Category
š„
Short filmTranscript
00:00My love without time, my deep love, love of the soul
00:14I don't want to replace one person for another
00:16I know you don't want to do it, it's fine, but I know you
00:21And I know what face you make when you talk to that Mexican woman, it lights up
00:26Or not?
00:29Yes, I love her, but no, she can't, she has a boyfriend, you know?
00:32And she can stop having him, just like you're not with Melania anymore
00:36Hey, if you don't want to, I'm going to visit you in Mexico
00:39And I'm going to fight and I'm going to meet this woman who is wonderful
00:43Do you agree?
00:48Oh, my love, but look, you already had problems with me
00:52It's better that it was now than when you were married
00:55Yes, my love, if you have doubts about being happy with him, it's better to say goodbye first
01:00You are very brave, Fatima
01:03Many people, in order not to suspend their wedding, continue with a relationship that no longer works
01:11Marriage doesn't solve problems, it aggravates them
01:16If there is no trust, if there is no communication, respect, love and above all a common life project
01:24Look, look in my mirror, daughter
01:27I really want something much better for you, daughter
01:32Than the marriage that your mother and I formed
01:36I know, dad, that's why I made that decision, but it doesn't mean that it doesn't hurt me
01:44And we know, friend, but here we are to support you in whatever
01:48Of course, of course
01:50We all love you very much
02:00Son, I thought you would arrive today
02:04I had understood that you would do it on Sunday night to start on Monday at the soda shop
02:09Yes, there was a small change of plans, I hope that is not an inconvenience for you
02:15Absolutely, Renata had things to do and we agreed to meet at night
02:20So if I can help you with anything, then count on it
02:24Thank you, for now I'm going to start looking for an apartment to change as soon as possible
02:31You can stay here as long as you want
02:35Well, tell me, what did Veran tell you? Did he accept the proposal?
02:45Hello, son, I'm glad to see you
02:48I wanted to ask you when we are going to ask Fatima
02:52We'll talk about that later, mom
02:55But we have to set a date, my love, because if not, the time will come over us
03:00Don't pressure me, please
03:02I don't pressure you, but the days fly by
03:06I know, what I'm going to do is call Fatima and we'll get along
03:11Things in my relationship, mom, are done the way I want, when I want
03:16When I have the date, you will be the first to know, okay?
03:20Okay, son
03:22Thank you
03:23It will be as you want
03:25As always, you let me work
03:29Thank you
03:30It will be as you want
03:33As always, you let me work
03:36Thank you
03:37Yes, yes, my love
03:48Veran and I broke up
03:50Don't tell me
03:51Yes, we were not okay anymore and we decided that maybe we should separate
03:58What a pity
04:01You were very excited about the idea that she would come to live and work in Mexico
04:08I'm sorry, son
04:10I imagine how much this must hurt you
04:14Yes
04:15Let's see, ending a relationship is always difficult, right?
04:19But well, life goes on and I'm ready to start my new life, so show me the house
04:50When I met your gaze
04:55A fire was lit inside me
05:00A sea of feelings that drowns me
05:06You filled my heart with passion
05:10Blessed be life because you love me
05:16The universe is immense to love you
05:21Thanks to fate that put you in my way
05:26I swear that I will never stop loving you
05:31And even if they want to steal our intense love
05:40I will fight to the death
05:45To love you and protect you
05:50My timeless love
05:54A deep love
05:56Love of the soul
05:59Love without pride
06:02This timeless love
06:04That time is one
06:06The appropriate lover
06:09Second by second
06:13My life is you
06:16Thank you for this weekend, dad
06:19And for all your support
06:20No, my love, no
06:21Hey, just one thing
06:24Are you going to be okay?
06:25Yes, don't worry
06:28Well, I'm going to change to come to the office
06:31Did you see?
06:34Did you see?
06:35No, well, it's clear to me that Adriana is very in love with you
06:40He was the best man you could get, my love, as a husband
06:46Aren't you going to see the card?
06:48Oh, love, love
06:51Let's see
06:53You are the love of my life
06:54I love you
06:56Don't throw away what's between you and me
07:01What does this mean?
07:04I broke up with Adriana, mom
07:05We're not getting married anymore
07:06Put that back, please, okay?
07:08No, no, no, no, what?
07:09What are you playing at, Fatima?
07:11How dare you break up with that boy again?
07:14Everyone knows about his commitment
07:17And don't tell me that you weren't responsible
07:19Because it clearly says here that you're the one who's throwing everything away
07:24Well, look, it doesn't matter if I'm responsible or not
07:27The point is that I've already decided to put an end to my relationship with Adriana
07:30Ready?
07:31You can't do that
07:34Good morning!
07:36How are the two most handsome men in the universe?
07:39Hey, Renata
07:41You have an ability to make me smile, really
07:44My love
07:46How are you? Tell me
07:48Fine, fine, I'm fine
07:50I'm just here adapting to this new life
07:53I have a surprise for you
07:55I think it can help you do it faster
07:58Let's see
07:59Thank you
08:00My love, do you remember my friend Olivia Cersati's apartment?
08:03The one you like, right?
08:05Of course
08:06Well, she's going to live in Italy for a year
08:08And she's going to rent her apartment
08:10She takes her valuables with her
08:12But she leaves them on the floor
08:14And she's looking for people to rent it
08:17That apartment would be perfect for you, son
08:20Hey, I'm really interested
08:22If you want, give me her number and I'll contact her
08:25Of course, but if you want, I'll go with you
08:28And if you like, I can help you with some decoration
08:32You know
08:33Yes, yes, I love the idea
08:35Look
08:36Here
08:37These photos
08:38Look how beautiful my camera is
08:39This weekend I hired the wedding planner
08:42Obviously the banquet
08:44I already saw the flowers
08:45Mom, I told you not to do it
08:47I told you I'd take care of it
08:48Well, I already did it!
08:51And you better talk to AdriƔn and fix things
08:54I don't know what happened between you two
08:56But it's very easy to get a man back, my love
08:59If you fill him with love
09:01If you make him feel important, valuable
09:04Yes, yes, yes, my love
09:05Just like you do with my dad, right?
09:08We're not talking about me or your father
09:11Don't change the subject, Fatima
09:13I'm sorry, mom
09:14My decision has been made
09:16Those flowers will be returned, okay? Please
09:18No, I want them here
09:19Don't be rude, no, no
09:20No, you can't do that rudeness
09:22Mom, I want them here, understand me
09:24Well, enough
09:25Enough!
09:26Let your daughter make her own decisions
09:30Respect her!
09:31Respect her if she doesn't want to marry AdriƔn
09:34No!
09:35But if that boy is a great guy
09:37He's not going to find anything better
09:39Look how many flowers he sent them
09:41Please, Gonzalo
09:43Help me make him come to his senses
09:45No, no, no
09:46Your daughter has not lost her mind
09:47She's more sane than ever
09:49Leave her alone
09:52She's not going to make the same mistake we made
09:55No, no, no
10:25Where is the AdriƔn I fell in love with?
10:33Why did you change so much?
10:38I mean, you were always like this and I...
10:41And I never realized
10:55No
11:02Wait a minute
11:03Water?
11:04Yes
11:05I'll order two mineralized waters, please
11:07Sure, in a moment
11:08Thank you
11:09What?
11:10That's great news, really
11:12No, yes, yes, I'm here with him
11:14I'll let you know now
11:16Of course, of course
11:17I'll see you next week to finalize details, okay?
11:21Thank you very much
11:22Thank you
11:23Well, well, well
11:24And?
11:25What?
11:26We just won the hotel bid!
11:30I can't believe it!
11:31And in one of those we also won the mall
11:34And we're going up there
11:35Yes, well, let's see
11:36We'll only know that until next week, okay?
11:38But...
11:39Hey, this hotel is great news
11:40But that's not going to happen!
11:42Although...
11:43Although your wife is going to kill you, huh?
11:45Because now it's a fact that you're going to spend a good time away from your house
11:48But hey, for now, tonight we have to celebrate you and me, huh?
11:52Did you hear?
11:53I'm sorry, but I'm going back to Mexico as soon as I can
11:56I want to see my daughter and Barbara and celebrate this with my daughter
11:59Okay
12:00I'll be back by tomorrow, brother
12:01You know that...
12:02Well, my wife with whom I pay the train of life that she likes
12:05She doesn't care if I'm here or not
12:07So...
12:08You go away without me
12:10I'll stay here to enjoy with my...
12:13Do whatever you want
12:14Now, do whatever you want
12:17We have it, we have it
12:18It's ours, Manuel
12:23How is it possible that FƔtima and AdriƔn cut off so few months before the wedding?
12:28No, I don't understand it either
12:30And I don't know what could have happened
12:32You see, she never tells me anything about your sister
12:34She's more hermetic
12:35And what are you going to do with everything you already hired?
12:38Keep going, old lady
12:40You'll see that in a while your sister will get angry
12:43And she comes back with AdriƔn
12:44One more time
12:45And if this time they don't come back?
12:47They're going to come back
12:49You'll see
12:50From my account, they're going to come back
12:51I hope you succeed
12:52Because I don't want to be in everyone's mouth
12:54No, of course not
12:56Of course
12:57How does that ranch sound to you, you know?
12:59Oh no, I didn't ask them
13:01But guess what I found out?
13:04That your husband's cousin is with one of his employees
13:09Daniel?
13:10Daniel!
13:11Just imagine when the whole family gathers
13:14You're going to have to share with the servants
13:17No, no, no, honey, I can't believe it
13:19Do me a favor
13:21You know what?
13:22What else can you ask for from a guy from a ranch like him
13:25More than a town girl?
13:27But don't even think that I'm going to live with her
13:29And much less Maca
13:31No, of course not, honey
13:32There are levels
13:33There are levels
13:34Oh my God
13:35Do me a favor
13:37Come here
13:43How are you? Good morning
13:45Good morning
13:47Can you explain to me what you're doing here?
13:50What do you mean, what am I doing?
13:52I'm going to take your class
13:54You disapproved of my subject
13:57You know, don't you?
13:59I know what?
14:04I know this was already resolved
14:08Can you explain to me why you say that?
14:11Rafa, how can you want more money?
14:13I gave you enough, didn't I?
14:15I don't know what money you're talking about
14:17I don't receive bribes from anyone to pass it
14:20And you deserve an expulsion
14:22Not only from my class, but from the university
14:24I don't think there was a misunderstanding
14:26It was a joke
14:27I would never have wanted to try to bribe, much less not
14:30Right now, let's go to the administration department
14:32So they can take notes on the matter
14:38Please leave
14:40Let's go
14:47Yes, it has that detail and nothing else
14:49Okay, perfect
14:50Hey, but how do you see that?
14:52I don't think SebastiƔn mentioned to Federico
14:54The problem that Adrian and he had here
14:56He would have told me
14:58Well, I'm glad he didn't
15:00Do you want coffee?
15:01Yes, please
15:02Yes
15:03I just hope that doesn't affect his relationship at work
15:05Because, even if we broke up, it didn't do him any harm
15:10Fatima, beyond what happened between them
15:13I don't think AdriƔn would have taken it well
15:15That Federico didn't appoint him vice president
15:18Well, from what you told me, he swore that position would be for him
15:22No, yes, I was sure it would be like that
15:24Thank you
15:25Be patient
15:26Yes
15:27But as I told you, it was logical that Mr. Federico gave it to his son
15:31Yes, but sometimes the heart doesn't understand reasons
15:36I'm afraid that the rivalry that took place between them here
15:38Well, it also happened at the soda shop
15:43Mr. Uriarte
15:49What's up, man?
15:50They told me that Professor SedeƱo had brought you here
15:53Idiot, Mauro cheated on me
15:56SedeƱo never received the money
15:57I told you not to get involved in that
15:59What did you want me to do?
16:05Mr. Uriarte
16:07Professor SedeƱo already informed me of what happened
16:09And I'm not going to let that happen in my department
16:12And much less in this university
16:14Take it, it's your drop out
16:17No, no, no, you can't do this, I have paid the whole semester
16:22I'm sorry, but you are expelled from the degree
16:25Mr. Director, this is an injustice, it's a mistake, please
16:28Injustice?
16:29Injustice is that people like you pretend to bribe and deceive to buy a university degree
16:35I'm telling you it's a mistake, this can't be
16:38What can't be is that you keep taking up places at this university
16:41You've been here for more than six years
16:43And not only do you not finish your studies, but your grades are terrible
16:48I'll give you whatever you want, whatever you ask of me, but don't fire me, please
16:53Look, there's nothing I can do
16:55And if you had the guts to buy the degree that Professor SedeƱo gave you
17:01Have them too to assume the consequences
17:04Mr. Director, please, I beg you
17:07You asked for it, Uriarte
17:08So get out of here and don't come back
17:11Your expulsion is final
17:18And now?
17:22My girl, don't feel bad, it's not your fault
17:25Neither AdriƔn nor you knew who SebastiƔn was when he came
17:29In fact, I'm still surprised that he bought your work
17:32And that he was here without knowing that the gallery is mine
17:35Yes, no, but I didn't know because if I hadn't come in asking for you
17:39And he came in directly looking for a gift to take to New York
17:43Well, anyway, I'm going to ask him, it's weird, isn't it?
17:46But hey, tell me, going back to your thing with AdriƔn
17:50Is his breakup definitive?
17:52Yes, yes, yes, I'm very disappointed with him, you know?
17:56His attitude
17:58I found out some things that hurt me a lot
18:01I don't know what you found out, but...
18:04The differences between you two were notorious
18:06You do well to end a relationship that is not working before it is too late
18:11You are very brave
18:13I don't want a marriage like my parents'
18:15In fact, my dad told me to look at myself in the mirror and not make the same mistake
18:20But they are so different that I don't know how they ever coincided
18:24Because that's love
18:26Or falling in love, which is not the same
18:31I should have been at the Thursday meeting just to see AdriƔn's face
18:34When Don Federico named his son vice president and not him
18:37No, it's just that Mr. de la Fuente was left without a girlfriend and without a vice president in 45 minutes
18:42Victor, how are you?
18:44Mr. de la Fuente, how are you?
18:46Good, thank you. Brenda, do me a favor, talk to the Department of Human Resources
18:49To prepare everything for the dismissal of Triana IbaƱez, please
18:52For what reason, Mr. de la Fuente?
18:54Because he didn't want to come to work on Friday
18:56He wanted to go on vacation with his friends, and here people have to comply
18:59And those who don't comply, the door is very big
19:01You have to get rid of yourself for what happened with my friend, VĆctor
19:02You have to get rid of yourself for what happened with my friend, right?
19:04Shut up!
19:06Good morning
19:08Good morning
19:10How are you? Good morning
19:12SebastiƔn, this is AdriƔn de la Fuente
19:14Who was the interim vice president
19:18How are you AdriƔn?
19:20This is Victor Estrada
19:22He works in the technical market area
19:24Brenda Contreras and Triana IbaƱez
19:27They assisted AdriƔn in the interim vice presidency
19:29So they will be part of the team
19:31Perfect, thank you very much
19:33Engineer, I would be delighted to belong to the new team
19:36And work with your son
19:38The problem is that AdriƔn just fired me
19:41Excuse me, why did you fire her?
19:44Can I know?
19:49Oh, couple relationships are not easy, my girl
19:52Marriage is not as they paint it in the stories
19:55They got married and were happy
19:57They got married and were happy forever
20:00Sometimes coexistence, monotony, wear out the relationship
20:06And if you don't really love your partner, it can become a nightmare
20:11You and Mr. Federico love each other
20:14Why have you never been married?
20:16Well, I've already told you that he has proposed to me several times, but ...
20:19After my marriage to JosƩ, I made the decision not to get married again
20:26Did it hurt you that much?
20:28Yes, my relationship became a hell
20:32But he didn't love you or what?
20:35No, no, yes, but his way of loving me hurt me a lot
20:39He was a tremendously jealous, possessive man
20:44And I swore that over time he was going to change and ...
20:47No, it wasn't like that
20:50Oh Renata, it still hurts to remember, right?
20:53Yes, yes, more than you imagine
20:59Here I am
21:01Thank you, it's time to get to work
21:05Because we are already very late
21:09I have to make a list of the order they asked us
21:12So hurry up!
21:15Let's go
21:17I know I should have let you know
21:20In fact, I called Victor later and he covered me
21:21I already covered you, engineer
21:23And in fact, there was no emergency
21:25Yes, I went to Grandpa Ćlvaro's ranch with FĆ”tima
21:28Who is actually not our grandfather, but we love him as if he were
21:31You know that she, in addition to working in the gallery with Mrs. Renata, is my best friend
21:35Sorry, Triana, what are you talking about?
21:38FƔtima Odriarte, the love of my life, my wife, we are about to get married
21:42FƔtima, your girlfriend is a friend of Triana who works in Renata's gallery, who is your girlfriend
21:48Yes, son, that's right
21:49Correction
21:51Tell Mr. de la Fuente that FƔtima Odriarte is his ex-girlfriend
21:55How? Are you done?
21:58No, not at all
22:00We are about to get married, as you well know, and things are happening
22:04I wouldn't be so sure
22:06Let's see, sorry, going back to Triana
22:09I think it's a bit excessive to fire someone because there is one day left
22:13Look, what do you think if we discount that day and you work with me?
22:16That you work with me?
22:18Of course, son, that's how it will be
22:21I loved the idea, really, thank you very much, SebastiƔn, thank you, engineer
22:28Well, what can I tell you?
22:31If there is a hernia, then go ahead
22:34I don't want this to become an emergency
22:40Hey, what do you think if we schedule the surgery for next Friday?
22:46Yes, Thursday is my daughter's professional exam
22:51Perfect
22:53Yes, yes, I'll do the pre-surgery exams
22:57Thank you, we'll keep in touch
23:03Come in, come in
23:05Mr. Gonzalo, I called the university administration department as you asked
23:11But they couldn't provide me with Pablo's qualifications
23:14Why?
23:16Because you can only request Pablo, the lady or you, and you have to go personally to pick him up
23:21Okay, thank you
23:23Excuse me
23:24Thank you
23:41The enlargements you made look very good and the new equipment is impressive
23:46Only, how many workers lost their jobs because they were replaced by those machines?
23:51Try to make it as few as possible
23:54It's a shame that with the modernization, the workforce is lost
23:58Yes, because it is very important to generate jobs
24:01In fact, it is one of my proposals, to generate a balance between machines and employees
24:05You offer well, son
24:07Well, what did you think?
24:10Congratulations, you are a great businessman
24:14Well, I'll take you to your office right now
24:17AdriƔn, I want you to support my son in everything
24:19With great pleasure, engineer
24:21I want SebastiƔn to feel very good here
24:24I'm sure you're going to do a good job
24:27Me too
24:29If you don't mind, I'll continue with my activities, there are many things
24:31Go ahead
24:32Excuse me
24:34AdriƔn is a good element
24:36You must recharge in him while he soaks you in the modus operandi of the company
24:41Of course
24:46I don't want to be in your shoes
24:47I don't know what I'm going to do, AnĆbal
24:49If my dad finds out that they fired me, I'm done
24:52Sooner or later he will find out
24:54Maybe it's better to tell him everything once
24:56Are you crazy?
24:57I'm not going to tell anyone, and you didn't see me either
25:00Mauro is going to pay me
25:01I swear
25:08Pablo, Pablo, don't get up
25:10Pablo, give me back my money
25:11Give me back my money
25:15He hurt me and ran away because of you
25:17I don't know what he did to you, sir, but I'm going to tell you
25:19Don't say that
25:20Pablo
25:23Pablo
25:25Let him go, Mauro
25:27Let me go
25:28Let him go
25:29Enough, Pablo
25:31Mauro
25:32Wait
25:33Enough
25:36Let me go
25:37Enough
25:38Calm down
25:40Let me go
25:42No, as I imagined
25:44Adrian fired me
25:46Yes, but fortunately my walking knight arrived
25:50And he rescued me
25:52What walking knight?
25:54Who else?
25:55SebastiƔn
25:56Yes, he rescued me just like he did with you
25:59Really?
26:00Yes
26:02He's a great guy
26:04And besides, I didn't lose my job
26:06Well, now he's my boss
26:07You have no idea how excited I am
26:10That's great
26:12He's so handsome
26:14So gentlemanly
26:16It's not so hard for me to choose him or Daniel
26:20Well, they both have girlfriends, right?
26:22Yes, yes
26:23Well, SebastiƔn has a girlfriend, Renata told me
26:26Well
26:28I hope one of them is free soon
26:31For me
26:33Oh, God
26:36Hello?
26:37What?
26:38What do you mean the flowers are back?
26:39Close the door, Brenda
26:40Yes
26:41It's okay, keep it
26:42I'll give it to you
26:43Goodbye
26:44What I was missing
26:45FƔtima returned the flowers I sent her
26:46I don't understand
26:47I think she's ready and she's not coming back with you
26:49No, no, I think there's something strange
26:51No, no, I don't understand
26:52She doesn't answer my calls
26:53I send her flowers and she returns them
26:55I mean, I don't understand
26:56She told me to take a break
26:58She didn't tell me to break up
27:00Something happened when I went to the ranch
27:03I'm sure Triana is still poisoning her
27:06Who knows how many things she's told her about you
27:08Yes, and I'm sure I hate her
27:10Triana was saved
27:12Because if they had arrived a little later
27:14SebastiƔn and his father
27:15I assure you that Triana would be on the street right now
27:17Asking for a job, begging, dying
27:19Is that the worst part of it all?
27:21I'm sure she's going to want to mess with SebastiƔn
27:23And that's not good for us, AdriƔn
27:25I have to be very smart
27:27SebastiƔn has to feel
27:29And he has to think
27:30That I'm his best friend
27:32As if I were his best ally
27:33Although I'm actually his worst enemy
27:38Hello, hello
27:39I'm here
27:40Daddy, I missed you so much
27:41Hello, my love
27:43And you
27:44Chaparra
27:45Look what I brought you
27:46Thank you, daddy
27:48Did you like it?
27:49I love it
27:50Open it
27:51Hello
27:52Hello, my love
27:54How did it go?
27:55I won the contest for the new hotel in Guadalajara
27:58Congratulations, dad!
27:59Thank you, my love
28:00And that affects our plans?
28:04No, my love
28:05We'll have to adapt to the construction plans
28:07But the good thing is that we don't have to go live in Guadalajara
28:11Was there an option to go live there, Mario?
28:13Yes, Barbara
28:14If for two or three years
28:15Or as long as the time lasts
28:17But Eric doesn't mind living there during that time
28:20So I can be going and coming
28:22That's good
28:23Because I would never have gone to live in Guadalajara
28:25Besides, I don't like that you have work when I need you here
28:28To get pregnant
28:29And to take care of you when the baby arrives
28:31Work is work, my love
28:35You should be happy and congratulate me
28:37For winning the contest
28:38Yes, congratulations
28:40Because
28:41Neither the fertility treatment
28:42Nor your luxuries
28:43Are paid alone
28:44Besides
28:45It's a very important step in my career
28:47And not only in my career
28:48In the office
28:49That's good, Mario
28:50But that also interferes with our plans
28:56I'll try to make it as little as possible
28:58Thank you
28:59I gave you my word
29:00And I'm going to keep it
29:02But don't forget, my love
29:03That we live from my work
29:05And without him
29:06The life I give you would be impossible
29:09Impossible
29:10Look, dad, I'm going to show you something that will fascinate you
29:12Come, my love, come with me
29:15Brenda, I need you to tell me
29:17Exactly what you do
29:18And what you stop doing, Sebastian
29:19Every second
29:21Was that clear?
29:22Yes, it was clear
29:23What are you going to do?
29:24Do you want me to fire you?
29:25Absolutely
29:26Of course
29:27I want everyone to know
29:28How incompetent he is
29:29How stupid he is
29:30That he's nothing more than a junior
29:32Right now he's very worried
29:33Trying to help the workers
29:35Making himself good
29:36Because the workers are losing their jobs
29:38Because of the machinery
29:39Of course
29:40But that's modernization
29:41You're going to be an idiot
29:42Brenda, you're going to be an idiot
29:45Okay
29:51What are we going to do?
29:54I tell you not to worry about Sebastian
29:57Because Mr. Federico
29:58Could be his father
30:00But he's also a businessman
30:02And he's not going to let him stay there forever
30:06You're right
30:07Go on
30:09AdriƔn
30:11I'm always right
30:15Trust me
30:16Because very soon Sebastian will regret coming to Mexico
30:21Look, dad, I'm going to surprise you
30:23Look, look
30:24Let's see
30:26How much is it, my love?
30:28Look, look, look
30:36It's beautiful, isn't it?
30:38Yes, my love
30:39Yes, everything, but
30:41Remember that we don't know
30:42When the new little brother will arrive
30:44And that can take time
30:46But it won't take long, right?
30:49We don't know, my love
30:50My mom already bought clothes for the boy
30:54And the girl, because we don't know what she's going to do
30:56What do you prefer?
30:57Boy or girl?
31:00The truth?
31:01I don't care
31:02As long as the baby comes back healthy
31:04I'll be happy
31:05I want him to be a girl
31:06So he can play with me and the girls
31:09My love
31:10Look, we have to let God decide
31:12What it is, okay?
31:13Yes
31:15Come to work
31:21Come, come, come
31:24If you think you won because of this
31:25You're very wrong
31:27I've already won a lot
31:28By not having him as a boss
31:29Mr. De La Fuente
31:31You don't trust yourself
31:32No, you're the one who shouldn't trust yourself
31:34Now, if you'll allow me
31:35I'm going to see my new boss
31:40Maca
31:42Go wash your hands, please
31:43The food is ready
31:45Yes, mom
31:46Wash them well, my love
31:47Yes
31:48The food is ready
31:50Barbara
31:52What do you want with all this?
31:54What do I want, Mario?
31:55Well, that everything is ready
31:56So that when the baby arrives
31:57Everything is ready
31:59What a stupid question
32:00What are you talking about?
32:01You're not even...
32:02You're not even pregnant, for God's sake
32:04And you don't know the damage
32:05That you can be doing to Maca
32:06Illusioning her with something that
32:08Maybe it takes months to happen
32:10Or that never happens
32:11It's going to happen, Mario
32:12It's going to happen
32:13I'm going to have a child
32:14No matter what it costs
32:16You need psychological help, Barbara
32:19This is too much
32:20No, I don't need help
32:21I need you to do what you promised me
32:23To have a baby
32:24Okay?
32:26You know what?
32:27I give up
32:29Because there's no way
32:30To make you understand
32:31That this crazy obsession
32:32That you have for having another child
32:34Is only destroying the family
32:38Okay
32:40Okay
32:48We recently remodeled it
32:50And it's in excellent condition
32:53Thank you
32:55I brought you some coffee
32:56And I already ordered
32:57The coffee capsules
32:58To be sent to the machine
33:00Thank you
33:01I'm going to my office
33:02I have to make some calls
33:04And I'm sure Dulce
33:05Has already prepared mine
33:07Enjoy it
33:09So you can get to know each other
33:12Thank you
33:14Hey, coach
33:15Thank you very much
33:16You shouldn't have bothered
33:17No, no, it's not bothering
33:19Hey
33:20Do you want cream and sugar?
33:21No, no, don't worry
33:22I'll have it on my own
33:24Please, sit
33:26Thank you
33:27And thank you again
33:28For not kicking me out
33:29Really, Sebas
33:30You're the best
33:32Oh, sorry
33:33I already told you, Sebas
33:34Maybe you want to be told
33:35By Mr. Mendez
33:36No, no, no, don't worry
33:37Sebas is fine
33:39No, it's just that
33:40Adrian asked me to tell
33:41Mr. De La Fuente
33:42That's why I'm asking
33:43No, no, look
33:44You're not working
33:45With Mr. De La Fuente
33:46You're working with Sebas
33:48No, and I know
33:49He does it to bother me
33:50Because we don't get along
33:51And the truth is
33:52I never wanted him for Fatima
33:54And now that he's cut
33:55I'm happy
33:56As happy as you
33:57Have taken away the vice-presidency
33:59Because he was already
34:00Sitting in that chair
34:01Oh, really?
34:02Of course, I swear
34:03Beautiful, I'm leaving
34:04Can you close, please?
34:05I'm going, yes
34:06Yes, yes, yes, I'll close
34:07Don't worry
34:08I have to see SebastiƔn
34:09In Olivia Cesati's apartment
34:11She's going to rent it
34:12Look
34:13Yes
34:14And I suppose
34:15Your girlfriend will be here soon?
34:16No, no
34:17Verania Grepe is not coming
34:18They're done
34:20I'm leaving
34:22I'm going to be very late
34:23Yes, rest
34:24You too
34:25Bye
34:26Bye, yes, I'll close
34:28Look
34:30Look
34:36She's so pretty
34:39Why have they broken up?
34:45Hey, why did they break up?
34:48I don't know
34:49I don't know
34:50I don't know
34:51I don't know
34:52I don't know
34:53I don't know
34:54I don't know
34:55I don't know
34:56Why did your friend and he break up?
34:59I would love to tell you in detail
35:02But I can't tell you what she tells me
35:04Even though she's sad
35:06Because she had a wedding date
35:09I think it was the best thing I could do
35:11I understand
35:12Hey, can you tell me
35:14Why you like Adrian?
35:16Yes, I know
35:17Yes, yes, yes, of course
35:20He's a prepotent
35:21He's a man
35:22He's unfaithful and jealous
35:23He's possessive
35:24He's a niggard
35:25In a few words
35:26And you know what?
35:27No, no
35:28It's not right for me to speak ill of your collaborator
35:31But I have to give you some advice
35:34Tell me
35:36Don't trust him
35:37Adrian is a good person
35:39He's furious because you're the new vice president
35:42And not him
35:43I'm going
35:52Don't say anything
35:54Olivia, thank you
35:56I'm going to get the contract
35:57Of course
35:58And well, it's just a formality
35:59You know there's trust
36:00But my accountant demands it
36:02I know, I know
36:03I won't take long
36:04Of course
36:05Go ahead
36:06Congratulations
36:08Hey, this apartment is very close to my gallery
36:10If you need anything, you can count on me
36:12Of course
36:13I know you bought Fatima two works in my store
36:16Hey, and I just found out that that gallery is yours
36:19I swear, I didn't know when I bought the pieces
36:21One day I'll mention your name, misguided
36:23Surely, but I didn't register it
36:25You know it's a bad thing
36:26Don't worry
36:28I'm very happy that you think Fatima is a great artist
36:31Because she is
36:32Yes, she really is
36:33Yes
36:34Besides, she's a lovely girl
36:36And you don't know how much I love her
36:39I've always told your dad
36:40That she's like the daughter I never had
36:42So much?
36:43Yes, I love her with all my heart
36:46Hey, tell me, did you fight with AdriƔn because of her?
36:49Why didn't you tell your dad?
36:51Well, to begin with, it has nothing to do with the company
36:54And I know he has good esteem for AdriƔn
36:56So...
36:57Yes, unfortunately, that's how it is
36:59But I'm very happy to know that you
37:01Can separate the personal from the professional
37:04I try
37:05But I know
37:06No, you do it very well
37:08I don't know if he's going to be able to do it
37:09I'm telling you right away
37:10Sorry, what happened?
37:11Here it is, ready
37:13Thank you
37:14Well, now just give me a chance to pack my things
37:17A couple of days
37:18I pack my things, I take my paintings
37:20And you can settle in
37:21Yes, of course, no problem
37:22Hey, if you want, I'll take the contract
37:24You read it calmly
37:25And you sign it at your dad's house
37:27I'm going there
37:28Yes
37:29And I can give it to you tomorrow, right?
37:30Yes, of course
37:31It's perfect for me
37:32I'll see you in a bit
37:33I have to go buy some things first
37:34Yes, of course
37:35Olivia
37:36Congratulations, enjoy it
37:38I owe you one
37:39You know, that's why we're here
37:41Friendship is very important for me
37:43Yes, I know
37:44You count on me too
37:45Thank you
37:49Good evening, Mr. Uriarte
37:50Professor
37:51I'm Professor SedeƱo
37:52Nice to meet you
37:54Sorry about the schedule, but well
37:56I know you work late at the universities
37:58Yes, what can I do for you?
38:00Look, the truth is that I want to talk about my son Pablo
38:03And I want to ask you
38:04Yes, I'm sorry, Mr. Uriarte
38:06But there's nothing left to talk about Pablo
38:09What?
38:10What do you mean by that?
38:11The expulsion is final
38:16Wasn't that what you wanted to talk to me about?
38:18Wait, wait, wait
38:20Expulsion?
38:22When was he expelled?
38:23Well, this morning
38:25Because his performance was very low
38:27But when his son tried to bribe me to approve him in my class
38:31The day after, the principal decided to expel him from the university
39:01Excuse me
39:02Hi
39:03Excuse me, I put Isadora Arteaga's books here
39:06But they're not here
39:07I don't know if I can help you find them
39:09Allow me
39:10I'm going to check
39:16Hey
39:17Excuse me
39:18It's just those books that I found
39:20Sebastian?
39:21Yes
39:22Excuse me
39:23Excuse me
39:24Excuse me
39:26Excuse me
39:27Excuse me
39:28Excuse me
39:29Excuse me
39:30Sebastian
39:31Fatima
39:32How are you?
39:33Good
39:34Yeah?
39:35What?
39:36Oh, they were yours?
39:38Yeah
39:39I'm sorry, I saw them there and I grabbed them
39:41Don't worry
39:42I'm sorry
39:43It's funny that we like the same author
39:44Yeah
39:45But don't worry, they're going to bring me another one
39:47Are you sure? Hey, it was nice meeting you here
39:49Yeah, likewise
39:50You don't want them? Really?
39:51No, really, they're going to bring me another one
39:53Yeah?
39:55Yeah
39:57How have you been?
39:58Sorry
39:59We don't have any more copies
40:03Thank you
40:05Take them
40:06There are two
40:07I'm not going to read them at the same time
40:09Choose
40:10Which one do you want?
40:11This one or this one?
40:15I'm good
40:16This one
40:17This one?
40:25Have you heard from Fatima?
40:27No, I haven't talked to her
40:28And I'm not going to write to her until she gets over it
40:31I really don't know why you're begging her so much
40:33Because I love her for me
40:34That's why
40:36And I don't know what she has to do
40:38But I want you to know that sooner or later
40:39Fatima is going to come back to me
40:41Don't doubt it
40:43I don't understand you
40:45Because what you have with her
40:46Seems more like a power struggle
40:49Than a relationship
40:52And what do you care?
40:53You've never heard from her
40:55Sooner or later
40:56Fatima and I are going to get married
40:59And you, shut up
41:05I'll let you do that
41:15I don't know what Sebastian is doing
41:16That he's not coming
41:18What was I going to buy?
41:19Honey, sit down
41:21Calm down
41:22It's okay
41:24Let's see
41:25Your son is used to doing his life
41:27And not giving explanations to anyone
41:29And I'm calm
41:30Yes, I know
41:31But since he's at home
41:32I don't know if we're going to wait for him to have dinner
41:36You're very stressed, honey
41:38Let's see
41:39If he arrives and we have dinner
41:40Let him prepare something in the kitchen
41:43You're right
41:45But I'm so excited that he's here
41:46That I can't help but be aware of...
41:49I know, I know, honey
41:52Look, you can worry about him
41:54But don't pressure him
41:57Well, but for now
41:58You can support me by buying sheets
42:01Towels and whatever you need
42:02To move to his apartment
42:03Yes, yes, yes
42:05And I'm going to take care of all that
42:07And you're going to take care of taking care of his stay at the soda shop
42:11Let's see
42:12I don't think there's a problem with that
42:13Don't worry, honey
42:16Come here, come here
42:18What are you doing right now?
42:19Don't you want to have a coffee?
42:22Fatima
42:24It's so nice to find you here
42:41You want a car, money, a house?
42:43Then work!
42:44Adrian was convinced that he would be the vice president of the soda shop
42:48He didn't give me the job just because I'm his daughter
42:50I'm also trained to do it
42:52If you say so
42:53Take it into account
42:54Because I find it very difficult for them to become a good team
42:58My dad was born without a death of hunger
42:59And he wants me to go through what he went through
43:01I'm not going to give him the pleasure
43:03It's just that no one expected your arrival
43:20Adrian
43:21Adrian
43:22Adrian
43:23Adrian
43:24Adrian
43:25Adrian
43:26Adrian
43:27Adrian
43:28Adrian
43:29Adrian
43:30Adrian
43:31Adrian
43:32Adrian
43:33Adrian
43:34Adrian
43:35Adrian
43:36Adrian
43:37Adrian
43:38Adrian
43:39Adrian
43:40Adrian
43:41Adrian
43:42Adrian
43:43Adrian
43:44Adrian
43:45Adrian
43:46Adrian
43:47Adrian
43:48Adrian