• hace 5 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN 25-07
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcripción
00:00¡Catalina!
00:01¡Ya voy mamá, ya voy!
00:04¿Quién está afuera?
00:06Hay una chica que quiere verte.
00:09Dice que se llama Eferlin.
00:12Y que es hija de don Felipe.
00:15Y también dice...
00:18...que tú le has comprado el café a su papá.
00:21¿Cómo es eso?
00:23Ah sí, lo compré, ¿por qué?
00:24¿Y con qué dinero?
00:26Si se supone que no tenemos nada.
00:28Quiero verla, ¿dónde está?
00:29¡No, no, no, no!
00:31No hasta que me expliques de dónde demonios sacaste plata para comprar un café.
00:35Y si tenías plata, ¿por qué no me dijiste?
00:38¿Ah?
00:39¿Por qué has permitido que nos quedemos viviendo aquí bajo el mismo techo que Emilio?
00:43Perdón, no me toques.
00:44¡Mamá!
00:45Catalina, era un dinero que no quería tocar.
00:47¡Ya!
00:48¿Cuánto te costó el café?
00:50Me costó lo que me tenía que costar.
00:52Basta, no insistas.
00:54¡Dime mamá!
00:55¡Catalina, por Dios!
00:57Quiero ver a esa chica.
00:59No me presiones.
01:01Déjame tranquila, ¿quieres?
01:03Llámala.
01:10Pasa.
01:20Hola señora Leticia.
01:28No vengas acá a decir estupideces, Leopoldo.
01:31Emilio no va a hacer nada porque los muertos no pueden hacer nada.
01:35Ese tipo está terminado.
01:37Es un hecho.
01:38Más bien hubieras aprovechado para despedirte de él.
01:41Julio, por favor, entiende.
01:43Tienes que creerme cuando te digo que Emilio es un tipo de armas tomar.
01:47No puedes sumar a la ligera lo que te digo.
01:49Por Dios, piensa en Paty.
01:50Y si no quieres a Roberta, no importa, pero piensa en tu hija.
01:52¿Y cómo sabes que no la quiero?
01:54Esto es un negocio, Leopoldo.
01:56No me lo voy a perder.
01:58No te preocupes por mi familia.
02:00Yo veo por ellos.
02:02Tú no tienes por qué meterte.
02:04Julio, las cosas pueden salir mal.
02:06Siempre algo puede fallar.
02:08Yo conozco muy bien a Emilio.
02:10Él siempre está uno o dos pasos adelante.
02:13Tiene gente muy preparada a su cargo.
02:15Más preparada que tú que eres un improvisado que aprendió a vender videos en YouTube.
02:19Tú finges estar preocupado por mi familia, pero a ti lo único que te importa es Roberta.
02:22A mí no me vas a mentir.
02:23¡Maldita sea!
02:25¡Esto es más grave que tus celos enfermizos!
02:27¿Ya terminaste?
02:28Porque ya me estoy aburriendo.
02:29Y ya aguanté bastante también.
02:31¿Cuánto te van a pagar?
02:32¿Qué te importa?
02:34Lárgate de aquí.
02:35Tal vez podríamos mejorar esa oferta.
02:38Medio millón de dólares y cinco mil soles.
02:42¿Vas a mejorar esa oferta?
02:45Supongo que podríamos negociar con Emilio.
02:49El doble.
02:51Estamos hablando el mismo idioma, hermanito.
02:54¿Qué más me vas a ofrecer?
02:56¿Quieres pasar?
02:57No.
02:58Aquí estoy bien.
03:00Solo vine a decirte eso.
03:02Ya hablaste.
03:03Y ya sabes también.
03:05Con la plata baila el mono.
03:07Cuando tengas ese dinero, me lo haces saber.
03:10Y si no es así, si no lo tienes, no vengas aquí a perder tu tiempo ni me hagas perder el mío.
03:22¿Has visto a tu hermana? ¿Cómo está?
03:25¿Te ha dicho algo?
03:27¿Cómo se siente después de lo de tu papá?
03:30No.
03:31No sé nada de Susana.
03:32Y tampoco quiero saberlo, señora Leticia.
03:34Es más, si la vuelvo a ver, yo le juro que...
03:39Nada.
03:41No sé nada.
03:43Lo único que sé es que no me va a devolver a mi papá.
03:47Pero bueno, yo no vine a hablar de eso.
03:50Yo quería hablarle sobre el café.
03:52Mire, señora.
03:53Yo estaba pensando en alquilárselo y tal vez algún día poder comprarlo.
03:57Yo sé que suena un poco escabillado, pero yo voy a trabajar muy duro para eso.
04:01Se lo juro.
04:02Para mí el café es muy importante.
04:05En serio.
04:06¿Tú quieres el café?
04:08Sí.
04:09Pero yo no quiero deberle la vida.
04:12No.
04:13¿Se lo puedo pagar en partes?
04:15No sé.
04:16Usted dígame si es que eso sería posible.
04:20No.
04:22Yo voy a buscar la manera de que el café termine en tus manos.
04:28Que sea mío.
04:31Susanita hizo mucho daño.
04:33A ti.
04:35A tu padre.
04:37A todos.
04:39Y yo me siento responsable por eso.
04:42No.
04:43Lo siento mucho, querida.
04:45Yo no estuve con ella.
04:47No le enseñé a amar.
04:50A ser compasiva.
04:52No hice lo que tenía que hacer.
04:55No, señora Leticia.
04:56Mire, mi mamá tampoco estuvo conmigo y yo no soy así.
04:59Las cosas que hizo Susana las hizo porque ella quiso.
05:02Y porque pudo hacerlo.
05:04Pero usted no tiene por qué disculparse.
05:06Pero me siento terrible.
05:09Yo amaba mucho a tu papá.
05:12No.
05:13No diga eso, señora.
05:15Usted dejó a mi papá.
05:17Lo sé.
05:20Y me arrepiento muchísimo de haberlo hecho.
05:25Por eso quiero que tú tengas el café.
05:29Prométeme que vas a quedarte aquí.
05:32Prométeme que vas a cuidarlo
05:35y que le vas a dar vida como hubiera querido Felipe.
05:39No.
05:40Yo te lo regalo.
05:43Yo no quiero nada regalado, señora Leticia.
05:45Mire, yo se lo compro.
05:50¿Le vas a regalar el café a una desconocida?
05:55¿Y tú?
05:56¿Tú, chiquita, qué has venido?
05:58A aprovecharte de mi mamá.
06:00¿Aprovecharte de mi mamá porque sabes que está mal?
06:03Lárgate.
06:04Catalina, por favor.
06:05Lárgate.
06:06Perdón, yo no quería incomodarla.
06:08¿Qué haces ahí parada? ¡Vete!
06:09¡Lárgate!
06:10No.
06:12Catalina.
06:13¡Cállate la boca!
06:15Catalina, por favor.
06:17Eres el café de Felipe. Yo lo amaba.
06:31No puedo creer que sea tan fácil.
06:34Sí, si eres perfil bajo, todo sale como uno quiere.
06:37¿No es peligroso que lo hagas tú solo?
06:39No.
06:40No es peligroso.
06:42Hay que saber ser discretos nada más.
06:44Aquí hay mucha tentación.
06:46Así que si quieres que llegue todo completo,
06:48lo tienes que hacer tú solo.
06:50No.
06:51No es peligroso.
06:52Hay que saber ser discretos nada más.
06:54Aquí hay mucha tentación.
06:56Así que si quieres que llegue todo completo,
06:58lo tienes que hacer tú mismo.
06:59Más bien, ¿tú no te habrás robado unos fajitos, no?
07:02A ver, revísame.
07:05¿Qué? ¿Qué haces?
07:07¿Lo dices que te revise?
07:09Yo no tengo nada.
07:11Pero eso es solo un poquito de lo que yo voy a recibir, ¿no?
07:14No te equivocas.
07:21Todo va a ser mudo.
07:29¡Ya, ándate de acá, pocos!
07:31¡No te quiero ver otra vez!
07:32Señora, ¿qué le pasa?
07:33¡Se está loca!
07:34No quiero ni que vuelvas a pasar esta casa
07:36ni que busques a mi madre, ¿entendiste?
07:38Y tampoco te quiero ver por el café porque no te pertenece.
07:40Señora, ¿por qué me hace esto?
07:42Porque mi mamá no está bien.
07:43Y yo no te voy a permitir
07:45que vengas a aprovecharte de ella, ¿entendiste?
07:48No, eso no es así.
07:49Ese café era de mi papá.
07:50¡Era, pues, era!
07:51¡Tiempo pasado!
07:52Y si mi mamá se equivocó,
07:54yo no voy a enmendar errores ajenos.
07:56Pero, ¿no escuchó a su madre?
07:57Mi mamá está mal de la cabeza.
08:00Y yo me estoy encargando de todo.
08:03Si algo le pasa a mi mamá,
08:05vendo todo y nos largamos.
08:07¿Entendiste?
08:08¡Qué buena gracia!
08:10¿Qué pensabas, mamita?
08:11¿Que ibas a venir acá a ganarte la lotería?
08:13No, yo no quiero nada de usted ni de su familia.
08:15Muy bien, ya entendiste.
08:16¿Qué esperas?
08:17¡Lárgate!
08:18Ahora entiendo por qué Joseph y Max
08:20no quieren estar acá.
08:22¡Loca!
08:24¡Cosa estúpida!
08:26¿Qué cree esta gentuza?
08:28Siempre queriéndose aprovechar de uno.
08:31¡Imbécil!
08:42¿Están seguras que se fue con María Gracia?
08:43Sí.
08:44La reconocí.
08:45Es la congresista en mucho sueldo.
08:47La de la campaña
08:48Todos los peruanos unidos como...
08:50Sí, sí, esa misma.
08:51Esa misma, sí.
08:52Ay, no.
08:53¡Qué horrible canción!
08:54¿Cómo se le ocurre?
08:55¿Y no les dijo dónde se fue?
08:57Dijo que se iban a ir a almorzar.
08:59Algo de comida árabe, japonesa.
09:01Ay, no me acuerdo bien.
09:02Sí, sí, sí, sí.
09:03Dijo el nombre del restaurante.
09:04Era como...
09:05¿Cómo se llamaba, Paty?
09:07El Universal, el Mundial...
09:09¿Internacional?
09:10Sí, sí.
09:11Sí, mero.
09:13Pero si se fueron a almorzar,
09:14ya debería estar acá.
09:16Se están demorando mucho.
09:18A ver, démosle algo de crédito.
09:20Max es un chico maduro.
09:22Él se puede manejar casi como un adulto.
09:25Emilio, por favor.
09:26Él es un niño.
09:27¿Eso te parece bien?
09:28Él necesita permiso para salir.
09:30Él no puede hacer lo que le da la gana.
09:32Él tiene que tener límites.
09:34Por favor.
09:35Un adulto responsable
09:36tiene que estar siempre con él.
09:38No, madre.
09:39A mí me gustaría tener la libertad que tiene Max.
09:41Sí, por favor.
09:42Pochito, esto no es una broma.
09:43Ok.
09:44Max.
09:45Ay, Dios mío.
09:46Max en este momento podría estar secuestrado.
09:48Ay, no, amiga, ni digas.
09:49Ya, ya, ya.
09:50Calmémonos, por favor.
09:51Calmémonos.
09:52No, todo esto es mi culpa.
09:53No debí dejar que se suba ese carro.
09:55Pero, ma, tú se lo dijiste.
09:56Él fue el que no hizo caso.
09:59Por fin.
10:00María Gracia.
10:01¿Por qué no contestas el teléfono?
10:03Estoy ocupada.
10:04Al menos pudiste enviar un mensaje, ¿no?
10:06¿Dónde está mi hermano?
10:08Estamos todos preocupados por Max.
10:10Tiene el teléfono apagado.
10:11Emilio.
10:12Max está aquí conmigo
10:14y no necesita nada.
10:16No te preocupes.
10:17Y él va a seguir aquí conmigo todo el tiempo.
10:21¿Qué cosa?
10:22Hasta que la justicia se encargue de ti y de Catalina.
10:25¿Qué pasa?
10:26¿Qué dices, Emilio?
10:27Oye, ¿te volviste loca o qué pasa?
10:29Tú no puedes hacer eso.
10:30Es mi hijo.
10:32Eso es un secuestro.
10:33Aquí y en la China.
10:35Ay, por favor, Emilio.
10:37Qué exagerado eres.
10:39Siempre es igual.
10:41Legalmente, Max es hijo mío con Catalina.
10:44Tú no puedes llevártelo.
10:45Escúchame.
10:46Tráelo o te tienes a las consecuencias.
10:48¿A las consecuencias?
10:51¿Qué consecuencias, Emilio?
10:53Ten muchísimo cuidado con lo que hablas
10:55porque estoy grabando esta llamada.
10:57No quiero que me dejes como una loca.
10:59Emilio, ¿puedo llamar a la policía?
11:01Está bien.
11:02Pásame con él.
11:03Quiero escucharlo, por favor.
11:04Ya te dije que está aquí conmigo.
11:06Y ya te llamará cuando él necesite algo.
11:10No te preocupes.
11:11Y deja de hacerme sentir como una loca.
11:13Pásame con él.
11:14Quiero escuchar a mi hijo.
11:17María Gracia.
11:19¡Aló!
11:21Me colgó.
11:22¿Pero cómo está Max?
11:24Emilio, ¿qué vamos a hacer?
11:33¿Pero qué le pasa a esa señora?
11:35Es que, perdón.
11:36Yo sé que es tu mamá.
11:37Bueno, era tu mamá.
11:38Tú me entiendes.
11:39Tranquila, Eferlina.
11:40Te dije que Catalina no tiene corazón.
11:43Ah, sí.
11:44Ni siquiera le importó que Chabela haya perdido del dedo.
11:46No le importó.
11:48¿Y ahora qué voy a hacer?
11:50No sé dónde voy a ir.
11:51Ese es el único lugar que tengo.
11:52He vivido acá toda mi vida.
11:54Oigan, chicas.
11:55Un ratito, Chicho.
11:56Mira, Eferlina.
11:57No te hagas problemas, ¿ya?
11:59Tú no te mueves de aquí hasta que te saquen a la fuerza.
12:01Ahí sí, ya fue.
12:03¿No?
12:04Continúas con tu vida, nada más.
12:05Sí.
12:06Al final eso va a pasar.
12:07Y voy a terminar en la calle.
12:09No.
12:10Eferlin, pero quizás sí te puedes acomodar en mi casa.
12:12Pipo, tú vives con tu mamá.
12:15Por eso.
12:16Pensaba que de repente te podías acomodar con ella en su cuarto y...
12:19No, perdón.
12:20Sonaba mejor en mi cabeza.
12:21Perdón.
12:22Sí.
12:23Gracias, pero creo que no.
12:24Eferlina.
12:25Mi mamá, o sea, es ti, jamás te va a dejar en la calle.
12:29Nos tienes a nosotras.
12:30No te angusties por algo que no está pasando todavía.
12:33Sí, tienes razón.
12:35Chicas.
12:36Un ratito, Chicho.
12:37Ya sé.
12:38Ya sé.
12:39Le puedes decir a Bernie que la compre.
12:41No, no, no.
12:42No quiero meter a nadie más en problemas.
12:44Esto lo tengo que resolver yo misma.
12:46Chicas, quería preguntarles y no quiero ser mala onda ya, pero...
12:49Ya, dime, Pipo.
12:50¿Qué pasa?
12:51¿Alguien sabe qué vamos a hacer con el dedo de Chabelita?
12:53¿Ah?
12:54Sí, me lo dieron y está en la refri.
12:56No lo pensé mucho, la verdad.
12:57Me lo dieron en un frasquito.
12:59Trajiste el dedo de la...
13:02De la Chabelita.
13:03O sea...
13:04Sí, me lo dieron.
13:05¿Qué iba a ser?
13:06¿No?
13:07¿Qué creen que debemos hacer?
13:08¿Se lo devolvemos?
13:09¿O lo podemos enterrar de repente?
13:10¿Qué?
13:11No sé.
13:12¿Lo ponemos en una maceta?
13:13No sé.
13:14Algo hay que hacer, ¿no?
13:15Está en la refri.
13:16¿Qué hago?
13:17Respira.
13:18Ya, este.
13:19Trae agua, trae agua.
13:20Va a vomitar.
13:21Hay agua.
13:22¿Sí o qué?
13:23Respira.
13:24No, no, no.
13:25No, no, no.
13:26No, no, no.
13:27No, no, no.
13:34Kichibola.
13:37¿Cómo estás?
13:40Ay.
13:41No es el fin del mundo, Chabela.
13:43Son accidentes que pasan.
13:45Tú tienes la vida por delante.
13:47Tranquila.
13:48Qué fácil, ¿no?
13:49Claro.
13:50Qué fácil decir todo eso cuando no es tu mano.
13:53Ay.
13:54No vengas a ser de la que te preocupa.
13:56Porque no te quiero nada.
13:58Me da más cólera.
14:01Antes estaba todo bien, Catalina.
14:03¿Ah, sí?
14:04Sí, estaba en la cárcel, pero estaba bien.
14:06Hasta que te cruzaste mi camino.
14:08Y ahí cambió todo.
14:09Todo se puso patas arriba.
14:11Todo lo que hemos hecho está mal.
14:13De verdad, Catalina, está mal.
14:15Ay, Chabela, no exageres tampoco.
14:17Ya no digas eso.
14:18No digo lo que quiero porque estoy harta.
14:21Harta.
14:23Y yo me tengo que ir de acá.
14:25Porque estar contigo es una maldición.
14:33No puedo usar esta mano.
14:35Ay, exagerada, Chabela.
14:37¿Te estás riendo de mí?
14:39No.
14:40¿No sientes un poquito de pena por todo lo que me está pasando?
14:43Estás loca.
14:44Ey, ey, ey.
14:45A mí me bajas dos cambios, mocosa.
14:48¿Quién te manda a ti a ponerte un anillo que te queda chico?
14:51Y no tener el coco suficiente para quitártelo a tiempo.
14:55Eres bruta, pues.
14:57Por eso te pasa lo que te pasa.
14:59Tú no aprendes, no reflexionas.
15:02Y yo he venido a hablarte bonito, a ser buena gente contigo.
15:05¿Tú te pones en ese plan?
15:08¿Quién pierde un dedo? A ver.
15:11Eres burra.
15:13Eres mala, Catalina.
15:14Ay, qué aburrido tu sermón, Chabela.
15:16No, de verdad.
15:18No sé cómo no me di cuenta antes.
15:21No sé, ¿sabes?
15:23Sí me di cuenta, pero me daba pena tu caso.
15:25Pensé que podría hacerte recapacitar, pensar distinto, pero yo veo que no.
15:29Y sí, hice el anzuelo.
15:32Fui codiciosa.
15:34Esa es mi desgracia.
15:36Yo me largo de acá.
15:39Sí.
15:40Bueno, vete si te quieres ir.
15:43Pero eso sí, atención acá, mamita, atención.
15:46No te llevas nada.
15:47Me dejas la tarjetita de crédito, los aretitos, los zapatitos, la ropita, todo.
15:51De acá no te llevas nada, ¿entendiste?
15:53Sí, claro, claro.
15:54Completamente.
15:56Me voy como llegué, ¿no?
15:58Sin nada.
16:00Y sin dedo.
16:03¿Te doy la ropita también?
16:05Lárgate antes que te denuncie por robármela.
16:09No te necesito, chivola.
16:11Eres una aprovechada sin exceso suficiente para pensar lo que le conviene.
16:16¡Debería haberte dejado en la cárcel!
16:21Piraña pulvosa.
16:23Estúpida.
16:27Bueno, chiquis, ya me voy.
16:28Tengo que ir a ver a Jesús, ya quiero saber dónde está.
16:30Ok, dale, nos avisas cualquier cosa.
16:33Yo me quedo un ratito más todavía.
16:37¿Quieres que me quede hasta que Pipo se vaya?
16:39¿Por qué? ¿O qué?
16:41Para acompañar a mi amiga, pues, shisho.
16:44Mira, disculpa, ¿ya?
16:45Yo sé que eres un lobo feroz y que te la quieres comer.
16:47¿Qué? ¿Yo qué?
16:48Que me caes bien, que me caes bien.
16:50Pero no sé, veo en tu mirada algo como malicioso.
16:54Me das terror, algo tienes.
16:55¿Por qué?
16:57¿Tú también piensas eso?
17:01No, está bromeando.
17:03Ay, es una broma, pues, pipics.
17:06Chichos o nada mejor.
17:08Bueno, ya me voy.
17:09Cuidadito, lo estoy viendo.
17:12Hola.
17:13Hola, hola, hola.
17:14Hola, güido.
17:15Yocita, Efe, pichis.
17:16¿De casualidad han visto a Max? No lo encuentro por ningún lado.
17:19Nosotros acabamos de llegar, no sabemos nada.
17:21¿Por qué? ¿Dónde está Maxi?
17:22No, es que salió a comer, pero no regresa.
17:25¿Qué? ¿Lo llamaron?
17:26Sí, lo llamamos, pero tiene el celular apagado, no contesta.
17:28Yocita, ¿qué haces? Espera.
17:29Yocita, quizás está con su mamá.
17:32Creo que fue un poco alarmista, ¿no?
17:34No, tranquilo, mira, cualquier cosa nos avisa, ¿sí?
17:36Sí, está bien.
17:37Nosotros estamos acá para ayudar.
17:38Vale.
17:40Usted...
17:42Ya.
17:43Nos avisa cualquier cosa.
17:44Hablamos.
17:45Ok.
17:48¿Crees que esté bien?
17:50Sí, ojalá todo esté bien.
17:53¡Nani!
17:54¡Nani!
17:56¡Quiero hablar con mi papá!
17:57¡Por favor!
17:58¡Deben estar preocupados!
18:00¡Quiero estar con mis hermanos!
18:02¿Por qué me haces esto?
18:03Lo siento, Max.
18:04¡Nani!
18:06Pero tienes que ser fuerte.
18:08Tienes que aguantar.
18:09¡Nani!
18:10Y tienes que ser inteligente.
18:11¡Nani!
18:12¡Por favor!
18:13Por favor, hijo.
18:15Aguanta.
18:16¡Nani!
18:17Aguanta, Max.
18:18¡Nani!
18:26¡Ya!
18:27Mejor llamemos de una vez a Bernardo
18:28para que ya me susague las negras de Lima.
18:30¡Claro!
18:31Y así traiga a mi hermano en helicóptero.
18:32No, Pochito.
18:33No ganamos nada sacando a Max de ahí.
18:35Bueno.
18:36Ya...
18:37Ha sido demasiado traumático todo esto
18:39para hacer un operativo de esa manera.
18:41No, no entiendo
18:42por qué esta señora se llevó a Max.
18:43¿Y qué le pasa?
18:45Yo sé que no sabe nada.
18:47Porque si quiere yo le digo.
18:48No, no.
18:50Prefiero decírselo yo.
18:52Ok.
18:53Chicos,
18:54¿me dejan conversar con Josephine a solas, por favor?
18:57¿Con Josephine?
18:58¿Visiste a los dos?
18:59¿De qué, ah?
19:00Sí.
19:01¿Qué pasa?
19:04Seguro por su mamá.
19:05¿Mi mamá?
19:07¿Qué pasa con mi mamá?
19:08No, no, no.
19:09De la mamá de Max.
19:10Pochito, Pochito, Pochito.
19:11Vamos, mi amor.
19:12Papá tiene que hablar con tu hermana.
19:13Vamos, vamos.
19:14Sí.
19:15Vamos, Pochis.
19:16¡Vamos!
19:17¡Sube!
19:18¡Vamos, vamos!
19:19¡Vamos a peinarte, ya!
19:20¡Vamos a peinarte!
19:22¿Qué está pasando?
19:24Me están preocupando.
19:27¿Qué pasa, papá?
19:28¿Me estás ocultando algo?
19:38¡Au!
19:39¡Au!
19:40¡No!
19:41¡Au!
19:42¡No!
19:43¡No quiero!
19:45¡No!
19:46¡No!
19:47¡No!
19:48No, mamá.
19:49¡Mamá!
19:50¡No!
19:51Ya descansa, por favor.
19:52Tranquila.
19:53Descansa.
19:54No me quiero morir.
19:56No quiero.
19:57¡No!
19:58No te vas a morir, mamá.
20:00Por favor.
20:01Ya descansa.
20:02¡Ya no puedo más con esto, mamá!
20:04¡Por favor!
20:05¡Me estoy volviendo loca!
20:06¡Descansa y déjame en paz!
20:08Perdón.
20:09Lo siento.
20:11Lo siento mucho.
20:13Lo siento.
20:14Ay.
20:15Ay.
20:26Siéntemelo, por favor.
20:27Ven.
20:33Bueno, papá, dime.
20:34Dime que me estás asustando.
20:36¿Qué pasa?
20:38Hija,
20:39Max
20:41no es hijo de Catalina.
20:43¿Qué?
20:46No.
20:47No puede ser.
20:48Así como lo oyes.
20:49Él tampoco es hijo de Catalina.
20:52No puede ser.
20:53Pero...
20:54¿Pero cómo así?
20:55¿Que también lo robaron o qué?
20:57No.
20:58No lo robaron.
20:59¿Entonces?
21:01¿Toda nuestra familia, nuestra vida es una mentira?
21:04¿Todo es una farsa?
21:06Pobre Max.
21:09¿Él también lo sabe?
21:11Se enteró de una manera terrible.
21:13Yo estaba confrontando a Catalina con este tema.
21:16Ella me dijo que no podía tener hijos
21:18y eso lo escuchó Max.
21:20¿Pero cómo?
21:21¿Es hijo de quién?
21:23¿Es adoptado o qué?
21:25Yo estuve separado de Catalina un tiempo.
21:28Estuve saliendo con María Gracia.
21:30Entonces tú sí lo sabías.
21:32No, no, no lo sabía.
21:33A mí me engañaron.
21:34Catalina regresó de España con el hijo en brazos
21:37y me dijo que la había dejado embarazada.
21:39Parece que María Gracia y el esposo no querían al bebé.
21:42Coordinaron con Leticia
21:43y Leticia se lo entregó a Catalina.
21:46No, no, no.
21:47No puede ser.
21:49Sí.
21:50Maxi se debe sentir horrible.
21:52No debí dejarlo solo.
21:54Siento que debí estar con él ahorita
21:57o de repente llevarlo a la casa del abuelo.
22:00¿Papá qué quiere esa loca?
22:02Quiere recuperar el tiempo.
22:04Quiere recuperar su amor
22:06Quiere recuperar su amor
22:07y de repente debería dejar que se conozcan un poco.
22:09No.
22:10No, imposible.
22:11Imposible papá.
22:13Maxi y yo somos una familia.
22:15Sí, él es mi hermano y tenemos que estar juntos.
22:17Esa mujer no nos puede separar.
22:19No, no puede separarnos.
22:20No lo voy a permitir además.
22:22No sé.
22:23Ya no sé papá.
22:24Te juro que últimamente están pasando tantas cosas.
22:27Ya estoy cansada.
22:29¿Por qué todo tiene que ser tan trágico?
22:32¿Por qué no podemos vivir un gatito en paz?
22:34De verdad que no entiendo Juan, no entiendo.
22:43No lo sé hija.
22:46No sé por qué está pasando todo esto.
23:05Emilio.
23:08¿Preocupado por lo de Max?
23:12No sé.
23:13Siento que he hecho bien al decirle que vaya a dormir a esa casa.
23:16¿Bien?
23:17Emilio.
23:19Si Max fuera mi hijo
23:22mejor no voy a dar ningún comentario al respecto.
23:25No podía ser otra cosa.
23:27María Gracia va a luchar con uñas y dientes por la custodia de Max.
23:32Tengo que ser cauto y tengo que ir a su ritmo.
23:36Ay Emilio.
23:38¿Que te parece mal lo que he hecho?
23:40Me parece mal los gustos que tiene por las mujeres.
23:43Obviamente no lo digo por mí.
23:45Porque soy lo más cuerda que te ha tocado.
23:48Me refiero a Catalina, María Gracia, por Dios.
23:51Tú sabes que siempre ha sido el amor de mi vida, ¿no?
23:54Te lo he dicho varias veces.
23:56Emilio.
23:57Evita hacer esos comentarios, ¿sí?
23:59Mejor concéntrate en lo importante.
24:02¿Y qué es lo importante?
24:04¿Que María Gracia tiene secuestrado a mi hijo?
24:06¿O que Catalina me quiere mandar a matar con un sicario?
24:09¿Qué?
24:10¿Me estás hablando en serio?
24:11Sí, así como lo escuchas.
24:13Ha contratado a Julio Ramírez para matarme.
24:15¿Julio?
24:16Sí.
24:17Yo te dije que mi cabeza tenía precio, ¿no?
24:19Pero es que no puedo creerlo.
24:21Ustedes se casaron.
24:22Se supone que se querían.
24:23No.
24:24Lo único que le interesa es mi fortuna.
24:26Ay Emilio.
24:28Cuídate, ¿sí?
24:30Por favor, no permitas que nada malo te pase.
24:33¿Te imaginas cómo sufrirían nuestros hijos si algo te pasara?
24:39Preso sí.
24:40Pero muerto.
24:41Pero preso tampoco.
24:42Yo sé que he hecho mal, pero...
24:44No, mal no.
24:45Bastante mal.
24:46Tú has sido político.
24:47¿Te imaginas si hubieras hecho la cosa bien?
24:49Es más raro.
24:50Como...
24:51Má.
24:52No puedo dormir.
24:54Es que estamos haciendo bulla.
24:55Perdón, perdón.
24:56Sí.
24:57Ya.
24:58Vamos, mi amor.
24:59Me canso.
25:00Sí, sí.
25:01Yo te llevo, la gatita.
25:02Vamos.
25:19¡Madrina!
25:20Hijo.
25:22Mira.
25:23Aquí traje quesito.
25:25Y aquí traje pancito calientito, mi amor.
25:27Qué rico, madrina.
25:28Mira, ya se fueron todos.
25:29Pero yo puse los pancitos duros a calentar para que estén así buenos.
25:32Uy, entonces el pancito que traje será para el noche.
25:34Para la noche.
25:35Claro, madrina.
25:36¿Y Emilio, amor?
25:37Ah, ya se fue.
25:38Salió como medio apurado.
25:40Ay, ojalá que no le hagan tanto problema y lo dejen venir.
25:42Ah, no creo.
25:43El padrino tiene su flor.
25:44Ahí se libra fácil.
25:45Sí.
25:47Parece que lo mandaron a volar rápido.
25:49Sí, yo abro.
25:50Sí.
25:54¡Madrina!
25:59Mi mamá.
26:00Dorita.
26:03Mi mamá está ahí.
26:07¿Madrina?
26:09Sí.
26:10¿La hago pasar?
26:14Sí.
26:15Sí.
26:16Sí.
26:17Sí.
26:18Sí.
26:19Sí.
26:20Sí.
26:21Sí.
26:22Sí, claro.
26:23Claro.
26:29Hola, mi amor.
26:30¿Cómo estás?
26:33Buenas.
26:34¿Qué tal?
26:36Disculpen que vine así de improviso, ¿no?
26:39Lo que pasa es que pensé que estabas trabajando, pero no hay problema.
26:42Si interrumpo, me voy.
26:43No, no.
26:44No interrumpas.
26:46Habla con cuidado.
26:47Los dejo solos.
26:48Ay, mi amor.
26:49Mi vida.
26:50Ay, casita.
26:52Mira, te traje unas galletitas de avena deliciosas.
26:55Yo misma las preparé.
26:57Ah, qué linda.
26:58¿Tengo?
26:59Gracias.
27:00Sí.
27:01Sí, qué rica.
27:02Ay, no, no, no, no.
27:03Pero son para que vendas en tu trabajo.
27:05Uy, bueno, ya esa mía me la pagas después, pues.
27:0815 solcitos cada una.
27:10¿Qué dices?
27:11Tú la vendes en 17, te ganas 2 solcitos por galleta.
27:14Te traje como unas 10.
27:15Así que serían como 150 soles.
27:18Me los puedes pagar ahorita y ya no hay problema.
27:21Oye, tú sí que eres una tremenda sinvergüenza.
27:25Vienes a mi casa, le traes galletas a Guido y pretendes que las venda en su trabajo.
27:30No, no, no.
27:31No, no, no.
27:32No, no, no.
27:33No, no, no.
27:34No, no, no.
27:35No, no, no.
27:36No, no, no.
27:37No, no, no.
27:38No, no, no.
27:39No, no, no.
27:40No, no, no.
27:41No, no, no.
27:42No, no, no.
27:43No, no, no.
27:44¿Cómo?
27:45Ligero, madre.
27:46Ah sí, claro.
27:47Fresca, ¿no?
27:48Pero cuando me sangrabas todo el dinero que te mandaba desde Españas.
27:50Ahí, sí, ¿no?
27:51Fresca.
27:52Perdón.
27:53¿Sangrarte yo a ti?
27:54Sí, pues tú.
27:55¿Quién más va a matarme, abuela?
27:56Tú pues.
27:57¡No, no!
27:58¡Agárrate porque la mato!
27:59A ver, cállense.
28:00¿Quién vas a matar tú?
28:01A ver.
28:02Cálmese.
28:03Cálmese.
28:04Vamos que esto recién comienza,
28:06la vida es una fiesta.
28:07Esto es un carnaval.
28:10...con los acuerdos que se deben, y se van a cumplir sin fallas ni restricciones.
28:14Orlando, ¿y qué vamos a hacer con el derrame?
28:16¿Derrame? ¿Qué derrame?
28:18El derrame de petróleo en Ventanilla.
28:21Eso no es un tema nuestro.
28:23Eso es problema del Estado, que ellos se hagan cargo.
28:25De acuerdo.
28:26Me avisaron que habría oleaje anómalo. No, no, no.
28:28No, no, no vamos a pagar nada. Olvídate de eso.
28:31Vamos a centrarnos en lo que importa.
28:34Los quiero a todos bien centrados en los acuerdos.
28:36Voy a mandar a mi nieto con los informes que yo he hecho.
28:39¿Sí?
28:40¡Lo quiero todo para ayer!
28:43Oye.
28:45Llévale esto y si lo das al doctor Torres.
28:48Él es del legal.
28:49Oye, estás ahí. Escucha todo lo que están entramando.
28:53Y me lo cuentas todo a mí.
28:54¡Todo!
28:55Claro.
28:55Te quiero con la parabólica bien puesta, ¿eh?
28:58Sí, abuelo.
29:00¡No te intubes! ¡Eres mi nieto!
29:02¡Y no te dejes pelotear!
29:05Walter.
29:06No me hagas pasar vergüenza. Estoy confiando en ti.
29:08Claro que sí.
29:10Más bien, me gustaría que pudieras revisar estos presupuestos que no nos favorecen.
29:15Si te fijas bien, no están considerando unos imprevistos.
29:18Que es el 8% del total.
29:21Bien, bien, bien, bien.
29:22Sí, bien.
29:23Agrégalo a mis comentarios.
29:26Celosa a Torres en la mano.
29:27Solamente a él.
29:28Claro.
29:29Perfecto.
29:29Sabes lo que me gusta.
29:30Claro que sí.
29:31Ya vete.
29:32Creo que sí, abuelo. Nos vemos.
29:35Inteligente el muchacho.
29:38A veces se va un poco de...
29:41No tiene pasta para los negocios.
29:44Un empujoncito, una encaminada y...
29:47Puede llegar a ser un hombre respetable.
29:54¡No!
29:54¿Qué?
29:55¡No!
29:55¿Qué?
29:56¡No!
29:57¿Qué pasa?
29:58No voy a tener que responder por Max.
30:00Claro, como él no está.
30:01Pues no he preparado nada.
30:03Seguramente algo se te va a ocurrir, pochito.
30:05¿De qué es la exposición?
30:06Ah, sobre cumplir las tareas y la responsabilidad.
30:08Lo que yo hago, pues.
30:11¿Qué?
30:11Si quieres, yo te ayudo a hacer el trabajo en el recreo.
30:14¿En serio?
30:15¿En serio?
30:16Gracias, Patricio.
30:19Gracias.
30:19No, la mano, ¿no?
30:22Bueno, ya, chicos.
30:23Rápido, rápido, que ahorita suena la campana y les tiran la puerta en la cara, ¿sí?
30:26Vaya.
30:27Chau, hijita.
30:27Chau, mamá.
30:28Chau, suegra.
30:30¡Te conquisto, Patricio!
30:33Ay, estos chicos.
30:36¡Roberta!
30:37¡Ah!
30:39¡Ay, ay!
30:39¡No, perdóname!
30:40Lo que pasa es que tú me asustas así, pues, y yo...
30:42No, no, tranquila, tranquila.
30:43¡Ay, perdóname!
30:44Fue mi culpa por aparecerme así de la...
30:46Sí, pues.
30:47Ya estoy.
30:48Pero dime, ¿ha pasado algo?
30:51Sí, sí, Roberta.
30:52Pasa que estoy preocupado por Patricia y por ti.
30:55Te llamé, pero no me contestabas.
30:58Ya sabes lo de Julio, supongo.
31:00Sí, lamentablemente, sí.
31:02Lamento que tengan que pasar por esto.
31:05Pero...
31:06Dime, ¿te amenazó o te ha dicho algo ya?
31:08¿Julio?
31:09No, Emilio.
31:11¿Emilio?
31:12¿De qué hablas?
31:14Ah.
31:15¿No sabes nada sobre él, entonces?
31:17¿De Emilio?
31:18¿A qué te refieres, Leopoldo?
31:19Emilio está en la casa de Estela.
31:21¿Por qué tendría que amenazarme?
31:23No, no, no.
31:24Por nada.
31:25No, era...
31:26Era una broma.
31:27Sí, para...
31:28Para calmar los ánimos, nada más.
31:29Olvídalo.
31:32Hay que ser positivos.
31:33Siempre, siempre positivos.
31:35Sí.
31:36¿Te puedo acompañar?
31:38Sí.
31:39Pero hay que tener cuidado.
31:41No vaya a ser que nos vea Julio y piense algo que no es...
31:44¿Pero qué podría pensar?
31:47No lo sé.
31:49Porque finalmente tú y yo...
31:51Solo somos amigos, ¿no?
31:53Claro que sí.
31:54Yo no he dicho lo contrario.
31:56No vayas a pensar que...
31:59Yo y tú...
32:00¿Que tú y yo?
32:02Yo y tú...
32:04¿Tú?
32:10No, no, no.
32:10Perdón, perdón.
32:11Perdón, Roberta.
32:12Perdón.
32:12Este...
32:13Tengo el auto por allá.
32:14¿Vamos?
32:14Sí, sí.
32:15Sí.
32:15Vamos.
32:20Por Dios, ¿por qué no abre?
32:31Tengo que estar más alerta.
32:34Y se le ocurra que me voy a ir.
32:38¿Abran?
32:41¿Qué quieres, Emilio?
32:42Si nadie te contesta, es por algo.
32:44No fastidies.
32:45María Gracia, ¿te volviste loca?
32:47Quiero ver a mi hijo.
32:48Pierdes tu tiempo, Emilio.
32:49Vete.
32:50Abre la puerta.
32:51He venido por Max.
32:52¡Papá, papá!
32:53¡Es mi papá!
32:54¡Papá, papá!
32:55Yo no quiero ver a mi hijo.
32:56¡Papá, papá!
32:57¡Papá, papá!
32:58¡Papá, papá!
32:59¡Es mi papá!
33:00¡Papá, papá!
33:01Yo no quiero estar aquí.
33:02Por favor.
33:02¿Max?
33:03¿Hijo?
33:03¿Está bien?
33:04¿Qué está pasando?
33:05Yo no quiero vivir acá.
33:06¡Lléveme a mi papá!
33:07Tranquilo, hijo.
33:08Tranquilo.
33:09¿Max?
33:11¿Max?
33:13¿Max?
33:15¿Max?
33:17A ver, Madrina, calme.
33:18Se fue por Madrina, por favor.
33:19Es que no me puedo calmar
33:20porque ella está mintiendo.
33:21¿De qué dinero me estás hablando?
33:22Ay, mira.
33:23Pero esta mujer que es sinvergüenza
33:25de todos los euros que te mandé.
33:27La mochila,
33:28las zapatillas,
33:29la ropa,
33:30¡tique!
33:31Y no me digas que no,
33:32porque yo todo se lo di a la señora Gloria
33:33y ella me aseguró
33:34que todo se los entregaba.
33:35¿Euros?
33:36¿Zapatillas?
33:37¿Qué zapatillas?
33:38A mí no me mandaron nada de zapatillas.
33:39¿Cómo de que no?
33:40¿Unas verdecitas con azulito,
33:41con dibujitos que no te llegó?
33:42No, no, no.
33:43A mí nunca me llegó.
33:44Siempre usaba la misma.
33:45¿Qué pedo?
33:46¿Cómo?
33:47Te lo juro, hijo,
33:48por la Santísima Virgen de Guadalupe,
33:49yo envié miles de correos
33:50a la señora Gloria,
33:51a ella.
33:52Todo se lo entregaba.
33:53Es más,
33:54todos ustedes se desaparecieron
33:55y se mudaron.
33:56Ya no supe nada más.
33:57No.
33:58No, hijos, es mentira.
33:59Es mentira, te lo juro,
34:00porque la señora Gloria
34:01tenía mi dirección,
34:02tenía mi celular,
34:03hasta mi correo en Yahoo.
34:04Yo también lo conocí.
34:05Hijo, créeme a mí.
34:06A mí, créeme.
34:07Yo no sé qué pensar.
34:08Bueno, no me confunden,
34:09también ustedes.
34:10¿Qué no sabes qué pensar?
34:11Las cosas están claras.
34:12Esta mujer está mintiendo.
34:13Mi hijo,
34:14porque Guido es mi hijo.
34:15Todo es mi hijo.
34:16No, mi amor,
34:17porque encima te fue a buscar.
34:19Le rompiste el corazón,
34:20porque lo trataste mal.
34:21Sí,
34:22ahora lo buscas en su trabajo.
34:24Le pides chamba
34:25al vago de tu hijo
34:26y ahora vienes con
34:27esta maldita galleta
34:28para que te lo venda.
34:29No te lo voy a permitir.
34:30Sí, sí, sí, sí.
34:31No, no.
34:32Mira,
34:33basta, Estela.
34:35Yo no te juzgo,
34:36¿ok?
34:37Cada quien se gana
34:38su plata como puede,
34:39pero no todo el mundo
34:40tiene la suerte
34:41de tener un amante millonario.
34:43¡Ven, desgraciado!
34:44¡Ven, desgraciado!
34:45¡Ven, desgraciado!
34:46¡Ven, desgraciado!
34:47¡Ven, desgraciado!
34:48¡Ven, desgraciado!
34:49¡Ven, desgraciado!
34:50¡Ven, desgraciado!
34:52¡Ven, desgraciado!
34:53¡Ven, desgraciado!
34:57Permíteme, por favor.
35:01Gracias por acompañarme, Leopoldo.
35:03Encantado, Roberta.
35:06Y por preocuparte por mí.
35:08Digo,
35:09por tu sobrina Pati
35:10y por mí.
35:11Siempre.
35:12Ya sabes que cualquier cosa
35:13que necesites,
35:14solo tienes que
35:15llamarme o mandarme
35:16un mensaje
35:17o gritar
35:18y yo vendré en el acto.
35:19Lo sé.
35:20Bueno, adiós
35:22Chao, Roberta
35:24Cuídate
35:25Siempre
35:25Tú también
35:31¿Pero qué estoy haciendo?
35:32Se supone que vine para protegerla y no le he dicho nada
35:35¡Roberta, Roberta, espera!
35:37¿Sí?
35:39Dímelo, Iopoldo
35:41Mira, la verdad es que no vine para conversar contigo, para preguntarte cómo estabas, no
35:45Vine porque
35:46Porque quería pedirte que
35:49Que vengas conmigo
35:51¿Qué?
35:53¿Ir contigo?
35:54¿A dónde?
35:55A mi casa
35:57Sí, quiero que Pati y tú vengan conmigo
35:59Así van a estar más seguras
36:02Gracias por el ofrecimiento, pero
36:05No sé
36:06Creo que aquí estamos más seguras
36:07No, no, aquí no
36:09Aquí están cerca de Emilio
36:10¿Qué tiene que ver Emilio?
36:13Mira, Roberta, yo no te lo quise decir antes, pero
36:17Emilio amenazó con hacerles daño a Pati y a ti
36:20¿Qué?
36:20¿Por qué?
36:22Creo que Julio quiere matarlo
36:24¿Y te amenazó a ti con hacernos daño a Patricia y a mí porque Julio lo quiere matar?
36:29No entiendo
36:30¿Y por qué Julio lo quiere matar?
36:32No lo sé
36:33Pero Emilio está desesperado, y bueno, Julio ya sabemos que está completamente loco, ¿no?
36:37Sí, Julio, sí
36:38¿Pero Emilio?
36:39Tú no conoces bien a Emilio
36:41Él es capaz de hacer muchas cosas, Roberta
36:44Ay, no
36:45Ay, no, Iopoldo, ya me estás dando miedo
36:48No, además, ¿te imaginas si Julio se entera que nos hemos ido juntos?
36:52O sea, que nos está alojando a Patricia y a mí en tu casa
36:55Ay, no, se vuelve más loco todavía y nos va a querer matar a todos
36:59Ay, no, Iopoldo
37:00¿Por qué todos me quieren ver muerta?
37:02¿Qué hago?
37:03Mira, lo que vamos a hacer es lo siguiente
37:05Recoge tus cosas y nos vamos
37:08¿Sí?
37:09Nos vamos ahora
37:10¿Estás seguro?
37:11Completamente
37:12Se acabó, Roberta
37:14Solo así voy a estar tranquilo
37:16Sí
37:18Llévame contigo
37:21No
37:22Sí, vamos
37:24No, no, es que me da miedo, Iopoldo
37:27No solo se trata de mí, está Paty también
37:29Por eso mismo
37:30Escúchame, basta de tener miedo, Roberta
37:34Es lo mejor para todos
37:35Vamos
37:37Valor
37:38Hay que tener valor, Roberta
37:40Sí
37:41Tienes razón
37:43Ya vuelvo
37:43Te espero
37:46Llega la c***da ¿Con qué tela arrancó las p****?
37:50Dios mío, ¿qué pasa?
37:53¡Estela!
37:54¡Stela!
37:56¡No!
37:57¿Qué caso me hacen?
37:58¡Ya vergo! ¡A volver por mis cosas!
38:01¡Di algo más!
38:03¡Ah!
38:04¡Ah!
38:05¡Yau, aguante!
38:07Discúlpate con mi madrina de ahorita
38:08¿Qué?
38:09No, no, no, no, no
38:10Eso no va a pasar porque yo estoy diciendo la verdad
38:12No estas aquí
38:13No va a pasar, porque yo estoy diciendo la verdad
38:15¡No estás diciendo la verdad!
38:16Porque yo no soy, ni he sido, la amante de Emilio
38:19¡Él fue mi pareja y me engañó con otra!
38:21¡No le debo nada!
38:22Sí, claro, todas dicen lo mismo, mamita
38:24¿Me escuchaste?
38:25Sí, sí, sí
38:25¡Alto trazo!
38:26¡Estás ofendiendo a mi madrina!
38:27¡Dorita, quítate!
38:27No, no
38:28¿Qué madrina?
38:28Es mi madre
38:29Ella es mi madre
38:30Estela es mi madre porque ella me ha criado
38:31Me ha dado todo
38:32Yo le debo todo a ella
38:33Por eso la quiero, la valoro y la respeto
38:35¿Ya?
38:36Y a mí me gustaría que si ustedes van a estar juntas
38:38Se van a seguir frecuentando
38:40Que se amisten, pues
38:41¿Ya?
38:41Que se hablen bonito
38:42Y tú, yo sé que te has pasado cosas malas, difíciles
38:44Pero ya, echa la tierra, pues
38:46Ya no vale de nada seguir con eso, ¿no?
38:50¡Ay!
38:51¡No, está bien!
38:57Eres un chico razonable
39:00Es razonable porque yo lo crié
39:02Pero son mis genes
39:03¡Ay, no lo aguanto, güiro!
39:06¿Está bien?
39:06¿Bien?
39:07Bien
39:07¿Bien, bien?
39:08Bien
39:11Así que Gloria sabía que vivían acá, ¿no?
39:13Sí
39:13¿Qué tal con...
39:15No, ¿qué tal con...
39:16¿Pasa aquí todo el mundo baila?
39:18Yo no sé
39:20¿Qué cosa va a pasar?
39:22No estaba muerto
39:23Estaba de barranda
39:28¡Roberta, apúrate!
39:30¿Tú?
39:30Parece que aquí la sorpresa
39:32¿Qué?
39:33¿Qué?
39:33¿Qué?
39:34¿Qué?
39:35Y las sorpresas
39:37¡No te voy a hacer nada!
39:38¡Solo quiero hablar contigo!
39:40¡Oye, criminal!
39:40¡Ya te vi!
39:41¿Qué vas a hacer?
39:42Bueno, mamá
39:43Tú me enseñaste estas cositas
39:45¿Qué es esto?
39:47Nunca terminan
39:49¡Mamá!
39:51¿Cómo así?
39:51¿Tienes 30 millones de dólares en tu cuenta?
39:55Niosita, shh
39:56Los otros concha
39:58Acercándose al final
40:00Estamos solos
40:01Ahora sí, nadie nos interrumpe
40:02Mañana, inmediatamente después y al fondo hay sitio
40:06Por América