HÅKAN JULANDER: “När allt ser hopplöst ut, det är då saker och ting händer”

AV DICK EMANUELSSON En dikt och en hyllning till kämpar som Julian Assange från Håkan Julander.

Transcript

00:00Cuando la ciencia es una amenaza y se mira como una traición.

00:16Cuando los narrativos están preparados para liberarnos de la razón.

00:23Cuando la genocidio es la democracia, desde los ríos a los mares sangrados,

00:29yo me pregunto cómo esto puede ser.

00:32La colapsación está aquí para todos ver.

00:36Pero cuando toda la esperanza está muerta y desaparecida,

00:39inevitablemente un cambio se hará.

00:45Cuando la verdad es un crimen y los periodistas son silenciosos.

00:50Cuando la paz no está en nuestro tiempo y los diplomatas son violentos.

00:56Cuando los soldados luchan por el sol negro y los valores del Oeste se han ido.

01:03Yo me pregunto cómo esto puede ser.

01:06La colapsación está aquí para todos ver.

01:10Pero cuando toda la esperanza está muerta y desaparecida,

01:13inevitablemente un cambio se hará.

01:18Cuando el Estado es una cárcel donde las mentes no pueden ser libres.

01:24Cuando las corporaciones exaltan el control de vosotros y yo.

01:29Cuando el vivir sin dinero y sin poder es grande con líderes sin espaldas,

01:35empujando el odio, yo me pregunto cómo esto puede ser.

01:40La colapsación está aquí para todos ver.

01:44Pero cuando toda la esperanza está muerta y desaparecida,

01:48inevitablemente un cambio se hará.

01:56Un día en tiempos de mentes rotas,

01:59cuando la libertad es prohibir las noticias,

02:03este cambio se hará de muchas formas.

02:07Para poner un fin al abuso mundial,

02:10para iniciar el fin de mentiras y guerras,

02:14haga Julian Assange nuestra fuerza.

02:18Para seguir luchando en su nombre.

02:22Su sacrificio mantendrá la llama

02:26y trabajará por lo que es bueno y verdadero,

02:29el derecho a saber por mí y vosotros,

02:32y vean este cambio como un último llamado

02:35a la caída de los imperios mundiales.

02:40Porque cuando toda la esperanza está muerta y desaparecida,

02:44inevitablemente un cambio se hará.

02:48Free Press, Free Speech, Long Live Julian Assange.

03:02Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org