• il y a 3 mois
Transcription
00:00Dans le Japon du 21ème siècle,
00:02il y avait une famille de vampire qui habitait à Toaruki.
00:06Ils vivaient en secrétion avec un peu de sang.
00:12Mais Karin, la grand-fille, n'avait pas de secrets.
00:18Elle n'était pas une vampire qui sentait du sang,
00:21mais une vampire qui s'étouffait de sang.
00:24Non, une vampire qui s'étouffait de sang.
00:30Ah ! C'est embarrassant !
01:01Dans le Japon du 21ème siècle,
01:03il y avait une famille de vampire qui s'étouffait de sang.
01:07Mais Karin, la grand-fille, n'était pas une vampire qui sentait du sang.
01:11Elle n'était pas une vampire qui s'étouffait de sang.
01:14Elle n'était pas une vampire qui s'étouffait de sang.
01:17Elle n'était pas une vampire qui s'étouffait de sang.
01:20Elle n'était pas une vampire qui s'étouffait de sang.
01:23Elle n'était pas une vampire qui s'étouffait de sang.
01:26Elle n'était pas une vampire qui s'étouffait de sang.
01:29Elle n'était pas une vampire qui s'étouffait de sang.
01:32Elle n'était pas une vampire qui s'étouffait de sang.
01:35Elle n'était pas une vampire qui s'étouffait de sang.
01:38Elle n'était pas une vampire qui s'étouffait de sang.
01:41Elle n'était pas une vampire qui s'étouffait de sang.
01:44Elle n'était pas une vampire qui s'étouffait de sang.
01:47Elle n'était pas une vampire qui s'étouffait de sang.
01:50Elle n'était pas une vampire qui s'étouffait de sang.
01:53Elle n'était pas une vampire qui s'étouffait de sang.
01:56Elle n'était pas une vampire qui s'étouffait de sang.
01:59Elle n'était pas une vampire qui s'étouffait de sang.
02:02Elle n'était pas une vampire qui s'étouffait de sang.
02:05Elle n'était pas une vampire qui s'étouffait de sang.
02:08Elle n'était pas une vampire qui s'étouffait de sang.
02:11Elle n'était pas une vampire qui s'étouffait de sang.
02:14Elle n'était pas une vampire qui s'étouffait de sang.
02:17Elle n'était pas une vampire qui s'étouffait de sang.
02:20Elle n'était pas une vampire qui s'étouffait de sang.
02:23Ah, c'est ça.
02:26Ah, j'avais oublié.
02:28J'avais oublié.
02:31J'avais oublié.
02:32J'avais oublié.
02:33J'avais oublié.
02:34J'avais oublié.
02:35J'avais oublié.
02:36J'avais oublié.
02:37J'avais oublié.
02:38J'avais oublié.
02:39J'avais oublié.
02:40J'avais oublié.
02:41J'avais oublié.
02:42J'avais oublié.
02:43J'avais oublié.
02:44J'avais oublié.
02:45J'avais oublié.
02:46J'avais oublié.
02:47J'avais oublié.
02:48J'avais oublié.
02:49J'avais oublié.
02:50J'avais oublié.
02:51J'avais oublié.
02:52J'avais oublié.
02:59Manche… Le capitain la...
03:02Je sens qu'il a raison.
03:06Vraiment.
03:07Putain de
03:16J'y vais juste.
03:18À plus!
03:19Ma… Maka?
03:21C'est ça.
03:28Merci.
03:30C'était très bon.
03:33Oui.
03:35À demain.
03:37Oui.
03:38À demain.
03:39Merci.
03:43J'ai l'impression qu'en ce moment, je n'ai plus trop faim, même si je suis avec Usui-kun.
03:49Je crois que c'est grâce à l'intention du bentôme.
03:53C'était...
03:54Très...
03:55Bon.
04:04Tch !
04:05Elle est folle.
04:10Eh, Eren.
04:11Quand est-ce qu'on se retrouvera ?
04:13Je ne sais pas.
04:15Je n'ai pas envie de partir.
04:18Je ne veux plus partir ce soir.
04:22Moi aussi, bien sûr.
04:24Non !
04:29Je suis désolée.
04:32Elle est...
04:40C'est la mère d'Usui Kenta.
04:43Je suis désolée.
04:44J'étais un peu...
04:45Je suis désolée.
04:46Je suis désolée.
04:53Qu'est-ce que tu regardes, Ren ?
04:55Qu'est-ce que tu regardes, Ren ?
04:56Ren !
04:58Cette femme...
04:59Cette femme...
05:00C'est très agréable.
05:01C'est très agréable.
05:02C'est très agréable.
05:03C'est très agréable.
05:04C'est très agréable.
05:05Ah...
05:06Ah...
05:07Je suis désolée...
05:08Je suis désolée...
05:09Je suis désolée...
05:10Je suis désolée...
05:11Je suis désolée...
05:15Si je me sers du grand paysage,
05:17si je me sers du grand paysage,
05:18comment vais-je parler à Kenta ?
05:23J'ai trouvé une bonne personne.
05:27Encore une !
05:32C'est un vampire !
05:34Une vampire !
05:35Une vampire !
05:36C'est moi !
05:39Hey ! Hey !
05:41Qu'est-ce que tu fais là ?
05:43Hein ?
05:46C'est moi ?
05:47Oui, c'est toi.
05:48Tu as eu la permission de filmer ?
05:51Tu t'appelles quoi ?
05:52Je m'appelle Wiener.
05:55Tu peux venir avec moi ?
05:57Euh...
05:58Non, je...
06:02Que vais-je manger demain ?
06:05C'est l'été, donc je préfère manger quelque chose qui me donne du stamina.
06:09Ah !
06:10Ah oui !
06:11Je crois que j'avais une recette pour la cuisine de poisson...
06:14C'est quoi la cuisine de poisson ?
06:16Tu n'as pas honte de faire de la nourriture pour les humains ?
06:20Oniichan !
06:21Ne dis pas des choses comme ça !
06:25C'est pour Utsui-kun !
06:30Si tu n'as rien à faire,
06:33vas t'en !
06:35C'est la manière d'un vampire.
06:38Je ne peux pas faire ça !
06:41Utsui-kun, je ne vais pas te raconter mon secret de la purgation !
06:49Tu es amoureuse de lui ?
06:51Hein ?
06:52Qu'est-ce que tu dis ?
06:54Je n'aime pas ça, Oniichan !
06:56Il n'y a pas de façon de faire ça !
06:58Ah ah ah !
07:01Je suis rassuré de t'avoir dit ça.
07:05Maintenant, tu peux respirer sans t'inquiéter.
07:07Hein ?
07:08Oniichan ?
07:13Respirer sans t'inquiéter...
07:16Tu ne peux pas...
07:21Non ! Arrêtez !
07:24Alors...
07:25C'est pas vrai...
07:30C'est la mère d'Utsui Kenta qui est le objectif.
07:35C'est ça que je pensais...
07:37Si la mère d'Utsui Kenta est en train de s'occuper de l'unité de l'Oniichan,
07:43le stress de l'Oniichan doit être le seul objectif.
07:47C'est vrai.
07:49C'est-à-dire que la mère d'Utsui Kenta est le seul objectif de l'Oniichan.
07:56C'est fait !
07:57L'Oniichan va respirer la terre de la mère d'Utsui Kenta !
08:01C'est un spectacle !
08:03Si c'est juste pour respirer la terre...
08:05En cas de l'Oniichan...
08:07Ah ah ah !
08:10C'est une blague !
08:14C'est la mère de l'Oniichan !
08:18C'est la blague de l'Oniichan !
08:21C'est parce que c'est l'Oniichan...
08:23Si c'est une femme stressée jusqu'à sa cinquantaine,
08:26tout le monde peut le faire.
08:28C'est une blague.
08:31Qu'est-ce qu'il dit à sa soeur ?
08:34Si c'est comme ça, il faut arrêter l'Oniichan !
08:38C'est une famille de deux.
08:41L'Oniichan s'occupe de sa mère.
08:45Mais...
08:46L'Oniichan ne va pas m'écouter.
08:50C'est vrai !
08:51Si Anju m'écoute...
08:53Non.
08:54Hein ?
08:55Est-ce que tu penses que l'Oniichan
08:57va écouter l'opinion d'une femme stressée ?
09:01Je ne veux pas faire de choses inutiles.
09:04C'est terminé !
09:06Mais c'est pas vrai !
09:08Il vaut mieux arrêter d'en parler à ta mère et à ta père.
09:12L'Oniichan n'aime pas les blagues.
09:16Je ne sais pas comment elle va réagir.
09:20Merci pour l'adresse.
09:22Je vais y penser.
09:24Oniichan.
09:25Quoi ?
09:26Pourquoi es-tu si préoccupée ?
09:30Si l'Oniichan écoute l'opinion d'une femme stressée,
09:35elle peut éviter tout ce qui s'est passé.
09:40Anju...
09:41Pourquoi ?
09:47Je ne veux pas.
09:50Je ne peux pas trahir mon ami.
09:53Je ne peux pas trahir mon ami.
10:02Ne t'en fais pas.
10:04Tu trouveras ton prochain boulot.
10:07Je t'aiderai aussi.
10:10Merci.
10:11Je ne peux pas être sa mère.
10:15Maman...
10:22Je ne sais pas si Usui-kun est en sécurité.
10:26Je dois lui demander si l'Oniichan est en sécurité.
10:31Usui-kun !
10:33Non !
10:35C'est...
10:38C'est l'enfer !
10:49Maaka !
10:53Tu vas bien, Maaka ?
10:56Oui.
10:57Que se passe-t-il avec Usui-kun ?
11:00Il n'a pas l'air bien.
11:03En fait, ma mère s'est éloignée d'un travail hier.
11:07Quoi ? Encore ?
11:10Désolée.
11:13Cette fois-ci, ça a duré.
11:16Mais ma mère s'est trompée.
11:19Je vois.
11:21C'est pour ça qu'il a eu de plus en plus d'âme.
11:26J'aurais pu le faire mieux.
11:29Ainsi, ma mère serait plus à l'aise.
11:33Usui-kun...
11:35Si ma mère avait été trompée par Maaka,
11:38elle aurait toujours rigolé.
11:43Tu veux dire que tu veux que je me trompe encore ?
11:47Quoi ?
11:50Merde !
11:51Qu'est-ce que je dis ?
11:53Maaka ne me regarde pas.
11:56Je vois.
11:58Pourquoi je n'avais pas réalisé ?
12:01J'aurais dû me tromper avant mon frère.
12:05J'aurais dû me tromper avant Usui-kun.
12:22C'est violent d'être insolente.
12:29Oh non.
12:31Il va pleuvoir ?
12:44Le vampire est arrivé !
12:54Tu pensais que tu pourrais me tromper ?
12:57Un coup de feu !
13:00Le vampire est arrivé !
13:05Tu m'as évité.
13:07Je vais te tuer.
13:09Tu veux me tuer encore ?
13:12Tu veux me tuer ?
13:14Quoi ?
13:15Que fais-tu avec cette lampe ?
13:18C'est un capteur de vampire.
13:21Je ne sais pas, mais tu es en train de te faire chier.
13:24Je ne suis pas en train de me faire chier.
13:26Tu es en train de me faire chier.
13:28Je ne suis pas en train de me faire chier.
13:30Tu es en train de me faire chier.
13:32Tu es en train de me faire chier.
13:34Tu es en train de me faire chier.
13:39Comment je vais approcher de sa mère ?
13:43Si je m'approche de mal, sa vie va s'éteindre.
13:46C'est assez dangereux.
13:50Est-ce que je suis bien ?
13:52Je me suis fait chier.
13:57Même s'il veut me protéger,
14:00il fait la même chose que moi.
14:07Non, non, non !
14:08Ce n'est pas le moment de dire ça !
14:11C'est mon frère, le capteur de vampire !
14:14Je ne peux pas me faire chier.
14:20Allô ?
14:21Karin, s'il te plaît, aide-moi !
14:25Qu'est-ce qu'il y a, Maki ?
14:31Aujourd'hui, c'est l'ouverture du C-Haba !
14:35Bienvenue !
14:37Bienvenue !
14:39Pourquoi moi ?
14:43Un restaurant chinois ?
14:45Oui, c'est un restaurant proche,
14:47mais demain, c'est l'ouverture de Shinso.
14:49J'ai reçu l'invitation d'un partenaire.
14:52Pourquoi pas Maki ?
14:55Je suis désolée.
14:56J'ai beaucoup de choses à faire,
14:59et je ne peux pas m'occuper d'eux.
15:03J'ai du travail à faire.
15:06Je ne peux pas t'aider.
15:08S'il te plaît, Karin !
15:13C'est pas le moment de faire ça.
15:16J'ai besoin d'accrocher à sa mère.
15:20Qu'est-ce qui t'emmerde, Karin ?
15:23J'ai tout ce qu'il faut !
15:27Arrêtez !
15:29Qu'est-ce que vous faites ?
15:31C'est pas le moment de faire ça !
15:35Excusez-moi.
15:38J'ai vu la lettre d'invitation.
15:41C'est la mère de Usuiko.
15:43Oh, Karin travaille ici aussi ?
15:48C'est peut-être une bonne chance !
15:54Euh...
15:56Est-ce que c'est bon ?
16:00Je n'ai rien à dire !
16:03Je ne peux pas m'occuper d'eux.
16:06J'ai besoin d'accrocher à sa mère.
16:10C'est parti !
16:14Bienvenue !
16:17Oh non !
16:27Je suis désolée.
16:33C'est un bon set.
16:35Et...
16:37Je voudrais que vous fassiez le même.
16:40Arrêtez !
16:43Oh non !
16:45Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
16:48Je suis désolée.
16:52Je suis désolée.
16:57Karin !
17:05Je suis désolée.
17:07Je suis désolée.
17:10Qu'est-ce que tu fais, Fumio ?
17:12Dis-moi que tu m'as pardonné !
17:14Je suis désolée.
17:16Je suis désolée.
17:17Je suis désolée.
17:18J'ai trop faim.
17:20Je dois manger.
17:22J'ai trop faim.
17:32Je dois travailler.
17:35Je ne peux plus me préoccuper de Kenta.
17:40C'est vrai.
17:48Je dois manger.
17:57Je ne peux pas.
18:01Karin !
18:02Tu peux m'aider ?
18:04Oui !
18:09C'est la boutique de Sea Harbour.
18:11Je vous en prie.
18:14Tout le monde va voir.
18:18C'est difficile de faire l'advertisement d'une robe chinoise.
18:23En plus, j'ai trop faim parce que je suis allée voir Fumio.
18:29Je dois rentrer et manger.
18:33Hey, Maaka !
18:35Qu'est-ce que tu fais là ?
18:39Usuika !
18:43C'est terrible !
18:45Il pleut !
18:52Qu'est-ce que tu lis, Ren ?
18:55C'est tout ce qu'il me reste.
18:57Les histoires des vampires.
19:00Les manuscrits.
19:02Tout ce qui ressemble à de l'herbe.
19:05Vraiment ?
19:06Les papas aussi ?
19:07Ils cherchent des vampires qui ressemblent à toi.
19:13Est-ce que je peux te demander une chose ?
19:15Pourquoi tu as choisi la mère d'Usui Kenta ?
19:25C'est la vérité.
19:27La vérité ?
19:28Oui.
19:29Les vampires ne sont pas des êtres humains.
19:40Onee-chan...
19:44Non !
19:45Non !
19:46Non !
19:47Non !
19:48Non !
19:49Non !
19:50Non !
19:51Non !
19:52Non !
19:53Non !
19:54Non !
19:55Ne m'approche pas !
19:57Maka !
19:58Ton sang...
20:00Qu'est-ce qu'il y a ?
20:01Tu veux que je te donnes de l'eau ?
20:02C'est pas bon !
20:03Si je me fous de l'eau dans un groupe de gens...
20:07Maka !
20:10Non !
20:11J'en peux plus !
20:13Mon sang va exploser !
20:16Je dois manger tout de suite !
20:24Hein ?
20:26Qui est-ce que je dois manger ?
20:39Peu importe qui c'est...
20:41Arrête !
20:43Arrête !
20:44Arrête !
20:46Arrête !
20:48Arrête !
20:50Arrête !
20:58Ici personne ne pourra venir, n'est-ce pas ?
21:01Maka, où est l'adresse de ton soeur ?
21:05Quoi ?
21:12Hey, Mark !
21:13Qu'est-ce qu'il y a ?
21:14S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !
21:16Hey !
21:17Hey, je te dis !
21:35S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
22:05s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te
22:35plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s
23:05il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît