Hermanitas Calle Capitulo 2

jhon smit
jhon smit
  • hace 3 meses
Desde niñas, Nelly y Fabiola Calle quieren ser estrellas de la música popular y aunque el camino está lleno de dificultades, salen adelante con empeño, talento y un repertorio muy especial.

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Desde muy niñas, cantando con la abuela, en la vereda nació nuestra pasión.
00:09Por esta música que llaman carrilera, que quita las agrieras y alegra el corazón.
00:18Hay gente mala, jodida y traicionera, con talanqueras de odio y rencor.
00:27Pero no pueden salirse con la suya, porque cuando nos mullan cantamos mejor.
00:35En los amores tenemos altibajos, unos vergajos que nos hacen sufrir.
00:44Pero a la larga tampoco nos importa, esta vida es muy corta pa' echarse a morir.
00:53A mucho honor hoy somos estrellas populares, somos Nelly y Fabiola, las hermanitas calle.
01:23¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡
01:53¡Nos tenemos! ¡Qué
01:56vez nos aprendiste a inventar esto,
02:11mía madre!
02:21Me voy a tomar un trago por las mejores cantantes que tiene este país, las Hermanitas Calle.
02:37Cuando yo supe quererte, te abrazaba yo en el puente, nos quisimos de un calor.
02:50En las tardes tan serenas, por las verdes arboledas, me robaste el corazón.
03:01Luego vino el tiempo de aguas, ya no supe donde andabas y todito se acabó.
03:11Para el colmo de mi suerte fue creciendo la corriente y hasta el puente se rompió.
03:21El puente roto y lo llamo yo, por tu cariño que se rajó.
03:29Así dejaste mi corazón, hecho pedazos con tu traición.
03:36Ahora suena el puente roto, tu abrazada con el otro, ni te acuerdas de mi amor.
03:45Porque así son las mujeres cuando el hombre más las quiere.
04:00¡Vengante!
04:06¡Ay, abuelita!
04:07¡Abuelita!
04:08¡Abuelita, ¿qué le pasó?
04:09¡Alguien llame!
04:10¡Alguien llame!
04:11¡Abuelita!
04:12¡Abuelita!
04:13¡Abuelita!
04:14¿Estás bien?
04:16¡Abuelita!
04:17¡Abuelita!
04:28Yo no quiero que mi abuelita se muera.
04:31La abuelita no se va a morir.
04:35¿Será que nosotros tenemos la culpa por hacerle ensayar tantas canciones?
04:41Luna, no digas eso, ¿no?
04:45La abuelita necesita descansar un poquito más.
04:49Y si mi abuelita se muere, ¿con quién vamos a seguir cantando?
04:59En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, amén.
05:05Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
05:09Venga a nosotros tu reino.
05:11Haga sea tu voluntad en la tierra como en el cielo.
05:14Danos hoy nuestro pan de cada día.
05:16Perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
05:21No nos llegues cara indentación y líbanos de mal.
05:24Amén.
05:30Ay, amarcita, ¿usted por qué no me dijo que estaba enferma?
05:35Usted sabe, Tulio, que a mí no me gusta poner perezca.
05:38No, pero ¿cómo se le ocurre? No ve que está de por medio su salud.
05:42Yo le hubiera buscado un doctor.
05:45Y ponerle más cargas a usted.
05:48Yo sé que la plata no le sobra a mí.
05:53Tulia, cuídese, Tulia.
05:57La quiero.
06:01Cuide a los niños.
06:05La casita es para usted y para ellas.
06:07Esa casa es suya, ma, y va a seguir siendo suya por mucho tiempo.
06:12Yo ya sé que no va a ser así.
06:16Estoy debiendo una plata a don Quique de la farmacia.
06:21Yo le pago.
06:24Por favor, la señora necesita descansar.
06:26Doctor, déjeme, por favor, hablar con mi hija mientras puedo.
06:31No, amarcita, hágale caso.
06:32Tulia, prométame que va a apoyar a las niñas.
06:37Fabiola y Nelly tienen un don especial.
06:41Si quieren ser cantantes, apóyelas.
06:44Sí.
06:46Prométamelo, Tulia.
06:48Se lo prometo, mamá.
06:51Ay, pero yo no las he felicitado.
06:53Ustedes dos anoche cantaron muy bonito.
06:56La abuelita nos enseñó a cantar.
06:58Usted fue la única de la casa que nos fue a ver.
07:00Ah, pero eso sí las escuchó todo el mundo,
07:02porque les estaban transmitiendo por radio y todo.
07:05Yo las escuché desde la casa y me gustó mucho.
07:07¿Mía?
07:08¿Será que mi papá no se oyó?
07:10Oigan, sí. ¿Dónde se habrá metido mi papá?
07:12Me parece tan raro que ni siquiera se ha pasado por la casa.
07:15¿Y Joaquín qué?
07:17Buenos días.
07:18Necesitamos saber quién va a pagar los gastos de hospitalización del paciente.
07:22¿Ah?
07:23Pero si mi abuelita está bien enferma,
07:25eso es lo único que le preocupa la plata que le tenemos que pagar.
07:27Son las reglas del hospital, no las hago yo.
07:30Ay, pero pues denos una esperita al menos.
07:33¿Y será que con esto alcanza?
07:41Con esto es suficiente.
07:45Buenos días.
07:47Buenas.
07:48Mi nombre es Ignacio Roncancio.
07:50Quiero decirles que yo estuve anoche en el evento de la Casa de la Cultura y Niñas.
07:56Ustedes cantan maravillosamente.
07:59Muchas gracias.
08:00De verdad, qué lástima el momento por el que están pasando.
08:04¿Cómo sigue la señora?
08:06Pues la Berta está muy delicadita.
08:08Ay, qué guama.
08:09Nelly, Fabiola, la abuelita quiere hablar con ustedes.
08:12Mamá.
08:27Mis chiquitas lindas.
08:33Abuelita.
08:35Ustedes me regalaron el día más bonito de mi vida.
08:41Acompañándolas en el escenario,
08:44fui el artista que siempre quise ser.
08:48Abuelita, entonces alíviese.
08:51Y siga con nosotras.
08:53Qué más quisiera yo.
08:56Pero eso ya no se va a poder.
08:59Ay, abuelita, por favor, no diga eso.
09:03Usted no se va a morir.
09:05¿Y sabe por qué?
09:07Porque arriba está Diosito.
09:09Y Él me le va a ayudar a usted para que salgamos adelante.
09:14Anoche fui solo en mi casa.
09:16Sí, para que salgamos adelante.
09:20Anoche fue solo el comienzo.
09:23Pero a las hermanitas calle ya no las para nada.
09:28Abuelita, siga con nosotras.
09:34Van a confiar en ustedes.
09:37En su don.
09:40Van a estar siempre juntitas.
09:43No se van a dejar de nada.
09:47Van a estar siempre juntitas, dedicadas a la música.
09:55Y siempre que estén cantando,
10:00yo voy a estar ahí, acompañándolas.
10:07Acuérdense.
10:08Acuérdense.
10:11Gaviota traidora.
10:14La canción de las tres.
10:30Abuelita.
10:32Abuelita.
10:34Abuelita.
10:39Abuelita.
10:48Abuelita.
11:06Amá.
11:09Ay, Amá, no tenemos plata para enterrar a mi abuelita.
11:13La plata que la niña nos dio alcanzó solo para pagar el hospital.
11:19Y...
11:25Pues me acabo de enterar que a Joaquín lo tienen allá detenido en la estación de policía.
11:31¿Detenido? ¿Y por qué?
11:34Ay, yo no sé, Amá.
11:38A lo mejor por eso mi papá no ha venido por aquí, ¿no?
11:41Debe estar por allá ayudándolo.
11:42Da, Rosa.
11:45Su papá no va a volver.
11:48Porque su papá se fue de la casa y nos abandonó.
11:52¿Qué?
11:59Ay, Amá.
12:09Usted no pudo escoger un peor momento pues para meterse en problemas.
12:14¿Qué tenía en la casa para hacer una cosa tan fea, Joaquín?
12:17No me jeje ya por las malas influencias, Amá.
12:21No, porque es la plata fácil, ¿cierto?
12:24En vez de cogerse un trabajo honrado.
12:27Yo sé, pero a mí me duele es que no voy a poder estar en el entierro de la abuelita ni en el velorio.
12:33¿Y usted por qué tiene esa manera?
12:35¿Diga, diga?
12:36No lo sé, Amá. ¿Usted sabe qué?
12:38No llore.
12:39Qué pena con usted, mi señora. Se acabó la visita.
12:43Vea, comandante, yo quiero hacerle una preguntita.
12:45¿Qué será que le va a pasar aquí al hijo mío?
12:49Ay, mi señora.
12:50Eso se lo va a tener que preguntar a un abogado.
12:52Realmente, mire.
12:53Es primera vez que atiendo un caso de profanación de tumbas.
12:56Y pues no sé cuánta pena le puede dar el muchacho.
12:58Y también le quiero pedir otro gran favor.
13:00Rece mucho, señora, porque la familia del muerto profanado no se de cuenta.
13:03Porque es que con una denuncia por medio la cosa se pone peluda y se le da otro precio.
13:08Así que me hace el favor.
13:09¿Se puede retirar?
13:10¿Ya?
13:11Sí, señora, ya.
13:13La ropita, Amá.
13:19Ven, pues, señora.
13:22Rece por mí, Amá.
13:23Rece por mí, Amá.
13:25Rece por mí, Amá.
13:26Rece por mí, Amá.
13:27Rece por mí, Amá.
13:28Rece por mí, Amá.
13:29Rece por mí, Amá.
13:41Buenas.
13:45Buenos días, Don Libardo.
13:47Rosita, Rosita, Rosita Calle.
13:51Es un milagro que entre saludando.
13:53Algo pasó.
13:55¿Qué le puedo servir, mi niña?
13:56Bueno, pues, me imagino que ya se enteró que se murió mi abuelita.
14:01Sí.
14:03Me dio un dolor, Rosita.
14:05Porque doña Elmira en medio de todo era una persona linda aquí para el municipio.
14:09Ella sí era una mujer decente, ahí me tiene.
14:11Mire, Don Libardo, yo vine aquí a pedirle un favor.
14:15Pues, para ver si usted nos puede ir a lo del entierro, lo del velorio, pues, todas las cosas que se necesitan.
14:23Y yo se lo voy pagando y poco a poquito trabajando en su casa.
14:27No, sí, sí.
14:30Me gusta de una pieza, Rosita.
14:34¿Qué hacemos ahí?
14:44Don Rafael, a ver si le apagamos un poquito que todo va como muy lento y ya viene la guacame por allá.
14:49Ah, no se preocupe, pues, patrón.
14:51Uy, muchachos, que nos está cogiendo el coco.
14:53Buenos días, Don Horacio.
14:55¿Qué mi mamá le manda decir?
14:56Que no puede venir a trabajar porque se le murió la mamá, nuestra mamita.
15:01Sí, hombre, qué pesar, yo supe.
15:04Díganle a doña Tulia que le mando mi más sentido pésame, pero no hacía falta que la mandara a ustedes.
15:08No, señor, pero es que nosotros no venimos solamente para eso.
15:11Nosotros le queremos proponer un negocio.
15:13Me parece muy mal hecho su papá que las mande aquí a tratar de ablandar mi corazón.
15:17No, señor, mi papá no tiene ni media idea de esto.
15:20Mire, ¿qué le dije? Déjeme hablar a mí.
15:24Mire, Don Horacio, nadie en nuestra familia sabe que estamos hablando aquí con usted, ¿sí?
15:30Pero es que usted tampoco nos ha entendido.
15:32Nosotros no queremos venir a recoger café como los demás señores.
15:36Nosotros lo que queremos es que usted nos contrate para cantar aquí.
15:40¿Cantar aquí?
15:42¿Como cuándo?
15:43Ya.
15:44No, no, no, yo no puedo parar el trabajo, no.
15:46Ustedes pueden cantar en las ferias del pueblo, pero aquí no.
15:49Mire, Don Horacio, háblale, ¿sí?
15:52Mire que ayer nosotras cantábamos, nos presentábamos, salió por la raya y todo.
15:56No, yo las escuché cantar muy bonitas, felicitaciones.
15:58Pues yo no puedo parar el trabajo, entiendan, ¿sí?
16:00Y nuevamente, pues, lamento lo de la abuelita.
16:03Hasta luego, niñas.
16:05A ver, movámonos de aquí.
16:08Como que al señor le falta escuchar música bonita.
16:11Es como muy aburrido.
16:12Vamos a recoger la plata.
16:13Javiola, como vinimos, pues, nosotros de acá no nos vamos a encantar.
16:17Pero es que usted no escuchó lo que dijo ese señor.
16:20Javiola, yo sí escuché, yo no estoy sorda.
16:22Espera y verá.
16:25A ver, a mí no me corresponde eso, Rosita, pero yo le voy a hacer unas cuentas, mire.
16:29Póngale cuidado.
16:31Arreglo del cuerpo.
16:33Se lo voy a dejar barato por ser usted, Rosita.
16:35El ataúd, pues, sí tiene que ser en pino, que es lo más barato.
16:39Flores.
16:41¿Usted dónde flores?
16:44La carroza, pues, porque toca.
16:45Elote.
16:47A eso hay que ponerle a los trabajadores.
16:50¿Y la misa?
16:52Que eso sí es lo normal, mire.
16:55Por ser para usted.
17:00¿Tanto?
17:02Eso es barato.
17:04Eso es barato y es por el cariño que le tengo.
17:06Ay, don Eduardo, pero es que esto yo no me lo gano ni en dos años trabajando.
17:11¿Para qué se va a poner a trabajar?
17:12¿Ah?
17:14Eso cuadramos los dos.
17:16Si ahorra usted esa platica.
17:18¿Ah?
17:20Pues que usted se aproveche hasta de la muerte de mi abuelita.
17:24Oiga, eso, Rosita, porque no es así.
17:26No, señora, al contrario.
17:28Yo lo que quiero es que doña Elmira tenga un entierro bonito, como se lo merece, con buen ataúd.
17:34Músico.
17:36Si quiere le pongo músico, Rosita.
17:38Pero eso lo cuadramos usted y yo.
17:39Un cosito lindo.
17:41Mire, y está muy de buenas.
17:43Eso es doña Elmira que la está escuchando.
17:45Porque mi mujer se fue para Cali.
17:48Pase por la casa.
17:50Dejo la puerta entreabiertica.
17:53¿Ah?
17:55¿Qué dice?
17:57Piense.
17:59Mi sentido pesa.
18:04Ay, Rosita.
18:06Ay, Rosita.
18:11Muchos placeres por donde quiera paso.
18:16Pero con ellos no calmo mi dolor.
18:21Una mujer tan solo es la culpable.
18:25Me echó a la desgracia niegándome su amor.
18:29Una mujer tan solo es la culpable.
18:32Me echó a la desgracia niegándome su amor.
18:36Aunque me odien yo siempre la recuerdo.
18:40Negro castigo ella también tendrá.
18:44Y por tu culpa ya en el cementerio,
18:48en una cruz de palo mis nombres se verán.
18:52Aunque me odien yo siempre la recuerdo.
18:56Negro castigo ella también tendrá.
18:59Negro castigo ella también tendrá.
19:03Y por tu culpa ya en el cementerio,
19:07en una cruz de palo mis nombres se verán.
19:11Y por tu culpa ya en el cementerio,
19:15en una cruz de palo mis nombres se verán.
19:19¡Bravo!
19:21¡Es que ella es la culpable!
19:24¡Otra, otra, otra!
19:26¡Otra, otra, otra!
19:28Nosotros le cantamos otra,
19:29pero todo depende de lo que diga don Horacio.
19:31Por mí canté 20 más, pero hay que seguir trabajando hoy.
19:33Ah, ya, hágale.
19:34Elija uno que a usted le guste, pronto la tenemos enseñada, ¿no?
19:38¿Verdad?
19:39¿Se sabrán de pronto...
19:41...Media Vida?
19:43Sí.
19:45Esa fue de las primeras que nos enseñó la mamita.
19:49Un, dos, tres.
19:51Media vida me cuesta olvidarte,
19:53y yo te aseguro que te olvidaré.
19:59Has tenido en tus manos mi vida,
20:02y la destrozaste, yo no sé por qué.
20:08Mucho tiempo he esperado el momento
20:11de oír de tus labios que tanto besé.
20:17Las palabras hendidas sinceras.
20:21Tómele, va.
20:24Maestro Roncancio,
20:26qué alegría tenerlo todavía por acá en el pueblito.
20:29Alcalde.
20:30¿Cómo le ha parecido? Amañador, ¿o no?
20:32Bien, esto es una delicia, acogedor,
20:34esto es muy buen vividero, le digo.
20:36Con decirle que a Villafuerte le dicen la sucursal del cielo.
20:40No, la segunda, la segunda sucursal.
20:43Bueno, aprovecho que le veo.
20:45¿Cómo le pareció, Olivarito, mi hijo? ¿Cómo canta?
20:48Lindo, lindo, lindo, ¿no?
20:50Bien, muy bien, sí, sí, sí.
20:52Es que a ver, le digo,
20:54por ahí tengo una platica para sacarle el disco.
20:56Si usted me ayuda, yo lo llevo a usted bien.
20:58Lo que pasa es que con su hijo sería como
21:00apresurarle el proceso que él lleva.
21:03Hay que dejar que le madure la voz,
21:05ver qué canciones se adaptan a su estilo,
21:08no hay ningún afán, ¿para qué?
21:12Más bien, si usted quiere invertir en algo,
21:15pues inviertan a estas niñas las hermanitas Calle.
21:18Qué maravilla, qué par de gilgueros.
21:20A mí me parece que no tienen clase, maestro,
21:22pero bueno, si no se puede con Olivarito, ¿qué?
21:25Yo, de todas maneras, quiero hablar con la mamá
21:27y voy a insistir.
21:29Sí, ¿eso de qué?
21:31Pues es que a mí me gustaría trabajar con ellas.
21:33Yo les podría componer para la tecitura de voz
21:36tan hermosa que ellas tienen.
21:38Ellas no cantan, maestro,
21:40eso era un embeleco que tenían con la abuelita,
21:42con Doña Elmira, pero como se murió Alma Bendita,
21:45ellas ya no van a cantar más, eso es mejor no molestarlas.
21:47Están pasando por un momento muy difícil, maestro.
21:49Sí, una situación difícil.
21:51De todas maneras, yo voy a insistir con ellas
21:54porque son una maravilla.
21:55Alcalde, y se las recomiendo,
21:57qué belleza de paraíso que tiene aquí.
22:01A sus órdenes, maestro.
22:04Pero a tu regreso no vengas a verme
22:07yo con tu pecado no quiero cargar.
22:11¡Bravo, bravo!
22:14Bueno, pues, muchachos, muchachos, vamos, vamos, vamos a ver.
22:17La manito al bolsillo, la manito al bolsillo.
22:19Hay que colaborarle a esta hermosura
22:22por venir a alegrarnos la vida.
22:24¿Qué más? A ver, cualquier monedita sirve, cualquier monedita sirve.
22:27Y hay que colaborar también con lo de la abuelita, pues.
22:30Acuérdense que la abuelita falleció, muchachos.
22:33A ver, manita al bolsillo, manita al bolsillo.
22:35A ver, niñas, niñas.
22:38¿Y cuánta plata le está haciendo falta para lentirle a la abuelita?
22:46Permisito.
22:48¿Dr. Caicedo?
22:49Sí, señora.
22:50Siéntese.
22:52Vea, yo soy Julia Araque y...
22:55y entonces a mí me dijeron que usted es abogado.
22:58Le dijeron bien, mi señora.
23:00Es que como le pare que necesito un concepto
23:02para que le ayude al hijo mío que está por ahí detenido en la estación
23:05y se lo van a llevar para la cárcel de Cali.
23:08¿Y por qué lo detuvieron?
23:11Por una pena.
23:13Ay, señora.
23:14Mire, si usted no me cuenta,
23:16¿cómo quiere que le ayude?
23:20Pues que...
23:23Lo...
23:25No, lo pillaron ahí, pues,
23:27desde el terreno de un muerto.
23:30Ah, sí.
23:31Yo escuché algo al respecto, pero venga,
23:33¿por qué se puso a hacer eso?
23:37Es que...
23:39Ay, no, es que se me hacen una boca en la barriga de pensar en eso.
23:44Quería...
23:46unos dientes de oro que tenía calado.
23:50Venga.
23:51¿Y los dientes de oro?
23:52Que si alcanzó a desenterrarlos.
23:54Ah, no, no, no, no.
23:55¿Cómo le ocurre?
23:56No, eso era pura mentira.
23:57No.
23:58Pero sí lo encontraron ahí, pues, cargando y todo, ¿cierto?
24:02Eso se llama profanación de tumbas.
24:04Ah.
24:05Y es grave, mi señora.
24:06¿Por eso?
24:07Cierto.
24:08Entonces, yo necesito que usted me lo ayude.
24:09Vea, el muchacho mío no es mala persona.
24:12Lo que pasa es que
24:13él se desespera pues porque no encuentra trabajo
24:15y entonces ya se le meten ideas raras en la cabeza.
24:18A ver, mi señora.
24:20Usted entenderá que la justicia es como una maquinaria.
24:22Ah.
24:23Si no se aceita, no funciona bien.
24:25Yo puedo tomar el caso del muchacho,
24:27pero en este caso el aceitico es la platica
24:31y yo necesitaría que usted me diera unos pesitos por adelantado
24:35si quiere que esto llegue a buen término.
24:40¿Sí me entiende?
24:41¿Sí me entiende?
24:57Tutuy.
25:00Uy, uy, uy.
25:01Mi rosita del alma.
25:03Yo que le dejé la puertica abierta, ¿no?
25:07Me queda muy lindo, lindo ese negro.
25:10Pero si hubiera venido con algo de colorcito
25:12apenas para la ocasión, mi rosita.
25:14Igual se ve bella, bella, bella, bella.
25:17Vea, Don Ibardo.
25:20Ah, no, no, no.
25:22Esto apenas salga de acá, esto no tiene ninguna validez.
25:26A si quiere lo puede mandar a enmarcar y todo.
25:30¿Sí?
25:31Ay, qué chistoso.
25:33A ver, si quiere pues lo enmarca de una vez con esto.
25:36Ahí está toda la plata, completica.
25:38Es más, si quiere cuéntela.
25:40Muchas gracias, Don Ibardo.
25:43¿Y esto qué es, rosita?
25:45¿Usted dónde dejó esta plata?
25:47¿Con bañas o qué?
25:49La bendición de tener dos hermanas que cantan bien bonito.
25:54Y vea, una vez le digo a usted, me vuelve a posar.
25:58Y esto va a ser poquito, ¿yo?
26:03Rosita.
26:04Si quiere vuelve y le dejo abierta la puerta.
26:06Caliénese.
26:08Caliénese.
26:16Yo sé que mi Redentor vive, y al fin se levantará sobre el polvo.
26:21Y después de desecho este mi cuerpo, aún he de ver a Dios,
26:25al cual yo tengo que ver por mí, y mis ojos lo verán, y no otro.
26:30Rec in aeterna, Don Idomenes.
26:33Rec in excantum Pat.
26:35Paternoster.
26:39Rosa, ¿y dónde están mi papá y Joaquín?
26:51Mi papá está por allá en la notaría, pues, haciéndole los papeles,
26:56y eso es para la defunción de la abuelita.
26:59Quiero que me escuches mi última palabra si es que ya te vas.
27:09Casi estoy seguro que bien desplumado tú regresarás.
27:19Gaviota traidora, si estás decidida no lo pienses tanto
27:27y échate a volar.
27:33Pero a tu regreso no vengas a verme yo con tus pecados,
27:41no quiero cargar.
27:50Gracias por todo.
27:53La queremos mucho y le prometemos que nunca la vamos a olvidar.
28:05Abuelita.
28:12Vamos, vamos, pues, vamos a dejar que la abuelita descanse en paz.
28:16Abuelita.
28:17Abuelita.
28:19A ver, abuelita.
28:23¿Por qué?
28:31Yo no me merezco estar aquí encerrado.
28:33Todo por culpa suya y de sus pendejadas.
28:35Maboyo, que siempre le hago caso.
28:37¡Cállate! Usted sí cansa más que montar a pelo.
28:39Confía en Dios que mañana nos dejan salir.
28:41¿Cuándo nos dejan salir? ¿Cuándo nos dejan salir?
28:43¿Sabes que mi hijo es un policía?
28:44¿Qué es eso que usted y yo hicimos para diez años de cárcel?
28:46A ver, ¿y por qué nos van a dar diez años?
28:47¿Por qué nos van a dar diez?
28:48Si ni siquiera le robamos nada al señor.
28:50Definitivamente usted es una mala...
28:51¡Ay, mami, ya, deje de chillar!
28:52A mi abuelita la están enterrando en este momento
28:54y usted me ve llorando como una niña.
28:55¿Pues, sabe qué? Me alegra, me alegra porque usted no merece
28:57estar despidiendo a una señora tan suelta como era su abuelita.
29:00No, señor, con mi abuelita, con mi abuelita sí...
29:02¿Qué le pasa, hermano?
29:03¿Qué le pasa, extraño?
29:04¿Qué le pasa?
29:19¡Ay, muchachas!
29:20Dejen esas caras largas, pues, que ya nos toco,
29:22así se fueron las cosas, ya.
29:25Ay, sí, mía, ya.
29:26Tenemos que salir pues, adelante, ¿no?
29:30Además, esto no es lo único que está pasando acá en la casa.
29:33¿Cómo así, Rosa?
29:35¿Qué más está pasando?
29:37Rosa.
29:39¿Qué, mamá?
29:41Las niñas ya están bien grandecitas
29:43y, pues, de una vez que sepan las cosas, ¿no?
29:47Mi papá se fue de la casa.
29:49¿Qué?
29:51¿Cómo así que se fue?
29:53¿No es el favor de edad decir pendejadas
29:55y se calla la boca? ¡Ah, este no es el momento!
29:57Mamá, ¿pero qué es?
29:59Allá en el pueblo están diciendo que él andaba
30:01por allá con una vieja de la cantina.
30:05Cállese, a ver.
30:07No. ¿Y Joaquín qué?
30:09¿Cómo así? ¿Y ahora Joaquín también
30:11se fue con mi papá o qué?
30:13Ah.
30:15No. Joaquín está por allá en la estación
30:17de policía del pueblo.
30:19¿Y por qué?
30:21Nada. Joaquín que hizo ahí una bobada, pero ya él sale ligerito, ya.
30:23Eso no fue una bobada, mamá.
30:25Estar por allá sacando
30:27muertos de una tumba no es ninguna bobada.
30:29Se calló usted la boca.
30:31¿A usted le parece bonito pues que sus hermanas
30:33se enteren de esto así?
30:35No, mamá, pero
30:37ya hay una vez que vayan sabiendo
30:39que con los hombres de esta familia no se puede contar
30:41y que solamente nos tenemos
30:43a nosotras, así que ahora nada más que nos tenemos
30:45que ayudar y ayudar aquí en esta casa.
30:47Bueno.
30:49Papá, pues, a ver.
30:51Pon el almuerzo a todas.
30:59Hablemos afuera, señor alcalde.
31:01Le pido un permiso, niña.
31:03Recuerde que
31:05las paredes tienen oídos.
31:07¿Cómo no? ¿Cómo no?
31:09A ver, cuéntemelo todo, mi señor notario.
31:11Bueno.
31:13La casa donde vive en las calles
31:15aparece a nombre de la afinada doña Elvira.
31:17O sea que ahora pasa a ser propiedad
31:19de sus hijos.
31:21Doña Tulara, que supongo.
31:23Error. Esa propiedad tiene que ser
31:25propiedad de su hijo.
31:27Error. Esa propiedad tiene que pasar
31:29a nombre mío. La quiero para mí, hombre.
31:31¿La empiezas a comprar?
31:33Ay, ya quisiera yo tener toda esa plata.
31:35¿De dónde?
31:37Yo quiero preguntarle técnicamente cómo hago
31:39para que doña Elvira, que en paz descanse
31:41alma bendita,
31:43me haya dejado a nombre mío
31:45una hipoteca de esas. Que quede a nombre mío.
31:47¿Cómo se hace?
31:49El cambio se puede hacer.
31:51Pero tenemos que modificar esta escritura,
31:53falsificar la firma doña Elvira,
31:55pero también tenemos que cambiar
31:57la escritura original, que me imagino estará en la casa
31:59de las Calles.
32:01Imposible no es.
32:03Vamos a hacer una cosa, notario.
32:05Yo me meto donde las Calles,
32:07saco la original,
32:09pero usted va a comer de nueva la que queda a nombre mío.
32:11¿Ah?
32:13Mire, señor alcalde, usted sabe que puede contar conmigo
32:15para lo que sea. Pero eso sí,
32:17yo quiero saber cómo voy ahí.
32:19Oye, oye, nada sea grosero, hombre.
32:21¿De cuándo le he quedado mal?
32:23Ah, bueno, hasta ahora no, gracias.
32:25Y no se me vaya a torcer, señor.
32:27Bueno, yo lo dejo.
32:29Déjele este detallito a su asistente,
32:31que es con mucho cariño.
32:33Usted siempre es tan detallista, ¿no?
32:35Quedo pendiente, ¿no?
32:37Sí, señor. Y dé cuidado.
32:41Señora Tulia.
32:43¿Sí?
32:45Mis sentidos, pésame.
32:47Ah, gracias, señor.
32:49Mire, yo sé que no es el mejor momento para hablar con usted,
32:51pero no vivo acá, tengo que viajar pronto
32:53y me gustaría decirle una cosita muy importante
32:55antes de irme.
32:57A ver, ¿en qué le puedo servir?
32:59Mire, yo fui invitado al acto de ayer.
33:01Soy compositor de música colombiana.
33:03Y francamente, me gustaría decirle algo.
33:05Sus hijas me dejaron
33:07gratamente impresionado.
33:09Ah.
33:11Nelly y Fabiola.
33:13Cantan muy bonito.
33:15Y para decirle la verdad,
33:17me gustaría que ellas grabaran
33:19una cancioncita de las mías.
33:21¿Grabar una canción?
33:23Sí, grabarla profesionalmente
33:25para que la escuche la gente en el radio.
33:27¿En el radio?
33:29Ah.
33:31Pues...
33:33¿Y eso cómo qué hay que hacer? ¿O cómo dónde? ¿O qué?
33:35Pues, si usted me autoriza,
33:37yo compongo
33:39una canción especial para ellas.
33:41Las llevamos a Bogotá, vamos al estudio,
33:43grabamos, les pagamos,
33:45por supuesto, la grabación.
33:47Claro, usted tendría que viajar
33:49con ellas, ¿no?
33:51¿Y eso qué? ¿Cómo cuánto se demora?
33:53¿O qué? Es que yo sí estoy por acá muy ocupada.
33:55Contando los viajes,
33:57tres, cuatro días máximo.
34:01Ya qué tan bueno.
34:03Voy a poderle cumplir en todo la...
34:05la promesa a mi mamá. Es que mi mamá fue la que las entrenó
34:07en toda esa cosa, pues, de la canta y todo eso, ¿cierto?
34:09¿Ya? Sí.
34:11Y cualquier pesito que entre a la casa
34:13también se agradece.
34:17Sin mi papá,
34:19sin Joaquín,
34:21sin la abuelita,
34:23¿qué vamos a hacer?
34:25Mi papá y Joaquín
34:27van a volver.
34:29Y si no acuerdas de todo lo que nos dijo la abuelita,
34:31¿se acuerda?
34:33Ella dijo que la música nos va a sacar adelante.
34:35Y yo le creo
34:37porque ella nunca decía mentiras.
34:39Yo sé que ella desde el cielo nos va a ayudar.
34:41Vea, Fabiola, es que ya no se empezó
34:43a llorar.
34:45No teníamos la plata para el entierro
34:47y la conseguimos cantando allá en la finca.
34:49A ver, mis amores,
34:51¿ah?
34:53Que son esas trompas largas, ¿no, señoras?
34:55¿Hum?
34:57Ahí verán que no todo es malo, ¿cierto?
34:59El señor tan importante que vino
35:01que quiere grabarles una canción por allá tan lejos.
35:03¿Hum?
35:05Eso nos sí que pone contentas a todas.
35:07Hasta la abuelita de él.
35:09Mira por allá en el cielo, ¿cierto?
35:11¿Ves?
35:13Mira por allá en el cielo, ¿cierto?
35:15Ya no más, abuelita, ya no más.
35:17¿Hum?
35:25María, es que eso está mucho más grande
35:27que el pueblo.
35:29Porque esto no es un pueblo, es una ciudad montañera.
35:31No pues, Fabiola,
35:33¿cómo vos has viajado tanto?
35:35A ver, niñas, ya pues. A ver, cojan sus cositas
35:37y nos bajamos, a ver.
35:39Eso es.
35:41Muchas gracias, señor.
35:43Esto sería el hotel, mi señora,
35:45pleno centro de la ciudad.
35:47Uy, está muy bonito.
35:49Está, vea eso.
35:51No es sino que ustedes den el nombre y ahí ya las ubican
35:53en la habitación.
35:55Y aquí nos vamos a quedar.
35:57Mamá, es que yo tengo como hambrecita.
35:59Ah, no, no, mía, no se preocupe que ahorita nosotros nos sacamos el piambrito.
36:01No, ¿qué tal? Pían ahí lo que quieran
36:03en el restaurante.
36:05Ay, muchísimas gracias.
36:07Niñas,
36:09mañana vengo a recogerlas, entonces,
36:11para que vayamos a grabar la canción.
36:13Ya la música se la saben, entonces, ahí está la letrita.
36:15Sí, señor.
36:17Muchas gracias, que Dios me lo bendiga.
36:19Mamá, pero es que yo quiero conocer esto por acá,
36:21es que esto está muy rico.
36:23Vamos a irnos, vamos a irnos.
36:25Vamos a irnos, vamos a irnos.
36:27Oigan, Eli, venga, macho, esto está muy pesado.
36:29Ay, no, Fabiola, déjalo tan perezosa.
36:31Usted se fija
36:33que no haya...
36:35Dormín.
36:37¿Usted sabe lo que tiene que hacer o no?
36:39Señor.
36:41Sin sorpresa, Fermín, yo veré.
36:43Confía en mí, Olivardo, cuando le he fallado,
36:45no me responda.
36:47No me haga hablar, Fermín.
36:53Vaya a ver, hombre, vaya a ver.
37:07Mi mamá dijo
37:09que no nos moviéramos de la pieza.
37:11Ay, Fabiola, deja de ser tan aburrida,
37:13es que no vamos a hacer nada malo.
37:15Pero es que, Nelly,
37:17nosotras por aquí no conocemos.
37:19Pero es que por eso mismo, Fabiola,
37:21tenemos que aprovechar porque yo por acá no sé si volvamos.
37:23Pero es que
37:25si mi mamá se da cuenta de que nosotros...
37:27Que ella no se va a dar cuenta, que ella está dormida.
37:29Además, no estamos haciendo nada malo,
37:31es una voltecita cortica.
37:33Pero, Nelly, a mí ya me está dando susto.
37:35Es que lo que yo quiero es que busquemos una iglesia.
37:37¿Una iglesia?
37:39Sí, una iglesia, para que recemos, para que nos vaya bien
37:41en esas grabaciones.
37:43Ay, está bien, pero volvemos rápido
37:45antes de que mi mamá se da cuenta, ¿me oyó?
37:47Sí, sí, sí.
37:59Fabiola, Nelly.
38:01Niñas.
38:05Mira, ese carro que está ahí
38:07es el que los va a llevar a la cárcel de Cali.
38:09Ay, no, qué pesar.
38:11Yo no voy a ser capaz de haberlo montado en ese carro.
38:15Joaquín, Joaquín, Joaquín, Joaquín.
38:17Rosita, Rosita.
38:19¿Y a usted qué me le pasó?
38:21Ah, no, nada, un cariñito.
38:23¿Y es que ustedes me la están pegando al niño o qué?
38:25No, eso se lo hicieron ellos a mí.
38:27Ya, no, no, deje la cantaleta, que no pasó nada, no pasó nada.
38:29Retírense, vamos tarde, retírense.
38:31Hagan algo, sí, hagan algo.
38:33O sea, ya el abogado se va a encargar de sus casos.
38:35¿Y cuándo verás, cuándo, cuándo verás?
38:37Sí, yo tengo fe, pero hagan algo por mí, sí.
38:39Siga, siga.
38:41Adentro, adentro.
38:47Señor, le recomiendo la maletica, ¿sí?
38:49Es para mi hermano.
38:51Sí, tranquila, que desde que él se porte bien
38:53no le va a pasar nada.
38:55No, güey.
38:57¡Vámonos!
38:59¡Ayuda al conductor de carro que se nos va!
39:01¡Vámonos!
39:03¡Por aquí!
39:05¡Vamos, vamos, vamos!
39:07¡Vámonos!
39:09¡Deténganse!
39:11¡Vámonos, vámonos!
39:13¡Ay, culito, al lado!
39:19Venga, vamos a ir.
39:21Nelly, yo no veo ninguna iglesia.
39:23Yo creo que nos perdimos.
39:25Yo creo que debe ser en la esquina.
39:27No, el señor dijo derecho y sin voltear.
39:29Pero vamos a la esquina.
39:31Niña, venga, venga, venga, me vas a regalar pa' un pan.
39:33Señor, no tenemos.
39:35No tenemos tiempo.
39:37Venga, venga, bótenme una limón, niña.
39:39Señor, no tenemos.
39:41Venga, pero no corra.
39:43¿Por qué se asusta? Venga, venga, que yo no lo voy a decir.
39:45Señor, no tenemos.
39:47Venga, pa' un pan, bótenme pa' un pan, que tengo hambre.
39:49Señor, que no.
39:51Señor, no tenemos, señor.
39:53Venga, ¿me vas a regalar algo o no?
39:55No.
39:57Tacañas desde chiquita sola.
40:11Nelly, no coja eso.
40:21¿Sí?
40:23Ay, Fabiola, si no me hace caso, me voy yo sola.
40:25Bueno, usted ¿por qué es tan gallina?
40:27Gallina no.
40:29Es que usted es muy atrevida.
40:31Y aquí nadie nos llamó.
40:47Eso no se coge.
40:49¿Ustedes qué hacen aquí?
40:51Eh, qué pena, es que...
40:53Ya nos vamos, tranquila.
40:55Esperen, esperen, esperen. Deme la mano.
40:57Deme la mano.
40:59Deme la suya.
41:19A ver, señorita.
41:21Déjeme decirle que le estoy preguntando
41:23para dónde se fue su hermano.
41:25Ay, comandante, yo no tengo ni idea.
41:27A ver, ocultando información no lo está protegiendo.
41:29Créame.
41:31Ah, no, pues aquí los culpables son ustedes.
41:33¿Cómo lo dejan ir?
41:35A ver, a ver, a ver, yo no le dije a usted que viniera aquí
41:37a hablar de mis hombres.
41:39Sácame el fuego.
41:41A ver, a ver, a ver, a ver.
41:43A ver, a ver, a ver.
41:45A ver, a ver, a ver.
41:47Yo no le dije a usted que viniera aquí a hablar de mis hombres.
41:49Sácame el favor y respeta.
41:51¿Usted tiene idea para dónde se fue?
41:53¿Con un familiar, qué sé yo, un amigo, no sé?
41:55¿Un amigo?
41:57El único amigo que le conocemos es Ramiro
41:59y no se lo acaban de llevar para la cárcel.
42:01Sí, es verdad, pero...
42:03¿Algún familiar, qué sé yo?
42:05Ay, vea, comandante, nosotros no somos de por aquí.
42:07Somos de Antioquia.
42:09Y pues sí, tenemos familia, pero no es que la veamos mucho.
42:11Ay, señora.
42:13¿Y usted no sabe si él tenía platica o alguna cosa para poder seguir?
42:15Dígale que si tuviera plata, andaba por ahí robando muertos.
42:19A ver, mi señora, la situación es bien delicada con este muchacho.
42:21Se robó una moto.
42:23Profanó una tumba.
42:25Es prófugo de la justicia.
42:27Qué expediente tan bello se está haciendo él, ¿ah?
42:29Dígale paciencia, comandante.
42:31Vea que él no es eso por malo.
42:33Lo que pasa es que es más bruto.
42:35Sí, bastante bruto.
42:37Hágame un favor.
42:39Si él se comunica con usted, dígale, dígale que se entregue.
42:41Es por el bien suyo.
42:43Dígale que no la embarre más.
42:45Y ahora sí me disculpa.
42:47Qué pena molestar.
42:49Le agradezco mucho, señorita.
42:51Hola.
43:03Doña Tulia.
43:05¿No hay nadie?
43:09Hola.
43:11¿Pero cómo así?
43:13A ver, ¿qué clase de lugar es este, por Dios?
43:15Pues que ustedes dejan salir un par de muchachitas deseadas así como así.
43:17No, no, no.
43:19Me perdonas, señora.
43:21Nosotros estamos para servir a los huéspedes con todo cariño.
43:23Pero ese servicio no incluye el cuidado de los niños.
43:25Vea, vea, vea.
43:27Si ellas aparecen, entonces usted me hace el favor y las deja aquí pegaditas a las caras.
43:29No, no, no.
43:31No, no, no.
43:33Sí, sí, sí.
43:35Y las deja aquí pegaditas a las escaleras.
43:37No se preocupe.
43:39Que me esperen, que no se vayan.
43:41Sí, señora, tranquila.
43:43A ver.
43:45Ay, mi casa, señor.
43:47Hágame el favor, usted.
43:49¿No hubo un par de muchachitas por acá como de diez, doce años?
43:51A esos raticos yo las vi salir del hotel y iban para allá.
43:53Ave María.
44:15Hola.