Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Toa et Setsuna, nous deux enfants de Hanyo, nous avons deux mondes qui existent en même temps.
00:08Les humains et les monstres.
00:10L'époque de Sengoku et la société moderne.
00:12La lutte contre la tranquillité.
00:14La joie et la tristesse.
00:16Les rêves et la réalité.
00:18L'instant et l'éternité.
00:20Et l'amour et l'hésitation.
00:23Sengoku Otogi Zoushi, Hanyo no Yashihime.
00:27Nous devons continuer notre lutte contre la tristesse et la réalité.
00:40Oh, oh, oh !
00:42Tu as l'air d'être un bon garçon.
00:45Oh ! Monsieur !
00:47Ayakashi !
00:48Retourne !
00:53Ha, ha, ha !
00:56Ayakashi !
00:58Je vais t'exterminer !
01:02Ha !
01:03Grrrr !
01:05C'est pas grave.
01:09Monsieur !
01:12Cours !
01:13Je vais te montrer à quel point je suis bon !
01:16Bon appétit !
01:18Oh !
01:21Oh ! Monsieur !
01:23Oh !
01:25Grrrr !
01:31J'ai trop mangé.
01:34J'ai vraiment envie de manger des sanzo.
01:39Que pensez-vous, Nijiro Shinji ?
01:42Il n'y a pas de garçon aussi béni comme le sanzo ?
01:46Oh, oh !
01:50C'est lui ?
02:16C'est lui ?
02:17C'est lui ?
02:18C'est lui ?
02:19C'est lui ?
02:20C'est lui ?
02:21C'est lui ?
02:22C'est lui ?
02:23C'est lui ?
02:24C'est lui ?
02:25C'est lui ?
02:26C'est lui ?
02:27C'est lui ?
02:28C'est lui ?
02:29C'est lui ?
02:30C'est lui ?
02:31C'est lui ?
02:32C'est lui ?
02:33C'est lui ?
02:34C'est lui ?
02:35C'est lui ?
02:36C'est lui ?
02:37C'est lui ?
02:38C'est lui ?
02:39C'est lui ?
02:40C'est lui ?
02:41C'est lui ?
02:42C'est lui ?
02:43C'est lui ?
02:44C'est lui ?
02:45C'est lui ?
02:46C'est lui ?
02:47C'est lui ?
02:48C'est lui ?
02:49C'est lui ?
02:50C'est lui ?
02:51C'est lui ?
02:52C'est lui ?
02:53C'est lui ?
02:54C'est lui ?
02:55C'est lui ?
02:56C'est lui ?
02:57C'est lui ?
02:58C'est lui ?
02:59C'est lui ?
03:00C'est lui ?
03:01C'est lui ?
03:02C'est lui ?
03:03C'est lui ?
03:04C'est lui ?
03:05C'est lui ?
03:06C'est lui ?
03:07C'est lui ?
03:08C'est lui ?
03:09C'est lui ?
03:10C'est lui ?
03:11C'est lui ?
03:12C'est lui ?
03:13C'est lui ?
03:14C'est lui ?
03:15C'est lui ?
03:16C'est lui ?
03:17C'est lui ?
03:18C'est lui ?
03:19C'est lui ?
03:20C'est lui ?
03:21C'est lui ?
03:22C'est lui ?
03:23C'est lui ?
03:24C'est lui ?
03:25C'est lui ?
03:26C'est lui ?
03:27C'est lui ?
03:28C'est lui ?
03:29C'est lui ?
03:30C'est lui ?
03:31C'est lui ?
03:32C'est lui ?
03:33C'est lui ?
03:34C'est lui ?
03:35C'est lui ?
03:36C'est lui ?
03:37C'est lui ?
03:38C'est lui ?
03:39C'est lui ?
03:40C'est lui ?
03:41C'est lui ?
03:42C'est lui ?
03:43C'est lui ?
03:44C'est lui ?
03:45C'est lui ?
03:46C'est lui ?
03:47C'est lui ?
03:48C'est lui ?
03:49C'est lui ?
03:50C'est lui ?
03:51C'est lui ?
03:52C'est lui ?
03:53C'est lui ?
03:54C'est lui ?
03:55C'est lui ?
03:56C'est lui ?
03:57C'est lui ?
03:58C'est lui ?
03:59C'est lui ?
04:00C'est lui ?
04:01C'est lui ?
04:02C'est lui ?
04:03C'est lui ?
04:04C'est lui ?
04:05C'est lui ?
04:06C'est lui ?
04:07C'est lui ?
04:08C'est lui ?
04:09C'est lui ?
04:10C'est lui ?
04:11C'est lui ?
04:12C'est lui ?
04:13C'est lui ?
04:14C'est lui ?
04:15C'est lui ?
04:16C'est lui ?
04:17C'est lui ?
04:18C'est lui ?
04:19C'est lui ?
04:20C'est lui ?
04:21C'est lui ?
04:22C'est lui ?
04:23C'est lui ?
04:24C'est lui ?
04:25C'est lui ?
04:26C'est lui ?
04:27C'est lui ?
04:28C'est lui ?
04:29C'est lui ?
04:30C'est lui ?
04:31C'est lui ?
04:32C'est lui ?
04:33C'est lui ?
04:34C'est lui ?
04:35C'est lui ?
04:36C'est lui ?
04:37C'est lui ?
04:38C'est lui ?
04:39C'est lui ?
04:40C'est lui ?
04:41Mais tu vas y aller, non ?
04:43J'ai été appelé par mon grand-père, donc je dois y aller.
04:46Mais je ne sais pas ce qui s'est passé.
05:06Maman.
05:08Est-ce que tu veux me dire quelque chose ?
05:11Non, rien du tout.
05:13Alors, je vais y aller.
05:21Il y a un père qui vit dans une montagne comme celle-ci ?
05:24Mon père a travaillé dans l'agriculture.
05:27L'agriculture, c'est deux ans et...
05:30270 jours ?
05:32C'est long.
05:33Il a dit qu'il allait gagner de l'argent en faisant 1000 jours.
05:37Je ne sais pas si ça va bien.
05:39Quelle est le temps actuel ?
05:41Je crois que c'est au-delà de deux ans.
05:43Hein ?
06:03Quoi ?
06:27Bien joué.
06:29Bien joué, père.
06:38Aujourd'hui, c'est enfin le 800ème jour.
06:41Oui.
06:42Est-ce qu'il est plus fort ?
06:44Je ne sais pas encore.
06:51C'est Hisui.
06:52Je ne sais pas qui est avec lui.
06:55Votre sœur est là aussi ?
06:57Je suis venu t'apporter quelque chose.
06:59Qu'est-ce qu'il y a ?
07:01Il y a des monstres qui attaquent les monstres.
07:05Je suis venu voir ce qu'il se passe avec mes amis.
07:08Ah, vos amis.
07:10Je suis toujours à ton service, Hisui.
07:13C'est mon sœur.
07:15Non, c'est la même chose.
07:17Je ne sais pas ce qu'il s'est passé.
07:20Je ne sais pas ce qu'il s'est passé.
07:22Non, c'est la même chose.
07:24Je suis Toa.
07:25C'est mon sœur.
07:27Setsuna, tu fais du taiji ?
07:30Tu connais quelqu'un ?
07:33Qui est-ce ?
07:34Tu ne te souviens pas ?
07:36Je ne sais pas ce qu'il s'est passé.
07:40C'est l'apprentissage.
07:42Je ne sais pas ce qu'il s'est passé.
07:43Si tu ne te souviens pas, c'est bien.
07:48Tu es la sœur de Setsuna ?
07:51C'est vrai, mais...
07:56C'est vrai, mais...
07:58Je vais aller voir.
08:02Je vais retourner au boulot.
08:05Qu'est-ce que c'est que le boulot de 1000 jours ?
08:10Je ne sais pas ce qu'il s'est passé.
08:14Je ne sais pas ce qu'il s'est passé.
08:16Je ne sais pas ce qu'il s'est passé.
08:18C'est pas possible !
08:19On peut pas passer 1000 jours sans rien.
08:23Il n'y a pas d'apprentissage sans raison.
08:29J'espère que mon puissance sera plus forte.
08:33Tu n'as pas confiance en ta puissance ?
08:37Il y a longtemps, j'avais la puissance de Kazaana.
08:41Kazaana !
08:43Kazaana !
08:47Après avoir perdu cette puissance, j'ai commencé à combattre les youkai.
08:51Un jour, j'ai rencontré un youkai très fort.
08:55J'ai appris que je n'avais pas de puissance.
08:57J'ai décidé d'agir.
09:00On !
09:06Hum...
09:08Tu veux boire du thé ?
09:14Qu'est ce que tu fais là ?
09:16Mais on va voir ta belle-sœur.
09:18Je m'en fiche pas !
09:24Ça c'est quoi ce truc ?
09:26Hein ?
09:28Boroha ?
09:29Mais pourquoi tu es ici ?
09:31C'est pour te protéger.
09:33Te protéger ?
09:34Je dois te protéger.
09:37Vous pouvez faire la guerre.
09:40Tu penses que les vieux de l'immobilier veulent gagner de l'argent ?
09:43Comme le nom le dit, nous sommes l'immobilier des youkai.
09:46Boss, qu'est-ce que tu vas faire ?
09:49Si Moroha veut protéger ce lieu, nous devons aller à l'autre côté.
09:53C'est vrai, c'est vrai.
09:55Alors, où est Setsuna ?
09:58Il va protéger l'immobilier de l'extérieur.
10:00Hein ?
10:01Tu as bien travaillé.
10:03C'est ce qu'il a voulu.
10:06Nous allons aller au shrine du sud.
10:08Hein ?
10:11Que pensez-vous, Nijiiro Shinju ?
10:13Il n'y a pas de boss qui a de la valeur dans ce temple ?
10:19Vite, venez, venez !
10:21Vous êtes des youkai !
10:23Vous êtes des gros boss !
10:24Venez, venez !
10:27Le temple du sud
10:37Oh, c'est délicieux !
10:41Hitsui et ton père ne sont pas d'accord ?
10:45Ils sont juste un peu confondus.
10:47Il m'a dit qu'ils étaient des youkai.
10:49Ah, c'est vrai.
10:52Mon père a fait tout ce qu'il pouvait pour nous nourrir.
10:57Il n'a pas du tout le droit d'exagérer.
11:02Ah, c'est ça ! C'est Miruku Hoshika !
11:05Oui, c'est ça.
11:07Vous vous connaissez ?
11:09Horiki était une personne très forte.
11:12Oui, mais Hitsui pensait que mon père était une perversité.
11:20Hitsui !
11:22Kirara, tu peux m'aider ?
11:25Parfois, il faut que tu sois à la maison.
11:30Il y a quelque chose d'intriguant, n'est-ce pas ?
11:35Non, il n'y a rien.
11:36En tout cas, les youkai ne viennent pas ici.
11:40Mon père a l'air d'avoir une bonne force.
11:43Ah, en tout cas, il n'y a pas de malheur.
11:46Mon père s'est éloigné de la bataille.
11:48Il s'est dit qu'il allait s'entraîner.
11:51C'est pour devenir plus fort, n'est-ce pas ?
11:54Je ne sais même pas s'il a le pouvoir d'entraîner.
11:57C'est quoi ce entraînement ?
11:59Mon père et moi, on a fait tout pour détruire les youkai.
12:02Et là, on s'est retrouvés dans ces montagnes !
12:05C'est ce que tu as de mal ?
12:07Il m'a dit de ne pas causer de mal à ma mère.
12:10Hmm...
12:11Ton père s'est éloigné de la bataille.
12:15Il s'est emprisonné dans un restaurant.
12:16Il s'est entraîné pendant plus de deux ans.
12:18C'est comme si sa famille soutenait la maison.
12:21Je ne comprends pas ce qui se passe.
12:23Mon père sait ce qui se passe.
12:25Mais moi, je ne comprends rien.
12:27Euh...
12:28C'est-à-dire que ton père fait tout pour...
12:31Attends !
12:34J'ai senti une mauvaise odeur.
12:36Quoi ?
12:41J'ai l'impression de goûter de la bataille.
12:52Mon père !
12:53Mon père !
13:00Il est revenu !
13:01Oh oh oh !
13:03Tu n'es pas du tout comme Sanzô Hôshi, mais tu as l'air de goûter de la bataille !
13:08Sanzô Hôshi, c'est un youkai ?
13:11Tu es un youkai de où ?
13:13Hmm ?
13:14Qui êtes-vous ?
13:16Je ne sais pas.
13:18Et qui êtes-vous ?
13:20Je ne suis pas un youkai.
13:23Je ne suis pas un youkai, non plus.
13:26Tu es Shikyo, un knight qui a traversé le continent.
13:29Shikyo ?
13:30Bien reçu !
13:32Je ne suis pas du tout comme Sanzô Hôshi.
13:35C'est aussi Kirinmaru !
13:38La quatrième est Tôtetsu.
13:40Bien reçu !
13:43Mais qu'est-ce que vous êtes ?
13:46Je vais vous détruire !
13:48Si vous vous interrogez, je vais vous manger aussi !
13:53C'est la première fois que je mange du soleil !
14:02Kisui, s'il te plait !
14:05Mon père !
14:07Il a été attiré par la chaleur !
14:09Tu ne m'échapperas pas !
14:17Aïe !
14:23Ça a l'air d'un Tenjigu.
14:26Alors goûtez-le !
14:33Bien reçu !
14:34Qu'est-ce que tu m'as fait manger ?
14:36La sauce de habanero !
14:37Habanero...
14:39Très piquante !
14:40Arrêtez de vous moquer !
14:42Quoi ?!
14:45Par ici !
15:00Je veux te tuer !
15:06Aïe !
15:12C'est pas possible !
15:18Il va manger tout ce qu'il a ?
15:21C'est comme une grotte !
15:23Père, il n'a pas couru ?
15:26Je ne peux pas vous laisser faire ce que vous voulez.
15:30Il possède la poisson pour détruire les youkai.
15:33Si c'est la poisson, elle doit être ici.
15:36Mettez-la dans le vent qu'il va manger.
15:40Je vous laisse.
15:41Père !
15:44Tu n'es qu'une flingue !
15:56Houtetsu, je suis là !
15:59Tu es prêt à être mangé ?
16:05Mange ça !
16:07Qu'est-ce que c'est ?
16:09C'est la poisson pour détruire les youkai.
16:12Mange ça !
16:15Attends !
16:20Tais-toi !
16:22Tu vas bien ?
16:25J'allais manger la poisson.
16:28Il n'est qu'un flingue !
16:30Mais il déteste la poisson.
16:32Mais il déteste la poisson.
16:34Tu n'es qu'un flingue !
16:37Tais-toi !
16:41Tu vas bien ?
16:46Tais-toi !
16:53Tais-toi.
16:56J'ai mangé la poisson.
16:59Miroku Hoshi !
17:01Je veux que tu détruises cette enfermure.
17:04Setsuna ? Mais...
17:06Tu veux que je te mange ?
17:10Je ne peux pas te manger.
17:31Tu veux que je te mange ?
17:33Tu veux que je te mange ?
17:41Tais-toi !
17:43Tais-toi !
17:52Je vais te battre !
17:54Setsuna ! Tue-le !
17:56Tu n'es qu'un flingue !
18:00Tais-toi !
18:04Setsuna !
18:06Qu'est-ce que c'est que cette poisson ?
18:10Qu'est-ce que c'est que cette poisson ?
18:13Tu n'es qu'un flingue.
18:16Tu es un flingue !
18:18Quoi ?
18:20Qu'est-ce que c'est que cette poisson ?
18:29Quoi ?
18:31Tu ne m'éviteras pas !
18:35Je ne veux plus manger de poisson !
18:39Qu'est-ce que c'est que cette poisson ?
18:42Tu n'es qu'un flingue !
18:44Tu es un flingue !
18:46Je ne veux plus manger de poisson !
18:49Tu l'as évitée.
18:51Setsuna ! Tu vas bien ?
18:54Si c'est comme ça, je vais me réparer tout de suite.
18:57Mais je n'ai pas le droit à cette poisson.
19:01Setsuna, ton visage...
19:15Prends de l'eau.
19:19Tu vas bien, Setsuna ?
19:20Oui.
19:22Je vais te faire un enfermement, d'accord ?
19:29Si tu es le roi de Rakan, tu dois le tuer.
19:32Si tu es le roi de Oya, tu dois l'enfermer.
19:35Tu dois savoir qu'il y a de la lumière.
19:39Oui !
19:46C'est bon.
19:50C'est pas vrai.
19:58Les rages ne sont pas venus.
20:04Takeshiro ?
20:07Je vais me rendre compte de cette histoire.
20:10Le manager qui supportait le roi n'entend pas les dév Thai,
20:15donc tu n'auras plus de remboursement.
20:19Père, s'il y a quelque chose, ne t'inquiètes pas.
20:22Oui, je m'occuperai de ça.
20:26À plus tard.
20:33Bon, alors...
20:43Mère.
20:44Hisui.
20:45Il me semble qu'il y a 200 jours avant qu'on termine le boulot.
20:50C'est vrai.
20:54Je t'ai préparé une nouvelle boule de poison.
20:57Prends-la avec toi.
21:00Qu'est-ce qui t'arrive ?
21:03Rien, rien du tout.
21:06C'est une nouvelle boule de poison.
21:09C'est une nouvelle boule de poison.
21:12Il m'a dit que le poison dans mon corps est acceptable.
21:17Il m'a dit que si j'étais un youkai, je n'aurais pas le droit de l'utiliser.
21:23C'est vrai.
21:25Si je suis un youkai, j'aurais le droit de l'utiliser.
21:31C'est vrai.
21:33Parce qu'on est des frères.
21:38Qu'est-ce que c'est ?
21:39Ne t'approche pas si facilement.
21:41C'est pas grave.
21:43Ne me touche pas.
21:44Je suis habituée à ça.
21:45Hey, c'est une blague de Setsuna !
22:00C'est pas grave.
22:01C'est pas grave.
22:02C'est pas grave.
22:03C'est pas grave.
22:04C'est pas grave.
22:05C'est pas grave.
22:06C'est pas grave.
22:07C'est pas grave.
22:08C'est pas grave.
22:09C'est pas grave.
22:10C'est pas grave.
22:11C'est pas grave.
22:12C'est pas grave.
22:13C'est pas grave.
22:14C'est pas grave.
22:15C'est pas grave.
22:16C'est pas grave.
22:17C'est pas grave.
22:18C'est pas grave.
22:19C'est pas grave.
22:20C'est pas grave.
22:21C'est pas grave.
22:22C'est pas grave.
22:23C'est pas grave.
22:24C'est pas grave.
22:25C'est pas grave.
22:26C'est pas grave.
22:27C'est pas grave.
22:28C'est pas grave.
22:29C'est pas grave.
22:30C'est pas grave.
22:31C'est pas grave.
22:32C'est pas grave.
22:33C'est pas grave.
22:34C'est pas grave.
22:35C'est pas grave.
22:36C'est pas grave.
22:37C'est pas grave.
22:38C'est pas grave.
22:39C'est pas grave.
22:40C'est pas grave.
22:41C'est pas grave.
22:42C'est pas grave.
22:43C'est pas grave.
22:44C'est pas grave.
22:45C'est pas grave.
22:46C'est pas grave.
22:47C'est pas grave.
22:48C'est pas grave.
22:49C'est pas grave.
22:50C'est pas grave.
22:51C'est pas grave.
22:52C'est pas grave.
22:53C'est pas grave.
22:54C'est pas grave.
22:55C'est pas grave.
22:56C'est pas grave.
22:57C'est pas grave.
22:58C'est pas grave.
22:59C'est pas grave.
23:00C'est pas grave.
23:01C'est pas grave.
23:02C'est pas grave.
23:03C'est pas grave.
23:04C'est pas grave.
23:05C'est pas grave.
23:06C'est pas grave.
23:07C'est pas grave.
23:08C'est pas grave.
23:09C'est pas grave.
23:10C'est pas grave.
23:11C'est pas grave.
23:12C'est pas grave.
23:13C'est pas grave.
23:14C'est pas grave.
23:15C'est pas grave.
23:16C'est pas grave.
23:17C'est pas grave.
23:18C'est pas grave.
23:19C'est pas grave.
23:20C'est pas grave.
23:21C'est pas grave.
23:22C'est pas grave.
23:23C'est pas grave.
23:24C'est pas grave.
23:25C'est pas grave.
23:26C'est pas grave.
23:27C'est pas grave.
23:28C'est pas grave.
23:29C'est pas grave.
23:30C'est pas grave.
23:31C'est pas grave.
23:32C'est pas grave.
23:33C'est pas grave.
23:34C'est pas grave.
23:35C'est pas grave.
23:36C'est pas grave.
23:37C'est pas grave.
23:38C'est pas grave.
23:39C'est pas grave.
23:40C'est pas grave.
23:41C'est pas grave.
23:42C'est pas grave.
23:43C'est pas grave.
23:44C'est pas grave.
23:45C'est pas grave.
23:46C'est pas grave.
23:47C'est pas grave.
23:48C'est pas grave.
23:49C'est pas grave.
23:50C'est pas grave.
23:51C'est pas grave.
23:52C'est pas grave.
23:53C'est pas grave.
23:54C'est pas grave.
23:55C'est pas grave.
23:56C'est pas grave.
23:57C'est pas grave.
23:58C'est pas grave.
23:59C'est pas grave.
24:00C'est pas grave.
24:01C'est pas grave.
24:02C'est pas grave.
24:03C'est pas grave.
24:04C'est pas grave.
24:05C'est pas grave.
24:06C'est pas grave.
24:07C'est pas grave.
24:08C'est pas grave.
24:09C'est pas grave.
24:10C'est pas grave.
24:11C'est pas grave.
24:12C'est pas grave.
24:13C'est pas grave.
24:14C'est pas grave.