Bóng Hồng Nam Học Phủ - Tập 10
Transcript
00:00:00Episode 1
00:00:05Here, the real culprit of this case is hidden.
00:00:08Tonight, one of us has to bring him to me.
00:00:11The name of the person who stole my money and sold it to me at Sungkyunkwan.
00:00:23I have a feeling that there is a trap in this house.
00:00:26It seems to be in the warehouse.
00:00:45Looks like you're not done yet.
00:00:49I have to catch him.
00:00:51Damn it!
00:00:53Don't you trust our soldiers?
00:00:56Our warehouse is not an ordinary warehouse.
00:01:01If the warehouse is robbed, the person involved will not only be us, but also the soldiers.
00:01:22A few days later
00:01:50You are...
00:01:51It's me, Hoang Tuan Cuong.
00:01:53The bear is here.
00:01:57Kim Yun Sik
00:02:17Did you catch him?
00:02:19I caught him.
00:02:20Don't worry. The crab is in the hole.
00:02:24This is the address of the situation now.
00:02:50Kim Yun Sik
00:02:57Let's go.
00:02:59Kim Yun Sik
00:03:17I heard that Quang Binh is coming here.
00:03:21Kim Yun Sik
00:03:24If I'm not a merchant, I can't get in here.
00:03:27So there is no other way.
00:03:31You are...
00:03:41You are really talented.
00:03:44It took me a long time to find that book.
00:03:49I don't know where it is.
00:04:00That book.
00:04:03Is this the book?
00:04:13Tai Quynh
00:04:20Tai Quynh
00:04:22Did Tai Quynh get hurt?
00:04:36In that book, there are all the rules from the beginning to now.
00:04:42What rules?
00:04:44The rules of things that we have given you in the past.
00:04:50What?
00:04:52Tai Quynh
00:05:10This one.
00:05:12Tai Quynh
00:05:20This is too dangerous.
00:05:23Even if you get caught, it's still dangerous.
00:05:26If this happens all the time,
00:05:28even if the emperor is here, he can't save you.
00:05:32Don't you understand?
00:05:38He said that...
00:05:40Tam.com would like to introduce you to this movie.
00:05:44Ah.
00:05:45She's just in love with a prostitute.
00:05:48There is a girl who is in love with a prostitute?
00:05:59The prostitute in the warehouse is not our person.
00:06:03The prostitute of our models
00:06:05All of them are here.
00:06:08Search the warehouse carefully for me.
00:06:11This time, not only the name of the man, but also that prostitute.
00:06:14Catch them for me.
00:06:16Yes.
00:06:28Father.
00:06:29What do you have to say?
00:06:33I heard that all the rich people in the city have come here.
00:06:37I think I can make a lot of money.
00:06:40Who would have thought it would end like this?
00:06:43There's nothing left.
00:06:45Only our little boat is the luckiest.
00:06:48Being able to see the lover.
00:06:52What do you mean by seeing the lover?
00:06:55That's Prince Kim Jun Sip.
00:06:57That's weird.
00:07:00It's really weird.
00:07:02Obviously, I saw Quynh E outside the door.
00:07:05I thought Quynh E was having a great time.
00:07:09Isn't that right?
00:07:19Maybe the name of the prostitute has come here.
00:07:27Oh my God.
00:07:31Oh my God.
00:07:34If he ran away from this warehouse,
00:07:37then the door behind that door is open.
00:07:39Hurry up and catch the prostitute for me.
00:07:41Hurry up.
00:07:42Yes.
00:07:45Father.
00:07:46Catch the prostitute for me.
00:07:49If this is exposed, we will not have tomorrow.
00:07:53Wait.
00:08:23What's going on?
00:08:25I was having fun, but suddenly I lost my fun.
00:08:28What?
00:08:29What?
00:08:32Catch that name and that girl.
00:08:34Hurry up.
00:08:39What?
00:08:40Oh my God.
00:08:42What?
00:08:43It's terrible.
00:08:45Oh my God.
00:08:47Oh my God.
00:08:53What's going on?
00:08:55Why is Quynh angry again?
00:08:57Huh?
00:08:58The crab is in the hole.
00:09:00Did he run away?
00:09:04Where is that bastard?
00:09:05Where did he go?
00:09:24Go down.
00:09:27Go down, hurry up.
00:09:30I'm sure they haven't run far yet.
00:09:32We must catch them.
00:09:33What?
00:09:45Over there.
00:09:47Stop.
00:09:49Stop.
00:09:51Stop.
00:09:57Stop.
00:09:59Oh my God.
00:10:00Stop.
00:10:01Hurry up.
00:10:03Stop.
00:10:22Go.
00:10:32Quynh.
00:10:34Are you hurting me?
00:10:36It's already late.
00:10:38But you're dressed like this.
00:10:40You risked coming to find me.
00:10:44Quynh thinks I'm stupid and useless.
00:10:47She feels alone.
00:10:49She can't do anything.
00:10:52So Quynh...
00:10:54You hurt me, so you came to help me, right?
00:10:58You think that no matter who it is,
00:11:00as long as we break up, we'll get it together, right?
00:11:03Listen to me.
00:11:04Quynh is...
00:11:10I...
00:11:12I didn't hurt you.
00:11:16But you didn't hurt me.
00:11:23In the beginning,
00:11:25I felt sorry for your talent.
00:11:31And later,
00:11:33I needed you.
00:11:39If I had a friend,
00:11:42I hope that person is you.
00:11:46It's just me.
00:11:48I don't know what to do.
00:11:52Because this is the first time.
00:12:02I'm sorry.
00:12:06I'm sorry, Quynh Kim Yun-sik.
00:12:13Kim Yun-sik?
00:12:19Do you know
00:12:21what I've been trying to do?
00:12:31I've tried my best to close my heart.
00:12:38I really...
00:12:42I really...
00:12:56It's all my fault.
00:12:59So...
00:13:03Quynh, can you stop crying?
00:13:12I love you.
00:13:15I can't see you again.
00:13:32Why is it only Quynh?
00:13:35I knew it.
00:13:37We'll find a way to stop it.
00:13:40And Dai Vat will show up.
00:13:42What? Dai Vat will show up?
00:13:44Where is he now?
00:13:46Oh, Ban Hu.
00:13:48I'm Vuong Ha.
00:13:50You think I'll let that pretty girl
00:13:52stay in that dangerous place alone?
00:14:07Master Quynh.
00:14:11Dai... Dai Vat?
00:14:13It's just a piece of paper.
00:14:19Let's talk later.
00:14:21Just leave it to me.
00:14:30That Dai Vat.
00:14:32What a surprise.
00:14:35I know he's been in danger for a long time.
00:14:38But seeing him like this...
00:14:42I can't help but sympathize with him.
00:14:45That bastard.
00:14:47How dare he do such a dangerous thing?
00:14:49Dangerous?
00:14:51Why?
00:14:53The one who called him to Nhan Son's house was Quynh.
00:14:56At that time,
00:14:58Dai Vat wanted to save Lysan Jun.
00:15:00So he chose the safest way.
00:15:02The safest way, right?
00:15:05What did Quynh say?
00:15:07I don't get it.
00:15:09Why haven't they come yet?
00:15:27Tell me.
00:15:28Who is the girl going with Lysan Jun?
00:15:31How can I know that?
00:15:34Do you think I don't know that
00:15:36John Ha and his men are on the move?
00:15:39Quynh's men could be a group of people.
00:15:42They could be with the girls
00:15:44plotting something.
00:15:46Quynh's men are nobles.
00:15:52If Quynh has anything else to say to the girl,
00:15:55please come to my house.
00:15:57As a guest.
00:16:01As a guest.
00:16:16We are so lucky.
00:16:18They haven't touched the books yet.
00:16:20Take them all.
00:16:22Master.
00:16:24Master.
00:16:30What is the reason
00:16:32why you keep these things?
00:16:34Master.
00:16:36Because
00:16:38I am a businessman.
00:16:40I have to keep all the money I make.
00:16:42You are just a low-class businessman.
00:16:45How dare you use these things
00:16:47to manipulate us
00:16:49to control everything?
00:16:51Master, please forgive me.
00:16:53Take all of these things
00:16:55and don't keep any of them.
00:16:57Yes.
00:17:11If we want to find those people
00:17:13who sell things illegally,
00:17:15we have to start from tomorrow morning.
00:17:17But there is only one person
00:17:19in the list.
00:17:21How can we find him?
00:17:25Besides,
00:17:26there is only tomorrow left.
00:17:32There is still...
00:17:37There is still a little bit left.
00:17:39Just a little bit.
00:17:45Is that okay?
00:17:48No.
00:17:52Here.
00:17:56Here?
00:18:02Is that all?
00:18:11It's okay.
00:18:13There is still a little bit left.
00:18:15I don't know why I did that.
00:18:17Is that okay?
00:18:19Is that okay?
00:18:21Look at me.
00:18:23Is there still a little bit left?
00:18:28Can you please stand still?
00:18:30Can't you see me?
00:18:34Quynh,
00:18:36are you sure?
00:18:38Are those two
00:18:39safely released?
00:18:42I can't hear a thing.
00:18:46Look at me.
00:18:48Can you still hear me?
00:18:52Now you can rest assured
00:18:54and stop worrying.
00:18:56Worry?
00:18:57There is no one to worry about.
00:19:00It's good that you can go home.
00:19:01Let's go.
00:19:02Mr. Quynh.
00:19:07Mr. Quynh.
00:19:08You seem to be injured.
00:19:10Are you okay?
00:19:12Do you need to go to the hospital?
00:19:19I'm a man.
00:19:21I'm fine.
00:19:22Mr. Quynh.
00:19:25It's okay.
00:19:27You'll know
00:19:28if it hurts or not later.
00:19:30Oh, it's a big one.
00:19:32You did it.
00:19:39I want to know the reason
00:19:41why Lee Seung-chul
00:19:43sneaked into Thuong Nhan-sung's house.
00:19:46Ah,
00:19:47to find the culprit.
00:19:49Do you think he's in the house?
00:19:51If so,
00:19:52you should know
00:19:53what the next step is.
00:19:57I won't do anything
00:19:59to stop them
00:20:01from finding the culprit, right?
00:20:04That's not the right answer.
00:20:07It's not enough to stop them.
00:20:09You said
00:20:10you didn't need to care about the culprit.
00:20:12So I don't care
00:20:13about the culprit, Mr. Nghi.
00:20:17I think
00:20:18I said something
00:20:19I shouldn't have said, Mr. Nghi.
00:20:21That's right.
00:20:22If you say something wrong,
00:20:23it will cause consequences.
00:20:24Don't be a kid.
00:20:26We
00:20:28have to find the culprit first.
00:20:30What?
00:20:31What?
00:20:34We can't let Kim Jun-sik
00:20:35find the culprit first.
00:20:37You have to do it for me.
00:20:40I found it.
00:20:44No need to find it.
00:20:45I found the culprit.
00:20:47Is that true?
00:20:49Who is that?
00:20:50The culprit
00:20:51is the one who lives in Ban Chol.
00:20:53That's the answer.
00:20:54What are you talking about?
00:20:56The one who lives in Ban Chol
00:20:57is not one or two people.
00:20:58The people who live in Ban Chol
00:21:00can go to your channel
00:21:02without being noticed.
00:21:03You want to say
00:21:04the one who has a son?
00:21:06That's exactly it.
00:21:08But it's not right
00:21:09to doubt others like that.
00:21:11I know that
00:21:13I didn't say anything wrong.
00:21:29See?
00:21:30It's just a slip of the tongue.
00:21:32I'm afraid of being discovered
00:21:33so I have to live in fear.
00:21:37Let's go to bed early tonight.
00:21:39Tomorrow morning,
00:21:40we will go to Ban Chol.
00:21:41Don't forget
00:21:43to catch the thief
00:21:44from my city.
00:21:46We have to lure him out of the light.
00:21:54This time,
00:21:55I will definitely find him.
00:22:01It's midnight.
00:22:02What are you doing?
00:22:04Look!
00:22:05Look!
00:22:08You look pale.
00:22:09You look like you have been caught
00:22:10by a thief.
00:22:14It's Trung Nhi Phong.
00:22:40Mr. Quynh.
00:22:43That position
00:22:45is not yours.
00:22:47My position
00:22:49is this whole room.
00:22:52So stay there and sleep.
00:23:10Quynh,
00:23:12do you really
00:23:14hate sleeping next to a troublemaker?
00:23:28Useless!
00:23:37Why is it like this?
00:23:39Use cheap things
00:23:40to deceive
00:23:41Mrs. Dung Ha?
00:23:43When stewing soup,
00:23:44you have to use beef
00:23:45with a strong smell
00:23:46from Cam Chon.
00:23:47How many times do I have to say it
00:23:48for them to listen?
00:23:50I won't eat.
00:23:52Just eat.
00:24:10Maybe I
00:24:11have to go to Ban Chon first.
00:24:13I want to find him.
00:24:14Sit down.
00:24:20Eat it all.
00:24:22If you are hungry later,
00:24:23I will throw you out.
00:24:26That kid,
00:24:27if he goes to Ban Chon's house,
00:24:28how can he find him?
00:24:30Moreover,
00:24:31because of what happened yesterday,
00:24:32Mr. Quynh
00:24:33and Mrs. Dung Ha
00:24:34went to Ban Chon
00:24:35to find Mr. Quynh.
00:24:36How can I find him?
00:24:38Moreover, because of what happened yesterday,
00:24:39he won't appear
00:24:40on Duong Trung street anymore.
00:24:41I have to find him right now.
00:24:43See?
00:24:45Finally,
00:24:46you want to be a food thief.
00:24:51You don't eat
00:24:52all the food at home
00:24:53just to get a low score.
00:24:54What a low score thief!
00:24:57Every meal
00:24:58that Giang Dung Go
00:24:59gives to you every day
00:25:02is enough money
00:25:03for two people at home
00:25:04to live for two days.
00:25:05Do you know that?
00:25:07You are not a low score thief.
00:25:23You said you would go to Ban Chon.
00:25:27I have to.
00:25:28I have to eat all the food before I can go.
00:25:36Ban Chon
00:25:45This is Ban Chon, Mr. Nghi.
00:25:47From the news that they got,
00:25:50we can see that the criminal is in Ban Chon.
00:25:53Yesterday,
00:25:54they and the criminal
00:25:55had a fight in Duong Trung street.
00:25:58Ban Chon,
00:26:00Duong Trung street.
00:26:02If it's Ban Chon,
00:26:03does it have anything to do
00:26:04with the criminals?
00:26:07Maybe.
00:26:09But
00:26:11the criminals
00:26:12in Ban Chon
00:26:13are not just one or two people.
00:26:16Who are they?
00:26:17How can we find out?
00:26:27I don't know
00:26:28if this man is crazy or not.
00:26:31Hurry up.
00:26:32Huh?
00:26:33Who is he?
00:26:34I don't know.
00:26:36Oh my god.
00:26:37This man.
00:26:38Is he crazy?
00:26:39Oh my god.
00:26:41Sir.
00:26:50Sir.
00:27:03Ban Chon
00:27:04Ban Chon
00:27:05Ban Chon
00:27:06Ban Chon
00:27:07Ban Chon
00:27:08Ban Chon
00:27:09Ban Chon
00:27:10Ban Chon
00:27:11Ban Chon
00:27:12Ban Chon
00:27:13Ban Chon
00:27:14Ban Chon
00:27:15Ban Chon
00:27:16Ban Chon
00:27:17Ban Chon
00:27:18Ban Chon
00:27:19Ban Chon
00:27:20Ban Chon
00:27:21Ban Chon
00:27:22Ban Chon
00:27:23Ban Chon
00:27:24Ban Chon
00:27:25Ban Chon
00:27:26Ban Chon
00:27:27Ban Chon
00:27:28Ban Chon
00:27:29Ban Chon
00:27:30Ban Chon
00:27:31Ban Chon
00:27:32Ban Chon
00:27:33Ban Chon
00:27:34Ban Chon
00:27:35Ban Chon
00:27:36Ban Chon
00:27:37Ban Chon
00:27:38Ban Chon
00:27:39Ban Chon
00:27:40Ban Chon
00:27:41Ban Chon
00:27:42Ban Chon
00:27:43Ban Chon
00:27:44Ban Chon
00:27:45Ban Chon
00:27:46Ban Chon
00:27:47Ban Chon
00:27:48Ban Chon
00:27:49Ban Chon
00:27:50Ban Chon
00:27:51Ban Chon
00:27:52Ban Chon
00:27:53Ban Chon
00:27:54Ban Chon
00:27:55Ban Chon
00:27:56Ban Chon
00:27:57Ban Chon
00:27:58Ban Chon
00:27:59Ban Chon
00:28:00Ban Chon
00:28:01Ban Chon
00:28:02Ban Chon
00:28:03Ban Chon
00:28:04Ban Chon
00:28:05Ban Chon
00:28:06Ban Chon
00:28:07Ban Chon
00:28:08Ban Chon
00:28:09Ban Chon
00:28:10Ban Chon
00:28:11Ban Chon
00:28:12Ban Chon
00:28:13Ban Chon
00:28:14Ban Chon
00:28:15Ban Chon
00:28:16Ban Chon
00:28:17Ban Chon
00:28:18Ban Chon
00:28:19Ban Chon
00:28:20Ban Chon
00:28:21Ban Chon
00:28:22Ban Chon
00:28:23Ban Chon
00:28:24Ban Chon
00:28:25Ban Chon
00:28:26Ban Chon
00:28:27Ban Chon
00:28:28Ban Chon
00:28:29Are you happy now?
00:28:30Yes
00:28:31We can only have half a day left
00:28:33after theHHHHjummah
00:28:34This is enough
00:28:37If this goes on
00:28:38Then we can't save Kim Jong-sik
00:28:39from being hanged
00:28:48Now
00:28:49we should think of another way
00:28:51What other way?
00:28:59It's a boy, not a dad, not a mom, living in his own private space.
00:29:24Hey, what's the matter, Bosu's некtQ?
00:29:28Even God is helping me, shouldn't I do some good deeds?
00:29:43In a basket from the market, there was a Japanese who lived inside.
00:29:48It was the first time he went to sell.
00:29:51There was a robbery in my garden.
00:29:54It was the first time.
00:30:01I think this kid didn't rob in a normal way.
00:30:04He just robbed for money.
00:30:14Wedding, house cleaning, funeral, offering,
00:30:17is it possible?
00:30:22Among the merchants outside the market,
00:30:24someone must have given a high price,
00:30:26making the poor people unable to afford it.
00:30:30Only by bringing it to an illegal market to exchange,
00:30:32can we exchange things.
00:30:34OK.
00:30:46Half a month ago,
00:30:47the most expensive goods were...
00:30:52Buy it, buy it, buy it, everyone.
00:30:56New goods, new goods.
00:30:58And the girl?
00:31:01Buy it, prince.
00:31:03This is new.
00:31:06One of the boys who worked here,
00:31:08has a close relative.
00:31:10Oh, that's Buc Sun's mother.
00:31:13But why are you asking about this?
00:31:32New goods, new goods.
00:31:48Hurry up and say hello.
00:31:50This is the chief officer of Sun Quan.
00:32:03Next time, don't do that.
00:32:07Just open it.
00:32:08Film88.com would like to introduce you to this film.
00:32:14It's not me.
00:32:15No, of course.
00:32:17No one doubts it.
00:32:33You haven't stolen anything from Sun Quan, have you?
00:32:37Right?
00:32:39As long as you keep this secret,
00:32:42this money will belong to you.
00:32:44Why are you so nice to me?
00:32:46Trade.
00:32:48Because now you need money,
00:32:50and I need your silence.
00:32:57I'm not a thief.
00:33:00I'm not a thief.
00:33:13You're so nice to me.
00:33:16Two days later,
00:33:17this money will belong to you.
00:33:30Is that right?
00:33:41Dai Quynh.
00:33:49Hurry up, Dai Quynh.
00:33:51Hurry up.
00:33:52They're here to catch you.
00:34:00What?
00:34:01So what?
00:34:03Do you want me to confess in front of the emperor?
00:34:07Based on what?
00:34:09Do you have any evidence to prove that I'm a thief?
00:34:14Do you need more money?
00:34:17Do you need more?
00:34:30What if I don't go?
00:34:33Are you going to force me
00:34:34to give the knife to Nghia Cam Phu?
00:34:36Based on the beggars of Sun Quan like you?
00:34:40Oh, this name.
00:34:41It's a good name.
00:34:46Look carefully.
00:34:47Your face is bright.
00:34:53Is it only based on those who dare to touch my hair?
00:34:56So what?
00:34:58This is the upper class.
00:35:01The upper class of Sun Quan is in there.
00:35:04Even the emperor doesn't dare to catch people here.
00:35:07You must understand this.
00:35:08You.
00:35:10Where did you come from?
00:35:12I didn't do anything wrong.
00:35:14You will become
00:35:16a high-ranking official in the future.
00:35:19Isn't that right?
00:35:22Oh, no.
00:35:23From now on,
00:35:24all the beggars in Sun Quan
00:35:26are living on the sweat of the upper class
00:35:28to read that son of a bitch's book.
00:35:31So
00:35:32I only take my part.
00:35:34What's wrong with me doing that?
00:35:40Even so,
00:35:42I stole someone else's money
00:35:43and sold it to you.
00:35:46It's not easy.
00:35:47So what do you want me to do?
00:35:53I can't not do the funeral for my mother.
00:36:00From the moment my mother was alive to the moment she died,
00:36:05I've never been able to take a pill.
00:36:09I've never been able to go to the hospital.
00:36:13That was the biggest mistake.
00:36:20I've never had a new set of clothes.
00:36:24I've had to suffer all my life.
00:36:33I had to wear a suit when I was born.
00:36:37But I can't let my mother wear it.
00:36:42I have to live, too.
00:36:46With my ability,
00:36:49I can't rest in peace if I commit a crime outside the market.
00:36:52What can I do?
00:37:02A man who has no money and no position
00:37:05has no right to be human.
00:37:08This world
00:37:11is like that.
00:37:16Do you want me to help you?
00:37:18No.
00:37:21Go home.
00:37:24You were born in a noble family.
00:37:28I don't know what suffering is.
00:37:30No matter what.
00:37:31Enough.
00:37:33Let's
00:37:35stop here.
00:37:48I'm sorry.
00:37:53Are you going to leave like this?
00:37:56There's nothing left to say.
00:37:59That girl's words were never wrong.
00:38:01Kim Yoon-sik.
00:38:02That girl
00:38:04is just like me.
00:38:06Just like me before.
00:38:10I was lucky enough to meet Lien Son-Chu.
00:38:13That's why I had a chance to come here.
00:38:16If it wasn't for that,
00:38:20the person standing there now would be me.
00:38:45I'm sorry.
00:39:08That kid understands money is precious.
00:39:11He will keep his mouth shut
00:39:13until tomorrow.
00:39:16So now,
00:39:19we just have to wait for His Majesty
00:39:22and Kim Yoon-sik to come out.
00:39:43Kim Yoon-sik
00:39:59He kept on kidnapping me.
00:40:01I had to take him to see His Majesty
00:40:03to show my gratitude.
00:40:07Last time, the girl
00:40:09caused a little trouble.
00:40:10Please forgive her.
00:40:13I heard you two were going to meet,
00:40:15so I came here
00:40:17to say goodbye to you.
00:40:21Please
00:40:23forgive me.
00:40:25Use today's inauspiciousness
00:40:27to ask me to forgive you
00:40:29last time.
00:40:38I know my mistake, Your Majesty.
00:40:40Although I still have many shortcomings,
00:40:42I will try my best
00:40:44to learn from you.
00:40:46I will keep my dignity
00:40:48and won't hurt your reputation.
00:40:52My son only knows how to read books.
00:40:55He doesn't know anything
00:40:57about the girl's mind.
00:41:01Because he is the only one
00:41:03who doesn't have any money
00:41:05and doesn't have a friend
00:41:07to help him.
00:41:09That's true.
00:41:12But
00:41:14I don't know
00:41:16how to repay you.
00:41:20The girl
00:41:22will remember that,
00:41:24Your Majesty.
00:41:26That's terrible.
00:41:30Ban Dieu,
00:41:31go find the teacher
00:41:32to teach me.
00:41:33Why do you suddenly invite
00:41:34the teacher to teach me?
00:41:35I'm learning two things now.
00:41:37I'm learning how to cook.
00:41:39Stop it.
00:41:40When the prince is done with the election,
00:41:41he will go to study abroad.
00:41:43If I have to live with
00:41:44Quynh's parents,
00:41:45I will become a prostitute
00:41:47on the first day.
00:41:48On the second day,
00:41:49I will die in the coffin.
00:41:51I'm scared just thinking about it.
00:41:53Who can stop you?
00:41:56But Ban Dieu,
00:41:58over there.
00:42:00What's wrong with you?
00:42:02You act like a normal person.
00:42:04You scare me.
00:42:08Your eyebrows
00:42:10look exactly like the prince's.
00:42:12So cute.
00:42:14So cute.
00:42:23In my opinion,
00:42:24on this occasion,
00:42:26why don't you
00:42:27replace Trung Anh
00:42:28who works at the store
00:42:29to be the storekeeper?
00:42:32Storekeeper?
00:42:34She is so stupid.
00:42:38She blew the wind
00:42:39into a fire,
00:42:41and the fire
00:42:42will burn her into the eyes.
00:42:44How can you not understand?
00:42:46Knowing the storekeeper's knowledge,
00:42:48I can only do this much.
00:42:50What can I do?
00:42:53You are a wise person.
00:42:57Are you sure you have given up on
00:42:58the intention of
00:43:00doing something big with them?
00:43:02What do the judges think
00:43:04at this point?
00:43:07Please forgive me, my lord.
00:43:12This won't happen again, my lord.
00:43:19But...
00:43:21that day, someone saw your son in Thu Sung's house, right?
00:43:29I thought he was a very stubborn man.
00:43:33It turns out...
00:43:35you seem to understand the principle of being human.
00:43:38I'm really happy for you.
00:43:44I didn't expect you to be my father.
00:43:47I had to go through someone else to find out about my son.
00:43:50It turns out...
00:43:52I'm an old man again.
00:43:56I'm no longer an outsider now.
00:44:04In short...
00:44:06I've collected all those books for you.
00:44:12After that, I burned them all by myself.
00:44:16So don't worry.
00:44:20Do you understand?
00:44:33This is for you.
00:44:39This is...
00:44:44What is this?
00:44:57This is a list.
00:44:59These are the items that the merchants at the market gave to the officers who helped them.
00:45:05A big deal.
00:45:07It's a big deal.
00:45:08This is the reason...
00:45:10why I don't want to persuade that boy...
00:45:13to go to Dien Giang in the first week.
00:45:18What's wrong with you?
00:45:20You don't care if someone else burns the books and punishes you for it?
00:45:26I really don't know.
00:45:28But there's one thing I'm sure of.
00:45:31If this book is destroyed,
00:45:33kids like Boxu...
00:45:35may still exist.
00:45:37But if...
00:45:39If...
00:45:40To prove my innocence...
00:45:42and make that boy a criminal...
00:45:46it's meaningless.
00:45:48I...
00:45:49I don't have the right to do that.
00:45:53I...
00:45:56I really don't understand.
00:46:04This boy...
00:46:06really gives me a headache.
00:46:23You...
00:46:25can only accept that?
00:46:33If you can give up so easily...
00:46:37then why...
00:46:40did you join this gang?
00:46:43I...
00:46:45I...
00:46:47I...
00:46:49I...
00:46:51Sir...
00:46:52Why did you do that?
00:46:54I'm such a useless person.
00:46:57Please forgive me.
00:47:22Sigh...
00:47:32Hey, Giai Lang.
00:47:34You don't have to worry.
00:47:36I don't know what happened to that boy.
00:47:42Sigh...
00:47:44He just brought him home.
00:47:48He's just like his nickname.
00:47:51I don't need it.
00:47:53It's none of my business.
00:47:57I'm fine.
00:48:01Sigh...
00:48:10Oh my god.
00:48:13Listen, June.
00:48:15You have to suffer a little.
00:48:19In some articles in that book...
00:48:22there's no description.
00:48:24But...
00:48:25the back of this story...
00:48:27is related to the description.
00:48:32How are you going to deal with that book?
00:48:36So what?
00:48:39No matter how hard I try...
00:48:42my father is still my father.
00:48:44My son is still my son.
00:48:47Sigh...
00:48:49Cruel.
00:49:11Give it to him.
00:49:14He's just like me.
00:49:16Just like me.
00:49:18So what do you want me to do?
00:49:20I have to live.
00:49:23With my ability...
00:49:26I can't be silent if I commit a crime outside the market.
00:49:30What should I do?
00:49:38The money they get from fighting for their loved ones...
00:49:42becomes the money they spend on politics...
00:49:45for the old.
00:49:49This world...
00:49:51is like that.
00:49:53I...
00:49:55didn't expect this country...
00:49:57to be so great.
00:50:08If this book...
00:50:10can make young people like me...
00:50:12maybe I can still exist.
00:50:27Tomorrow is the first week of the new year.
00:50:30Maybe the criminals are hiding in the books in this world.
00:50:35Maybe you...
00:50:39You think you're guilty?
00:50:42I'm not guilty.
00:50:44Even if I can't find the criminals...
00:50:47I can't change the truth...
00:50:49that I'm not guilty.
00:50:50You're right.
00:50:52Kim Jun-sik, you're guilty.
00:50:56Even though you're hurt by the pain of the world...
00:51:00you don't have the ability to solve the problem.
00:51:03That's the guilt of a good man like you.
00:51:06You can't prove your innocence.
00:51:09Kim Jun-sik has no right to do that.
00:51:12So you're guilty.
00:51:15You deserve to be punished.
00:51:31Yes, Master.
00:51:36Yes, Master.
00:51:42You once said...
00:51:44that a woman has no right to do that.
00:51:49But Master...
00:51:51I really don't understand.
00:51:54How can this country be like this?
00:51:58Men have the right to do that.
00:52:01I think they created this.
00:52:05I think they created this.
00:52:35I think they created this.
00:52:38I think they created this.
00:53:04I wasn't wrong.
00:53:06I thought you were here, so I brought you here.
00:53:10Tell me.
00:53:12What's wrong with you?
00:53:17Tomorrow...
00:53:19in the first week of Dien Giang...
00:53:22I want to bring the criminals here.
00:53:25Since the beginning...
00:53:28the order has been like this.
00:53:31The criminals I want to bring here...
00:53:36are these people.
00:53:44But...
00:53:46if you can do that with this scroll...
00:53:50I think...
00:53:52it's not me...
00:53:55but Nho Sinh Lê Sơn Chùn who can do that.
00:54:01Is it because of my father?
00:54:06Maybe...
00:54:08I will make another choice.
00:54:14Maybe...
00:54:20I will disappoint you.
00:54:27If so, you have to accept it.
00:54:31I...
00:54:34I...
00:54:36believe in Nho Sinh Lê Sơn Chùn...
00:54:39more than I believe in myself.
00:54:44You always try...
00:54:48always argue...
00:54:50argue about the meaning, then argue about the rule.
00:54:54Actually, you always try, right?
00:54:58To be a good person.
00:55:03This time, you will do the same.
00:55:06If it's Nho Sinh Lê Sơn Chùn's choice...
00:55:09I believe it's the right choice.
00:55:14Even if...
00:55:16it's not the answer I want.
00:55:34NHO SINH LÊ SƯƠN CHÙN
00:55:39The wind can blow away the sadness.
00:55:43But people can't.
00:55:49If we talk about love...
00:55:51you must know it better than anyone.
00:55:54Right?
00:55:56If you keep listening...
00:55:58you will get used to it.
00:56:01If you keep avoiding it...
00:56:03you will get used to it.
00:56:11Someone once told me...
00:56:16Don't cry easily because you will get used to it.
00:56:20Don't lie because you will get used to it.
00:56:24Don't avoid it...
00:56:27you will get used to it.
00:56:29Who is that person?
00:56:32Dai Quynh.
00:56:34I used to have a Dai Quynh.
00:56:37He was a very cruel commander.
00:56:40He was right.
00:56:43I used to talk to Dai Quynh.
00:56:46Then I got used to it.
00:56:51What are you talking about?
00:56:53When will you tell me?
00:57:00This boy...
00:57:03was captured by our army.
00:57:07What do you want him to be?
00:57:10A chicken or a dog?
00:57:13Or a human?
00:57:19Go away!
00:57:21What are you talking about?
00:57:25You still have a chance...
00:57:28to live a normal life.
00:57:33A chance.
00:57:42This is for you.
00:57:45It's enough to pay for what you have stolen.
00:57:50I can take this money and run away.
00:57:53Really?
00:57:58Don't forget that he is always looking at you.
00:58:11Why is a serious boy like you...
00:58:16coming here to find me?
00:58:20I have something to warn you.
00:58:25As a boy with a big heart,
00:58:28the most important thing for me is faith.
00:58:31If someone blocks that path,
00:58:33even if it's a close person,
00:58:35it's not soft-hearted.
00:58:37That's a real boy.
00:58:39Film88.com would like to introduce you to this film.
00:58:44Now...
00:58:46my father still thinks so.
00:58:50When I was with my father,
00:58:53he always tried to improve himself.
00:58:57I feel sorry for him.
00:59:00Father.
00:59:04From now on,
00:59:07if you do what your father taught you,
00:59:09you will be fine.
00:59:16My father passed away.
00:59:19You are my son.
00:59:23You have never let me down.
00:59:30No matter what happens in the future,
00:59:33I believe you will never let me down.
00:59:50Film88.com
00:59:56Who knows, when I was a servant,
00:59:59I was greedy.
01:00:00But since I was a general, it's different.
01:00:02Will you go to study abroad?
01:00:04A famous person like Thao Lien Son Chuen.
01:00:07A man once left his wife to choose his father,
01:00:11he should see how that woman is.
01:00:15Mrs. Dieu.
01:00:17What you said is really funny.
01:00:20Everything is like that, Mrs. Dieu.
01:00:27I must find a way to
01:00:30hold him tight.
01:00:32How?
01:00:36I and Quynh
01:00:40will have a romantic night.
01:00:43Oh, my God.
01:01:14I love you.
01:01:16I love you.
01:01:18I love you.
01:01:20I love you.
01:01:22I love you.
01:01:24I love you.
01:01:26I love you.
01:01:28I love you.
01:01:30I love you.
01:01:32I love you.
01:01:34I love you.
01:01:36I love you.
01:01:38I love you.
01:01:40I love you.
01:01:43It's morning.
01:01:45It's morning.
01:01:46It's morning.
01:01:47It's morning.
01:01:48Hey, Dai Yut.
01:01:49Have you found the culprit?
01:01:51About that...
01:01:56I'm sorry I can't help you.
01:01:58But we have done the right thing for the city.
01:02:01We have been busy working in Yunchang for a whole day.
01:02:04If I were to say the reason for this case,
01:02:07it would be like this.
01:02:08Military, corruption.
01:02:09Actually, I don't have the strength to think about you.
01:02:15This name.
01:02:16You have to listen to what your friend is saying to understand the meaning.
01:02:18Military, corruption.
01:02:22Mr. Quynh.
01:02:23Have you seen Ms. Lien Son Chuong?
01:02:25No.
01:02:26Have you seen that girl?
01:02:27The girl in the band.
01:02:28No.
01:02:33So, you still haven't found the culprit?
01:02:39I'm asking you.
01:02:45The culprit has taken all of your money and guns and sold them.
01:02:48You still haven't found the culprit?
01:03:00I still haven't found the culprit.
01:03:04I'm sure he will come.
01:03:07You said you have found the culprit?
01:03:10Please give me a little more time.
01:03:13The culprit will definitely come and confess.
01:03:18The culprit, Your Majesty.
01:03:21The two-day period of the first week of the new year has ended yesterday.
01:03:26Until now, they still haven't found the culprit.
01:03:29It also means that they have been removed from the first week of the new year this time.
01:03:37Your Majesty.
01:03:38You are right.
01:03:41Kim Yun-Sik couldn't find the culprit during the time I asked for.
01:03:48Is that true?
01:03:56Your Majesty.
01:04:00The culprit is here.
01:04:07Kim Yun-Sik
01:04:20The real culprit of this robbery
01:04:28All of them
01:04:31are in this notebook, Your Majesty.
01:04:36Kim Yun-Sik
01:04:59I will compensate you for what you have lost.
01:05:01But I have no way to pay you back.
01:05:03Kim Yun-Sik
01:05:05He was in the same neighborhood as you.
01:05:08He's a loser.
01:05:09He's a loser who lost his head.
01:05:12He's a loser.
01:05:13What are you talking about?
01:05:15He's a criminal who broke the law.
01:05:18I don't want to do anything that you don't like.
01:05:21It's not something that goes against the law.
01:05:24It's not something that goes against the law.
01:05:27Even if Lee Sun-Joo dies and wakes up,
01:05:29she only goes with you.
01:05:31What are you imagining?
01:05:32What are you imagining?
01:05:37Why?
01:05:38I'm going to keep an eye on you.
01:05:40Very closely.