Dinotaps Staffel 1 Folge 34 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00DinoTaps, DinoTaps
00:04On tapote dans la vie
00:08DinoTaps, DinoTaps
00:12Qu'est-ce que nous avons de nouveau ?
00:14Oui, nous voulons les découvrir
00:17Réveiller votre curiosité
00:21DinoTaps, DinoTaps
00:25Venez avec nous dans notre vie
00:30Le truc qui a été le plus courageux
00:34J'ai l'impression que ce jour-ci est un jour pour un grand aventure, Bob
00:39Oui, bien sûr, je suis totalement aventureux aujourd'hui, Gwen
00:45Et as-tu aussi envie d'un grand aventure, Tony ?
00:51Quoi ?
00:54Je pense qu'il est totalement aventureux, Bob
01:14Salut les amis, je m'appelle Pavel
01:18Salut Pavel, nos noms sont Gwen et Bob
01:23Et il s'appelle Tony
01:26Il a envie d'un grand aventure
01:30Oh, vraiment ?
01:32Très bien, moi aussi
01:35J'ai une longue voyage à faire
01:38pour... pour sauver mon ami Edouard
01:42Oui, il est emprisonné
01:44à l'intérieur d'un volcan très, très loin
01:50Emprisonné dans un volcan, c'est génial !
01:56Bien sûr, je pourrais y aller seul
01:59car je suis le plus courageux des DinoTaps
02:04Mais vous pouvez venir si vous voulez
02:09Voulons-nous y aller si nous voulons ?
02:12Je veux !
02:13Quoi ?
02:14Tony veut aussi !
02:17Nous voulons !
02:20Pour nous, Pavel, le plus courageux des DinoTaps
02:24Un aventure nous attend
02:33Non, arrête !
02:36C'est un abîmement
02:38Nous allons très vite descendre
02:40et tomber dans une chaleur
02:42et rester ici pour toujours
02:46Ça a l'air d'une chaleur où on peut rester ici
02:49Je sais, je sais, je sais !
02:51Je ne veux pas rester ici pour toujours
02:59Tony !
03:06Vite ! Vite ! Vite !
03:16Tony ne se fixe pas
03:18Il n'y a pas d'abîmement
03:21Je le savais
03:25Regarde, Pavel, Tony ne se fixe pas pour toujours
03:29Regarde, Pavel, Tony ne se fixe pas pour toujours
03:35Et ce n'est pas un abîmement, c'est un abîmement
03:38Et les abîmes sont amusantes quand on s'abîme ensemble
03:42Tu peux t'asseoir devant moi, Pavel
03:45Et je peux m'asseoir devant vous
03:47Nous pouvons partir et sauver Edouard ensemble
03:53Ok
04:00C'est horrible ! C'est horrible !
04:06C'est horrible !
04:08Pavel, nous avons sauvé
04:12As-tu peur, Pavel ?
04:14Quoi, moi ? Pas du tout
04:16Je suis le plus courageux de tous les DinoTops
04:19Alors, continuons notre aventure
04:22Sauvons Edouard !
04:30Attention !
04:31Stop !
04:33Oh non !
04:34Nous sommes arrivés dans un forêt creusant
04:37Ces arbres vous entourent et vous transforment en arbres
04:43Ce forêt a l'air vraiment creusant
04:47Je sais, je sais, je sais !
04:50Je ne veux pas qu'un arbre se transforme en moi
05:00Tony !
05:15Tony n'a pas été transformé par les arbres
05:18Et il n'est pas devenu un arbre
05:20Je le savais
05:25Pavel, ce n'est pas un forêt creusant
05:28C'est un forêt amiable
05:30Et nous pouvons courir par là
05:32Comme ça
05:39C'est horrible ! C'est horrible !
05:43S'il vous plaît ! S'il vous plaît !
05:44S'il vous plaît !
05:56C'est horrible !
05:58Pavel !
06:00Nous sommes déjà sortis du forêt
06:02As-tu peur, Pavel ?
06:05Quoi ? Moi ?
06:06Non, non, pas du tout, non !
06:09Je suis le plus courageux de tous les DinoTops
06:15C'est parti pour notre aventure
06:18Rassurons-nous de mon ami Édouard
06:24Oh, nous sommes là
06:29Oh, Édouard !
06:33Oh, c'est mon ami
06:35Oh, salut Édouard
06:37Nous sommes ici pour te rassurer du volcan
06:40Mais il ne ressemble pas à rien
06:42Mais il ne ressemble pas à rien
06:44Comme si tu restais dans un volcan
06:51Oh, très bien, Édouard
06:53Tu t'es libéré
06:55Merci, Bob, Gwen et Tony
06:58C'était notre aventure. Fin
07:08Quoi ?
07:10Le plus courageux DinoTop
07:12Une légende vivante
07:14Disait
07:16Fin
07:17Et disparaît après un volcan
07:21Je suis fière de pouvoir aider Pavel
07:23Pour sauver Édouard
07:24Même s'il ne devait pas être sauvé
07:31Édouard, il y a un problème ?
07:39Je sais, je sais, je sais ce que ça signifie
07:42Édouard est vraiment heureux
07:44De sa sauveté qui n'était pas une sauveté
07:47Et il veut nous dire merci
07:49Aide ! Aide ! Aide !
07:54Ou Pavel doit aussi être sauvé
08:02Attention !
08:09Aide ! Aide !
08:11Je suis allé sur la brique
08:13Mais elle est cassée
08:14Et maintenant je suis resté ici
08:16Ne t'inquiète pas, Pavel
08:19Nous t'aiderons
08:20Nous devons juste trouver un moyen de descendre
08:28Tu as raison, Tony
08:30Transformons la glace glaceuse
08:32Dans un banc de glace
08:34Les bancs de glace sont amusants
08:36Oh oui
08:40Oui !
08:54Pavel, saute sur le dos de Bob
08:57Non
08:58C'est horrible, c'est horrible
09:01Je...
09:09Je ne peux pas, j'ai peur
09:11Viens, tu es le plus courageux dinosaure
09:15Non, je ne le suis pas
09:16Je n'ai fait que ce que je pouvais
09:19Édouard n'a jamais été resté dans un volcan
09:23Je voulais le voir
09:25Mais j'avais peur de la glace glaceuse
09:28Et de l'horrible forêt aussi
09:31Mais je ne voulais pas admettre ça
09:34Si tu fais quelque chose devant lequel tu as peur
09:37C'est le plus courageux que tu peux faire
09:40C'est parti, tu y arriveras, Pavel
09:49Ok
09:50Non
09:55Oh
09:57Tu as réussi
09:59Non
10:00Pavel, tu n'aurais pas dû faire ça
10:04On t'aurait aussi aidé
10:06Désolé, s'il te plaît
10:08C'est ok
10:09Grâce à toi, nous avons eu un jour d'aventure
10:12Vraiment, vraiment d'aventure
10:16Part 2
10:17Parce que nous sommes sans doute les plus courageux des dinosaures
10:23Oh, Pavel, je pense que cet endroit est fantastique pour un nouvel aventure
10:28Et pouvons-nous faire l'aventure ensemble?
10:31Oui, nous pouvons
10:34Montre-nous le chemin, Pavel
10:47Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org