Two Hours’ Delay Of Pizza Delivery. A CRYING GIRL Was At The Door When I Opened It With Rage
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Category
📚
LearningTranscript
00:00Too bad, it was raining on that day off.
00:04I'm too lazy to go out. I'm gonna order pizza delivery.
00:09I ordered pizza delivery for lunch, but it hadn't arrived yet after an hour.
00:14It's late, maybe because of rain. I'll wait for a while.
00:19One hour and a half since the order.
00:22They must have forgotten it.
00:24I called the pizza store.
00:25It's been one and a half hours since I ordered the pizza. I haven't got it yet.
00:31Oh, the delivery is out long before that.
00:35We'll get in touch. We'd like to make it half the price to make up for you. I'm very sorry.
00:43What? Did the delivery staff have an accident?
00:47My irritation became worries for the delivery guy.
00:51Here it is.
00:52It was two hours after the order when the doorbell rang finally.
00:58Hello?
01:00I'm very sorry. It is late.
01:04Wow, she is a foreigner.
01:07Thank you.
01:09I was going to complain, but after seeing her, my irritation was gone.
01:14Half price.
01:16How much?
01:18She's soaked to the skin and trembling.
01:20Aren't you cold? I will bring a towel.
01:23Thank you so much.
01:26I got a towel for her. Besides, some unexpected kindness came up to me.
01:32I just made hot tea. Why not drink it to warm yourself up?
01:36It is late now. It doesn't make any difference to go back later, right?
01:49I won't be fired.
01:52No one's perfect, especially in the beginning, in the new places.
01:58I don't want to leave because it pays well.
02:02Of course. The higher, the better.
02:05Ten minutes of chatting in warmth took her worries away.
02:08Thank you so much.
02:10Good luck with your job.
02:12Yes!
02:14She must be having a hard time.
02:16Knowing a hardworking foreign girl, I felt warm inside.
02:20On the other hand, I felt terrible about myself being lazy.
02:25After that, I ordered delivery pizza several times, thinking of her.
02:30But, it was always delivered by Japanese guys.
02:34Not her, again.
02:37Was she fired?
02:39Two months had passed. Ibar foods became popular.
02:43Wow! There's so many!
02:46Well, let's try some.
02:49One hour had passed, but nobody came.
02:52I checked the app to find it was almost here.
02:55Oh, is this?
02:57Yes!
02:59It's that foreign girl's picture on the delivery staff's profile.
03:03She got negative reviews.
03:05She must be terrible with directions and take a long time to deliver.
03:10Just as I was thinking of her, the doorbell rang.
03:14Coming!
03:16I'm very sorry for the delay!
03:19Don't worry.
03:21She was cowering under fear of being scolded.
03:24Got lost again?
03:26Huh?
03:28Don't you remember me?
03:30You delivered pizza for me once.
03:32I'm that guy who had tea together.
03:34Oh! The nice guy!
03:36Once she recognized me, her face cleared.
03:39Well, the nice guy.
03:43What happened to the pizza delivery job?
03:46I got fired.
03:48Working in Japan, very hard.
03:52I respect you for delivering to the right address.
03:55I know living in a foreign place is tough enough.
03:59Thank you.
04:01I am okay this time.
04:03Ibar foods no fire me.
04:04Ibar foods no fire me.
04:07I am on your side.
04:09Thank you.
04:11If you need anything, let me know.
04:13It's always good to have someone to count on, right?
04:16Feel free to get in touch.
04:18You are such a nice man! Thanks so much!
04:22I was in 7th heaven about exchanging the phone numbers.
04:26I even expected her to contact me for help.
04:29Her name is Lin.
04:31I wish she gets involved in some troubles.
04:35A few days later,
04:37maybe my wishes came through.
04:39Lin called me.
04:41Wow! Lin!
04:44There was a terrible incident for Lin.
04:47Are you alright, Lin?
04:49Very scary.
04:52Lin had trouble with a male customer and got into a dangerous situation.
04:57I can't stay in Japan anymore.
04:59I am scared.
05:01Lin.
05:03Though I reported about it to the police,
05:06they didn't get to arrest the guy without any solid proof.
05:10It is my fault to wish her something like that.
05:13I am sorry, Lin.
05:15I was overwhelmed with guilt.
05:17To cheer up Lin,
05:19I took her out for meal several times and listened to her.
05:22I want to work.
05:24No money. Big problem.
05:26Alright.
05:27Let's look for something you are good at.
05:31For me, can you choose?
05:33I will go interview.
05:35Well, what about restaurants?
05:37My friend owns one. I'll ask him.
05:40It turned out my friend was just looking for a part-time worker.
05:43I arranged the appointment.
05:45Good luck with the interview.
05:47Smile!
05:49You can do it, Lin.
05:51I will do my best.
05:53She passed the interview and got the job.
05:55I went to the restaurant every week to see how she was doing.
05:58The delivery job was not for her.
06:02Working at the restaurant was a perfect fit for Lin,
06:05a hard worker with a friendly attitude.
06:07She was very popular among both coworkers and customers,
06:10picking up the job fast.
06:12You look so lively.
06:14I'm really glad it worked out.
06:16It is because you helped me.
06:19Thank you.
06:21But,
06:22Thank you.
06:24But, after six months…
06:27What? Marriage?
06:29Yes.
06:32I met a good man thanks to you.
06:35Thank you.
06:37Congratulations.
06:40My friend approached Lin passionately while I was taking it easy in this past half year.
06:45They invited me to the wedding but I declined with a made-up excuse.
06:49I was only a cupid.
06:52What a fool I am.
06:54I was too shocked to eat anything for a while.
06:57Also, I decided not to wish for others' misfortune for any reason.
07:02Speed is the key to romance.
07:05I wish you happiness, Lin.
07:08Two years after their marriage,
07:11I was still in contact with both of them as a friend with mixed feelings.
07:15But it turned out my friend was having an affair, so they got divorced.
07:19I no believe men anymore.
07:22I will live all alone.
07:24That's not true.
07:26Somewhere, there is a guy who won't betray you.
07:29Smile, smile.
07:31If you smile, happiness will come back again.
07:34I will never make her cry.
07:37I couldn't give up my feelings for Lin,
07:40so I kept cheering her up not to let this chance go away.
07:44I kept staying by her side,
07:46supporting traumatized Lin.
07:49Wanting to see her smile again,
07:51I asked her to eat and go out together.
07:53You make me smile.
07:55It is fun.
07:57Thank you, nice guy.
07:59You smiled finally.
08:01I'm glad and relieved.
08:04After another six months,
08:06I made a big decision.
08:08Lin, would you marry me?
08:10I've been in love with you from the beginning.
08:13Oh, I'm still afraid to get married.
08:18I promise I will never let you down.
08:21Stay with me for the rest of my life.
08:24I believe you.
08:26You are the only one who's always cared about me.
08:30I am so, so happy.
08:33We've come a very long way around.
08:37Six months later, we got married.
08:40Now Lin has her baby.
08:42I love you.
08:44I heard Lin say I love you for the first time.
08:47I'm so fortunate.
08:49I swear I will try hard to make Lin
08:52and our child live with happiness and smiles.
09:12I love you.