LOS OTROS C96

  • hace 3 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN 29-07
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcripción
00:00¿Por qué me miras así? ¿Tengo algo en los dientes?
00:03¿Qué te pasa, amiga? ¿Pasa algo?
00:07Te veo muy rara con Leopoldo
00:09¿Algo entre él y yo? ¿No?
00:13Sí
00:14Está muy atento contigo
00:16Él es atento porque es un buen hombre
00:19¿Buen hombre? ¿Buen hombre?
00:22¿Qué te pasa? Yo tengo otras referencias
00:25Uno, fue congresista
00:27Dos, me quiso comprar y me tocó la pierna
00:30Tres, me metió presa
00:32Cuatro, es abogado de Emilio
00:34Cinco, trabaja en la corporación
00:37Seis, contrató una doble para que se haga pasar por mí
00:40¿Quieres que continúe? ¿Sigues pensando que él es un buen hombre?
00:42Ay, amiga, se nota que no te cae
00:47¿Qué te pasa? ¿Por qué me miras así?
00:50Roberta, ¿tú me estás ocultando algo?
00:52Ay, no
00:54No, Roberta
00:56No me digas
00:58¿A ti te gusta Leopoldo?
01:00No, no, no
01:02Dime la verdad, por favor, dime la verdad
01:04¿Tienes algo con Leopoldo?
01:06Ay, Estela, ¿pero qué cosa estás diciendo?
01:09¿Cómo me va a gustar Leopoldo?
01:11No, no, no, para nada
01:14Además, Leito es el hermano de Julio
01:17¿Leito? ¿Leito?
01:20¿Leito? ¿Le dices Leito?
01:23Mira, Roberta, yo te conozco años
01:26Y quiero que me digas la verdad
01:28¿Tienes algo con Leopoldo?
01:31Ven, quédate aquí a mi lado
01:35Ven
01:39Ya deja de tomar esa porquería, ¿quieres?
01:41Pareces una drogadicta
01:43¿Qué te pasa, Catalina? Cálmate
01:45¿Cómo así? ¿Tienes 30 millones de dólares en tu cuenta?
01:50Ahorita mejor no, quiero descansar, ¿ya?
01:53Nada de descansar, nada de descansar
01:55Estoy harta de verte como una zombi
01:57Y en este momento me vas a explicar
01:59¿De dónde sacaste ese dinero?
02:02¡Habla!
02:04De Orlando
02:06¿Qué? ¿De Orlando?
02:11¿Cuánto dinero te da?
02:13¡Dime cuánto dinero te da por el trato, por Dios!
02:16Me da...
02:20Un millón de dólares al año
02:28¿Un millón de dólares al año?
02:32¿Y tú solo me das 30.000 míseros dólares anuales
02:36que solo me sirven para comprar unos aretes de porquería?
02:40¿Me has estado robando?
02:42¿Me has vendido?
02:45¿Has vendido a tu propia hija?
02:48¿A tu propia hija para hacerte rica?
02:50¡Dime! ¿Nunca has pensado en mí, acaso?
02:54Pero... ¿Cuál es el problema, Catalina?
02:57Finalmente todo eso va a ser tuyo, ¿no?
02:59Yo no soy eterno
03:00¡Cállate la boca!
03:02¡Eres una mentirosa!
03:04¡Miserable!
03:07¡He estado viviendo un infierno todo este tiempo por tu culpa!
03:10¡Es que no sabes cuánto te desprecio!
03:29¿Me vas a hablar?
03:32Todo el camino te la has pasado en silencio, Heriberto
03:34¿Qué pasa?
03:36¿Qué te ha dicho el amnesiano de Orlando, ah?
03:40Me dolió la cabeza, Susana
03:42Ya, pues entonces habla
03:43Nos va a dar plata, ¿sí o no?
03:44Sí
03:45Ya, pero esa noticia es buenísima
03:47¿Por qué estás así entonces?
03:49Porque me quiere tener amarrado como si fuera su perro
03:52Como un títere
03:56Me imaginaba
03:58Ese viejo es difícil
04:01¿Qué cosa quiere?
04:04¿Cómo están las cosas por la casa?
04:06¿Mujer? ¿Novia?
04:08¿Hijos no reconocidos?
04:10No, no, no, para nada
04:12No tengo esposa, no tengo hijos
04:14Ningún escándalo
04:16A tu edad eso es un problema
04:18¿Y alguna novia o pantalla? ¿Algo? ¿No tienes?
04:21Sí, estoy saliendo con una chica, pero nada serio
04:23¿Nada serio?
04:25No, no, no, no, no
04:27No, no, mejor cásate con ella
04:29Y después te divorcias, si quieres
04:31Haz lo que la gente quiere, le gusta
04:33Ah, ya sé
04:35Haz un show con tu noviazo, ¿sí?
04:38Eso nos va a ayudar
04:45Eso, Susana
04:47Que me quiere tener controlado
04:49Que me quiere tener controlada
04:51¿Qué?
04:53¿Qué?
04:55Que me quiere tener controlado
04:57Que haga lo que él quiere
04:59¿Qué parte de que me tiene amarrado no entendiste?
05:01Oye, ¿qué te pasa?
05:03No te la agarres conmigo
05:05Ese viejo rancio de Orlando
05:07Tiene que caer
05:09De alguna u otra manera tiene que caer
05:11Tiene que dejarnos que los jóvenes
05:13Hagamos las cosas a nuestra manera
05:18Los jóvenes
05:20No te pases, Heriberto
05:22¿Qué?
05:26Yo me he propuesto ser el hombre más poderoso del país
05:28Y no pueden haber dos
05:30¿Entendiste?
05:32Y que esta sea la última vez que te rías de mí
05:34¿Ok?
05:36Ok
05:38Sorry
05:40Pensé que hablabas en serio
05:42Yo soy capaz de cualquier cosa
05:44Para cumplir mis objetivos
05:46¿Me entiendes?
05:48Cualquier cosa
05:52¿Tener algo con Leopoldo?
05:54No entiendo, Estela
05:56¿A qué te refieres?
05:58Roberta, por favor, ¿ya?
06:00¿A mí me hablas con la verdad?
06:02¿Leopoldo te mueve el piso?
06:04¿Estás templada de él?
06:06Shhh, Estela
06:08No, no, no
06:10¿Cómo te te ocurre que yo voy a ver a Leopoldo con otros ojos?
06:12Además, yo soy una mujer casada
06:14Solo me parece un hombre
06:16Educado
06:18Amable
06:20Compasivo
06:22Guapo
06:24Y divertido
06:26¡Por favor, Roberta!
06:28¡Ay, Dios mío! Tienes razón, Estela
06:30Soy una adúltera de pensamiento
06:32¿Adúltera de pensamiento?
06:34Dime cuándo pasó, Roberta
06:36Dime, dime
06:38¿Qué cosa?
06:40No ha pasado nada
06:42Ni pasará
06:44¿Cómo se te ocurre?
06:46Yo soy una mujer casada
06:49¡Ay, Dios mío!
06:51¡Ay, Dios mío!
06:53¡Ay, Dios mío!
06:55¡Ay, Dios mío!
06:57¡Ay, Dios mío!
06:59¡Ay, Dios mío!
07:01¡Ay, Dios mío!
07:03¡Ay, Dios mío!
07:05¡Ay, Dios mío!
07:07¡Ay, Dios mío!
07:09¡Ay, Dios mío!
07:11¡Ay, Dios mío!
07:13¡Ay, Dios mío!
07:15¡Ay, Dios mío!
07:17¡Ay, Dios mío!
07:19¡Ay, Dios mío!
07:21¡Ay, Dios mío!
07:23¡Ay, Dios mío!
07:25¡Ay, Dios mío!
07:27¡Ay, Dios mío!
07:29¡Ay, Dios mío!
07:31¡Ay, Dios mío!
07:33¡Ay, Dios mío!
07:35¡Ay, Dios mío!
07:37¡Ay, Dios mío!
07:39¡Ay, Dios mío!
07:41¡Ay, Dios mío!
07:43¡Ay, Dios mío!
07:45Mira, amiga, piensa con la cabeza, por favor.
07:49No te fijes en él.
07:51¿Quieres salir de una relación tóxica para meterte a otra?
07:55No, no, es que yo no lo voy a permitir.
07:57Yo te quiero y eres mi amiga.
07:59No te puedes enamorarte, ¿eh?
08:05Engañada por mi propia madre.
08:07Es que tengo que ser la mujer más estúpida del planeta.
08:10No, no, Catalina, no te pongas así.
08:12No te hace bien.
08:14Discúlpame.
08:16Sí, fue incorrecto.
08:21Tú debiste estar al tanto de los montos.
08:24Pero te juro que pensé que estaba haciendo lo mejor.
08:27Para ti, para la familia.
08:31Quiero todo ese dinero a mi nombre.
08:34Así que levántate ahora mismo y vamos al banco.
08:37No, ¿para qué? Si esa plata es tuya.
08:40No entiendo.
08:41¡No te creo nada!
08:43Todo este tiempo me has ocultado cosas.
08:45Así que levántate, vístete y vamos al banco.
08:48Catalina, no, estoy enferma.
08:50¡No me importa que estés enferma!
08:53¡Levántate!
08:56¡Vamos!
09:01No puedo creer que tenga una maldición.
09:04¿Titi te ha dicho eso?
09:07Seguro no quiere que te quedes con el anillo.
09:09No, al contrario.
09:10La tía quiere que esa cosa me juzgue.
09:13Si soy el verdadero amor de Bernardo o no.
09:16O si no...
09:17¿Si no qué?
09:18Caerán cosas terribles sobre mí.
09:21Y a todas las personas que tengan ese anillo.
09:23¿Entiendes?
09:24Que no ama a Bernardo, que no lo quiera.
09:26Todas esas cosas.
09:27Ay, Dios mío.
09:30¿Qué huele?
09:31¡Ah!
09:32¡Qué asco! Eso está podrido.
09:35No está podrido.
09:36Solo está medio rojo, morado, verde.
09:39¡Azúa!
09:41¿Quién estaba ahí no se va a caer, ah?
09:43No estoy completa.
09:44Me falta un dedo, ¡un dedo!
09:47¡Ay, qué horrible!
09:49Muy mal anillo, Bernie.
09:50Muy mal.
09:52Oye, ¿tú crees que me pasen cosas malas?
09:54¿Por qué le hablas así al anillo?
09:55¿Ha hecho algo?
09:57¿Ah?
09:58¡Habla!
09:59Hola, Josefina.
10:00Hola.
10:03Jesús, hola, mi amor.
10:04Hola.
10:07¿Ya te sientes mejor?
10:08Mejor estoy de verte.
10:11Quería contarte sobre el ginecólogo de mi mamá.
10:15¿Qué ginecólogo?
10:16Sí, el Dr. Forsyth.
10:17Es el mejor de Lima
10:18y ha atendido a varias de mis amigas.
10:20¿Qué?
10:21¿Qué?
10:22¿Qué?
10:23¿Qué?
10:24¿Qué?
10:25¿Qué?
10:26¿Qué?
10:27¿Qué?
10:28Ha atendido a varias de mis amigas.
10:30Ah.
10:31Amigas.
10:32Entonces,
10:33bueno, mamá sacó cita para mañana
10:35y yo dije,
10:36normal, ¿no?
10:37Yo le dije que sí
10:38porque como ya terminamos clases
10:39ahorita no hay nada más importante
10:40que nuestro bebé, ¿no?
10:41Amigas.
10:47Damas,
10:48buenas tardes.
10:49No pensé encontrarlas todavía por aquí.
10:52Roberta, ¿hay alguna novedad?
10:53Ninguna.
10:55Sí, pues es bastante tarde.
10:56Por eso nos tenemos que ir, ¿no, amiga?
10:58Los chicos nos necesitan.
10:59Hay que descansar, ¿no?
11:01Pero así me vaya a dormir
11:02no voy a poder conciliar el sueño
11:04por la angustia.
11:06Yo creo que a ti te quita el sueño otra cosa.
11:08¿Por qué me miras así?
11:10Eh, no.
11:11Digo que
11:13sería bueno que ella vaya a la casa,
11:15que descanse.
11:16Además,
11:17hay que dejar a los médicos
11:18que hagan su trabajo, ¿no?
11:19No, Estela,
11:20no te preocupes.
11:21Yo me puedo quedar con Roberta
11:22y nos acompañamos juntos.
11:23No.
11:25No, no, no me parece.
11:27¿Por qué no hacen posta?
11:30Tú te quedas,
11:31ella se va a descansar,
11:32luego tú te vas
11:34y ella viene
11:35y así sucesivamente.
11:36¿Qué les parece?
11:38Mejor nos acompañamos los dos.
11:42Mi amiga tiene razón.
11:43Lo mejor
11:44es que haya posta.
11:45Vamos, amiga.
11:46Vamos, vamos, vamos.
11:47Porque además
11:48Paty te necesita, ¿no?
11:50Sí, sí.
11:51Mejor nos hacemos posta, Leopoldo, ¿sí?
11:53Sí, Roberta.
11:54Ya cualquier cosa
11:55nos comunicamos.
11:56Dale, estamos en contacto.
11:57Sí.
11:58Permiso.
11:59Sí.
12:12Bernardo,
12:13¿no crees que tu mamá
12:14se está pasando un poquito
12:15de la raya?
12:16Ay, pero sister,
12:17ella lo hace de buena gente.
12:18Titi tiene un gran corazón.
12:20No te lo tomes personal, Jesús.
12:21De verdad,
12:22es para bien.
12:23Todavía no hemos tenido
12:24ningún control
12:25por el bebé
12:26y ya toca uno.
12:27Sí, pero no me gusta
12:28que tu mamá esté tomando
12:29decisiones que no debe.
12:30¿Me entiendes?
12:31No quiero.
12:32El doctor Forsythe
12:33es el mejor ginecólogo
12:34de Lima.
12:35Todos lo adoran.
12:36De verdad.
12:37¿No te parece
12:38un gesto bonito?
12:39No, nada de chévere.
12:40Mira, gracias, ¿ya?
12:41Pero esto
12:42solo nos corresponde
12:43a nosotros,
12:44nada más.
12:45Aparte, yo tengo
12:46mi doctora de cabecera.
12:47Ah, bueno.
12:48Si es así,
12:49entonces no hay problema.
12:50No sabía que tenías
12:51tu ginecóloga.
12:52Ya, bueno.
12:53Entonces saca la cita
12:54y me avisa
12:55para que mi mamá
12:56no se preocupe.
12:57Está bien.
13:02Nada, hay que esperar.
13:03Estas cosas son así.
13:04Pero sí me va a dar
13:05la cita ahorita.
13:06¿Qué?
13:07Se demora.
13:18¡El amigo de mi familia!
13:20Josephine,
13:21¿lo recuperaste?
13:22Bueno, sí.
13:23Sí, recuperé el anillo.
13:25¿O él me recuperó a mí?
13:26Ay, no sé.
13:27¿Lo quieres de vuelta?
13:28Sí, obvio.
13:29Bueno, tómalo.
13:30Tómalo, es tuyo.
13:33Ahí está tu querido Bernie.
13:35Ya no le hice nada malo.
13:36Está ahí todo bien.
13:38Por favor,
13:39no te vuelvas a meter conmigo.
13:40No quiero tener
13:41nada que ver
13:42con tus hechizos malignos.
13:43¿Ya?
13:44¿Entendiste?
13:45Mi mamá
13:46va a estar súper feliz.
13:48Ya me contestaron.
13:49¿Aló?
13:51Sí,
13:52quería sacar una cita,
13:53por favor.
13:55¿Cómo?
13:56¿Seis meses?
13:57¿Pero no puedes
13:58ir un poquito antes?
13:59Es un control ginecológico.
14:00Por favor,
14:01entienda.
14:02Necesito esa cita.
14:04¿Qué?
14:05¿No?
14:07Ya, ya,
14:08está bien.
14:09Gracias, gracias.
14:10Inservibles.
14:11No saben nada.
14:12Nunca.
14:14Y sus...
14:15¿De verdad vamos a esperar
14:16seis meses
14:17para tener el primer control
14:18del bebé?
14:19Bueno, ya, está bien.
14:21Vamos.
14:22Ok, ya,
14:23mañana vamos
14:24con el doctor Forsyth.
14:25No,
14:26yo no quiero hablar
14:27con ese ginecólogo,
14:28por favor,
14:29no quiero.
14:32Bueno,
14:33ya, está bien.
14:34Pero la próxima
14:35la hacemos solo nosotros.
14:36Ni tu mamá
14:37ni nadie se puede meter,
14:38¿entiendes?
14:39Sí,
14:40no te preocupes,
14:41no hay problema.
14:42Ok.
14:43Oye,
14:44¿estás molesta conmigo?
14:46Estás sensible,
14:47mi amigo.
14:48Sí.
14:49¿Has comido?
14:50No.
14:51Ay,
14:52¿por qué se hablan así?
14:53¿Qué les pasa?
14:54Ah.
14:55¿Me puedes pedir algo de comer?
14:56Sí.
14:57Ya.
14:58Mírame algo de comer.
15:02Es que no puedo creerlo,
15:03la verdad.
15:05Con todo ese dinero
15:06ya estaríamos viviendo
15:07en Europa,
15:08sin problemas,
15:09sin preocupaciones.
15:11¿Es que no pensaste
15:12en eso, acaso?
15:18¿Te vas a quedar muda
15:19todo el camino
15:20o no me vas a decir nada?
15:22¡Mamá!
15:24Espero que no estés
15:25intentando hacer
15:26lo que pienso
15:27que quieres hacer.
15:29Ponte cinturón.
15:31¡Ponte el cinturón!
15:48Yo me he propuesto
15:49ser el hombre más poderoso
15:50del país
15:51y no pueden haber dos.
15:53¿Entendiste?
15:55Y que ésta
15:56sea la última vez
15:57que te rías de mí.
15:58¿Ok?
16:00Ok.
16:01Sorry.
16:03Pensé que hablabas
16:04en serio.
16:06Yo soy capaz
16:07de cualquier cosa
16:08para cumplir mis objetivos.
16:10¿Me entiendes?
16:12Cualquier cosa.
16:14¿Qué?
16:16¿Qué?
16:17Cualquier cosa.
16:18¿Pero qué he hecho
16:19metiéndome con Heriberto?
16:20¿Yo estoy loca?
16:22Este tipo es de cuidado.
16:27Ya es tarde
16:28para dar un paso atrás.
16:29No puedo estar en contra de él.
16:33Me puede denunciar,
16:34meter a la cárcel
16:35o no sé,
16:36hacer algo peor.
16:42¿Por qué me tuve
16:43que meter con él?
16:44Mírate.
16:46Todo un hombre
16:47bien puesto.
16:49Hablamos luego, ¿sí?
16:50¡Ey!
16:52Te crees, ¿no?
16:56¿Por qué las cosas
16:57nunca me salen
16:58como quiero?
17:05Eso es lo que yo necesito.
17:09Yo tengo que seguir
17:10mi vida, mis planes.
17:11No estar pensando
17:12ni en la vida
17:14de Heriberto,
17:15ni de Walter,
17:16ni de nadie.
17:20Yo tengo que seguir
17:21mi camino.
17:33Hola.
17:35Te saluda
17:36Susana
17:37Conde
17:38Sanguinetti.
17:41Sí.
17:42Te llamo por el departamento
17:43que me están alquilando.
17:45¿Boletas?
17:48No.
17:49Yo no trabajo.
17:51Yo soy accionista
17:52de la Corporación Concha.
17:57Está libre, entonces.
17:58¡Qué bueno!
18:00Porque yo estoy muy interesada.
18:13Señorita,
18:14necesito que haga
18:15la transacción ahora mismo.
18:17¿Me entiende?
18:19Y si usted no puede,
18:20llame a su jefe.
18:21Puede ser alguien que piense.
18:24Porque eso sí le digo,
18:25no me voy a mover de acá
18:26hasta que usted me dé
18:27una solución.
18:31Catalina.
18:32¿Qué?
18:33Necesito ir al baño.
18:34Ya anda, anda, mamá.
18:37Señorita,
18:38y usted sigue tecleando,
18:39ahí teclea,
18:40ahí teclea,
18:41ahí teclea,
18:42ahí tecleando,
18:43llame a su jefe,
18:44por favor.
18:45Señora, le repito,
18:46esta operación...
18:47No, la verdad que este banco
18:48es el colmo,
18:49ya me tiene harta.
18:50En vez de solucionarle
18:51las cosas a sus clientes
18:52más importantes,
18:53no ahí.
19:01¡Taxi!
19:02¡Taxi!
19:06¡Asomare!
19:07¡Qué rico, ah!
19:08La tía Poison
19:09no ha perdido su sazón.
19:10Poison.
19:11No está mala.
19:12No, no está mala.
19:13Felizmente la señora
19:14tenía ocho porciones
19:15para llevar.
19:16Ay, mi amor,
19:17estoy cargando a tu criatura,
19:18así que no me juzgues, ¿ok?
19:19No, no, no,
19:20para nada,
19:21lo que tú quieras, mi amor.
19:24Mi amor,
19:25¿me traes un poquito
19:26de té negro, por favor?
19:27Sí, calientito.
19:28Y a mí un té relax.
19:29Sí.
19:30Hay los privilegios
19:31de que tu novio sea atento.
19:32Hay que disfrutar,
19:33puescista,
19:34no me lo vas a negar.
19:36Estos.
19:38¡Cierta!
19:39¡Cierta!
19:41Entiende,
19:42no te conviene.
19:44Ya, Estela,
19:45ya, por favor.
19:46Cambiemos de tema, ¿sí?
19:48Me está doliendo la cabeza.
19:49Entiéndelo,
19:50todo lo que te digo
19:51es por tu bien,
19:52porque te quiero.
19:53Ese hombre no te conviene,
19:54no lo puedes mirar,
19:55¿no?
19:56¡Es no!
19:57Buenas tardes, señor Estela,
19:58señora Roberta.
19:59Mejor me voy a mi casa, ¿sí?
20:01Ahora que no está Julio
20:02quiero aprovechar
20:03y venir a ver un ratito.
20:04Por favor, amiga,
20:05no te pongas así.
20:06No,
20:07no te quiero molestar
20:09por cosas.
20:10Déjame irme, ¿sí?
20:11Por favor.
20:12Está bien.
20:14Permiso.
20:20Mamá, ¿qué pasó con Roberta?
20:22¿Qué tal, hijo?
20:24Nada, mi amor.
20:25¿Y ustedes?
20:26¿Cómo les va?
20:27¿Todo bien, chicos?
20:28Sí, todo bien.
20:29De hecho,
20:30la estábamos esperando
20:31para que sea testigo
20:32de la pedida formal.
20:34Sí.
20:36Sí, sí, Asti.
20:37Es que recuperé el anillo.
20:38Pero tú sabes
20:39la historia que hay detrás de eso.
20:40¡Josefine!
20:42Bueno,
20:43Jesú,
20:44una vez más
20:45y espero sea la definitiva.
20:48¿Aceptarías
20:49casarte conmigo?
20:53Hija.
20:55Sí, sí,
20:56claro que aceptaría
20:57de nuevo ser tu esposa.
20:59¿Con qué yo?
21:00¡Oye!
21:01¡No!
21:02Ese anillo está embrujado.
21:03Josefa,
21:04¿qué te pasa?
21:05Bernardo,
21:06yo la verdad
21:07no quiero ese anillo.
21:09¿Te acuerdas
21:10lo que dijo tu mamá?
21:11Estaba todo embrujado.
21:12Entonces prefiero
21:13que no.
21:14No, no, Jesús.
21:15Esos son cuentos
21:16que le contaba mi abuela
21:17a mi mamá.
21:18Nada más.
21:19Yo no creo en esas cosas.
21:20No, es verdad.
21:21Ese anillo tiene poderes
21:22como dice Titi.
21:23Castiga la mentira
21:24y la maldad, Bernie.
21:25Sí, sí,
21:26yo ya me di cuenta de todo.
21:27Por eso
21:28perdí a Guido.
21:29Perdí mi antigua identidad,
21:30mi antigua mamá.
21:32Y cuando cayó
21:33en manos de la Chabela Choriza
21:34ella...
21:35¿Qué?
21:36Ella perdió el dedo.
21:37¿Qué?
21:38¿Qué?
21:39¿Qué pasó con Chabela?
21:40Ay, si no saben
21:41de terror.
21:42La usurpadora
21:43de identidades
21:44se lo puso,
21:45se le atracó
21:46y se pudrió su dedo.
21:47Y luego tuvieron
21:48que aputárselo
21:49para que no pierda
21:50la mano, Alosina.
21:51Ay, Dios mío.
21:52Pobre Chabela.
21:53Le quita...
21:54Sí, sí, sí.
21:55Yo digo solamente
21:56los hechos.
21:57Yo no estoy inventando nada.
21:58A mí me parece
21:59una coincidencia.
22:00Aunque, claro,
22:01me da mucho miedo
22:02una coincidencia.
22:03Aunque, claro,
22:04me da mucha pena Chabela.
22:09Pero
22:10yo no creo en esas cosas.
22:11Por eso
22:12Jesú.
22:14No, no.
22:17No, yo
22:18yo no quiero ser niño.
22:20Pero
22:21Jesú,
22:22es una tradición familiar.
22:23¿O acaso
22:24dudas de nuestro amor?
22:26Jesú,
22:27yo creo que nosotros
22:28tenemos un amor
22:29puro y verdadero.
22:31Pero
22:32amores así
22:33solo pasan una vez
22:34en la vida.
22:41¿Cómo me voy
22:42a enamorar de Leopoldo?
22:43Es mi cuñado.
22:45¿Qué me pasa?
22:48Solo
22:49solo
22:50solo si Estela
22:51lo conociera como yo
22:52tal vez me entendería
22:53y lo aceptaría.
22:55O quizá
22:56me daría un par
22:57de cachetadas
22:58para que reaccione.
22:59Sí, sí.
23:00Reacciona, Robert.
23:01Reacciona.
23:05Me voy a casar
23:06con la chica que te conté.
23:08¿Cuál chica?
23:09La que te conté.
23:11La que tiene mi corazón
23:12pero bueno
23:13lamentablemente
23:14no me corresponde.
23:15Ah.
23:16¿La que está casada?
23:17No, no.
23:18O sea, sí, pero
23:19ya se va a divorciar.
23:20Es un hecho.
23:22Así que bueno
23:23prácticamente
23:26soy un hombre
23:27casado en este momento.
23:30Además
23:31él ni siquiera se ha fijado en mí.
23:33Se va a casar con Catalina.
23:35Tiene su vida.
23:37Ay.
23:38No, no.
23:39Tengo que parar con esto
23:40de una vez.
23:41Estela tiene razón.
23:44Qué vergüenza.
23:45Dios mío.
23:46¿Qué me pasa?
23:52Cabeza fría, Roberta.
23:54Cabeza fría
23:55y fuerza de voluntad.
23:56Sí.
24:00¿Mamá?
24:04¿Mamá?
24:10Mamá, ¿dónde estás?
24:12No me hagas esto, por favor.
24:13Mamá.
24:17Ay, maldita sea.
24:18¿Dónde te metiste?
24:19Mamá.
24:21¿Está tan confundida
24:22que se habrá perdido?
24:24Ay.
24:25Mamá.
24:26Mamá.
24:28Mamá.
24:29Ay, no.
24:31Este es muy capaz
24:32de haberme engañado la...
24:36No entiendo, Jesúsa.
24:37O sea,
24:38si el anillo tiene
24:39una maldición de verdad
24:40entonces nosotros
24:41estaríamos bien
24:42porque nuestro amor
24:43es verdadero, ¿no?
24:44Sí, mi amor,
24:45claro que es verdadero.
24:46Sólo que si el anillo
24:47no nos cree
24:49o una mínima discusión...
24:51Imagínate,
24:52se me cae el pelo
24:53y todo mal,
24:54¿me entiendes?
24:55Entonces no...
24:56No, no, no.
24:57Hija, no seas exagerada.
24:58¿Cómo se te va a caer el pelo?
25:00Todo lo que ha mencionado
25:01tu hermana
25:02estoy segura
25:03que tiene una explicación.
25:04Yo creo que la única prueba
25:05es la mano
25:06con cuatro dedos
25:07de la impostora.
25:08Sí.
25:09Josephine, por favor.
25:10Jesúsa,
25:11tú sabes lo importante
25:12que es el anillo
25:13para mi mamá.
25:14Entonces
25:15que se lo ponga a ella, pues.
25:17¿Puede ser razonable?
25:18Te lo estoy pidiendo.
25:19Soy razonable.
25:20Aquí tú me estás obligando
25:21a ponerme algo
25:22que no quiero.
25:23No te estoy obligando.
25:24Entonces cuéntelo tú.
25:25No me puedo poner el anillo
25:26si no me entras.
25:27Chicos,
25:28a ver,
25:29nos tenemos que calmar.
25:31Respiremos,
25:32tranquilicémonos.
25:34Esto se arregla
25:35conversando.
25:38La comunicación
25:39es importante.
25:41Tienen que cuidar
25:42todo lo que hablan
25:43y lo que dicen,
25:44chicos,
25:45porque tenemos que cuidar
25:46al bebé, por favor.
25:47Sí, señora Estela.
25:48Tiene razón.
25:51Eh...
25:52Si no quieres usarlo,
25:53no lo uses.
25:54No.
25:55Mi amor,
25:57mira,
25:58lo importante
25:59es lo que sentimos
26:00nosotros, ¿no?
26:01Exacto.
26:02El anillo es un detalle.
26:03Por eso
26:04no entiendo por qué
26:05tienes tanto miedo.
26:06¿O sea, piensas que
26:07nuestro matrimonio
26:08va a ser un fracaso?
26:09No, no, no.
26:10Mi amor, mira,
26:11yo te quiero mucho
26:12y yo sé que tú
26:13también a mí.
26:15Nuestro amor
26:16es muy bonito
26:17y yo voy a luchar por él.
26:19¿Sí?
26:20Y...
26:21bueno,
26:22nada está escrito
26:23en piedra.
26:24Mira,
26:25a nuestro alrededor
26:27cuántas parejas
26:28están juntas ahora,
26:30¿no?
26:31Mira,
26:32a nuestros padres,
26:33a la mamá de Paty,
26:35de Eferlin,
26:37todos están separados.
26:39Yo no quiero
26:40que un anillo
26:41condicione nuestra relación,
26:42¿me entiendes?
26:43Mira, así funciona
26:44y nuestro matrimonio
26:45ahora para siempre
26:47perfecto.
26:48Y si no, pues
26:50hay que aceptarlo, ¿no?
26:54Yo no quiero que terminemos
26:55ni...
26:56ni suframos por esto.
26:58Sería horrible.
27:01Yo quiero que esto sea
27:02solo por nosotros
27:03y no por un anillo
27:04que marque el camino
27:05de nuestra vida, mi amor.
27:06Por favor, entiéndeme, ¿sí?
27:08Chicos,
27:10perdón que me meta,
27:13¿por qué no conversan mañana
27:15y así
27:16toman mejores decisiones
27:18con cabeza fría?
27:20Se los digo
27:21desde mi experiencia, chicos.
27:22Por favor.
27:23Sí, sí, gracias, señor Estela.
27:25Más bien, discúlpame
27:26por este cenar.
27:27No, no, no.
27:29Yo los dejo.
27:30Permiso.
27:34Bueno, entonces
27:35nos vemos mañana.
27:38Estamos bien, ¿no?
27:42Te amo.
27:44Yo también.
27:47Eh...
27:49Mañana tenemos la cita, ¿ya?
27:50Sí.
27:57Ay, mamita.
28:00Creo que lo hice sentir mal.
28:03Yo creo que estoy
28:04exagerando por lo del anillo.
28:06Mi matrimonio
28:07va a fracasar, mamá.
28:08No digas eso, hija.
28:09Tranquila.
28:12Al inicio
28:13las relaciones son así
28:15y luego poco a poco
28:16se desvanecen.
28:17Además,
28:18es evidente
28:19que ustedes se hablan.
28:21Tranquila, todo va a estar bien.
28:23Tranquila.
28:32Estela y Roberta
28:33tienen razón.
28:35Julio no puede estar suelto, ¿no?
28:38Tengo que hacer algo
28:39para que cambie
28:40ahora que está delicado.
28:42Es que algo
28:43tiene que detener.
28:45El tipo no puede salir de aquí
28:46libre y campante
28:47como si nada
28:48y encima
28:49con un corazón de atleta.
28:51No.
28:53Y con esa maldita
28:54obsesión por Roberta
28:59yo no puedo permitir
29:00que siga siendo
29:01una amenaza para mí.
29:10Aló, Jiménez.
29:12Sí.
29:13Aló, Jiménez.
29:15Sí, soy yo, Leopoldo Ramírez.
29:17Sí.
29:18Sí, tu mejor amigo.
29:20Sácame de una duda.
29:22¿Tú sacaste a mi hermano
29:23de la cárcel a pedido de Catalina?
29:27¿Cómo?
29:29Se sabe el milagro,
29:30pero en el santo no seas ridículo.
29:31Habla nomás.
29:34Escúchame.
29:35Julio es un peligro para todos,
29:37incluso para Catalina.
29:39Sí, claro.
29:40Tenemos que hacer algo.
29:43¿Cómo?
29:44¿No se te ocurrió
29:45que algo así podía pasar?
29:47Ahí está, pues.
29:48Eso te pasa
29:49por hacer las cosas sin pensar.
29:51Ya, ya, bueno.
29:52Escucha con atención.
29:54Necesito resguardo.
29:56Julio está hospitalizado.
29:58Te paso la dirección ahora.
30:01Perfecto, Jiménez.
30:06Jiménez.
30:08Siempre tan imbécil
30:09y tan fácil de convencer.
30:13¿Catita?
30:17Aló, Catalina.
30:18Leopoldo, hola.
30:20Escúchame.
30:21Se me perdió mi mamá.
30:22¿Qué?
30:23¿Cómo que perdiste a Leticia?
30:24Sí, se perdió.
30:25Se fue.
30:26No sé.
30:27Y encima no tiene celular.
30:29A ver, calma.
30:30Calma, no te preocupes
30:31que vamos a encontrarla.
30:32No me digas
30:33que me tranquilice, Leopoldo.
30:34Y, por favor,
30:35ayúdame a buscarla cuanto antes.
30:37Pero, ¿dónde estás?
30:38¿Salieron?
30:39Sí.
30:41¿Y por qué salieron?
30:42Se supone que Leticia está delicada.
31:07Señora Leticia.
31:08¿Qué?
31:09¿Qué pasa?
31:10¿Está bien?
31:11¿Vino sola?
31:13Sí.
31:15Necesito tu ayuda,
31:16por favor.
31:17¿Qué pasó?
31:18¿Cómo puedo ayudarla?
31:19A ver, siéntese.
31:20Gracias.
31:25¿Cómo puedo ayudarla?
31:26No quiero que Catalina
31:27me encuentre.
31:28No,
31:29no quiero que nadie
31:30me encuentre.
31:31Me puedo quedar aquí,
31:32por favor.
31:33Prometo
31:34que no voy a molestarte,
31:35lo prometo,
31:36te lo juro.
31:37Por favor.
31:38No se preocupe,
31:39no se preocupe, señor.
31:40¿Quiere que le traiga
31:41algo de tomar?
31:42¿Un cafecito?
31:43¿Me sirve un cafecito?
31:44Sí, gracias.
31:45Estoy...
31:46Estoy muy cansada.
31:47Ok, ya,
31:48le traigo un cafecito.
31:52¿Cómo Catalina
31:53pudo querer hacer
31:54algo así?
31:55¿Qué?
31:56Y Susana,
31:57lo que le hizo a Felipe.
31:59No, no, no, no.
32:01Ay,
32:02me duele la cabeza.
32:05Soy una madre pésima.
32:07Mis dos hijas.
32:09No,
32:10¿por qué?
32:11¿Por qué?
32:12Señora Leticia,
32:13todo bien.
32:14Está,
32:15está calientito,
32:16así que tengan cuidado,
32:17¿sí?
32:22¿Para qué hago?
32:37Como siempre lo soñé.
32:40Quechos altos,
32:42balcón,
32:44vista del parque.
32:47Después de tanto sacrificio,
32:51por fin lo que me merezco.
32:59¿Eferli?
33:02¿Pero qué quiere?
33:04¿Qué quiere?
33:05¿Pero qué quiere
33:06esta chiquita?
33:08Yo no estoy
33:09para sus engreimientos.
33:13Seguro quiere plata.
33:15Claro,
33:16la infeliz de Estela
33:17le ha estado metiendo ideas
33:18en la cabeza.
33:21Pero yo no les voy
33:22a aguantar un juicio.
33:25Felizmente,
33:26tengo a Heriberto
33:27de mi lado.
33:35Señora Leticia,
33:37¿quiere que llame a Susana?
33:39Le llamé,
33:40pero me colgó.
33:41¿Puedo insistir?
33:42¿O tal vez quiere
33:43que llame a otro pariente
33:44o a algún familiar?
33:45Es mi culpa.
33:47Mis hijas son así
33:48por mi culpa.
33:50No debía abandonar
33:51a Susana, ¿no?
33:53No debía engreir tanto
33:54a Catalina.
33:55Yo,
33:57yo,
33:58yo,
33:59yo tengo que
34:00que ir a
34:01a...
34:03a...
34:04a...
34:06¡Ay!
34:07Señora Leticia,
34:08por favor cálmese, ¿sí?
34:10Quédese aquí sentadita.
34:12¿Quiere que le traiga agua?
34:13Le voy a traer agua.
34:14¿Ok?
34:15Y voy a tratar
34:16de comunicarme con alguien.
34:17Es un poco tarde,
34:18pero no se preocupe.
34:19No se mueva, ¿sí?
34:30Tranquila, mi amor.
34:32Ya verás que mañana
34:33cuando escuchen
34:34los latidos del corazón
34:35del bebé
34:37les va a cambiar el humor.
34:38Ya verás.
34:40Sí, mamita, gracias.
34:42Lo que me parece
34:43un poco raro
34:44y no sé,
34:45como que me incomoda un poco
34:46es que sea el mismo doctor
34:47de la mamá de Bernardo.
34:48No sé, es como...
34:49No, mi amor.
34:50Tú tranquila.
34:52Doctor es doctor,
34:54aunque
34:56sí,
34:57esa familia es un poquito
34:59desatinada.
35:00Pero es la mamá,
35:01sobre todo ella.
35:03Hola.
35:05Volví.
35:06Traje un poco más de ropa.
35:08No las interrumpo.
35:09Permiso.
35:13¿Qué pasó, mamita?
35:15De tanto pollo brostre
35:16me hago sueño, ¿ah?
35:17Ay, princesita,
35:18vamos para que duerma
35:19tranquilita, ¿sí?
35:20Gracias, mamita.
35:21Chao.
35:22Bye.
35:27Aló.
35:28Eferlin.
35:29¿Tía Estela?
35:30¿Qué pasa, hija?
35:31Te noto rara.
35:32Sí, lo que pasa
35:33es que la señora Leticia
35:34está acá en el café
35:35hace rato y...
35:36No sé, está...
35:37Está un poco mal.
35:39¿Leticia?
35:40¿Qué te he dicho?
35:41¿Qué quiere?
35:42¿Ayuda a sacarte?
35:43Ay, no.
35:44Ay, no, hija,
35:45yo sabía que esto iba a pasar.
35:46No, no, no es eso.
35:47Es que...
35:48Es que está mal.
35:49Está mal y tengo miedo
35:50que le pase algo aquí
35:51y no sé qué hacer.
35:52¿Sabe, Estela?
35:53¿Cómo así?
35:54¿Tan mal la ves?
35:55Sí.
35:56Sí, está...
35:57Está mal.
35:58Y si algo le pasa
35:59no sé qué hacer.
36:00Por favor, ayúdeme.
36:02Ahorita voy para allá.
36:03Espérame.
36:04Sí.
36:05Gracias, tía.
36:13¿Has venido a tu propia hija?
36:16¿A tu propia hija
36:17para hacerte rica?
36:19¡Dime!
36:20¿Nunca has pensado en mí, acaso?
36:21¿Nunca has pensado en mí, acaso?
36:30Me da
36:31un millón de dólares al año.
36:33¿Un millón de dólares al año?
36:35¿Me has estado robando?
36:38¿Me has vendido?
36:40Pero...
36:41¿Cuál es el problema, Catalina?
36:43Finalmente todo eso va a ser tuyo, ¿no?
36:45Yo no soy etero.
36:46¡Cállate la boca!
36:48He estado viviendo un infierno
36:49todo este tiempo
36:50por tu culpa.
36:52¿Dónde está, mamá?
36:54¿Dónde te has metido?
37:01Nadie sabe nada.
37:03He llamado a algunos conocidos
37:04pero...
37:05nada.
37:06Yo creo que lo que corresponde ahora
37:07es
37:08llamar a los hospitales
37:09o
37:10incluso a la morgue.
37:11No digas eso, Elopoldo.
37:12¿Estás loco?
37:14¿Qué te ha dicho Jiménez?
37:16Él piensa lo mismo que yo.
37:18Claro.
37:19Estoy rodeada de gente inepta
37:21incapaz de encontrar una anciana.
37:24Cálmate, Catalina.
37:25A ver, para empezar, ¿dónde estaban?
37:27Eso ayudaría para tratar de ubicarla.
37:30Yo te dije que Leticia no estaba en sus cabales.
37:32Tú misma la viste.
37:35Sin saber a dónde fueron
37:36o qué iban a hacer
37:37no podemos ayudarlas.
37:39Son temas personales, Leopoldo.
37:42Personales.
37:45Mira la hora que es
37:46y Leticia no aparece.
37:47¿A dónde fuiste con ella?
37:48¿Dónde estaban? ¿Qué querían hacer?
37:49¿A ti qué te importa?
37:51¿Quieres encontrarla o no?
37:53Habla, Catalina.
37:54¿Sí o no?
37:56Fuimos al banco ya.
37:57¿Contento?
37:58¿Al banco?
38:00¿Y para qué al banco?
38:01Leticia no necesita ir al banco.
38:03Ella tiene un código especial.
38:05Puede hacer las transacciones
38:06de dinero que quiera.
38:08No entiendo.
38:11¿Acaso tú sabes
38:12el dinero que mi madre maneja
38:13en sus cuentas?
38:16Bueno, la cifra exacta
38:18no la sé, pero
38:20ella tiene sus ahorros, ¿no?
38:22¿Y sabes que todo ese dinero
38:23me lo ha robado a mí?
38:25¿Qué?
38:27Sí.
38:28Todo ese dinero
38:29que ella tiene en sus cuentas
38:30lo ha hecho a costa mía.
38:31¿Lo sabías?
38:33No.
38:34Claro que no, Catalina.
38:36¿Y de cuánto estamos hablando?
38:48Susana acabó con su padre
38:51y Catalina quiere acabar conmigo.
38:53¿Qué?
38:55En sus últimos capítulos
38:57No quiero que Catalina
38:58tenga ese dinero.
38:59Tenemos que frenarla.
39:01¿Puedes ayudarme o no?
39:03Las sorpresas llegan.
39:05El gran Emilio Concha en persona.
39:07Hay un placer.
39:09Hola.
39:10Yo soy Dorita la Tranquilita.
39:12Por partida doble.
39:15Porque por lo que ahí veo
39:16van a ser padres
39:18de dos hermosas criaturas.
39:20Los otros Concha
39:22mañana, inmediatamente después
39:24de Al Mundo Hay Sitio
39:26por América.