La que se avecina 5×11 Un bogavante de oro, un agente secreto y dos aprendices de lesbiana

T5A3

Transcript

00:00:00Buenos días, señor Reggio. Eran para ti.

00:00:03Hostia.

00:00:05Hola, ¿tú qué?

00:00:06Doña Violeta... ¿Qué tal?

00:00:09¿Qué hace aquí?

00:00:10¿Qué le han dado el alta? Una medicina nueva.

00:00:13Estos científicos.

00:00:14Estoy genial.

00:00:15La vida es tan bonita sin esas voces en mi cabeza.

00:00:18¿Qué voces? Unas que oía.

00:00:20Canciones de su Shepard.

00:00:21¿Qué le ha dicho Shepard?

00:00:23Que no me he llevado a la altura.

00:00:25Pero...

00:00:26No sabes qué.

00:00:27¿Qué voces? Un haz que oía.

00:00:29Canciones del consorcio.

00:00:31Es normal que se ejiciera su idea.

00:00:33Violeta, ¿te puedes sentar aquí un momentito?

00:00:36Que tengo que hablar con el conserje.

00:00:38Estoy tan contenta, te quiero tanto.

00:00:40Y yo, y yo.

00:00:44¿Va a vivir con usted? A ver, ¿qué remedio?

00:00:46Es mi hermana, pero claro, yo no tengo tiempo para cuidarla.

00:00:49Tengo un imperio que gestionar.

00:00:51De verdad, ¿cómo se va a apañar?

00:00:53¿O qué? Te nombro cuidador de perturbadas de Montepinar

00:00:56y cuando viene Patricia te explica.

00:00:58Yo tengo mucho lío.

00:00:59Te lo vas a pasar muy bien, le encantan los puzles.

00:01:02Es que no me fío.

00:01:04Solo le tienes que echar un ojo de vez en cuando.

00:01:06Te puede ayudar a podar las plantas.

00:01:08Encima, dale unas tijeras.

00:01:10Y si se te pierde, la localizamos por el GPS.

00:01:12¿Lleva un chip como los perros?

00:01:13No, le pita la pulsera.

00:01:15Antonio, relájate. Ya no necesito que me cuide nadie.

00:01:18Al revés, ahora te voy a cuidar yo a ti.

00:01:21¿Ah, sí?

00:01:22Te puedo ayudar con la casa, limpiar, hacerte la comidita.

00:01:25¿Con la de mamá?

00:01:26Claro.

00:01:27Le va a venir muy bien la compañía, está muy solito.

00:01:29Perdona, yo tengo amigos por toda España.

00:01:31Pues no vienen a verle.

00:01:33Toma, anda, vete al súper, que no hay nada en la nevera.

00:01:36Pues ya la compro.

00:01:38Si hay cola, no te alteres, prisa ninguna.

00:01:40Gracias, Antonio, te quiero tanto.

00:01:42Y yo, y yo.

00:01:45La veo muy bien, ¿eh? Está muy guapa, muy centrada.

00:01:48Mi hermana, ¿eh? Ni se te ocurra.

00:01:50No, no, que no. Para mí su familia es sagrada.

00:01:55¿Y si no sale nada de la comida?

00:01:57Paula, contigo te voy a conseguir, a ver si tienes el cubo.

00:02:16Mi madre que me ha pillado viendo una página de tías sin bolas

00:02:19y me ha quitado el ordenador.

00:02:21Madre mía, como te he dejado el cogote.

00:02:23¿Para acordarse de cómo son? ¿Con lo que hace que no pinche?

00:02:26¿Recuerdas, amado? ¡Qué tiempo!

00:02:30Leonardo, no hurguesen la herida.

00:02:33Un león que no copula es un león incompleto,

00:02:35un ser inútil, un paria de la sabana.

00:02:38Pues yo estoy bien.

00:02:39Pues yo no. ¿A ti cuánto te costó la rosa?

00:02:41Que te la pille tu madre. Que no, que la deshincho.

00:02:43¿A tu madre?

00:02:46Hola.

00:02:47¿Tenéis pan?

00:02:48Lo siento, chata, esto es un par de copas.

00:02:50Pero si quieres, yo tengo aquí una vaga de las buenas.

00:02:53¿Cómo?

00:02:54No quiero decir que él sabe dónde hay una panadería estupenda

00:02:57y que si quieres te acompaña encantado.

00:02:59Pero no lo ayudes, que si no lo aprende...

00:03:01Vale. ¿Cómo te llamas?

00:03:02¿Yo? Amador.

00:03:04Amador. ¡Qué guapo eres!

00:03:06¿Y tú? ¿Y tú?

00:03:08Eh... Violeta.

00:03:10Violeta, qué... qué nombre más bonito.

00:03:13Rima con...

00:03:15¡Metralleta!

00:03:16¡Y con bemeta!

00:03:17¡Y con gorreta!

00:03:18¡Y con pedorreta!

00:03:19Que sí, que rima con muchas cosas. ¡Cállaros ya que estoy hablando yo!

00:03:21Vale, pues vamos, dame la mano.

00:03:25¡Mare qué, mare qué!

00:03:28¡Madre mía, qué rápido todo!

00:03:30¡Parece que le arrancó una peli porno!

00:03:31¿De qué me suena a mí esa?

00:03:33La hermandad de la infancia, ¿no?

00:03:34¿La loca? ¿Y por qué no le habéis dicho nada?

00:03:37Pobretillo, no le vamos a quitar la ilusión.

00:03:39Para una vez que liga.

00:03:42Y ya, sin más dilatación,

00:03:44voy a anunciar al ganador del premio al mayorista del año.

00:03:49Y el bogavante de oro es para...

00:03:56El que no sabe ni abrir un sobre.

00:03:58Don Coque, usa un cuchillo.

00:04:00¡Ya está! ¡Ya está!

00:04:04Antonio...

00:04:07¡No, en sí no, vale!

00:04:09Se ha perdido toda la emoción del momento.

00:04:10Empieza otra vez.

00:04:12¿Desde el principio?

00:04:13¿Pero me pueden atender, por favor?

00:04:14¡Esperéis un momento, señora!

00:04:16Estamos ensayando una ceremonia muy importante.

00:04:18Estoy nominado al bogavante de oro.

00:04:20¿Y qué?

00:04:21Es el Oscar de los mayoristas.

00:04:23Y el bogavante de oro es para...

00:04:27Antonio Recio.

00:04:28¡Bravo!

00:04:29¡Bravo!

00:04:30¡Bravo!

00:04:31¡Bravo!

00:04:32¡Gracias!

00:04:33¡Gracias!

00:04:34¡Gracias!

00:04:35¡Gracias!

00:04:36¡Gracias!

00:04:37¡Gracias!

00:04:38¿Vosotros queréis darme el premio?

00:04:40Sí.

00:04:46Enhorabuena.

00:04:48¡Eso es una cigala, veronesto!

00:04:50¡Es un bogavante!

00:04:51¡Qué grande!

00:04:52¡Venga, vamos a empezar otra vez!

00:04:54Señor Recio, que yo me tengo que ir a tragar los rellanos.

00:04:56¡Pues hazlo bien!

00:04:57¿Me pueden atender ya? ¡Es un momento!

00:04:59¡Señora, cállese! ¡Qué pesada!

00:05:01Y el bogavante de oro es para...

00:05:03Antonio Recio.

00:05:05¡Bravo!

00:05:06¡Bravo!

00:05:07¡Bravo, Antonio!

00:05:08¡Gracias!

00:05:09¡Gracias!

00:05:10¡Gracias!

00:05:12Amigos mayoristas, compañeros del congelado,

00:05:16ya era hora.

00:05:18Llevais siete años dándole el premio a Percebesa.

00:05:20Perreiros, ¿dónde estás?

00:05:22Ah, te jodes, que me lo han dado a mí.

00:05:24Por fin se hace justicia,

00:05:26porque Marisco Recio vende marisco de calidad,

00:05:29no de pis y factoría que no sabe a nada.

00:05:31Este es un premio a muchos años de duro trabajo,

00:05:35porque yo empecé de la nada y ahora tengo un imperio.

00:05:38Oiga, ¿me atiende o me voy?

00:05:39¡Señora, no interrumpas!

00:05:40¡Toma el por culo de aquí y ya va!

00:05:42¡Antonio!

00:05:44¡Ara, ya has perdido una clienta!

00:05:45Esa solo compra chirlas y boquerones.

00:05:47Lo más barato, cuando gane el bocavante de oro,

00:05:49me van a sobrar los clientes.

00:05:51¿Y si no lo gana?

00:05:52Pues claro que lo voy a ganar.

00:05:53Mi empresa ha sido la que más ha crecido este año,

00:05:56he abierto esta pescadería y he duplicado la plantilla.

00:05:58Pero si solo me contrató a mí.

00:05:59Por eso, antes era uno y ahora somos dos.

00:06:01Y eso es matemáticas.

00:06:02¡Claro que sí, Antonio!

00:06:04Te lo mereces tanto.

00:06:05Además, me he gastado 12.000 euros en regalos al jurado.

00:06:08¿Compró el premio?

00:06:09Pero eso no vale.

00:06:10Sí que vale, déjame en paz.

00:06:12Ay, ¿en qué me pongo para la jala?

00:06:14Nada, si tú no vienes.

00:06:15¿Cómo que no?

00:06:16¿Que soy tu mujer?

00:06:17No, ya no, ahora eres la chacha.

00:06:20¡Antonio!

00:06:21Siempre le hemos ido juntos.

00:06:23¿Qué le vas a decir a nuestros amigos?

00:06:25Que allí me conoce todo el mundo.

00:06:26¿A qué te he dejado el golf?

00:06:28No, por Dios, qué vergüenza.

00:06:29Antonio, no me humilles delante de mi círculo de amistades.

00:06:32A ver, te he follado el conserje.

00:06:34Quien siembra viento, recoge tempestades.

00:06:35¿Por qué la pagas conmigo?

00:06:37A él ya le has perdonado.

00:06:38Porque es tonto, no sabe lo que hace.

00:06:40Ale, que no soy tonto.

00:06:41Además, yo no soy un empresario de éxito.

00:06:43Tengo que ir con un chochete de espamparante.

00:06:45Ajá, ¿y de dónde lo vas a ajar?

00:06:48Buenos días.

00:06:49¡Rique, amigo!

00:06:50¡Pero espérate, de qué estoy hablando!

00:06:52La guarerilla pelirroja te ha dejado, ¿no?

00:06:54Bueno, no está clara la cosa.

00:06:55El otro día nos acostamos.

00:06:57Bueno, pues olvídate de ella, porque vas a ser mi chica.

00:06:59¡Antonio!

00:07:00¿Perdón?

00:07:01Esta noche me conceden el bogavante de oro

00:07:03y la voy a invitar a la alfombra roja.

00:07:05Bueno, que es verde.

00:07:06Es el premio al pejadero del año.

00:07:08Y te lo van a dar a ti.

00:07:09¡Qué contraste de vidas!

00:07:11Mientras tú te hundes en el sótano de tu fracaso,

00:07:13yo asciendo al Olimpo de los mayoristas.

00:07:16¡Guarrilla!

00:07:19¿Por qué no me quiere? ¿Qué tiene esa fresca?

00:07:21Que no te engaño.

00:07:22Hombre, más joven, más guapa, más...

00:07:25¡Ah!

00:07:26Coque, vete a cegar, alta.

00:07:27Uy, sí, los rellanos.

00:07:29¡Ah!

00:07:30Venga, venga, ya está.

00:07:32¿Qué tengo que hacer para que me perdone?

00:07:34No sé, Berta, pero no puedes seguir arrastrándote detrás de Antonio.

00:07:37Tienes que tener un poquito de dignidad.

00:07:39¿Le dijo la sartén al cazo?

00:07:41¡Fran, a tu cuarto!

00:07:42Ya no se fija en mí, solo me quiere para que le haga los baños.

00:07:45Hombre, igual ayudaría un ligero cambio de look.

00:07:48Adornarte un poco, replantearte tu vestuario.

00:07:51¿Por qué? ¿Qué le pasa?

00:07:53Nada, nada. Sí, es muy bonito y recatado.

00:07:55Claro, como manda el señor.

00:07:56Claro, lo que pasa es que Antonio está ahora en una etapa muy sexual, muy...

00:08:00¿Qué está saliendo? Vamos.

00:08:01Es normal, es la crisis de los 40,

00:08:03que se agrava a los 50 y se hace insostenible a los 60.

00:08:06¡Ay, hombres!

00:08:07Jesucristo es nuestro señor.

00:08:09Nunca sucumbió a la tentación de la carne.

00:08:11Ya, pero a Jesucristo ya le tienes.

00:08:12Se trata de recuperar a tu marido.

00:08:14Igual si enseñases un poquito más de chicha,

00:08:17conseguirías despertar su deseo.

00:08:19¿Tú crees?

00:08:20Claro que sí.

00:08:21Si eres una mujer con grandes atributos físicos,

00:08:23si te sacases más partido,

00:08:25cualquier hombre caería rendido a tus pies.

00:08:27No sé, ¿tú me ves atractiva?

00:08:29Eh...

00:08:31Sí, sí.

00:08:33¿Qué es lo que más te gusta de mí?

00:08:35No sé, todo en general, el conjunto.

00:08:37No sabría destacar nada en concreto.

00:08:40¿Te gustan mis pechos?

00:08:41Mucho, mucho, bajo esa Rebeca cristiana,

00:08:44sin tu yendos buenos.

00:08:45¡Ah!

00:08:47¡Berto, por favor, que nos van a ver los vecinos!

00:08:50Tienes razón, vamos a tu casa.

00:08:51¡Que no, que yo me voy a hacer, Putin!

00:08:52¡Déjame, coño!

00:08:54¡Tú te entretenes, Antonio!

00:08:58Bueno, por probar.

00:09:02¿Qué me pongo?

00:09:04¡Ah!

00:09:06¡Oh, qué conceptito tan veraniego!

00:09:08Antonio, ¿qué quieres? Estoy muy ocupada.

00:09:11¿Qué haces esta noche?

00:09:13¿Por?

00:09:14Te concedo el honor de acompañarme

00:09:16a la gran gala anual de mayoristas.

00:09:18Ponte guapa, te recojo a las nueve.

00:09:20No, no, no, muchas gracias.

00:09:22Oye, que me van a dar el bogavante de oro,

00:09:24es el Oscar de los congelados.

00:09:25Ah, enhorabuena, pero yo no voy contigo a ninguna parte.

00:09:28Que lo graban en vídeo y lo cuelgan en YouTube,

00:09:30tú sabes lo que vas a fardar con tus amigas.

00:09:33Pero vamos a ver, Antonio, que llevas puteándome meses,

00:09:35desde que soy presidenta, y ahora pretendes

00:09:37que te acompañe a una gala de pescaderos como si fuera tú.

00:09:40Me guarrilla, no te hagas las tritas eso que te ponen los maduritos.

00:09:43¡Ya largo de aquí, enfermo mental!

00:09:44¡Uy, qué envidia me tienes!

00:09:46¡Y tú, amargada, que cada día estás más vieja y más fea!

00:09:49¡Te está desgastando el poder!

00:09:50¿Qué pasa?

00:09:51¡Uy, si es aquí la otra!

00:09:53Pues me llevo a la rubia, que está mucho más buena que tú.

00:09:55¿Que me lleva a dónde?

00:09:57Te concedo el honor de acompañarme

00:09:58a la gran gala anual de mayoristas.

00:10:00Ponte guapa, te recojo a las nueve.

00:10:02No, no, no.

00:10:03¿Qué sí, tonta?

00:10:04Si le van a dar el bogavante de oro.

00:10:05Prima, cenita con marisco.

00:10:07Música en directo.

00:10:08Tocan Johnny Langosta y los berberechos.

00:10:10Sí, es que me encantaría acompañarte, de verdad,

00:10:12pero es que...

00:10:13es que tengo un... dolor de cabeza.

00:10:16Oye, que soy tú, casero,

00:10:17pero es que no me va a acompañar nadie, que estoy nominado.

00:10:20Es el precio del poder.

00:10:21Cuando llegas a la cima, estás muy solo.

00:10:23¡Vosotras sí que estáis solas!

00:10:25Y si os está pesando el arroce,

00:10:27tenéis la menopausia a la vuelta de la esquina.

00:10:29Ya veréis qué sofocos.

00:10:30¿Lo que me voy a reír?

00:10:36¡Guau!

00:10:37¡Nananana!

00:10:38¡Nananana!

00:10:39¡Nananana!

00:10:40¿Y tú qué haces tan contenta?

00:10:42No sé.

00:10:43Hace sol, he dormido genial, me baila este vestido.

00:10:46Me siento bien conmigo misma.

00:10:48Pero tú recuerdas cómo es tu vida, ¿no?

00:10:50Divorciada, cuarentona, trabajo de mierda.

00:10:53¿Pero a ti qué más te da que esté de buen humor?

00:10:55No sé, me molesta.

00:10:56Pues lo siento,

00:10:57pero la maite fatalista, amargada y autocompasiva,

00:10:59ha muerto para siempre.

00:11:00A partir de hoy, voy a afrontar la vida con una sonrisa.

00:11:03¿Tú dónde vas?

00:11:04Buenos días, Justi.

00:11:05¡Contesta!

00:11:06Pues a nada, a dar una vuelta de shopping.

00:11:09¿Quién te crees que eres, Perry Hilton?

00:11:11¿Eh?

00:11:12¡Que tienes cuatro hijos que necesitan a su madre!

00:11:14¡Tira para adentro!

00:11:16¡Y a ver si hacéis al pato ya que me tenéis hasta el moño!

00:11:18Justi, que no voy a volver con tu hijo.

00:11:21¿Y qué te crees?

00:11:22¿Que vas a encontrar a alguien mejor que Amador?

00:11:24Claro que no, si no lo hay.

00:11:25Bueno, estoy buscando.

00:11:27El amor llega cuando...

00:11:28Que los años no perdonan.

00:11:29¡Pérate!

00:11:30¿Qué?

00:11:31Chica, que has pegado un bajón horroroso.

00:11:33¿Ah, que sí?

00:11:34Y mira que usapotingues, ¿eh, Perry Hilton?

00:11:36Con lo guapa que estabas en las fotos de Caños de Meca,

00:11:39verano del 2005,

00:11:41cuando se me llevó la resaca con la colchoneta.

00:11:45Que te estás haciendo vieja.

00:11:47Pues no, no, yo eso no lo veo así.

00:11:49¿Di qué no? Que estás muy guapa.

00:11:51¡Voy a callar!

00:11:52Te vas a morir sola como mi hermana Catalina,

00:11:55que le comieron los ojos a las gallinas.

00:11:57Me cago en diez, que me deja el monedero.

00:12:01¡Claro, si me tenéis la cabeza loca!

00:12:07Bueno, pues esto ya es otra cosa.

00:12:12¿Y esa pulsera tan bonita que llevas?

00:12:14Ah, ¿te gusta?

00:12:15Me la han regalado, a veces pita.

00:12:17Sí, sí, es muy guapa.

00:12:18¿Quieres follarte?

00:12:20Bueno, sí, venga, no es una cosa que me obsesione,

00:12:23pero vamos, si a ti te apetece, pues...

00:12:24Vamos a tu casa.

00:12:26No, no, espera, espera.

00:12:27Es que en mi casa está la...

00:12:28A mí...

00:12:30La asistenta.

00:12:31¡Pues vamos aquí!

00:12:34¡Ah, está cerrado!

00:12:37¡Hostias!

00:12:40¡Cogonudo, sé de la asistenta!

00:12:41¡Venga, vamos con mi casa!

00:12:42¡No se abre, no se abre!

00:12:44¡No se abre, no se abre, no se abre!

00:12:46¿Violeta?

00:12:47¿Violeta?

00:12:49¿Violeta?

00:12:50¿Qué haces?

00:12:51Deja eso ya, ¿no?

00:12:52Ah, sí, sí, perdona.

00:12:54¿Quieres follar?

00:12:55Sí, hombre, sí.

00:13:00Justi tiene razón.

00:13:02Y si no encuentro a nadie,

00:13:03¿qué voy a estar viviendo toda la vida con vosotras?

00:13:06No, no, no.

00:13:07Mira, Maite, lo has intentado, pero es que la cosa está muy mal.

00:13:10Yo que tú volvía con el cookie antes de que te lo quiten.

00:13:13¡Ay, guau!

00:13:15¡Anda!

00:13:16¿Ves? Ya te lo han quitado.

00:13:17¡Es que eres tonta!

00:13:18¡Pobre Amador!

00:13:20Eh, vecinas, ¿qué hacéis ahí?

00:13:21¿Cotillando ya como viejas?

00:13:23¡Ay!

00:13:24¡Apoyad!

00:13:29Pa' un día que te levantas, animada.

00:13:31¡Je, je, je!

00:13:33¡Je, je, je!

00:13:34¡Ting!

00:13:35¡Ting!

00:13:36¡Ya va, ya va!

00:13:38¡Ting!

00:13:39¡Ting!

00:13:40¡Uy!

00:13:41Enrique, tápate, ¿eh?

00:13:43Ya no tienes edad para abrir así.

00:13:45Perdona, pero este cuerpo todavía tiene mucha guerra que dar.

00:13:48Sí, a tu cardiólogo.

00:13:49Oye, ¿qué...?

00:13:51No va la llave.

00:13:52He cambiado la cerradura.

00:13:53Estoy harto de que la gente se cuele en mi casa

00:13:55como si esto fuera un intercambiador de Renfe.

00:13:57¡Hala!

00:13:58Vamos al bar.

00:13:59¿Te importa que trajemos por aquí?

00:14:01¿Qué tal? No, hombre, no. Adelante.

00:14:03Coged un sándwich, si os apetece.

00:14:04¿De qué los tienes? ¡Papá!

00:14:06¡Je, je, je!

00:14:07Oye, yo no sabía que el bar se iba también por aquí.

00:14:10Es la entrada VIP.

00:14:11¿Qué queréis que coja frío?

00:14:13Ah, eh, nada.

00:14:14Que Reyes, que se ha empeñado en celebrar una despedida de soltera.

00:14:18Entonces hemos pensado que como en tu bar no entra nadie,

00:14:21bueno, salvo los dos VIP,

00:14:22pues que a lo mejor nos lo podías dejar esta noche

00:14:25para celebrar nuestra fiesta loca.

00:14:26No, Araceli, si tú no vienes.

00:14:28¿Cómo que no?

00:14:29No, es mi despedida.

00:14:30Yo con mis amigas, tú te tienes que montar la tuya aparte.

00:14:33¿Pero yo con quién?

00:14:34Yo qué sé, tú sabrás.

00:14:36Enrique, ¿quieres venir a mi despedida?

00:14:39No, gracias.

00:14:40Me han fallado los invitados.

00:14:42¿Puedo ir a la tuya?

00:14:43Que no, Araceli, que me cortas el rollo.

00:14:45¿Pero por qué? ¿Qué piensas hacer?

00:14:47Pues cualquier cosa.

00:14:48Las despedidas de solteros son impredecibles.

00:14:50Os recuerdo yo la mía.

00:14:51Nos encerramos siete colegas en casa de la abuela Reme

00:14:53y estuvimos toda la noche jugando al póker y bebiendo chupitos.

00:14:56Comité dos veces, que desparramos.

00:14:59¡Jajaja!

00:15:00¡Jajaja!

00:15:01¡Jajaja!

00:15:02¡Jajaja!

00:15:03¡Jajaja!

00:15:04No, eh...

00:15:06La mía fue mucho más tradicional.

00:15:08Me llevaron a un boys de esos que te salen tres cubanos,

00:15:11desnudos, con el cuerpo acitoso,

00:15:12te metes la cabeza debajo de una toalla

00:15:14y de repente entras ahí rodeada de...

00:15:17¡Araceli!

00:15:18Yo creo que ahí empezó mi falofobia.

00:15:21Bueno, Tarzán, a las 10 estamos en tu bar.

00:15:24Tú vacíamelo de vips.

00:15:25A ver, a ver, un momento.

00:15:26Tendremos que hablar del precio del alquiler.

00:15:28¿Qué alquiler?

00:15:29Eso es un negocio. Si cierro el local, pierdo dinero.

00:15:31¡Qué dinero! Pero si ese bar es una ruina.

00:15:33Además, también es de Araceli.

00:15:35Bueno, pero tengo clientes fijos.

00:15:36¿No los puedo echar así como así?

00:15:38Tú tranquilo, ya les he hecho yo.

00:15:39Bueno, me voy, que tengo que organizarlo todo.

00:15:41Bueno, ¿entonces qué? ¿Al final voy o no voy?

00:15:44Bueno, 20 si quieres.

00:15:46¡Pues ahora no quiero!

00:15:47Ahora me voy yo a desparramar por ir cuenta con mis amigas.

00:15:50¿Qué amigas? Pues unas muy locas que tengo.

00:15:54¡Ay!

00:15:55¡Ahora! Ya he cogido frío.

00:16:03Bueno, pues nada.

00:16:05Has sido maravilloso.

00:16:07Sí, sí, sí.

00:16:09Ha estado genial.

00:16:10Pero te vas a tener que ir riendo porque va a volver la asistenta

00:16:12y tiene que hacer la habitación.

00:16:13Un poquito más.

00:16:14Vale, vale.

00:16:18Ahora, venga, ya.

00:16:23Hacía tanto tiempo que no hacía el amor

00:16:24sin estar atada a la cama.

00:16:26¿Te va el rollo Saddle?

00:16:27No, al doctor Méndez, un médico de mi hospital.

00:16:30¿Que eres enfermera?

00:16:31No, no, no, no.

00:16:33Yo siempre he sido enferma, desde pequeñita.

00:16:36¿Qué te pasa?

00:16:37Psicosis involucional delirante con desorden parafrénico agudo.

00:16:41Pero estoy bien, ¿eh?

00:16:43Me han dado el alta esta mañana.

00:16:45Joder, qué bien, qué suerte he tenido.

00:16:48Ah, Amador, te quiero.

00:16:51¿Eh?

00:16:52¿Tú me quieres?

00:16:53Sí, sí, yo...

00:16:54Yo te...

00:16:56Pero vamos, quítate, porque es que se me está durmiendo el brazo.

00:17:01¡Hola!

00:17:02Se le está durmiendo el brazo.

00:17:03¡Que bien, que bien, que bien!

00:17:05¡Se le está durmiendo el brazo, el brazo!

00:17:07¡Ja, ja, ja!

00:17:09Nos vemos luego.

00:17:10Eh, sí, sí, yo te llamo.

00:17:11¿No me has dado tu móvil?

00:17:12Eh, es que no tengo,

00:17:14porque me llamaban todo el rato para venderme cosas

00:17:16y lo di de baja.

00:17:17No pasa nada, sí ya sé dónde vives.

00:17:19Pero viajo mucho, ¿eh?

00:17:20Es que soy agente secreto.

00:17:21¡Hola!

00:17:22¿Y tienes licencia para matar?

00:17:24Eh, sí, sí, pero no la uso.

00:17:26Yo empujé a mi abuela por las escaleras.

00:17:28Me lo dijeron las voces.

00:17:30¿Qué voces? Las de mi cabeza.

00:17:35¡Uy! Que me están llamando para una misión.

00:17:37¿Tú también oyes voces?

00:17:38Sí, no, no, no, es del cuartel general,

00:17:40que parece ser que apareció Bin Laden en una playa de Benidorm

00:17:43con la barba llena de cangrejos.

00:17:44¡Hola! ¿Tú no me has visto, eh?

00:17:46No.

00:17:47Ten cuidado, cariño, ¿eh?

00:17:48Y si tienes que vagar, mata.

00:17:50Sí, sí.

00:17:53Uy, que eres todo raro.

00:17:55Me encanta.

00:17:57Madre mía.

00:17:58Pero bueno, que me quito lo pinchado.

00:18:01¿Hospital Santa Brígida?

00:18:03Soy Antonio Recio.

00:18:05Mi hermana se ha ido a hacer la compra hace seis horas

00:18:07y no sé nada de ella.

00:18:09Claro, le habéis dado el alta, lo loco, de vana judicial.

00:18:12¡Hola, Antonio!

00:18:13Vaya, por Dios, ha vuelto.

00:18:16¿Puedes saber dónde estabas?

00:18:18Con mi novio.

00:18:19¿Qué novio? Si acabas de salir.

00:18:20Es agente secreto.

00:18:22Ah, muy bien.

00:18:23Pues venga, a tomarte la pastilla y a la cama a soñar con él.

00:18:27Si no me toca, hasta las once.

00:18:28Ya, pero es que yo tengo una cena muy importante.

00:18:30Me van a dar el bogavante de oro.

00:18:33Venga, traga.

00:18:36A ver, abre.

00:18:38¡Hala!

00:18:39A ver la tele, pórtate bien, ¿eh?

00:18:41No me quemes nada.

00:18:42Va, Antonio, que ya estoy bien, si estoy superfeliz.

00:18:45Anda, vete ya.

00:18:46No sé, no me voy tranquilo,

00:18:48pero es que hoy es una noche muy importante.

00:18:50He trabajado muy duro para llegar hasta aquí.

00:18:52Qué orgullosa que estoy de ti.

00:19:07¡Corre, Adelita, corre!

00:19:09¿Pero por qué tiene que ir en tanga por la selva?

00:19:11Está huyendo uno secuestrado, no ha tenido tiempo de hacer la maleta.

00:19:13Coño, se ha desmayado.

00:19:15Le han disparado un dardo.

00:19:16¡Qué fuertes son indígenas de la tribu!

00:19:18Joder, están todos cuadrados.

00:19:21Son los indios Machaca.

00:19:22¿A dónde se la llevan ahora?

00:19:23¡Adelita!

00:19:24Mierda, se ha acabado.

00:19:26¿Cómo te enganchan estos cabrones?

00:19:28En el próximo capítulo,

00:19:29Adelita se enamorará del hijo bastardo del jefe Huitzilopochtli,

00:19:34pero su padre ya ha decidido tomarla por esposa.

00:19:37No se lo pierdan.

00:19:38Vamos, que le va a dar merengue a toda la tribu.

00:19:40Secuestradores, indígenas, hijos bastardos.

00:19:42¿Qué clase de demente escribe esta basura?

00:19:44Osvaldo Torres, lo ponían en los rótulos.

00:19:46¿Osvaldo Torres? ¿Y dónde vive?

00:19:48Yo qué sé, en Miami.

00:19:49Javier, no sé qué hace el que no va a salir a poner el orden.

00:19:53¿Qué eres, un león o un huevón?

00:19:54Más si que no tengo dinero.

00:19:56Tú quédate aquí, que la chica estará ahí ocupada con el otro.

00:19:59¿Por qué? Cada vez le llama menos.

00:20:00Porque es muy caro. Ya.

00:20:02Pero si está galando una pasta.

00:20:04Mira, ahora es la imagen de Tropicola.

00:20:07¿Cómo? ¿Pero eso no me lo ha contado?

00:20:09En el botellado de dos litros sorteó una cita con ella.

00:20:11¿Cómo una cita? Que está casada.

00:20:12Se la habrá callado, la soltera vende más.

00:20:15Ya te digo. Mira, está en el ranking de las 50 latinas más calientes.

00:20:19¿Qué? Mira, está en la cuarenta y ocho,

00:20:20pero ya tiene un montón de pajilleros siguiendola por Internet.

00:20:22Ya verás, vamos a buscar.

00:20:24Lola Reynos, fotos calientes.

00:20:25Lola... ¡Ah!

00:20:27Venga, tranquilo, que te pongo una Tropicola y te refrescas.

00:20:31A lo mejor te toco una cita con ella.

00:20:32¡Ay! ¡Yo reviento a todos!

00:20:34¡Eh, eh, eh!

00:20:36Señores, circulando, que esta noche hay una fiesta privada.

00:20:39¿Cómo una fiesta? ¿No he sido informado?

00:20:41Pues te informo de que voy a celebrar aquí mi despedida de soltera.

00:20:44Bueno, si os ponéis para allá al fondo y no molestáis...

00:20:47No, el que molesta serás tú. Venga, todo el mundo fuera.

00:20:49Antonio, hazte con la barra.

00:20:51Ha llegado la fumoneta de pan rico llena de bollos.

00:20:53¿Qué has dicho? No, que nos vamos.

00:20:55Pues vamos, pues aquí tampoco hacemos nada.

00:20:57¿Pero vamos a dejar que cuatro camioneras

00:20:59nos expulsen de nuestro templo?

00:21:01¿Qué somos, leones o...? ¡Oye!

00:21:05Chicas, pasadlo muy bien, ¿eh?

00:21:08Apagadme las luces cuando acabéis.

00:21:11¡Pff!

00:21:17¡Mierda! Nos ha tocado al lado el recio.

00:21:20Cambia el cartelito, corre, ponlo en aquella mesa.

00:21:22¡Corre, corre! ¡No, no, no!

00:21:23¡Pollo, Tiling, amigos mayoristas! ¿Qué tal?

00:21:26Hola, qué tal.

00:21:28¿Cómo va esa crisis? Yo me defiendo como centollo panza arriba.

00:21:31Pues yo no vendo un mejillón y además me han hecho una huelga.

00:21:33Claro, eso te pasa por contratar muros.

00:21:35Los panchitos son mucho más dóciles.

00:21:37Están acostumbrados a someterse al hombre blanco.

00:21:39Enhorabuena, Antonio, que por fin estás nominado al bogavante de oro.

00:21:42¿A ver? Ferran, no te había visto.

00:21:44Pues estoy aquí.

00:21:45Es que pensé que no venías, como este año soy el gran favorito.

00:21:49Bueno, ya me lo han dado siete años seguidos.

00:21:51Fíjate, casi me haces un favor,

00:21:52porque ya no sé qué decir cuando voy a recoger el premio.

00:21:55No, yo tampoco. No me he preparado nada.

00:21:57¿Y Berta? No viene, no se hemos parado.

00:21:59Me ha mandado a tomar por culo, se ha metido a monja.

00:22:01Lo siento. Pues yo no.

00:22:03Es la mejor decisión que he tomado en la vida.

00:22:05Ahora estoy liado con una modelo despampanante.

00:22:06No he querido traerla porque las comparaciones

00:22:09son horribles.

00:22:10¡Antonio, cariño mío!

00:22:11¡Muack!

00:22:12Perdón por el retraso, es que se ha perdido el taxista.

00:22:15Soy Nines, su novia.

00:22:17¿Qué es esto? Tengo un hambre.

00:22:19¿Tú eres modelo?

00:22:20Sí, de pies. Los tiene preciosos.

00:22:23Todos los anuncios de tiritas para los callos se los hace ella.

00:22:26¿A que sí, mi vida?

00:22:27Ah, sí, sí, ya.

00:22:28No, pero no los enseñes, que vamos a cenar.

00:22:31Son muy bonitos, Nines. Gracias.

00:22:33Ferran Barreiros. Encantado.

00:22:35¿Y tú qué haces tan solito, Ferran?

00:22:37¿Y a ti qué te importa?

00:22:38Me he divorciado.

00:22:39Me centré demasiado en la expansión internacional de Percebesa

00:22:42y al final mi matrimonio se ha resentido.

00:22:44¡Ay, pobre!

00:22:45Entonces eso no se lo va a comer nadie, ¿no?

00:22:47Pero he abierto otras tres pistifactorías.

00:22:49Ya tengo 20.

00:22:51¡Buah, pistifactorías!

00:22:52Ese pescado no sabe a nada y se ha engañado a la gente.

00:22:55Bueno, no opinan lo mismo los japoneses.

00:22:57Precisamente mañana viene una delegación de Tokio

00:22:59a firmarme un contrato multianual.

00:23:01Lo importante es el mercado español.

00:23:04Yo no pierdo el tiempo con raspas.

00:23:05Son 3 millones de euros al año.

00:23:07¡Hostia!

00:23:08Pues eso, raspas, ya ves tú, 3 millones.

00:23:10Eso lo gano yo.

00:23:12En tu puta vida, cariño.

00:23:13Barreiros, coño, déjalo para los demás.

00:23:16¡Ay, estate quieta ya!

00:23:18¡Ay, que tú tendrías que venir pelado, coño!

00:23:21¡Uy! Mira, un brindis.

00:23:22¡Va!

00:23:23Como la persona que había pagado...

00:23:26...sí es referenciento relativo al río.

00:23:30...no llega...

00:23:32...el Duardo...

00:23:33Bueno, ¿quieres dejar algo?

00:23:35Me estás mareando.

00:23:36Es que no hay nada.

00:23:37Bueno, pues apágala.

00:23:38¿Y qué hacemos?

00:23:39No sé.

00:23:41Esto no tiene sentido, tu prima por ahí de fiesta

00:23:44y nosotros aquí en casa muertas del asco.

00:23:46Es verdad.

00:23:47¿Y por qué nosotros no tenemos plan

00:23:49si somos más guapas y más solteras?

00:23:51No sé, a lo mejor es que los hombres

00:23:53nos ven como a diosas inaccesibles.

00:23:55El Rancio tiene razón, nos estamos marchitando.

00:23:57Vamos a acabar solas.

00:23:58Cállate.

00:23:59La menopausia acecha.

00:24:01Raquel.

00:24:02Acabaremos como Izascuna,

00:24:03arrastrando las tetas por los rellanos

00:24:04y con una libreta en la mano.

00:24:06Pues no pienso quedarme aquí en el sofá

00:24:08esperando que eso suceda.

00:24:09¡Nos vamos de marcha!

00:24:10¡Eso es!

00:24:11Vamos a buscar a un hombre.

00:24:13No, a dos.

00:24:14Uno para ti y otro para mí.

00:24:15¡Claro que sí!

00:24:16¡Vamos a arrasar!

00:24:17Esta noche marcará un antes y un después en nuestras vidas.

00:24:20¡Harta madre!

00:24:21¡Jos!

00:24:22Tía, tía.

00:24:23Joder, pues sí, ¿eh?

00:24:24Pero como que no hay taxis,

00:24:26¿me quiere decir cómo salgo yo ahora de marcha con mi amiga,

00:24:29que estamos en medio de la nada?

00:24:31Ah, que no vienen por eso.

00:24:33¿Cogemos el coche?

00:24:34Que no, que vamos a beber.

00:24:35Vamos a ligar borrachas.

00:24:36Claro, así bajamos el listón.

00:24:38Es que si ya empezamos bajando el listón,

00:24:40nada más salir...

00:24:41Bueno, pues venga, nos salimos, nos vamos a ver la tele.

00:24:43Querida, no, no, no, que yo ya me he arreglado.

00:24:45Bueno, ¿y a dónde vamos?

00:24:46Yo qué sé.

00:24:47Eh...

00:24:49¿Al bar de ahí atrás?

00:24:50¿Al Max and Henry?

00:24:51¿A qué? ¿A tomar un carajillo?

00:24:52Judith, es lo que hay.

00:24:57Pero ¿cómo hemos acabado así?

00:24:58Pero ¿cómo hemos acabado así?

00:25:00¡Que temíamos el mundo a nuestros pies!

00:25:02¡Enrique, me has robado mi juventud!

00:25:04Venga, te tomas un Cosmopolitan y ya verás cómo te animas.

00:25:07Sí, claro, un Cosmopolitan.

00:25:09¿A quién me va a tener Cosmopolitan?

00:25:10¡Si esto está muerto!

00:25:13¡Joder, qué animado está esto!

00:25:16Mira, al final ha sido buena idea.

00:25:19Sí, pero ¿dónde están los tíos?

00:25:21No sé.

00:25:23¡Mira, ahí hay uno!

00:25:25Ah, no.

00:25:27Raquel, creo que esto es una fiesta de bolleras.

00:25:30¡Vámonos, vámonos, que aquí somos dos caramelizadas!

00:25:33¡Hombre, vecinos!

00:25:35¡Hola!

00:25:37¿Queréis tomar algo?

00:25:38Eh... No, no, sí, ya no.

00:25:39Es que hemos bajado a tirar la basura y hemos dicho que jale.

00:25:43¿Qué hacéis vestidas?

00:25:44¡Anda, venga!

00:25:46¡Que es mi despedida soltera!

00:25:47Antonia, dame dos mojitos para mis amigas.

00:25:50No, de verdad, sí.

00:25:51No, es que a mí la cosa me...

00:25:52¡Enrique, os presento!

00:25:53¡Chicas, chicas!

00:25:54Mirad, estas son Raquel y Judit,

00:25:58las solteras del edificio.

00:26:01¿Qué son, las strippers?

00:26:02¡No, no, no!

00:26:04Yo soy psicóloga.

00:26:05Y yo directora de marketing.

00:26:08¡Ala, a posarlo bien!

00:26:10Hola, guapa.

00:26:17Otra pajita, por favor.

00:26:24¿Ustedes no van a mirar la TV?

00:26:26No.

00:26:27¿No, no, no?

00:26:28¿Cuándo?

00:26:29¿Cuándo?

00:26:30Ahora mismo.

00:26:32¿Ahora mismo?

00:26:33Sí.

00:26:34¿Ahora mismo?

00:26:35Sí, pero...

00:26:36¿A ver?

00:26:37No, no te preocupes, ¿vale?

00:26:38Sí, sí.

00:26:39Bé, ¿a dónde?

00:26:40¿A dónde?

00:26:41Para llevar el...

00:26:42¿A donde?

00:26:43¡La casa!

00:26:44Mi casa.

00:26:45¿Mi casa, mi casa, mi casa?

00:26:47¿Me voy a la casa?

00:26:48No, no.

00:26:49¡No te preocupes, mi casa!

00:26:51Es mi casa.

00:26:52Mi casa.

00:26:53Me ha dejado vendido delante de la bollera.

00:26:55¿Y qué quieres que haga? El bar también es de mi mujer.

00:26:57Yo es que siento que ya no pinto nada en esta casa.

00:27:00Ya era hora de que te dieras cuenta.

00:27:01Está buena la tortilla.

00:27:03Estoy harto de ese maldito bar.

00:27:04Me da algo más que disgustos.

00:27:05Si pudiera lo vendía y me largaba a empezar de cero lejos de aquí.

00:27:08Pues yo me cambiaba por usted.

00:27:10Tengo una casa, una familia, cobra fin de mes.

00:27:13¡Uy!

00:27:14Se llueven las mujeres, ¿eh?

00:27:16¿Qué pasa?

00:27:17¿Qué pasa?

00:27:18¿Qué pasa?

00:27:20¿Qué pasa?

00:27:21¿Qué pasa?

00:27:22Se llueven las mujeres, ¿eh?

00:27:23Otra pérgola, cada vez dura menos.

00:27:25¡Señorita!

00:27:27¡Ay!

00:27:28¡Señorita!

00:27:29¡Ah!

00:27:30¡Ah!

00:27:31¡Ah, estoy bien!

00:27:32¡Estoy bien!

00:27:33Es que me he quedado...

00:27:35¡Me he quedado encerrada!

00:27:37¿Ah? ¿Quieres una toalla?

00:27:38No.

00:27:39Voy a buscar a mi novio, que es agente secreto.

00:27:41¡Ah!

00:27:43¡Madre mía!

00:27:44Y le han dado el alca.

00:27:46Para que te fíes de los médicos.

00:27:48¡La puerta!

00:27:50¿Pero por qué siempre tengo que ir yo?

00:27:52Porque una venga.

00:27:56¡Hostias, la loca! O sea, la violeta.

00:27:59¿Está lloviendo?

00:28:00¿Qué tal la misión? ¿Has tenido que matar a alguien?

00:28:02No, no, no, se han rendido todos.

00:28:04¡Uf, qué rollo, no!

00:28:05¿Pero dónde vas?

00:28:06¡Que me vengo a vivir contigo!

00:28:08¿Y estos niños?

00:28:09Yo no quiero niños, me ponen muy nerviosa, ¿eh?

00:28:11Que no, que no, que no, que no son míos, son una tapadera.

00:28:13¡No, no, no!

00:28:14¡No, no, no!

00:28:16¡No, no, no!

00:28:17Son una tapadera, tengo que parecer un padre de familia.

00:28:19¿Quién es esta?

00:28:20Soy su novia.

00:28:21¿A ver, es de un viñito?

00:28:22Violeta, aquí no te puedes quedar, tu vida está en peligro.

00:28:24Estoy muy amenazado.

00:28:26¿Pero tú no eres agente secreto?

00:28:29Sí, sí.

00:28:30Lo que pasa es que hay un topo en la organización.

00:28:32Creo que el asistente es un agente doble.

00:28:33Pues la matamos.

00:28:34No, no, no. Es que me ha ceducado la licencia.

00:28:36Tengo que repetir el psicotécnico.

00:28:37Uy, ¿y está quién es?

00:28:39¡Chs! Dismura.

00:28:40Mire, señora, le presento a Violeta, una amiga.

00:28:43¿Cómo que una amiga? ¡Somos novios!

00:28:45¿Te has hinchado una novia?

00:28:46Si es que ya no me cuentas nada.

00:28:48¿Te ha pegado la chacha?

00:28:49Me está provocando.

00:28:51¿Qué chacha? Yo soy su madre.

00:28:53¿Cómo?

00:28:54¿Ves cómo había algo raro? Ya sabía yo que era un agente doble.

00:28:57Me has mentido.

00:28:58Bueno, pero para protegerte, en mi vida...

00:29:00No me mientas nunca más.

00:29:02No, no, si a mí no me gusta mentir.

00:29:04Oye, qué chica más maja.

00:29:06Es justo lo que necesitas.

00:29:08¿Te quedas a cenar?

00:29:10Sí, sí, yo ya me quedo para siempre.

00:29:12Pues venga, que se enfríen los filetes.

00:29:14Yo voy a por el cubierto.

00:29:15Mamá, no jodas, que la acabo de conocer.

00:29:17Si la puedes meter en tu cama, la puedes sentar en tu mesa.

00:29:24Qué rica tu madre.

00:29:25¿Sabe que es agente secreto?

00:29:27No, no, no, cree que soy un parado.

00:29:29Es para protegerla de... los rusos.

00:29:34Buenas noches, Berta Escobar. Mi marido está nominado.

00:29:38Oye, ¿esa no es Berta?

00:29:43Pero nos había metido a monja.

00:29:45Pues qué alegría de convento.

00:29:47Perdonadme un segundito.

00:29:50¡Antonia!

00:29:51Berta, ¿pero tú qué haces aquí?

00:29:53¿Y de qué vas vestida?

00:29:55¿Pero quién te ha escrito que eres Lady Gaga?

00:29:57Me he puesto sexy para ti.

00:29:58Mira, qué bonita.

00:30:00Berta, pareces un travesti.

00:30:02¿Qué?

00:30:03¿Qué?

00:30:04¿Qué?

00:30:05¿Qué?

00:30:06¿Un travesti?

00:30:07Me estás dejando en ridículo delante de mis amigos.

00:30:10Tú sí que me estás dejando en ridículo.

00:30:11¿Qué hace aquí la alquilada?

00:30:12Yo casi se me ha acoplao.

00:30:13Mentira, te la has traído para humillarme delante de tus amigos.

00:30:17¿Cómo voy a venir yo aquí con el bicho?

00:30:18Queridos compañeros del congelado,

00:30:21un poco de atención, por favor.

00:30:23Vamos a entregar el bogavante de oro al mayorista del año.

00:30:28¿Y dónde me siento yo ahora?

00:30:29En ningún sitio. Venga, fuera de aquí, que me van a dar el premio.

00:30:31Berta, Berta, pero qué guapa estás.

00:30:33Me encanta tu nuevo look.

00:30:34Hola, Ferran.

00:30:36Y adiós, porque ya se iba, no tiene sitio.

00:30:38¿Pero cómo que no? Se iban a ir a mi lado.

00:30:40¿No ha venido Merche?

00:30:41No, no, nos hemos divorciado.

00:30:43Uy, cuánto lo siento.

00:30:45¿Pero qué está pasando? Todo el mundo se separa.

00:30:48En cambio, los bogavantes

00:30:49se mantienen fieles a su pareja durante toda su vida.

00:30:53¿Pero qué sabrás tú de la vida sexual de los bogavantes?

00:30:55Es que hay que ser fantasma.

00:30:57Berta, sería un honor para mí que me acompañes durante la velada.

00:31:01Será un placer, Ferran.

00:31:07¡Pero bueno!

00:31:08Y los nominados en este duro año de crisis para nuestro sector son...

00:31:13Eugenio Contreras, por su gambón de huelva fresquísimo.

00:31:19Jacinto Torremoncha, por su chipirón de anzuelo.

00:31:24Perdona, ¿te vas a comer la cabeza?

00:31:26Ferran Barreiros, por su imparable expansión internacional.

00:31:31Y Antonio Recio, por...

00:31:33Bueno, no dice nada, pero está nominado.

00:31:35¿He duplicado el tamaño de mi empresa?

00:31:38Y el bogavante de oro es para...

00:31:49Ay, estos sobres.

00:31:50Está Chocho ya el decano. ¡Venga!

00:31:54Ferran Barreiros, por su...

00:31:57¡Ah!

00:31:59¡Ferran Barreiros!

00:32:13¿Y ahora dónde lo pongo?

00:32:18¿Pero dónde vas, churri? ¿Ya te has enfadado?

00:32:22Oye, todo el día igual.

00:32:24¿Qué haces?

00:32:28Pues yo soy policía nacional, ¿sabes?

00:32:31Sí, sí, se te ve fortota.

00:32:33O sea, que se ve que te tiras.

00:32:36Toma, cariño, que no te falta a ti de nada.

00:32:39Perdona, estoy hablando yo con ella.

00:32:41No seas buitre, que yo la he visto primero.

00:32:43Frivi, como me jodas el polvo...

00:32:45Bueno, el polvo, estamos hablando.

00:32:47¡Ferran, pires! ¡Que no me toques!

00:32:49¡Pero bueno! ¡Ya estamos trinando! ¡Joder!

00:32:52¡Que sueltos! ¡Alguna ayuda de churrita, eh!

00:32:55¿Para qué? ¿De qué estás hablando?

00:32:57¿Se puede saber dónde está?

00:32:59No vayas al baño.

00:33:00Hay una tatuadora que se ha empeñado

00:33:02en enseñarme una calavera que se ha hecho ahí.

00:33:04Judith, hay que salir de aquí antes de que...

00:33:06Me he tocado el culo.

00:33:08Dios, aquí más testos, tengo que ir a un par de camioneros.

00:33:11Pelirroja, que te me escapas.

00:33:13Me has dejado con todo el calentón en el baño.

00:33:16No, es que mañana madrugo y he dicho...

00:33:18¡Uh, qué tarde!

00:33:19Sí, sí, ya no sigas.

00:33:21¿Tú quién eres? ¿Su novia?

00:33:23Sí.

00:33:24Sí, sí, sí, somos pareja.

00:33:26Llevamos tres años ya.

00:33:28¿A qué sí, Chocho?

00:33:30Sí, nos conocimos en Pilatio.

00:33:32¿Van a ser pareja?

00:33:34Si nos han dado un beso en toda la noche.

00:33:36Bueno, eso es porque tú no nos has visto, pero...

00:33:52Dios, vale.

00:33:54A mí se ha estado toda la noche provocando.

00:33:56Todas las barbies son iguales.

00:33:58Oiga, yo no puedo.

00:34:08¿Qué hacemos? ¿Nos vamos?

00:34:09Sí, ¿no?

00:34:10¿Te quieres tomar otra?

00:34:11No, no.

00:34:16Violeta, ya estoy en casa.

00:34:19No me han dado el premio.

00:34:23¿Violeta?

00:34:25Violeta, sal, que no estoy para jugar al escondite.

00:34:32¡Violeta!

00:34:48¡Hijos de puta!

00:34:49Le habéis dado la alta a mi hermana y sigue como una chota.

00:34:52Aló, ¿quién habla?

00:34:54Otro panchito.

00:34:56Soy Antonio Recio, el hermano de Violeta.

00:34:58Me ha dejado una nota, que se ha ido a vivir aventuras

00:35:01con un agente secreto que se ha inventado.

00:35:03Señor, ¿probó a usar el dispositivo de control telemático?

00:35:06¿Qué? No te entiendo. ¡Que se ponga un español!

00:35:08La paciente lleva una pulsera GPS.

00:35:10Usted puede localizarla con el celular que le dimos.

00:35:13¿Ah, sí? Espera, no cuelgues.

00:35:16Ya está.

00:35:17¿El punto rojo es mi hermana?

00:35:19Sí, usted siga la señal.

00:35:21Cuanto más cerca, más rápido parpadea.

00:35:24Oye, ¿y esto dónde lo vende?

00:35:26¿Por qué le pongo otra pulsera a Parrales para tenerle controlado?

00:35:29Pues no le sé decir, señor. ¿Puedo ayudarle en algo más?

00:35:32Sí, vuelve a tu país.

00:35:34¡Qué invasión este zapatero!

00:35:38¡Pioleta, pioleta, ya! Te vas a romper el plato.

00:35:41¡Hala, chica! ¿A qué te gusta el filete?

00:35:43Me encanta.

00:35:44Ya estaba harta de comer con cubiertos de plástico.

00:35:48¡Mira qué bien corta! ¡Y cómo brilla!

00:35:51¿Cómo con cubiertos de plástico?

00:35:53Es que... soy azafata.

00:35:55¡Ah, qué bien!

00:35:56Yo no he subido nunca en un avión, hija.

00:35:58Me da mucho miedo las truculencias.

00:36:00¡Truculencias!

00:36:01Niña, no corrijas en mi habitación.

00:36:03¡Truculencia!

00:36:04¡Truculencia!

00:36:05¡Truculencia!

00:36:06Niña, no corrijas en tu abuela.

00:36:08Venga, el postre ya, ¿no?

00:36:10No le metas prisa, hombre, que estamos hablando.

00:36:13Si es que tiene un mola Boston.

00:36:15Señora, quiero que sepa que voy totalmente en serio con su hijo.

00:36:19Porque estamos muy enamorados y vamos a estar juntos para siempre.

00:36:23Ay, hija, para no saber la alegría que me das.

00:36:26Yo creí que ya no se lo colocaba nadie.

00:36:28Bueno, bueno, tampoco nos desmadremos

00:36:30porque yo tengo una vida muy compleja y no me puedo comprometer.

00:36:33¡La puerta!

00:36:36Bienvenida a la familia, hija.

00:36:38Ahora mismo se lo cuento a la Herminia y a la Raimunda.

00:36:41Mamá, que estarán durmiendo ya.

00:36:44¿Dónde está mi hermano?

00:36:45¿Eh?

00:36:46¡Violeta!

00:36:47¡Hola!

00:36:48Uy, ¿qué haces con ese cuchillo? ¡Suelta eso!

00:36:50¿Eres hermana del banco?

00:36:51Papá, qué puntería.

00:36:52Te presento a mi novio agente secreto.

00:36:54¡Ay, perdón!

00:36:55¿Qué agente secreto? ¡Si es un parado!

00:36:57¿Te la has follado?

00:36:58Eh...

00:36:59Mercaderos, dejadles en paz, que se han enamorado.

00:37:01Bueno, enamorados.

00:37:02¿Qué le has hecho, degenerado? ¡Que es una disminuida mental!

00:37:05¡Déjame en paz, que yo tengo mi vida!

00:37:07Anda, tira para casa, que mañana te vuelves al hospital de cabeza.

00:37:10¿Qué hospital?

00:37:11¡Que no quiero irme! ¡Amador!

00:37:13¡Tú ni te le acerques, eh!

00:37:14No, no, ¿yo pa' qué?

00:37:15Mi novio te matará en cuanto renueve el psicotécnico.

00:37:17¡Madre mía, cómo estás!

00:37:20Pero dile algo, hombre. ¡Lucha por su amor!

00:37:23¡No, mamá, no!

00:37:24Que esto es un amor imposible, es como el de Romo y Juliana.

00:37:26Pues a mí me gusta esa chica para ti, y vas a luchar por ella.

00:37:29Pero vamos a ver, ¿tú no querías que volviese con la Kuki?

00:37:31Yo lo que quiero es que sientes la cabeza.

00:37:33Ya, con la que sea, me da igual.

00:37:51Bueno, pues nada.

00:37:55¿Qué quieres pasar?

00:37:56¿A qué?

00:37:57No sé, como veo que has subido.

00:37:59No, pero por acompañarte.

00:38:00Ah, gracias.

00:38:02Pero vamos, que ya me voy.

00:38:04No, oye, que si te quieres quedar a tomar la última, pues...

00:38:07¿Tú quieres que me quede?

00:38:09No sé, es que estoy un poco...

00:38:12Sí, yo también.

00:38:14Pues ya hablamos mañana.

00:38:15No, nos llamamos.

00:38:17Bueno, pues adiós, ¿eh?

00:38:20Hasta mañana.

00:38:21Que descanses.

00:38:22Tú también.

00:38:24Ha llegado a su destino.

00:38:27Menos mal que tengo navegador.

00:38:29Como para encontrar esto.

00:38:30¡Qué premio más feo!

00:38:32Parece mentira que Antonio lo desee tanto.

00:38:35Berta, tu marido es imbécil.

00:38:36¡Mama mía!

00:38:37No se da cuenta de que el premio más grande

00:38:39que le ha tocado en su vida...

00:38:42eres tú.

00:38:45¿Verdad?

00:38:47¡Qué bonito!

00:38:48¡Mamá mía!

00:38:50Ferran.

00:38:52¡Qué bonito!

00:38:56¡Ferran, por Dios!

00:38:58Que tu mujer y yo somos íntimas.

00:39:00Berta, Merche no te aguantaba.

00:39:02¿Cómo que no?

00:39:03Si vamos juntas al súper.

00:39:07¡Ferran, estate quieto, por favor!

00:39:09Yo sería incapaz de engañar a mi marido.

00:39:12Pues se rumorea por ahí que te liaste con tu conserje.

00:39:14¡Uy, qué mentira!

00:39:15¿Cómo le gusta hablar a la gente?

00:39:17Es cierto que Antonio y yo estamos atravesando

00:39:19una pequeña crisis, pero con la ayuda de Dios...

00:39:22Berta, tu matrimonio es una farsa igual que lo era el mío.

00:39:25¿No te das cuenta de que la vida nos está dando otra oportunidad?

00:39:28Que no, que besas muy bien y yo te admiro mucho, pero no.

00:39:32Gracias.

00:39:33No.

00:39:34Yo...

00:39:36Yo...

00:39:39¡No, no, no, no!

00:39:41Me tengo que ir.

00:39:42Enhorabuena por tu octavo bogavante.

00:39:45Oye, ¿te puedo llamar?

00:39:48No.

00:39:51No, no.

00:39:54Bueno, pues nada.

00:39:57La ruta se está calculando.

00:39:58Te has follado.

00:39:59¡Antonio!

00:40:00¿Qué habéis hecho, confiesa?

00:40:01Nada, no hemos hecho nada y podría haberlo hecho.

00:40:04Os corría, ¿vale? Y dile que vuelva.

00:40:06¿Qué?

00:40:07Necesito que le sonsaques sobre sus clientes japoneses.

00:40:09Se los voy a quitar en su cara y expandiré mi imperio por Asia,

00:40:12como Alejandro Mango.

00:40:13Antonio, que a mí no me interesa, Ferran.

00:40:15Yo te quiero a ti.

00:40:16Vale, pues demuéstrame tu amor,

00:40:17averigua dónde y cuándo vienen los japoneses y te perdono.

00:40:20¿Seguro?

00:40:21Palabra de mayorista.

00:40:22Yo quiero que todo vuelva a ser como antes.

00:40:24Volver contigo a casa, ver juntos intereconomía...

00:40:27¡Esto si no sos plata!

00:40:28Venga, corre.

00:40:29Llámale y dile que estás con el Carentón.

00:40:31Que no tengo su teléfono.

00:40:32Yo sí, me lo sé de memoria.

00:40:34Estuve tres años amenazándole con mensajes anónimos.

00:40:37Le tenía loco.

00:40:43Ferran.

00:40:44Hola, soy Berta.

00:40:46Oye, mira, que he cambiado de opinión.

00:40:48¿Por qué no vuelves?

00:40:50Es que me has dejado con un calentón.

00:40:54Date prisa.

00:40:56Te deseo.

00:40:58Que sí, que bien.

00:40:59Nos ha jodido.

00:41:00Primero me levanta el bogavante de oro

00:41:02y ahora quiere rematar la noche trincándose a mi mujer.

00:41:04¡Qué obsesión tiene conmigo!

00:41:06Pero vamos a ver.

00:41:07¿Por qué quiere saber a qué hora llegan los japoneses

00:41:09si me ha dicho Ferran que va a ir a buscarlos en persona?

00:41:12No, porque tú le vas a drogar.

00:41:14Eres la matajari de Montepinar.

00:41:16Lo subes a tu casa, le invitas a champán

00:41:18y le echas somníferos en la copa.

00:41:20Pero yo no tengo somníferos ni champán.

00:41:22¡Qué desastre!

00:41:23¿Pero tú qué clase de matajari eres?

00:41:25Antonio, yo no me dedico a drogar a la gente.

00:41:27Vale, vale, tranquila, ya te consigo yo todo.

00:41:31¡Joder, qué velocidad viene más cachondo que una mona!

00:41:33¡Hala, a sonsacar!

00:41:35Ha llegado a su destino.

00:41:37¡Y se intenta prepasarse!

00:41:39Pues le dices que te duele la cabeza o una muela

00:41:42o que tienes la regla. ¡Anda, que no tienes repertorio!

00:41:45¡Ah!

00:41:48¿Estás bien?

00:41:49¡Hostia terrible!

00:41:53¿Berta?

00:41:55¡Ferran!

00:42:12Pero bueno, esto es una violación flagrante de la normativa.

00:42:16¡Esa música!

00:42:19¡Qué mierda de vida!

00:42:26¡Eh!

00:42:27¿Tú qué haces hurgándome la nevera de noche?

00:42:29¿Cómo y qué?

00:42:30Necesito tu champán para una misión.

00:42:32No, de eso nada, que es un mohechandón.

00:42:34¿Y tú para qué lo quieres?

00:42:36Y los flacasados nunca celebráis nada.

00:42:38Perdona, pero lo tengo que hacer.

00:42:40¡Ah!

00:42:41Pues se te va a poner malo. Mejor me lo quedo yo.

00:42:43Mañana te cuento.

00:42:46Berta, llevo años soñando con este momento.

00:42:50Espera, espera, es que vas muy deprisa.

00:42:53¿Pero no decías que estabas muy caliente?

00:42:55Sí, sí, te deseo muchísimo.

00:42:57Oye, ¿cómo se llama el japonés ese que te va a comprar marisco?

00:43:00El señor Takahashi, ¿por qué?

00:43:02Ah, sí, no sé, por hablar de algo.

00:43:05Es que me estás poniendo un poquito nerviosa.

00:43:08Es que me estás poniendo un poquito nerviosa con tus besos.

00:43:14¿Qué haces?

00:43:15Berta, me encantan tus pechos.

00:43:18Gracias.

00:43:20Oye, ¿y a qué hora llega el señor Takahashi ese?

00:43:23Es que te quiero toda la noche para mí.

00:43:25Tranquila, no viene hasta las diez y media.

00:43:28Joder, ¿pero cómo se abre esto?

00:43:30Es que es un sujetador cristiano, tiene un cierre de seguridad.

00:43:34¡Uy, qué raro!

00:43:35¿Quién será?

00:43:36Pero no abras ahora, mujer.

00:43:37No, que a lo mejor es importante.

00:43:39Es que el vecino de abajo tiene una gotera.

00:43:41Tú vete dándote una duchita, que enseguida vuelvo.

00:43:44Pero no dices que tiene una gotera.

00:43:46Sí, pero me cae muy mal.

00:43:48Tú abre bien el grifo, que le cale.

00:43:56¡Y tú, tamagreando!

00:43:57Tranquila, no hemos hecho nada.

00:43:59Me he dejado.

00:44:00Pero así como le vas a sonsacar.

00:44:02Vaya mierda, Matajara.

00:44:05El japonés se llama Takahashi.

00:44:08Y llega mañana a las diez y media.

00:44:11¿Le puedo decir que se vaya ya?

00:44:12Gustavo.

00:44:13Muy pesado.

00:44:14No, Berta.

00:44:15Tienes que drogarle completa tu misión.

00:44:19La alfombra.

00:44:20Un poquito de Moisandón y unas ampollitas de aloqueridol.

00:44:23Diez miligramos para darle sustancia.

00:44:25¿Qué es eso?

00:44:26Un antipsicótico de mi hermana Violeta.

00:44:28Para cuando le dan los brotes.

00:44:30La deja dormidita, dormidita.

00:44:32Le di prospecto.

00:44:33¿Qué prospecto, mi querido muerto?

00:44:35Le quiero frito a 24 horas.

00:44:37Toma.

00:44:38Cuidado, no te equivoques.

00:44:39Este copa que te da un hamacuco

00:44:41está calculado al milímetro para su peso.

00:44:43¿Cuánto pesa?

00:44:45Yo...

00:44:46Berta, ¿vienes?

00:44:47Corre, que te tiras de gozar como una perra.

00:44:49Antonio, esto no está bien.

00:44:51Nos va a castigar el señor.

00:44:52Uy, qué miedo.

00:44:57Verán.

00:44:59Venga, brindis por tus nuevas...

00:45:02pistifactorias.

00:45:03No, no.

00:45:04Por nosotros y por esta noche mágica.

00:45:11Oye, ¿qué champán es este?

00:45:13¿Sabe como a jarabe?

00:45:14Pues un barato,

00:45:15porque es que como nunca celebro nada, pues...

00:45:18¡Entúmpate!

00:45:20Te voy a enseñar

00:45:21cómo hace el amor humanista en verdad.

00:45:24Verán.

00:45:26Verán.

00:45:28Ay, Verán.

00:45:31Ay.

00:45:41Ay, Dios te salve María.

00:45:43Llenad esta gracia.

00:45:44Señor, es contigo bendito.

00:45:46Tú eres entre todas las mujeres.

00:45:48Bendito sea el fruto de tu vientre.

00:45:50Jesús.

00:45:51Berta.

00:46:01¿Qué te va a pasar, abril?

00:46:03Desde que te fuiste de enero...

00:46:05Y manando la misma comida después de tanto tiempo.

00:46:07Y no me invitamos a menudo, te digo.

00:46:09Por capítulo tres.

00:46:11Casi por capítulo tres.

00:46:12No, no es capítulo tres, es capítulo primero.

00:46:15No es capítulo primero,

00:46:17es capítulo primero.

00:46:18¿Qué?

00:46:19El cuarto capítulo.

00:46:20No, no, no, no es el capítulo primero.

00:46:22¿Y qué capítulo primero?

00:46:24A mí me da igual.

00:46:25¿Ah?

00:46:26Capítulo primero.

00:46:27Sí.

00:46:29¿Qué?

00:46:30¿Qué?

00:46:31con una fiesta de lesbianas molestas

00:46:33que tienen la música a un volumen intolerable.

00:46:35Hagan el favor de...

00:46:36No, no, multa al dueño, no, pobre hombre.

00:46:39Con que las desalojen a porrazos.

00:46:40Ah, y también quiero denunciar a un vecino talado

00:46:43que se me pula en casa cada vez que le sale...

00:46:45Escucha, necesito que vuelvas a ser mi delfín.

00:46:48Mañana voy a firmar un contratazo con unos japoneses

00:46:50que me va a catapultar al Olimpo de los Mayoristas.

00:46:53¿Y a mí qué me cuentas?

00:46:54Tienes que acompañarme a la reunión.

00:46:56Quiero dar la sensación de gran multinacional.

00:46:58Te nombro vicepresidente ejecutivo de Marisco Recio

00:47:00de la Enterprises y nominé Patricio...

00:47:02Yo ya no quiero ser vicepresidente de nada.

00:47:04Fuera de aquí.

00:47:05Me voy a comprar un perro asesino.

00:47:07Si me ayudas, te compro el bar.

00:47:11¿Cómo? ¿El bar?

00:47:13Al contado, al tuntún.

00:47:14¿Al tuntún? Tra-tra-tra.

00:47:17¿Qué haces limpiando a estas horas?

00:47:19No sé qué va a haber, pero vamos muy pronto.

00:47:21Porque está todo muy sucio.

00:47:23Claro, como tú no limpias...

00:47:25¡Qué mala hostia en the morning!

00:47:27¿A ti te ha pasado algo o qué?

00:47:28A mí nada, ¿qué me va a pasar?

00:47:30Si estuve toda la noche aquí sola, viendo la tele.

00:47:33Pues no hay nada malo en la tele.

00:47:35¿Qué te pasa?

00:47:36¿Qué te pasa?

00:47:37¿Qué te pasa?

00:47:38¿Qué te pasa?

00:47:39¿Qué te pasa?

00:47:40¿Qué te pasa?

00:47:41¿Qué te pasa?

00:47:42¿Qué te pasa?

00:47:43¿Qué te pasa?

00:47:44¿Qué te pasa?

00:47:45¡Qué mala gafa en la tele!

00:47:47¿No ibas a quedar con Judith?

00:47:48No, al final no quedamos ni hicimos nada juntas.

00:47:51Ella en su casa, y yo en la mía.

00:47:54¡Qué coñazo, no!

00:47:55¿Y tú, qué? ¿Cazaste algún mayorista?

00:47:57No, pero me puse ciega de marisco.

00:47:59Lo que pasa es que tengo hambre otra vez.

00:48:01¿Vamos a desayunar a Judith?

00:48:03No, a Judith no.

00:48:04Que sí, coño. Me apetece un bollo.

00:48:06¿Y eso qué viene?

00:48:07Tengo hambre.

00:48:08Te ha contado.

00:48:09¿De qué?

00:48:10No, de nada.

00:48:11Prima, está rarísima, eh.

00:48:12¡Deja el tofu, pero ya!

00:48:15¿Has dormido bien?

00:48:16No, no, mucho, porque me he pasado toda la noche pensando en ti.

00:48:19O sea, en lo que pasó.

00:48:21Pues no me has llamado.

00:48:22No, ni tú a mí.

00:48:23¿Qué te estás haciendo de interesante?

00:48:25¿Qué hacéis ahí en la puerta?

00:48:28No, es que... Anoche salimos y...

00:48:30No, no, shh. Para que no te quede.

00:48:32Qué mentirosa. Si me ha dicho esta, que os quedáis sin casa.

00:48:34Te lo voy a contar, ¿eh?

00:48:36A mí no me voy a contar nada.

00:48:37¿Qué?

00:48:38Que me has llamado.

00:48:39¿Qué?

00:48:40Que me has llamado.

00:48:41¿Qué?

00:48:42Que me has llamado.

00:48:43¿Qué?

00:48:45A mí no le voy a contar eso.

00:48:46Qué vergüenza. ¿Qué?

00:48:47¿Qué ha pasado?

00:48:49Te has tirado un calvo.

00:48:50No, no, no.

00:48:52¿Qué?

00:48:53Que anoche Judith me besó.

00:48:55No, perdona.

00:48:57Nos besamos las dos, que tú bien que metiste la lengua.

00:48:59¡Coño, para disimular!

00:49:01Pero vamos a ver, ¿qué os disteis? ¿El palo?

00:49:03Sí que estabais aburridas, ¿eh?

00:49:04No, a ver, a ver.

00:49:06Bajamos al Max and Henry a tomar algo.

00:49:08Y Reyes había montado una fiesta de lesbianas.

00:49:10¡Ah, y dijisteis, venga, va, vamos a integrarnos!

00:49:12No, no, que nos estaban acosando.

00:49:14Tuvimos que fingir que éramos pareja para quitárnoslas de encima.

00:49:17Fue una emergencia.

00:49:18Bueno, pues ya está.

00:49:19¿Cuál es el problema?

00:49:20No, ninguno.

00:49:27¿Qué pasa, que os gustó?

00:49:30¡Madre mía, qué perdidas estáis!

00:49:35¡Que yo quiero salir! ¡Que quiero ir a ver a mi novio!

00:49:37¡Que no! ¡Tómate la pastilla!

00:49:39¡Ay, que no me muerdas!

00:49:41¡Eh, deja pasar!

00:49:42¡Has dormido un montón!

00:49:44¡Qué bien, volver a tener compañía, eh!

00:49:47¡La alegría le da al hogar!

00:49:48¡Está descontrolada, se ha tirado al cuqui!

00:49:51Pobrecito.

00:49:53Por fin ha pinchado.

00:49:54¡Ha ofendido mi honor de mayor!

00:49:55¡Esta morirá ante terribles sufrimientos!

00:49:57Bueno, a su hermana también es un poquito alegre.

00:50:00¿Qué? ¡No, no!

00:50:01¡Qué muerto de hambre ese!

00:50:02¡La ha engañado para profanarle el juju!

00:50:04¡Le ha dicho que era agente secreto y, claro, la otra se ha enamorado!

00:50:07¡Júri, José, que se me viene a la mente!

00:50:09¿Y por qué no les da su bendición?

00:50:11¡Pero tú eres un tonto!

00:50:12¿Cómo va a salir mi hermana con ese mojón?

00:50:14¿Ese se quiere quedar en mi imperio?

00:50:16Con que se quede su hermana es como tenerla en el hospital,

00:50:18pero gratis.

00:50:20Espera, espera, espera, que se me está ocurriendo un plan genial.

00:50:25No, José, no, que te atacas.

00:50:27Come tú unos almendrados del pueblo de esta señora.

00:50:29Toma.

00:50:32Ay, no, ay. ¡Hola, amor!

00:50:34¡Amador, amigo!

00:50:35Siéntate, anda, que estamos cerrando los detalles de la boda.

00:50:37¿Qué? ¿Qué boda?

00:50:38De la vuestra, os casáis.

00:50:40¿Eh?

00:50:41Pobrecita, es un sueño desde pequeñita.

00:50:43No, pero a ver, ¿tú no decías que no querías que me acercase a ella?

00:50:46No se puede luchar contra el amor.

00:50:48Yo bendigo vuestro orlaz y nomine Padre, Espíritu y Santi.

00:50:50Quiero flores, muchas flores y una orquesta.

00:50:53Y quiero cortar el pastel con una espada.

00:50:55Sí, claro, para que la líes ahí a lo Kilby.

00:50:57La tarta al whisky de esa que ya viene en porciones.

00:51:00Ahora te pruebas mi vestido de boda.

00:51:02Igual hay que secarle un poco el dobladillo.

00:51:03Mamá, que yo no me puedo casar, que soy un vividor fallador.

00:51:06Oye, que mi hermana era virgen, me la has desflorado.

00:51:09¿A quién se la coloco yo ahora? Esto es como un CD.

00:51:11Cuando le quitas el precinto, ya no se puede devolver.

00:51:13¿Qué pasa, no me quieres?

00:51:15Violeta, si es que...

00:51:16Si es que yo te mentí, no soy agente secreto.

00:51:19¿Ah, no? Estoy parado, no tengo de nada.

00:51:20Bueno, así tenemos más tiempo para estar juntos.

00:51:23Violeta, ¿de qué vamos a vivir?

00:51:25Tranquilos, mi imperio se expande.

00:51:27Yo te doy trabajo y Marisco recio.

00:51:29¡Bien!

00:51:30Y ahorita vas a las órdenes de Parrales.

00:51:32Es un poco humillante, Violeta.

00:51:33¿Y vas a dar trabajo?

00:51:35Ay, Dios mío, ahora sí que te casas.

00:51:37Mira, pídele la mano que tengo una junta.

00:51:39Ay, espera, que me peino.

00:51:40No, no, pero aquí no, hombre.

00:51:42Eso tiene que ser más romántico, en un restaurante donde...

00:51:45yo me pongo de rodillas, la gente aplaude,

00:51:48entra un violinista...

00:51:49¡Qué horteras sois los de provincia!

00:51:51Pues venga, llévala a cenar a un sitio bonito.

00:51:53Ya lo reservo yo en un asador muy romántico.

00:51:55Pero si es que no tengo dinero.

00:51:57Mira, mejor no me caso, para hacerlo mal...

00:51:58¡Dale dinero!

00:52:00Bueno, vale.

00:52:02Toma, anda.

00:52:03Pero luego me traes la cuenta, que me la desgrabo.

00:52:08Es que...

00:52:09¡Deja de poner pegas ya!

00:52:10¡Venga, ponte guapo!

00:52:12Marisco, marisco, marisco...

00:52:14¡Oye, Violeta, estas cosas en casa!

00:52:16¡Marisco, marisco, marisco!

00:52:21Es que no podemos estar bajando aquí para cada sola vez.

00:52:24¡Oh, como echaba de menos la silla de poder!

00:52:27¡Vecinos, por favor, dejen los chimorreos,

00:52:30que va a empezar la junta!

00:52:31¿Y la copecocos?

00:52:32¿Esto qué es, un golpe de estado?

00:52:34¡Pescadero, cabrón!

00:52:35Señora, no grite, que me duele la cabeza.

00:52:36Claro, es lo que tiene traslochar a ciertas edades,

00:52:39que el cuerpo ya...

00:52:40A ver, no hemos llamado a Judit,

00:52:42porque este es un asunto que no la incumbe.

00:52:44¿Cómo que no? ¿Si es la presidenta de la comunidad?

00:52:46Es que esto hoy no es una comunidad.

00:52:49Es la sede central de Marisco Recio Enterprises.

00:52:54¿Qué?

00:52:55Pero yo me voy.

00:52:56¡Un momento, coño!

00:52:57¡Maroto, sujeta a tu padre!

00:52:58Necesitamos vuestra colaboración

00:53:00para que este edificio parezca una gran empresa.

00:53:02Antonio va a firmar un contrato multianual

00:53:04de 3 millones de euros

00:53:05y está dispuesto a ser muy generoso con todos nosotros.

00:53:08Bueno, generoso a secas.

00:53:09¿Pero quién le va a pagar a este desgraciado 3 millones?

00:53:12Y vende pescado podrido.

00:53:13¡Anciana, molesta mi pescado, está fresquísimo!

00:53:15Bien, esté como esté, que eso da para otra junta,

00:53:18el caso es que van a venir unos japoneses

00:53:20que, por razones que desconozco,

00:53:21están dispuestos a comprar ingentes cantidades...

00:53:24¿Japoneses aquí?

00:53:25¿Estáis locos?

00:53:26¡Que son radiactivos!

00:53:27¿Pero qué dices, señora?

00:53:29¡Que les explotó un cacharro nuclear!

00:53:31¡Lo vi en la tele!

00:53:32¡Nos van a contagiar a todos!

00:53:34La radiación no se contagia, son partículas alfa de alta energía...

00:53:37¡Eso lo dicen para que no ponga el pánico!

00:53:40¡A mí queréis que me acerquen!

00:53:42Sí, señora, es verdad, son muy contagiosos.

00:53:44Van de Uranio hasta Las Tejas.

00:53:45Métase en casa y no salga, que su vida está en peligro.

00:53:48¿Por qué le asustas?

00:53:49Si el armadillo no va a ayudar, por lo menos que no moleste.

00:53:51Coque, coge mi Mercedes y te vas al aeropuerto

00:53:54a buscar a los japoneses.

00:53:55¡Hala! ¿Tiene tarjeta de visita?

00:53:57Es el cartel para que les esperes en el aeropuerto, melón.

00:54:00Mister...

00:54:02Taka...

00:54:03¡Venga, que no llegas!

00:54:05¡Pero espera, espera!

00:54:06¿Y tú qué nos ofreces a cambio de nuestra ayuda?

00:54:09Si firmo ese contrato, os arreglo la depuradora.

00:54:12Y wifi gratis en todo el edificio.

00:54:14Y canal Purdiga.

00:54:15Y 10 cartones de tabaco.

00:54:16Y nos pagas la boda.

00:54:18¡Trato hecho!

00:54:19Ay, ha colado, pero es un ficho de coña.

00:54:21Pero vamos a ver, ¿qué hay que hacer?

00:54:23Raquel, tenemos que hablar.

00:54:26¡Hostia, sí! ¡Que a mí me habéis dejado a medias!

00:54:28No podemos obviar lo sucedido.

00:54:30Los hechos traumáticos hay que tratarlos

00:54:32antes de que se enquisten en el subconsciente.

00:54:34A mí ya se me ha enquistado.

00:54:35Nos hemos besado, ya está, es un hecho.

00:54:38Y no sé a ti, pero a mí no me resultó desagradable.

00:54:41No, a mí tampoco.

00:54:44No sé, teníais los labios como...

00:54:47mulliditos.

00:54:48Ese es el colágeno que se ha puesto,

00:54:49que parecen dos sillines de bicicleta.

00:54:51¡Que no me he puesto colágeno!

00:54:52Total, que le he estado dando vueltas al tema fríamente

00:54:55y me he dicho...

00:54:56¿Por qué no?

00:54:57¿Por qué no qué?

00:54:58Podríamos intentarlo, tú y yo juntas.

00:55:01¡Madre mía, la psicóloga!

00:55:03¿Cómo juntas?

00:55:04¿Me estás pidiendo salir?

00:55:06No, espérate, que la otra se lo está pensando.

00:55:08Raquel, con los hombres no nos ha ido bien, eso es un hecho.

00:55:11Y tú y yo nos conocemos muy bien,

00:55:13no hay diferencia de edad, nos encantan los zapatos.

00:55:15Judy, pero no somos lesbianas.

00:55:17Bueno, eso no lo sabemos, que las dos hemos sentido cosas.

00:55:20Ya, pero...

00:55:21No, si yo siempre he visto que había algo raro ahí entre vosotras.

00:55:24Prima, deberías subirte a vivir con ella.

00:55:26Así es como mejor se sabe si...

00:55:27¿Tú lo que quieres es quedarte en mi habitación?

00:55:29Hombre, si se queda vacía.

00:55:30Mira a Araceli, que estaba casada con Enrique y no era feliz,

00:55:33y de repente, pum, encontró el amor en la acera de enfrente.

00:55:35No, no, no, sí puede ser, a ella le ha funcionado.

00:55:38¿Pero cómo sabemos si somos lesbianas?

00:55:40Espera, hombre, a ver si hay algún test por aquí.

00:55:43Vamos a hablar con Araceli, que ella nos unirá el camino.

00:55:45No, no, pero suéltame la mano.

00:55:47Hija, qué estrecha eres.

00:55:48Es que vas muy rápido.

00:55:52A ver, ¿sabes cuidar tu pelo?

00:55:54¿Es solo un amor de verano?

00:55:57¿Eres una buena madre?

00:55:58Ah, mira, voy a hacer esto.

00:56:01¿Hay nadie?

00:56:02Venga, llama.

00:56:03No, no, llama tú.

00:56:04No, yo soy la presidenta.

00:56:06A mí no me pueden ver entrando en casa de las boyeras.

00:56:08¿Y qué hacemos?

00:56:10¿Nos escondemos en el cuartito y esperamos a que salga?

00:56:12No, no.

00:56:13Claro, para que nos pillen ahí dentro.

00:56:14Tenemos que llevar nuestra relación en secreto.

00:56:16Yo todavía no estoy preparada para salir del armario.

00:56:19¿Cómo vamos a salir del armario

00:56:20si ni siquiera sabemos si estamos dentro?

00:56:23Es verdad.

00:56:25Eh...

00:56:27Venga, llamamos los dos.

00:56:28Venga, llámame a las dos.

00:56:30Vale.

00:56:38¡Coño, Temba y Luis!

00:56:40¿Qué os trae por mi rellano?

00:56:41No, nada, nada. Si no, si no venimos juntas.

00:56:44Eh... Nos hemos encontrado por casualidad.

00:56:46Ella... ella subía, yo bajaba.

00:56:48Sí, sí, es verdad.

00:56:49Bueno, pues... pues...

00:56:51Adiós, Judith.

00:56:52Encantada de verte.

00:56:53Adiós, Necila. Que pases un buen día.

00:56:59Hola, Izasco. ¿Qué tal?

00:57:01Muy bien. ¿Y tú?

00:57:03Bien, bien.

00:57:06¿Querías algo?

00:57:07Sí, voy a por tabaco.

00:57:09Ah, muy bien.

00:57:11Gracias por la información.

00:57:12¡Hala, hasta luego!

00:57:14Pobre mujer.

00:57:16¡Qué mala es la edad!

00:57:17¡No, no, no!

00:57:18¡Ah!

00:57:19¡Pero qué susto, por favor!

00:57:21Tenemos que hablar.

00:57:22¿Qué pasa?

00:57:23No, no, aquí no. Los rellanos tienen ojos.

00:57:25¿Quién?

00:57:29¿Qué pasa?

00:57:30¿Qué pasa?

00:57:31¿Qué pasa?

00:57:32¿Qué pasa?

00:57:33¿Qué pasa?

00:57:34¿Qué pasa?

00:57:36¿Qué pasa?

00:57:37¿Qué pasa?

00:57:38¿Qué pasa?

00:57:39¿Qué pasa?

00:57:40¿Qué pasa?

00:57:41¿Qué pasa?

00:57:42¿Qué pasa?

00:57:43¿Qué pasa?

00:57:44¿Qué pasa?

00:57:45¿Qué pasa?

00:57:46¿Qué pasa?

00:57:47¿Qué pasa?

00:57:49¿Qué pasa?

00:57:50¿Qué pasa?

00:57:51¿Qué pasa?

00:57:52¿Qué pasa?

00:57:53¿Qué pasa?

00:57:54¿Qué pasa?

00:57:55¿Qué pasa?

00:57:56¿Qué pasa?

00:57:58¡Ah!

00:57:59¡Ah!

00:58:00¡Ah!

00:58:03¿Y tú cómo descubriste que eras lesbiana?

00:58:05Uy, por favor.

00:58:06¿Cómo he puesto la mesa?

00:58:07Ah, perdón, perdón.

00:58:08Es que como llevamos media hora aquí en silencio,

00:58:10era por hablar de algo.

00:58:12¿Hay alguna forma de saber si eres lesbiana?

00:58:14Sí.

00:58:15Te compras un lesbianómetro.

00:58:17En la farmacia le pones una gotita de orina

00:58:19y si sale verde, eres lesbiana.

00:58:21Ah.

00:58:23Creo que él te está vacilando.

00:58:25¿Y a qué viene ese interés de repente por este asunto?

00:58:28No, bueno, es que como te vemos también con Reyes

00:58:30y antes eras normal, heterosexual,

00:58:33nos hemos preguntado, ¿le habrá costado dar el paso?

00:58:37No es que nosotras queramos dar el paso, ¿eh?

00:58:41No, yo, bueno, yo tengo claro, a mí me van los penes.

00:58:45Y a mí, a mí.

00:58:46Pero vamos, que tenemos curiosidad por saber cómo surgió lo vuestro.

00:58:50Bueno, pues nada, de una manera muy natural.

00:58:53Yo fui a hacerme una... una endodoncia

00:58:56y entonces pues hablamos y luego nos reímos.

00:58:59Y luego ya me invitó a una cerveza,

00:59:01que se me quedó por aquí un bigotito blanco de la espuma

00:59:04y... y me besó.

00:59:09Eh... ¿pero te gustó?

00:59:11Pues no lo sé, todavía... notaba yo la anestesia.

00:59:15¡Ah!

00:59:17Pero bueno, lo bonito es encontrar a alguien

00:59:20con quien tengas muchas cosas en común

00:59:22y te haces amiga.

00:59:23Y luego ya pues un día te das cuenta

00:59:25de que quieres compartir la vida con esa persona.

00:59:27Sea hombre o mujer o... o... o nada más,

00:59:31porque no... ya no hay más opciones.

00:59:33Luego ya si no, entramos en... parafilias o en...

00:59:37¿Queréis más té?

00:59:40¿Y el sexo? ¡Uh!

00:59:43Muy bien también, porque con los hombres, pues que van ahí...

00:59:46¡Hala, hala, hala, hala!

00:59:48Y con una mujer, pues es más tranquilo, más zen.

00:59:53Es como comparar el rugby con el patinaje artístico.

00:59:57A mí siempre me ha gustado el patinaje.

00:59:59Yo hacía ballet.

01:00:01A mí me gusta.

01:00:02¿Estáis vosotras interesadas en este... en el asunto?

01:00:05No. ¡No!

01:00:06¡No!

01:00:07¡No!

01:00:08¡No!

01:00:09¡No!

01:00:11Pobre Enrique, esta no se recupera.

01:00:15Pues muchas gracias, ¿eh? Y muy rico el té.

01:00:18Nosotros no hemos estado aquí, ¿eh?

01:00:19Que todos los seres sean felices,

01:00:21que todos los seres encuentren la paz.

01:00:24Así sea, ¿así es? Hecho está.

01:00:31¿Qué? ¿Nos lanzamos?

01:00:32¿Y qué hacemos? No sé.

01:00:35¿Quieres ir al cine? Vale.

01:00:37Eh... ¿Te recojo o me recoges?

01:00:41¡Rápido, rápido, que ya vienen!

01:00:42Por favor, mucha atención con el protocolo,

01:00:44que los japoneses son muy quisquillosos haciendo negocio.

01:00:48¡Parrales! ¡Baila!

01:00:52Por favor, crece un lunes.

01:00:55Y vino buscando una vida mejor.

01:01:06Oye, ¿y que no le dan el carno de tonto?

01:01:08Sonríe.

01:01:09Mr. Takahashi, welcome to Spain.

01:01:11¡Uy, pero bueno!

01:01:13Que el presidente soy yo. Mira que eres trepa.

01:01:15Mr. Takahashi, Antonio Arrecio, Mayorista y Don Clifford.

01:01:18Conmigo. ¿Que me ha llamado?

01:01:20No habla inglés, ¿eh? Yo ya lo he intentado,

01:01:22pero entre él no habla inglés y yo tampoco.

01:01:24¿Vienes solo o te has dejado un traductor en el aeropuerto?

01:01:27Que no, si no venía nadie más.

01:01:29A lo mejor tenéis que poner tú el traductor.

01:01:31¿En qué habéis quedado?

01:01:32Eh... No sé.

01:01:34Las gestiones las llevo parrales. ¡Otro mes que no cobras!

01:01:37¿Qué ha pasado?

01:01:39Eh... One moment, please. ¿Qué dice? Búscame ahí.

01:01:42Antonio, esto es una guía de viajes.

01:01:43Tendrá hambre.

01:01:44Igual se hace pis. Puede ser cualquier cosa.

01:01:47¿Pero cómo me entiendo yo ahora con este tío?

01:01:50¿Aquí me han citado?

01:01:52¿Jean-Claude Chassol?

01:01:54Sí, gracias.

01:01:56Pero es una gran bienvenida.

01:01:58Sí, dice que está muy bien, pero que vaya calorina que hace.

01:02:03¿Con qué? ¡Abanítale!

01:02:05No hablas japonés.

01:02:06Sí, que estuve ocho meses estudiando meditación nenbutsu.

01:02:10En el monasterio Ketoketayama.

01:02:11¡Te nombro traductor oficial!

01:02:13Señor Takahashi, le presento a Enrique Pastor,

01:02:16vicepresidente ejecutivo primero. Traduce.

01:02:19Ah, sí.

01:02:20¡Je... eh! ¡Takahashi!

01:02:22¡Shiatsu!

01:02:24¡Agaishon!

01:02:25¡Monduku!

01:02:27Primero, Enrique Pastor.

01:02:34Y esta es la ministra de Estadounidense, Trinida Jiménez,

01:02:37en representación del gobierno español.

01:02:39¿Pero qué dices?

01:02:40¡Eh! ¡Tu os ha pein!

01:02:42¡Uh! ¡Tiki-tiki-manga!

01:02:45Trinida Jiménez.

01:02:46¡Uh!

01:02:47¡Mira, mira, mira! ¡Se ha impresionado!

01:02:50Y por último, la Quisquilla Parrales, mascota imperial.

01:02:54En España es como Bob Esfoglio.

01:02:56Cuando firme usted el contrato, se puede hacer una foto con él.

01:02:59¡Ah! ¿Shoto, foto? ¿Quisquilla Parrales?

01:03:01Y sin más demora, vamos a ver las modernísimas instalaciones

01:03:05de Mariscos Recio Enterprises.

01:03:06¡Eh! Rapidito, que a las dos. He quedado con Ruiz Mateos.

01:03:09Voy a absorber nueva rumasa para lanzar el batido de gambas.

01:03:12¡Gamba olat!

01:03:14No, eso no lo creo que sea así.

01:03:16Mariscos Recio, dígame.

01:03:18No, el pescadero está ahora mismo reunido con un chino.

01:03:22¿Le cojo el recau?

01:03:23¡Adelante, adelante! ¡Alto ahí! ¡Abre las piernas!

01:03:26¿Pero cómo se te ocurre cachear al señor Takahashi?

01:03:29¡Ah! ¡Le has sorprendido! ¡Córtate un dedo!

01:03:32¡Ah!

01:03:35¡Oh! ¡El japonés radiación!

01:03:38Eh... Justiniana, control de calidad.

01:03:42Riri, riri, sumisoco, Justiniana.

01:03:46Y ahora le vamos a enseñar el corazón de Mariscos Recio,

01:03:51nuestro departamento de investigación y desarrollo.

01:03:53¡Y más de!

01:03:54Tosito...

01:03:56¡Cao! ¡Tosito sinique! ¡Uh!

01:04:00¡Y más de!

01:04:01Contamos con las últimas medidas de seguridad.

01:04:03Hace unos años nos robaron la idea de los palitos de merluza.

01:04:05¡Guara, guara!

01:04:07¡Jo! Y mamoto, los palitos de merluza.

01:04:11¡Uy! ¡No me abre!

01:04:13¿No habrán cambiado el código?

01:04:14Toc, toc.

01:04:15Toc, toc.

01:04:17Toc, toc.

01:04:18¿Sí? Ah, señor presidente.

01:04:20Le presento a Javier y Leonardo,

01:04:22los mejores investigadores de biogenética acrustácea.

01:04:25Chicos, ¿cómo van las cosas?

01:04:26Bien, bien.

01:04:27Estoy a puntito de secuenciar el genoma del centollo.

01:04:30Yo he conseguido modificar genéticamente las gambas

01:04:32para que nazcan ya peladas.

01:04:33¡Cállate, que es un secreto! ¡Con mentes privilegiadas!

01:04:37Justiniana, control de calidad.

01:04:39Señor presidente, ¿no deberíamos ir firmando el contrato ya?

01:04:42¡Ah, sí, sí, sí! ¡El contrato!

01:04:45¡A lo cujo, su mamó!

01:04:47¡Ay!

01:04:49Vamos a firmar al despacho presidencial.

01:04:51Enrique, tú nos haces...

01:04:52¡No, no, no!

01:04:53¡Estás muy capaz, tú sabes!

01:04:55¡Hay que tomar algo de las años, ¿no?

01:04:57¡Ey, ey, ey!

01:04:58Un momento, el señor Takahashi pregunta por su capea.

01:05:01¿Qué capea?

01:05:02Eh...

01:05:03Pues no sé, le han dicho que le iban a llevar a una capea.

01:05:06¿Antonio, qué capea?

01:05:07Yo qué sé, parrales, es que no me cuentas las cosas, ¿eh?

01:05:10Yo, si no sé nada.

01:05:12Antonio, ¿qué está pasando aquí?

01:05:14¿Qué quiere esta hora?

01:05:15¡Berta!

01:05:17Ahora no puedo hablar, estoy en una crisis.

01:05:19Y yo en otra.

01:05:20Ferran sigue dormido.

01:05:22Perfecto.

01:05:23¿Por qué el japonés es un toca-pelotas?

01:05:24Todavía no ha firmado.

01:05:25Es que está muy frío.

01:05:26Yo creo que no respira.

01:05:28¿Cómo no va a respirar?

01:05:29Entonces, ¿está dormido?

01:05:30Sí.

01:05:31Yo creo que no respira.

01:05:32¿Cómo no va a respirar?

01:05:33Entonces, ¿estaría muerto?

01:05:34Pues eso digo.

01:05:35¡Antonio, sube, que le hemos matado!

01:05:38¡Vamos a ir a la cárcel!

01:05:39¡Qué mal está saliendo todo!

01:05:42¡Koke, acompáñame!

01:05:43¡Enrique, organiza una capea!

01:05:45¿Pero qué dices? ¿De dónde saco yo ahora una vaquilla?

01:05:47¿Tendrás amigos en el ayuntamiento?

01:05:49¡Mueve tus hilos!

01:05:50¿Qué hacemos con el japonés?

01:05:52¿Y cuándo acaba mi turno?

01:05:53¿Me puedo pedir una pizza?

01:05:58No le encuentro el pulso, ¿eh?

01:06:00¿Qué le has hecho?

01:06:01Yo nada.

01:06:02Fue Antonio.

01:06:03Bueno, es una lástima, pero tampoco se ha perdido nada.

01:06:06¡Koke, disuelve el cadáver en la bañera!

01:06:08Pero, Jelica, habrá que llamar a la policía.

01:06:10¿Te crees que mi mujer acabe en la cárcel con mamacita Farrales?

01:06:13¿Yo por qué?

01:06:14Si fue idea tuya.

01:06:15No hay pruebas.

01:06:16El cadáver apareció en tu casa, se te va a caer el pelo.

01:06:18¡Venga, ayúdale! ¡A la bañera!

01:06:19¿Cómo disuelvo yo a este hombre?

01:06:21¿Qué sé yo? ¿Soy mayorista?

01:06:23¡Oh!

01:06:24¡El bogavante de oro!

01:06:26Antonio, deja eso.

01:06:28No, es mío, me lo merezco.

01:06:29Antonio, Antonio, he encontrado una finca que...

01:06:33¿Qué hacéis? ¿Quién es ese?

01:06:35¿Eh?

01:06:36Nada, el novio de Berta, que se ha mareado.

01:06:39Le vamos a dar un baño, a ver si se le pasa.

01:06:42Ah.

01:06:43Justito, que estaba yo de carnero con mis pautitas.

01:06:47A ver, tengo al teléfono a un tal Fermín.

01:06:49Organiza capeas con karaoke y barbacoas de chistorra.

01:06:52La vaquilla está un poquito resabiada,

01:06:54una vez mató a una anciana.

01:06:55Que sí, que sí, dile que sí.

01:06:56Son 430 euros.

01:06:57¡Hostias! Trae, que le regateo.

01:06:59Fermín, hijo puta.

01:07:01¿Qué haces?

01:07:02¡Le supimos del alcohol!

01:07:04Ah, a ver, el señor Takahashi, este, que quiere ir al baño,

01:07:09¿qué le lleva, administración o hay más de...?

01:07:12Luego paramos en una gasolinera.

01:07:14Ahora nos vamos a la capea.

01:07:15Dile que va a conocer al gran José Tomás.

01:07:17¿Yo? ¿A los tolos?

01:07:20No, que vaya la ministra.

01:07:22Fermín, que sí, que vamos para allá, ¿eh?

01:07:25Parrales, ponte el traje de luces.

01:07:27¿Yo para qué? Hoy es tu tarde de gloria.

01:07:30Te vas a enfrentar a la vaquilla asesina.

01:07:32No, no, por favor, no.

01:07:35Estoy atrapado, me quieren casar con Violeta.

01:07:36¿Cómo te vas a casar con la hermana del Rancio?

01:07:39¿Sabéis que era su hermana?

01:07:40No, no, no.

01:07:42¡Hijos de puta que sois!

01:07:43¿Y ahora qué hago? ¡Coño, por la barra!

01:07:45Vente fría, que no es tan fácil.

01:07:46Mi madre está ilusionadísima y el Rancio me quiere dar trabajo.

01:07:49Ah, si te quiere dar trabajo, casate y así me devuelvo 50.000 euros.

01:07:52Que eso no te lo voy a devolver, pesado.

01:07:53Eso es como si lo hubieran metido en Nueva Rumasa.

01:07:55Yo si también metí ahí.

01:07:56Macho, que no te puedes casar con Violeta, es una enferma mental.

01:07:59Ya, ya. Imagínate los domingos.

01:08:01Comida familiar con tu madre, la loca y el Rancio.

01:08:03Ahí hay un reality.

01:08:04No, no, no, si las tengo que dejar.

01:08:06¿Pero qué le digo?

01:08:07Que me han organizado una cena para pedirle la mano.

01:08:09Dile que no estás preparado, que no quieres hacerle daño.

01:08:11Que es una mujer estupenda, que se merece algo mejor.

01:08:13Que no eres tú, que soy yo.

01:08:15Que siempre la llevarás en tu corazón.

01:08:16¿Pero qué mariconadas son esas?

01:08:18Silencio, silencio, que el mente fría va a hablar.

01:08:20Viene a asestarle un golpe mortal a sus sentimientos.

01:08:23Dile claramente, Violeta, no te quiero.

01:08:26Solo te he utilizado para echar un polvo.

01:08:28¡Adiós!

01:08:29Hostias, igual se desestabiliza un poquito.

01:08:33Tranquilo, ella tardará unos segundos en reaccionar.

01:08:36En ese momento, tú ya tienes que estar en el parking.

01:08:38Busco una mesa cerca de la puerta.

01:08:40¡Claro, claro! Le meto el hachazo y salgo pitando.

01:08:42¿Qué somos? ¿Leones o huevones?

01:08:44¡Leones, leones!

01:08:45Esta se cree que me va a hacer el lío.

01:08:46La voy a mandar a tomar por culo en un plis-plas.

01:08:49Verás el plis-plas.

01:08:50¡Dirotando, tirando, tirando, tirando!

01:08:55¡Vaya mierda de película! ¡Nos hemos tragado por tu culpa!

01:08:58A mí Jennifer Aniston me ha gustado.

01:09:00¿Qué pasa? ¿Qué te pone?

01:09:01Oye, que tú te has tirado toda la película

01:09:02mirando a la chica de al lado.

01:09:04No, miraba sus palomitas.

01:09:06¿Cómo no me has dejado comprármelas?

01:09:07Porque tú engordas enseguida.

01:09:09¿Qué pasa? ¿Que si engordo me dejas?

01:09:11Parece que va viento en popa la relación, ¿eh?

01:09:13Nines, nos estamos conociendo.

01:09:15Todas las parejas al principio tienen sus roces.

01:09:17Pero vamos a ver, aprendices de bolleras,

01:09:19¿habéis follado ya?

01:09:21¡Ahora!

01:09:22Nines, que es nuestra primera cita.

01:09:23Joder, con los tíos no lo pensabais tanto.

01:09:26Bueno, porque esto es diferente, es...

01:09:29Claro, claro, no queremos estropearlo.

01:09:31Estamos las dos muy ilusionadas.

01:09:33¿Vais a estar yendo al cine hasta los 40?

01:09:36¿Tendréis que echar un polvo para ver si os va el rollo bollo o no?

01:09:39Vamos, digo yo.

01:09:43Raquel, tu prima tiene razón, tenemos que acostarnos.

01:09:46Judith, no me presiones.

01:09:48¿Qué pasa si al final resulta que no somos lesbianas?

01:09:50Ponte luego a buscar un hombre

01:09:51que los 40 están a la vuelta de la esquina.

01:09:53Mira a Maite.

01:09:54¿En tu casa o la mía?

01:09:57¡Uy, qué estímulo romántico!

01:10:00Me siento como una princesa de cuento.

01:10:03Jefe, ¿no tendrás una mesa más cerquita de la puerta?

01:10:07Pues no, ¿van a querer vino?

01:10:08No.

01:10:09De la casa, uno de sor de tetabric.

01:10:11Aquí no tenemos tetabric, solo grandes caldos.

01:10:14No, no, sopa no, que hace mucho calor.

01:10:16Una jera de agua.

01:10:17Y champán, que me va a pedir la mano.

01:10:18¡Me va a pedir la mano!

01:10:22Bueno...

01:10:23Ay, no sé, es que me gusta todo.

01:10:25En el hospital no había tantas cosas.

01:10:30Tienes casi hasta algún golpe mortal a sus sentimientos.

01:10:33Dile claramente, Violeta, no te quiero.

01:10:36Violeta.

01:10:37¡Uy, me encantan estos cuchillos!

01:10:39Y mira que me encortan.

01:10:40¡Tum, tum, tum, tum!

01:10:43Sí, sí, sí.

01:10:44Sí, sí.

01:10:45¡Violeta, Violeta!

01:10:47Suelta eso, que tengo una cosa muy importante que decirte.

01:10:49¡Cállese, cochinillo!

01:10:50¡Muy rico!

01:10:51Pero verás, es que yo...

01:10:55O sea, tú eres una mujer estupenda.

01:10:59Que no eres tú, que soy yo.

01:11:01Vamos, que tú te mereces lo mejor,

01:11:03porque yo no quiero hacerte daño.

01:11:06Y siempre te voy a llevar en mi corazón.

01:11:07¡Ay, qué romántico que eres!

01:11:09Vamos a ser tan felices...

01:11:11No, no, a ver qué no me he explicado bien.

01:11:12Su agua.

01:11:14¿Han decidido ya los señores?

01:11:15No, no, un momento, que estamos aquí...

01:11:17Yo creo que estás jamón callos y cochinillo.

01:11:20¿No será demasiada comida?

01:11:23No.

01:11:25Vale, vale.

01:11:26¿Y usted?

01:11:27Yo es que no tengo hambre.

01:11:29¿Qué tiene así ligerito?

01:11:30Pues unas chuletillas.

01:11:33¡Ah, pues muy ricas! Gracias.

01:11:34A usted.

01:11:36Uy, ¿has visto cómo te ha mirado esa guarra?

01:11:39¿Eh?

01:11:40¿Pero esa de qué va?

01:11:41¡Violeta, no, no! ¿Dónde vas?

01:11:43Siéntate, siéntate, por favor.

01:11:44Y suelta eso que te vas a hacer daño.

01:11:46Si solo estaba haciendo su trabajo, la mujer...

01:11:48¿Qué pasa, que te gusta?

01:11:49No, no, a mí qué me gusta, si a mí me gustas tú.

01:11:51Uy, qué susto.

01:11:53Nuestra primera crisis, menos mal que la hemos superado.

01:11:56¿Qué es lo que me querías decir?

01:11:57No, no, vamos a comer tranquilos,

01:11:59y luego ya en el postre, así te tomo la pastilla.

01:12:04Que no me las estoy tomando.

01:12:07Ah, pues qué bien.

01:12:09Su champán.

01:12:11A ver, hazme una foto.

01:12:13¡A ver!

01:12:14¡Ah!

01:12:17Ándate.

01:12:27Vígate.

01:12:35¡Qué día más raro! ¿Verdad?

01:12:37¿Tú ya sabes en qué quieres reencarnarte?

01:12:40Sí, en Viru, ¡pa' joder!

01:12:43¡Ah!

01:12:45¡Qué bueno!

01:12:48¡Cuidado, cuidado!

01:12:49¡Qué revolcón me ha dado la hija de puta!

01:12:51Parrales, eres un cagao, no me has dejado sitio en el burladero.

01:12:54¿Cómo se te ocurre cruzarte delante de la vaquilla en plena embestida?

01:12:57¡Iba a atropellar al melón del sol naciente!

01:13:00¡Si lo mata, me quedo sin contrato!

01:13:01¡Corekara mo yoroshiku onegaitashimasu!

01:13:04¿Eh? Ah, sí, vale, vale.

01:13:06Eh...

01:13:07Gracias por salvar la vida, que ya soy su hermana para siempre y siempre.

01:13:11No, hermanos seremos cuando firme, ¿eh?

01:13:15¡Contrato ya, coño!

01:13:17¿Qué?

01:13:21Ah, vale.

01:13:22Que dice que sí que firme o algo que sea, pero que antes...

01:13:25Que...

01:13:26Bueno, porque esto es un poco delicado de decir.

01:13:28¿Qué ha dicho?

01:13:29Que quiere ver a las señoritas.

01:13:31¿Qué señoritas?

01:13:33Sano...

01:13:34Bai...

01:13:35Ah...

01:13:36Fu...

01:13:37Susu...

01:13:38¿Cualquier clave aquí?

01:13:41Putas, que quiere ir de putas.

01:13:43Pero bueno, ¿qué se ha creído que es esto?

01:13:45Eurodisney.

01:13:46En Eurodisney hay putas.

01:13:48¡Usted atienda el teléfono!

01:13:49¡Es que no llama nadie!

01:13:50Antonio, es normal.

01:13:51Los japoneses suelen cerrar los negocios

01:13:53yendo a casas de alternes, son sus costumbres milenarias.

01:13:56Que no te quedemos ahora de putillas.

01:13:58Estoy como revuelto.

01:13:59Eso es la chisturra.

01:14:00No, para ti no, para él.

01:14:02¡Que no le pago yo más cosas a este tío!

01:14:04Antonio, están en juego tres millones de euros.

01:14:06Yo como vicepresidente ejecutivo...

01:14:08¡Qué plan genial se me acaba de ocurrir!

01:14:10Mr. Takahashi, come with me.

01:14:13Putillas for you, first floor.

01:14:16¿Dónde vas?

01:14:18¡Que hago yo en Montepin...

01:14:22¡Aaah!

01:14:33Bueno, pues no sé.

01:14:36¿Quién empieza?

01:14:38Bueno, sí, empiezo yo.

01:14:53Ya estamos.

01:14:54¡Que son de verdad!

01:14:56Hija, te estaba acariciando.

01:14:57¡Parece que estás buscando bultos!

01:14:59Araquel es mi primer magreo de teta.

01:15:00Un poquito de paciencia.

01:15:01Es que mi ginecóloga tiene más arte que tú.

01:15:03Bueno, pues empieza tú. ¿Lista?

01:15:05¿Y qué hago?

01:15:06No sé.

01:15:07Bájate a pilón.

01:15:09¿Bájate tú?

01:15:10Bueno, venga, las dos.

01:15:12Vale.

01:15:16¡Ay, tía, qué monas!

01:15:18¿A que sí?

01:15:19Sí, sí, son divinas.

01:15:20Pues tres por 20 euros.

01:15:21Me llevé las últimas.

01:15:22A ver las tuyas.

01:15:23Mira, las tengo en dos colores.

01:15:24¡Ay, es que te encajas lo más!

01:15:26Pues el otro día me compré unas sandalias.

01:15:28¡Ay, si las tengo a ti, ya te las pediré!

01:15:29¿Por qué estás con mi vestido de Vicenco?

01:15:31O con unos vaqueros.

01:15:32Con lo que te pongas.

01:15:33Bueno, venga, que nos vamos del tema, ¿eh?

01:15:35Estábamos aquí para hacer el amor.

01:15:37Ya, ya, si eres tú que te pones a hablar.

01:15:39¿Qué?

01:15:40¿Qué?

01:15:41¿Qué?

01:15:42¿Qué?

01:15:43¿Qué?

01:15:44El señor Takahashi dice que se encuentra gratamente sorprendido

01:15:50de que dentro mismo de la empresa exista un departamento...

01:15:53Claro que sí.

01:15:54...de...

01:15:55¿Relaxes? ¿Pero importa?

01:15:57¿Por qué le hablas en inglés? Que no te entiende.

01:15:59Ya...

01:16:00¿Qué?

01:16:01Pichón, tú eres una dominatrix, ¿no? De esas que...

01:16:04Depende de para quién. Para ti, no.

01:16:06No, es para el señor Takahashi.

01:16:07Estamos a punto de cerrar un trato y le ha dado un antojo.

01:16:11Si le zurras un poco, os cambio el manguito ese de la lavadora.

01:16:14¿El manguito?

01:16:15Me cambias la tele. Quiero una de 50 pulgadas.

01:16:17¡Chío, hombre!

01:16:18Antonio, no hay tiempo.

01:16:19Me va a salir más cara esta que una putilla normal.

01:16:21Perdona, que yo doy un servicio de cinco estrellas.

01:16:24El español es muy hermoso.

01:16:27Hey, hey, hey, hey.

01:16:29El señor Takahashi dice que...

01:16:32¡Uh, uh, uh!

01:16:34Vaya belleza española.

01:16:36¿Eh? Sí, sí.

01:16:37Hija ilegítima de Lola Flores.

01:16:39¿Qué dices?

01:16:40Eh...

01:16:41¡Caguá!

01:16:42¡Shaggy!

01:16:43¡Watashi!

01:16:44¡Iu!

01:16:45¡Imutu!

01:16:48Lola Flores.

01:16:51No la conoce, ¿no?

01:16:52Bueno, vale, te cambio la tele, pero das de prisa.

01:16:54Señor Takahashi, please.

01:16:56Vente para adentro, cariño, que te voy a dar lo tuyo.

01:16:59¿Qué? ¿Yo?

01:17:00No, no, yo no. ¿Para qué voy a hacer ahí?

01:17:03Tendrés que traducir sus peticiones.

01:17:05¿Qué peticiones?

01:17:06Aquí me han dado... ¿Cómo lo pueden traducir?

01:17:08Casi sí, por si acaso.

01:17:11¿Estás segura de que a los japoneses les gusta el sado más?

01:17:14Les encanta, ¿eh?

01:17:15Si se hacen el harakiri.

01:17:20¿Quieres otra tarta de queso? Que no hay crisa, ¿eh?

01:17:23No, no, no. Ya está.

01:17:24Venga, pídemelo. Sí.

01:17:29Violeta. ¡Ay, qué nervioso!

01:17:31Yo también estoy nervioso. ¿Por qué?

01:17:33¿Tienes dudas? No, no, no.

01:17:35¡Pues venga! Venga.

01:17:36Sí, Violeta.

01:17:37Es que...

01:17:38Sí que hay un problema. ¿Qué problema?

01:17:40Pues uno, es que yo no te...

01:17:43A ver...

01:17:44O sea... ¿Amador?

01:17:46¡Marina! ¿Qué tal?

01:17:50Bueno, no te veía desde que te despidieron del banco.

01:17:53No veas cómo ha crecido la planta.

01:17:54¿Y esta quién es? ¿Tú quién eres?

01:17:57Mira, Violeta, ella es Marina.

01:18:00Mi novia. ¿Cómo?

01:18:03No te he dicho nada para no hacerte daño,

01:18:05pero esto es lo que hay. Te echa un polvo y ya está.

01:18:10Se va, se va.

01:18:12Pero tío, ¿tú de qué vas?

01:18:13Lo siento, es que es una loca que me querían encasquetar.

01:18:16¿Qué viene? ¡Te mato!

01:18:18¿Qué viene? ¡Te mato!

01:18:22¡Cálmese! ¡Cálmese!

01:18:24¡Oiga! ¡Oiga! ¡Haga algo!

01:18:25¡Sí, sí, sí!

01:18:26¡Guarda! ¡Guarda!

01:18:28¡Guarda! ¡Guarda!

01:18:29¡Guarda! ¡Guarda!

01:18:31¡Guarda! ¡Guarda!

01:18:32¡Guarda! ¡Guarda!

01:18:34De verdad, no me imaginaba que los japoneses fueran tan pesados.

01:18:38Todo el día aquí liado para esta tontería.

01:18:39Oye, y además del bar,

01:18:41¿no te interesaría comprarme la casa también?

01:18:43Te podrías hacer un triples.

01:18:44¿Qué pasa? ¿Te quieres ir de la comunidad?

01:18:46Sí, muy lejos.

01:18:48Aquí no soy feliz.

01:18:49¿Y qué te crees? ¿Que en otro sitio sí?

01:18:51En el rellano.

01:18:52¿En el rellano? ¿Qué quieres?

01:18:53Qué increíble, ¿eh?

01:18:55Estamos a solo unos metros

01:18:57y nos oímos a través de un satélite espacial

01:18:59a millones de kilómetros.

01:19:01Ya está el tonto divagando.

01:19:03¿Me quieres decir qué te pasa?

01:19:04Ah, sí.

01:19:06El muerto Ferran no se disuelve, ¿eh?

01:19:08Le he echado de todo ya.

01:19:09Aguarra, lejía, cloro de la piscina.

01:19:12Pero ahí sigue el tío.

01:19:13¿Ah, no? Pues déjale en remolco.

01:19:15¿Qué pasa?

01:19:16¿Qué pasa?

01:19:17¿Qué pasa?

01:19:18¿Qué pasa?

01:19:19Lo sabía, la mente.

01:19:20Que necesita un tío.

01:19:21¡No!

01:19:23Dejale en remojo.

01:19:24Igual tiene que ablandarse un poco.

01:19:25¿Qué dice?

01:19:26Que lo dejemos en remojo como a los garbanzos.

01:19:28¿Cómo vamos a dejar al pobre Ferran en la bañera?

01:19:31Hay que deshacerse del cadáver.

01:19:33¿Con qué? Lo tengo.

01:19:35Coge la motosierra y lo descuartizas.

01:19:37¿A quién?

01:19:38Que lo descuarticemos con la motosierra.

01:19:40Claro, ¿y qué hacemos con los trozos?

01:19:41¿Qué hacemos con los trozos?

01:19:43Sí, ya lo he oído.

01:19:44¿Los enterramos en el jardín de Enrique?

01:19:46No, en mi jardín no enterras nada.

01:19:47¿Qué haces? ¿Para qué lo hacemos trozos?

01:19:49Es verdad. ¿Para qué lo hacemos trozos?

01:19:51Si lo tiráis al mar, ¿no? Pero a tal de algo que pese.

01:19:54¿Qué pasa? ¿Has matado al novio de Berta?

01:19:56Oye, que estoy vivo.

01:20:00¿Qué está pasando?

01:20:01¡Coque!

01:20:02Dios Recio, el muerto se ha despertado.

01:20:05¿Qué?

01:20:06¿Me querías descuartizar?

01:20:08¿Tú que eres una psicópata?

01:20:10Enrique, vamos a por el japonés. Tiene que firmar ya.

01:20:12Espérate, hay que estar ahí liado.

01:20:14¿Quieres explicarme qué está pasando?

01:20:16Es muy larga.

01:20:17Dime algo erótico, ¿eh?

01:20:25Es que normalmente no lo digo yo, me lo dicen a mí.

01:20:28A mí también.

01:20:29Bueno, pues entonces no decimos nada, ¿eh?

01:20:31Silencio.

01:20:32Bueno...

01:20:33Espera, que me pongo yo encima.

01:20:34Vale.

01:20:39Tía, ¿cómo pinchas?

01:20:41Es que como está cerrada la piscina...

01:20:44¿Y cuándo la vas a abrir?

01:20:45Que no funciona la depuradora.

01:20:47Pues arreglala.

01:20:48Que no hay dinero.

01:20:49Pues vaya, presidenta.

01:20:50Oye, ¿esto qué es? ¿Un polvo o una junta?

01:20:52No lo sé, pero no funciona.

01:20:53No, es que yo estoy incómoda aquí arriba, ponte tú encima.

01:20:55Vale.

01:20:57¡Señor! ¡Taca!

01:20:59¿Qué pasa?

01:21:00¡Incremente! Esto puede ser muy doloroso para ti.

01:21:03¿Judy?

01:21:04No, no, no, no, no, no. Esto es una fiesta de pijama.

01:21:07¡Sin obragas!

01:21:08¡Ay, qué guarrillas!

01:21:10¡Fuera de aquí, enfermos!

01:21:12¡Invertidos!

01:21:16Todas las que pasan muertos a nosotros se vuelven mulleras.

01:21:20Como las de fraula.

01:21:22Tú céntrate que te tiene que firmar el japonés.

01:21:24Es verdad, es verdad. ¡Buen delfín!

01:21:26¡Señor Takahashi!

01:21:36El señor Takahashi aclara que no es chino, que es japonés.

01:21:40¡No, pero cómo te atreves a replicarme gusano amarillo!

01:21:45¿Le quieres un poquito?

01:21:47No, no, muchas gracias.

01:21:49Yo creo que no le está gustando.

01:21:51¡Que sí, hombre, que sí!

01:21:53¡Señor Takahashi! ¡Se acabó la fiesta!

01:21:55¡Firme ya! ¡Firme!

01:22:00Que sí, que sí, que firme lo que sea.

01:22:02Pero que no le pegue más.

01:22:07¡Por fin lo tengo! ¡Mi imperio se expande por los 7 mares!

01:22:10Pues vamos con el bar.

01:22:11Yo creo que 150.000 euros es un precio más que recio.

01:22:14¡Recio!

01:22:15Pero no se raje, que es peor.

01:22:17Barreiros, llegas tarde.

01:22:18Te he quitado al cliente japonés. El contratazo es mío.

01:22:21Eres un enfermo. Has estado a punto de matarme.

01:22:24Oye, oye, que el que tendría que estar enfadado soy yo, que te has follado a mi mujer.

01:22:27¿Dónde está el señor Takahashi?

01:22:28Vistiéndose. Estás acabado.

01:22:30Es el último abogadante de oro que me quitas.

01:22:32Es el fin de Percebesa.

01:22:33Te voy a absorber.

01:22:34Ego, te absorbo y no me iré para te decir que tu espíritu es chiquita.

01:22:36Venga, encantada.

01:22:38Sayonara, tamagoshi.

01:22:40¿Cómo no le ha gustado nada?

01:22:42Un momento. ¿Ese quién es?

01:22:44¿El señor Takahashi?

01:22:45No, no, no. Ese no es.

01:22:46¿Cómo que no? Te estás liando, como son todos iguales.

01:22:49No, no. Este es el señor Takahashi.

01:22:52¡Míralo, si me está llamando!

01:22:54¿Takahashi-san?

01:22:56¿Konbanwa?

01:22:58Bueno, aquí todo el mundo sabe japonés.

01:23:00Hay que viajar más, señor del fin.

01:23:02Pero bueno, ¿tú a qué Takahashi me has traído?

01:23:04¿Te equivocaste, melón?

01:23:05Yo qué sé. Yo saqué el cartel en el aeropuerto y el que se me atrapó.

01:23:09Pero es que en Japón Takahashi es como aquí Pérez.

01:23:12Hay cientos de miles de Takahashis.

01:23:14¡La madre que te parió!

01:23:15Pero bueno, ¿entonces tú qué has firmado?

01:23:17Yo qué sé.

01:23:18A ver, trae.

01:23:23Sí, bueno, pues que en el presente contrato...

01:23:29Sí, que te comprometes a suministrar 1.500 castañuelas

01:23:34y 700 peinetas a la escuela de flamenco.

01:23:41¿Estás bien?

01:23:42¿Qué yo? No.

01:23:43¡Pues yo no te pago la boda!

01:23:44¡Yo a ti no te compro el barco!

01:23:45¡Espera, tengo una rebaja! ¡120.000!

01:23:47¡Que no!

01:23:48¿De dónde saco yo tantas castañuelas?

01:23:49¡80!

01:23:50¡Oye, Enrique! ¡Tampoco los regales!

01:23:52¡Antonio! ¡60!

01:23:55Pues vaya, Cirio, que hemos montado pa' nada.

01:23:57De verdad que estrés de comunidad.

01:23:59Yo me vuelvo al Himalaya, ¿eh?

01:24:01Pero no si vas a casa con la dentista.

01:24:03¿Eh?

01:24:04Ah, sí, es verdad.

01:24:24Antonio.

01:24:26Déjame.

01:24:27Que han vuelto a encerrar a Violeta en el hospital.

01:24:30Que le ha dado un chungo en el restaurante

01:24:32y se lea espadazos con los clientes, con el dueño,

01:24:34con la policía, con los cochinillos...

01:24:36Vamos, que yo no iba a dar ni nada,

01:24:38con la ilusión que me hacía, pero...

01:24:39¡Ay, qué mal me sale todo!

01:24:45¿Sí?

01:24:46¿Antonio Recio? Le llamo del Hospital Santa Brígida.

01:24:49Hemos tenido que volver a ingresar a su hermana

01:24:51con un episodio psicótico.

01:24:52¿Pero cómo está? ¡Que se tiene que casar!

01:24:54¡Soltadme, cabrones!

01:24:55¡Violeta, tranquila!

01:24:56¡Que viene mi novio!

01:24:57¡Amaro!

01:24:58¡Enfermera!

01:24:59¡Déjame salir!

01:25:01¡Ay, me ha mordido!

01:25:03¿Qué tal está?

01:25:04Bien, bien. Mucho mejor.

01:25:06Tú, en cuanto salga, te casas con ella.

01:25:10¿Ah, pero que va a salir?

01:25:11Sí, sí. Dos o tres descargas eléctricas en el cerebro

01:25:13y como nueva.

01:25:18Antonio.

01:25:21Que yo es que no quiero casarme con tu hermana.

01:25:22Ah, lo he pensado antes de provanarle el juju.

01:25:25O te casas o te demando por forzar a una disminuida mental.

01:25:32Te iba a decir, cuñado.

01:25:33¿Tú sabes hacer castañolas?

01:25:55Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

Category

Transcript

Recomendada