Category
✨
PersonnesTranscription
00:00DinoTaps, DinoTaps,
00:04nous tapons dans la terre.
00:08DinoTaps, DinoTaps,
00:12nous aimons les nouvelles choses.
00:14Oui, nous voulons les découvrir,
00:17les curiosités dans vous éveiller.
00:21DinoTaps, DinoTaps,
00:26Comptez avec nous dans notre vie.
00:30Le truc qui allait n'importe où.
00:38Bob, le sol chaud fait que mes DinoTapTaps sont en pleurs.
00:43Gwen, le sol chaud fait que mes DinoTapTaps sont en pleurs.
00:48Le sol chaud fait que mes DinoTapTaps sont en pleurs.
00:51Laissez-nous chercher un peu d'ombre.
00:56Je crois que Tony a déjà trouvé un peu d'ombre, Bob.
01:04Peut-être que je peux m'asseoir là-bas.
01:11C'est beaucoup plus froid ici, Bob.
01:14Tu devrais prendre ton place à côté de Bob, Bob.
01:16Je ne suis pas sûr qu'il soit possible de prendre mon place à côté de Bob, Gwen.
01:24Regardez-vous ce petit sol chaud.
01:26Là-bas, nous aurions tous un peu plus froid.
01:30Laissez-nous y aller.
01:32Vite!
01:42Qui va être le premier à le voir?
01:45Laissez-moi réfléchir.
01:46Moi!
01:58C'est dégueulasse.
02:00C'est dégueulasse.
02:14Nous ne pouvons pas nous réchauffer
02:16si les DinoTapTaps nous laissent pas dans le sol chaud.
02:22DinoTapTaps, laissez-nous y aller,
02:24parce qu'il fait très chaud là-bas.
02:30Stachlich und gemein.
03:00Bob, à qui s'en suit Tony?
03:03Elles n'ont pas l'air rapides.
03:04Et elles ont l'air assez glissantes.
03:06Leur nom serait alors...
03:09Doreen!
03:11Doreen?
03:16Snick, snick, snick, snick, snick!
03:19Tony pense que Doreen est quelque chose à jouer.
03:21Allons-y, nous suivons-le.
03:23Non, je ne vais pas suivre Doreen, Bob.
03:26Elles m'entraînent trop lentement.
03:28Je veux être aussi vite qu'il y ait du sol chaud.
03:31Je sais, je sais.
03:32Je sais comment je vais y arriver.
03:34D'abord, je vais prendre un peu d'espace
03:36et ensuite, je vais sauter.
03:46Regarde-moi comment je fais, Bob.
03:48Tu peux essayer de le faire ensuite.
03:52Rien, rien, rien, rien, rien, rien!
03:54Un spring!
03:57Aïe!
04:00Encore!
04:01Stachlich!
04:08Hmm.
04:10Miaou!
04:12Miaou!
04:14Snick, snick!
04:17Miaou!
04:19Miaou!
04:22Miaou!
04:25Miaou!
04:37Miaou!
04:39Pour être plus rapide, j'ai juste besoin d'être plus grand.
04:45Regardez-moi comment je le fais.
04:47Quand je suis de l'autre côté de la coquille,
04:49tu peux monter sur mes épaules et...
04:51sauter.
04:53Petit chat, ici je viens.
05:05Encore un peu de bruit.
05:09Oh...
05:13Peut-être qu'on devrait suivre Doreen maintenant.
05:15Je ne vais pas suivre Doreen, Bob.
05:18Elles sont trop lentes.
05:21Je veux aller à la coquille.
05:23J'ai juste besoin d'être plus rapide et plus grand.
05:25Mais comment veux-tu être plus rapide et plus grand, Gwen?
05:29Oh, je sais, je sais, je sais!
05:31Haha!
05:32Pour ça, je n'ai qu'à prendre un grand tour.
05:35Et je saute par-dessus avec ce bâton.
05:40Fais attention, Bob.
05:49Tu peux essayer la prochaine fois.
05:52Oh!
05:53Ouh !
06:03Aaaaaaouuuh !
06:07Oui, j'ai toujours eu des craquements.
06:19Non !
06:23Tony ?
06:25Non, non, non !
06:30Oh, tu es dans le château !
06:32Aouh, non !
06:34Comment es-tu...
06:35Aouh !
06:36... là ?
06:37Aouh !
06:38Plus vite que moi !
06:39Aouh !
06:40Je suis arrivé !
06:44J'y suis !
06:46Les Dorénains connaissent le chemin !
06:49Tu vois, nous n'avons qu'à suivre les Dorénains.
06:54Oh, ils sont tellement moches !
06:57Et je veux aller là-bas tout de suite !
07:01Nous ne pouvons pas y aller tout de suite, Gwen.
07:03Mais au moins, nous pouvons y aller sans craquement.
07:07C'est pourquoi nous cherchons maintenant une Dorénain.
07:11Dorénain ?
07:12Dorénain !
07:14Où sont tous ces Dorénains ?
07:16Il est impossible qu'ils soient tous déjà là-bas.
07:23Il y a un Dorénain !
07:39C'est un Dorénain moche.
07:42Et un peu moche.
07:45Mais il n'est toujours pas moche, Bob.
07:49Oui, oui, mais il n'est toujours pas moche.
07:53Au moins, mon Dorénain est heureux.
08:09Nous y sommes, Tony !
08:12Mais très, très lentement.
08:16Ah, c'est tellement beau, Gwen.
08:19En roulant, tu as plus de temps pour voir la Terre.
08:22Regarde !
08:24Regarde comment le sable brille dans la nuit.
08:29Je n'avais jamais pensé à ça.
08:34Quand nous faisons des petits pas, nous pouvons jouer et rire aussi.
08:39Ceux qui roulent lentement ont aussi plus de temps pour leur ami et sont en deux.
08:47Bob, tu as raison.
08:50Quand tu roules lentement, tu as beaucoup plus de temps pour moi.
08:58Oh, ne t'inquiète pas, Dorénain.
09:01Je pense que tout le monde devrait pouvoir passer autant de temps avec moi, n'est-ce pas ?
09:10Oh, ne couche pas, Dorénain.
09:13C'est très bruyant.
09:21Il y a un secret chemin pour les petits pas.
09:27S'il te plaît, Dorénain.
09:40Oh !
09:42C'est vraiment un endroit froid et bruyant.
09:47Et nous restons dans l'endroit froid jusqu'à ce que la lune décide de ne plus être chaud.
09:54Merci, Dorénain.
10:10Wow !
10:17Merci, Toni.
10:19Je sais, je sais, je sais.
10:21Je vais être vraiment heureuse ici.
10:24Rien ne se passe, j'ai juste à me calmer.
10:27Et à voir tout en paix.
10:39Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org