
11:05On n'a vraiment pas eu de bonheur.
11:07Que nous devons frapper le Jura !
11:09Est-ce que ce mec est vraiment si fort ? Il n'a pas l'air...
11:12Mmh. Je ne crois pas que Elsa et moi ensemble pourrions l'affronter.
11:17Pas de soucis. Laissez-moi faire.
11:42J'aimerais que Fairy Tail continue, mais notre tante-grand-mère trouverait ça tout autre que bien.
12:05Pardonnez-moi, mais je ne me retiendrai pas.
12:08Moi non plus.
12:11En fait, je ne suis pas là pour agir.
12:15Mais le fait que je puisse agir ici et maintenant pour Fairy Tail, me rend incroyablement heureux.
12:30Hm? Pas de raison de s'inquiéter, Maître.
12:32C'est pas un problème.
12:34Cet homme était aussi un des dix mages.
12:37De ce point de vue, ils sont donc identiques.
12:42Est-ce pas vrai?
12:44Je suis désolée, mais je crois que j'ai besoin d'aider une petite fille.
12:47Mais tu es un fantôme!
12:50Gelal, est-ce que ça ira bien?
12:54Un an plus tard...
13:04Hey! Gelal va se battre dans l'arène?
13:07Qu'est-ce qu'il va faire?
13:09Nous ne pouvons que espérer qu'il ne se moque pas.
13:14Le plus important, c'est qu'il ne se batte pas pour imposer à Erza.
13:18Suranikis de Lamiaskel contre Mystogane de Fairy Tail B-Team!
13:25Le dernier combat du jour commence maintenant!
13:29Le seul truc que je peux faire pour Fairy Tail, c'est de le vaincre et donc de le gagner!
13:49Wow, c'est vraiment fou!
14:08Cinquième Circle Magique, Holy Dance!
14:19Je comprends, il imite la magie de Mystogane.
14:23Très inventif.
14:24Fais attention!
14:25Tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour lui.
14:28Pour le team de Juvia, je suis désolé de le dire, mais...
14:31Je considère Jura comme le meilleur magicien du monde.
14:36Troisième Circle Magique, Mirage!
14:41Il a réussi!
14:43Vraiment incroyable!
14:49Il l'a déguisé!
14:57Très fort! Il est l'un des dix mages saints!
15:01Tu l'as, Jura! Donne-lui le reste, ou je te laisse tourner comme lui!
15:06Non, je n'en veux plus! Je crois qu'il en manque un!
15:11Ce n'est pas possible de le défendre avec cette magie.
15:18Méthion!
15:21Quoi?
15:25Il est rapide!
15:29Cagoule d'Iron!
15:41Je t'ai eu!
15:46Il l'a encore!
15:53C'est des Circles Magiques?
15:55Quand a-t-il fait ça?
15:56Il les a créés pendant qu'il s'est éloigné.
16:02C'est incroyable!
16:03C'est incroyable!
16:04C'est incroyable!
16:05C'est incroyable!
16:06C'est incroyable!
16:07C'est incroyable!
16:08C'est incroyable!
16:10Les sept étoiles devraient défendre ton jugement!
16:13Go, Shario!
16:23Sphère quête!
16:40Tu t'es trahi.
16:43Maintenant je sais qui se cache derrière cette masquerade.
16:46Il me semble que même Maître Makarov n'a pas réussi.
16:51Maître Makarov.
16:52Le rendez-vous des Holy Ten s'approche de plus en plus.
16:55Mais avant ça, je dois lui dire quelque chose.
16:58Il s'agit d'une certaine guilde que vous connaissez.
17:01À ce moment-là, je lui ai dit de faire attention.
17:04Mais maintenant, je dois constater que tu es un membre de Fairy Tail.
17:09Je n'aurais donc pas dû me prévenir.
17:15Je dois vraiment gagner pour Fairy Tail.
17:18Peu importe.
17:20Pardonnez-moi, Ultier.
17:22Mais je n'ai pas d'autre choix.
17:26Hey, tu as toutes les tasses dans le frigo?
17:28Fais pas ça!
17:29Si tu mets ça, tu vas pleurer de rire!
17:31Magie du Cœur du Ciel!
17:34Sphère!
17:40C'est ça!
17:46Qu'est-ce que vous en pensez?
17:48Je n'y crois pas.
17:49C'est toujours pareil avec les hommes.
17:50Ils doivent toujours se profiler.
17:52Qu'allons-nous faire, Ul?
18:10Qu'est-ce que c'est que ça?
18:12C'est dans mon nez!
18:20Merde, c'est trop piquant!
18:25Allez, mange plus, Chili Shoten.
18:27Il doit pleurer.
18:28Encore.
18:29C'est trop piquant!
18:30C'est bon?
18:31C'est bon?
18:34C'est bon?
18:35C'est bon?
18:36C'est bon?
18:38C'est bon?
18:39C'est bon?
18:40C'est bon?
18:41Je ne sais pas ce qui se passe, cher public,
18:43mais Mystogane a l'air de pleurer.
18:45Kille Kille, mon petit vieux!
18:48Arrêtez, je ne peux pas, mon planche fait mal!
18:58Et Mystogane a tout de suite commencé à rire.
19:01Oui, oui !
19:06Je devrais m'occuper d'un autre endroit ?
19:09Par exemple, ici ?
19:11Ou peut-être là ?
19:13Arrête ! C'est trop fort ! Je n'en peux plus !
19:31Jura ! Jura !
19:36Il est au sol !
19:40Je ne sais pas pourquoi, mais Mystogan est au sol !
19:44Je suis vraiment désolée, mais nous ne pouvons pas laisser qu'il s'apprête à se tâcher.
19:52Le gagnant est Jura Nekis de Lamiaskill !
19:56Jura !
19:59Bien joué !
20:01T'es sûr que c'est moi ?
20:02C'est vrai !
20:03Et ainsi se termine le premier jour du tournoi magique de Drossan !
20:06Regardons encore les points !
20:11L'équipe A a 0 point et l'équipe B a seulement 1 point !
20:14Oh non, ce n'est pas pire !
20:16Je vous avais dit qu'on ne devait pas participer au tournoi !
20:19Et nous l'avons !
20:21Qu'en pensez-vous, Mr. Yajima ?
20:23A la première place se trouve, comme prévu, Sabretooth,
20:25et Fairy Tail se trouve avec les deux équipes en bas.
20:28Vos équipes sont en 7e et 8e place.
20:31Peut-être, mais nous avons encore quelques jours avant nous.
20:34Demain, vous pourriez sûrement reprendre le tournoi et monter dans le ranking.
20:37Ma guilde a de très bonnes chances de gagner.
20:40Je ne peux donc pas attendre demain !
20:43Mr. Yajima ? Jenny ?
20:44Je me remercie d'avoir participé au tournoi.
20:46Avec plaisir !
20:47Au revoir, chers spectateurs !
20:52Qu'est-ce que c'était ?
20:54C'est sûrement le clown de Fairy Tail !
20:56Je rigole !
20:59Oh non !
21:00As-tu une idée de ce qui s'est passé ?
21:02C'était sûrement le travail de Meldy.
21:06Qu'est-ce que tu fais là-bas, Tom Geyer ?
21:08Calme-toi un peu.
21:10Je ne sais pas ce qui s'est passé.
21:13Qu'est-ce que tu fais là-bas, Tom Geyer ?
21:15Calme-toi un peu.
21:17C'était pas cool.
21:19Je n'ai rien à lui donner.
21:24Ah, tu es là !
21:27Tu vas mieux ?
21:29Oui, je suis bien.
21:36Notre équipe est sur les dernières places.
21:39Le premier jour du grand tournoi magique s'est terminé.
21:42Pour nous de Fairy Tail, c'était un mauvais début.
21:46Mais un événement encore pire avait déjà commencé à ce moment-là.
21:53C'est magnifique comme ça continue d'agir.
21:58J'écris ces lignes quelques jours après la fin du grand tournoi magique.
22:03À ma amie Lucy Hartfilia.
22:06Votre Lévi-McGarden.
22:08Qu'est-ce que c'était ?
22:10C'était peut-être une vision de l'avenir ?
22:14Ne t'inquiètes pas, Lucy.
22:16Demain, c'est à moi.
22:18Je m'en occupe.
22:39Oui, vivre honnêtement
22:44C'est comme si je pouvais être moi-même
22:52J'appelle le vent et je lui dis
22:58C'est bien de rester comme tu es
23:09Rester comme tu es
23:16Embrasser la joie de chacun
23:24C'est comme si je pouvais être moi-même
23:30J'appelle le vent et je lui dis
23:36C'est bien de rester comme tu es
23:42Embrasser la joie de chacun
23:49J'appelle le vent et je lui dis
23:54C'est bien de rester comme tu es
23:59Embrasser la joie de chacun
24:04J'appelle le vent et je lui dis
24:09C'est bien de rester comme tu es
24:14C'est bien de rester comme tu es
24:19Embrasser la joie de chacun