Category
✨
PersonnesTranscription
00:00DinoTabs, DinoTabs,
00:04nous tapons dans la vie.
00:08DinoTabs, DinoTabs,
00:12nous aimons les nouvelles choses.
00:14Oui, nous voulons les découvrir,
00:17la curiosité dans vous épanouir.
00:21DinoTabs, DinoTabs,
00:26DinoTabs, DinoTabs,
00:30nous tapons dans la vie.
00:55DinoTabs, DinoTabs,
00:59nous aimons les nouvelles choses.
01:02DinoTabs, DinoTabs,
01:06nous tapons dans la vie.
01:25DinoTabs, DinoTabs,
01:30nous tapons dans la vie.
01:33DinoTabs, DinoTabs,
01:37nous aimons les nouvelles choses.
01:40DinoTabs, DinoTabs,
01:44nous tapons dans la vie.
01:48DinoTabs, DinoTabs,
01:52nous tapons dans la vie.
02:23DinoTabs, DinoTabs,
02:27nous tapons dans la vie.
02:31DinoTabs, DinoTabs,
02:35nous tapons dans la vie.
02:39DinoTabs, DinoTabs,
02:43nous tapons dans la vie.
02:47DinoTabs, DinoTabs,
02:51nous tapons dans la vie.
02:55DinoTabs, DinoTabs,
02:59nous tapons dans la vie.
03:03DinoTabs, DinoTabs,
03:07nous tapons dans la vie.
03:11DinoTabs, DinoTabs,
03:15nous tapons dans la vie.
03:19Hmm, Maggie est très heureuse.
03:22Oui, elle est une super heureuse.
03:24C'est ça, DinoTabs.
03:28Ne devrions-nous pas essayer, Gwen?
03:30Laissez-moi réfléchir.
03:33Oui, nous devrions.
03:36Il y a un endroit particulier
03:38d'où je crois que c'est le meilleur endroit pour être seule.
03:42Vous allez aimer être là.
03:44Chacun d'entre vous, tout seul,
03:46doit suivre la lune jusqu'à un endroit
03:50où le ciel et l'océan se rencontrent.
03:53Où le ciel et l'océan se rencontrent.
03:59Au revoir, Gwen, Bob et Tony.
04:03Soyez heureux, seul.
04:17Tony n'est plus avec nous.
04:20Il n'est pas avec personne.
04:22Il est seul.
04:27Au revoir.
04:35Tout seul.
04:37Je suis tout seul.
04:39Je suis tout seul.
04:41Et je suis heureuse.
04:43Tout seul.
04:44Et je suis heureuse.
04:46Où le ciel et l'océan se rencontrent,
04:48je serai encore plus heureuse.
04:56Tout seul, tout seul.
04:58Et pas tous les trois.
05:00Tout seul, tout seul.
05:02Seul.
05:04Pas tous les trois.
05:06Tout seul, tout seul.
05:08Seul, seul, seul.
05:14Hi! Hi! Hi!
05:16Non!
05:18Hi! Hi!
05:20Hi! Hi!
05:22Hi! Hi!
05:28Oh? Mais?
05:30Oh!
05:38Hi! Hi! Hi!
05:40Tony!
05:42Hi! Hi! Hi!
05:48Gwen?
05:50Bob?
05:56Quoi?
06:03Bob?
06:05Gwen?
06:07Gwen?
06:11Tout seul, tout seul.
06:13Je suis tout seul.
06:15Et je suis heureuse.
06:17Tout seul, tout seul.
06:19Je suis tout seul.
06:21Et je suis heureuse.
06:23Oh?
06:25Quel chemin est-il?
06:27Quel chemin?
06:29Maggie a dit que
06:31être seul est bien
06:33pour résoudre des problèmes.
06:35Alors je vais résoudre
06:37que c'est...
06:39que c'est...
06:41que c'est ce chemin.
06:43C'est vrai ou pas?
06:45Bob?
06:47Bob?
06:53Bob est tout seul.
06:57Bob?
06:59Je voyais juste ce Poulain-le-tout.
07:01Un grand poulain,
07:03un Poulain-le-tout.
07:05C'est comme ça quand on est seul.
07:07On a Poulain-le-tout
07:09et mon Poulain-le-tout
07:11est ça ici.
07:13Oh,
07:15qu'est-ce qui valide
07:16quand on ne peut pas
07:17parler avec quelqu'un?
07:20Gwen?
07:22Gwen?
07:24Quoi?
07:26Ton nom?
07:28Qu'est-ce qu'il y a, Gwen?
07:34Ah, c'est bon.
07:36Pas Bob, pas Tony.
07:39Ça veut dire que je suis seule.
07:42Quel chemin, Gwen?
07:45Ah, je sais, je sais, je sais!
07:48Maggie a dit, la suite de la soleil.
07:51Là-bas!
07:59Ça veut dire que je suis seule.
08:02Quel chemin, Gwen?
08:04Ah, je sais, je sais!
08:07Quel chemin, Gwen?
08:09Ah, je sais, je sais!
08:11La suite de la soleil.
08:13Là-bas!
08:28Ah!
08:38Ah!
08:54Ah!
08:58Hum, hum, hum!
09:00Hum, hum, hum!
09:02Hum, hum, hum!
09:04Hum!
09:06Hum, hum, hum!
09:29Là, c'est Bob!
09:31Mais il veut être seul.
09:38Maman!
09:39Où est-ce qu'il va?
09:58Hi, hi, hi, hi!
10:02Ha, ha, ha!
10:05Hum, hum, hum!
10:10Hum, hum, hum!
10:18Ah! Bob et Tony!
10:21Ah!
10:23Tony et Gwen.
10:25Bob, Gwen.
10:28Sais-tu quelle est la meilleure façon d'être seul, Gwen?
10:31Ah, quelle est-ce, Bob?
10:33Ne pas être seul.
10:36Ah, non!
10:55Sous-titrage Société Radio-Canada