Category
🦄
Art et designTranscription
00:00:30Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Entrepot
00:00:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:01:30Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Entrepot
00:02:00Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Entrepot
00:02:30Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Entrepot
00:03:00Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Entrepot
00:03:30Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Entrepot
00:04:00Avec le soutien de SWIT Airsoft Entrepot
00:04:03Avec le soutien de SWIT Airsoft Entrepot
00:04:06Avec le soutien de SWIT Airsoft Entrepot
00:04:09Avec le soutien de SWIT Airsoft Entrepot
00:04:12Avec le soutien de SWIT Airsoft Entrepot
00:04:15Avec le soutien de SWIT Airsoft Entrepot
00:04:18Avec le soutien de SWIT Airsoft Entrepot
00:04:21Avec le soutien de SWIT Airsoft Entrepot
00:04:24Avec le soutien de SWIT Airsoft Entrepot
00:04:27Avec le soutien de SWIT Airsoft Entrepot
00:04:30Avec le soutien de SWIT Airsoft Entrepot
00:04:33Avec le soutien de SWIT Airsoft Entrepot
00:04:36Avec le soutien de SWIT Airsoft Entrepot
00:04:39Avec le soutien de SWIT Airsoft Entrepot
00:04:42Avec le soutien de SWIT Airsoft Entrepot
00:04:45Avec le soutien de SWIT Airsoft Entrepot
00:04:48Avec le soutien de SWIT Airsoft Entrepot
00:04:51Avec le soutien de SWIT Airsoft Entrepot
00:04:54Avec le soutien de SWIT Airsoft Entrepot
00:04:57Avec le soutien de SWIT Airsoft Entrepot
00:05:00Avec le soutien de SWIT Airsoft Entrepot
00:05:03Avec le soutien de SWIT Airsoft Entrepot
00:05:06Avec le soutien de SWIT Airsoft Entrepot
00:05:09Avec le soutien de SWIT Airsoft Entrepot
00:05:12Avec le soutien de SWIT Airsoft Entrepot
00:05:15Avec le soutien de SWIT Airsoft Entrepot
00:05:18Avec le soutien de SWIT Airsoft Entrepot
00:05:22Hé hé hé !
00:05:25D'accord Hamish, vous êtes tous 17 ans.
00:05:28Et gardez la tête !
00:05:30Ouais !
00:05:33Allons-y, Kid ! Vos fans attendent !
00:05:35Oh ! Oh !
00:05:36Quoi ?
00:05:39Où allons-nous ?
00:05:42Regardez !
00:05:44Wow !
00:05:45Tada ! Bienvenue au carnival, Kid !
00:05:48Wow !
00:05:51Wow !
00:06:09Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
00:06:11C'est le Big Top, l'attraction principale.
00:06:14Wow !
00:06:18Génial !
00:06:20Tu penses que c'est génial ?
00:06:22Mais on est en fait de l'autre côté.
00:06:25Un spectacle ?
00:06:26Tout d'abord le spectacle, puis le Big Top.
00:06:31Mais je ne veux pas être un spectacle !
00:06:35Tu l'aimes, crois-moi !
00:06:50Oh !
00:07:12Hamish, tout ici est si bizarre !
00:07:15Ne pense pas bizarre, pense unique !
00:07:19Et unique !
00:07:20Viens voir ton nouveau domicile.
00:07:22Je ne fais pas ça !
00:07:23Tu veux retourner dans les arbres et te tuer ?
00:07:25Non !
00:07:26Ils vont t'aimer ici !
00:07:28Tu es sûr qu'ils m'aimeront ?
00:07:30Bien sûr qu'ils l'auront !
00:07:32Allons-y, Kid ! Fais ce que tu penses !
00:07:36Je ne sais pas, Hamish.
00:07:37Ce n'est même pas un vrai arbre !
00:07:40Allons-y !
00:07:41Allons-y !
00:07:50Regarde, papa ! Un arbre blanc !
00:07:53Je veux le voir ! Je veux le voir !
00:07:59Oh mon Dieu ! N'est-ce pas adorable ?
00:08:02Il est incroyable !
00:08:04Et brillant blanc !
00:08:05Ils m'aiment !
00:08:06Qu'est-ce que je t'ai dit ?
00:08:08Ouais !
00:08:14On aurait aimé prendre une photo avec lui !
00:08:19Tout le monde aime Johnny !
00:08:38Comment te sens-tu maintenant, Kid ?
00:08:40Je me sens bien ici.
00:08:42Venez à la grande terre et regardez comment l'incroyable Bushman Blanc
00:08:47vainque le singe arbre blanc !
00:08:54Non !
00:09:06Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:09:09Où est-ce que tout le monde est allé ?
00:09:10Ne t'inquiète pas, Kid. Ils reviendront.
00:09:13Tout va bien.
00:09:15Oui, c'est vrai.
00:09:16Allons-y, Johnny. On va faire un spectacle encore plus grand.
00:09:19Je vais aller voir le singe arbre blanc.
00:09:22Johnny, c'est une mauvaise idée.
00:09:33Allez, par ici.
00:09:35Pourquoi allons-nous par ici ?
00:09:36On n'aime pas nous voir.
00:09:38Oh, il n'aime pas nous ?
00:09:41D'accord, d'accord, j'y vais.
00:09:44J'aimerais vous présenter à un homme très citoyen.
00:09:48Il a regardé à l'œil et s'est amusé par nous.
00:09:53Un homme tellement rempli de courage, il a fait que les lions et les tigres s'échappent.
00:09:59Le plus rouge, le plus dur homme d'ici à Sri Lanka.
00:10:04L'homme le plus appuyant du monde.
00:10:07Le Lion Bushman !
00:10:18Bien joué, les gars.
00:10:23Maintenant, c'est l'heure de s'amuser.
00:10:35C'est peut-être difficile à croire,
00:10:38mais le Lion Bushman était une fois un petit garçon doux,
00:10:42à qui les filles n'ont jamais parlé, et les meubles l'ont touché.
00:10:51Il a réalisé quelque chose de très important à un âge tôt.
00:10:56Les monstres peuvent tirer de tous les endroits.
00:11:05Mais un vrai héros n'arrête jamais.
00:11:13Oh, Sharmanship ! Je ne donnerais pas pour 10% de cette action.
00:11:17C'était vraiment bon !
00:11:19Johnny !
00:11:30Powderpuff ?
00:11:32Amos, aide-moi !
00:11:34Higgins, fais quelque chose.
00:11:36Tu es le monstre.
00:11:38Va là-dedans.
00:11:48Higgins, maintenant !
00:12:02Oh !
00:12:20Pas de soucis, petit garçon. Je t'ai eu.
00:12:31C'est ça !
00:12:43Je t'ai dit de rester à l'extérieur du Big Top.
00:12:46Tu ne peux même pas rejoindre la boutique dans le show de fric.
00:12:49Lug, bébé.
00:12:51Nous pouvons le réparer.
00:12:54Le show de Powderpuff est terminé.
00:12:56Personne ne s'intéresse à un koala blanc.
00:13:02Ne pense même pas à un nouveau show, bébé.
00:13:24Paul commence vraiment à aimer être dans le show.
00:13:28Johnny, ne l'écoutes pas, je le répète, ne l'écoutes pas.
00:13:32Écoutes pas cette blague.
00:13:34Nous allons récupérer notre show.
00:13:36Tu es un super-fric.
00:13:38Le Carnival est heureux de t'avoir.
00:13:40Oui, bien sûr. Peu importe.
00:13:42Cette attitude ne te ramènera pas nulle part.
00:13:44Tu dois croire en toi-même.
00:13:46Allez, dis-moi, qu'est-ce que tu veux faire ?
00:13:53Je veux juste me mettre.
00:13:56J'aimerais que les gens m'aiment pour qui je suis.
00:13:59J'aimerais que j'étais comme lui.
00:14:04Alors pourquoi ne l'es-tu pas ?
00:14:06Tu seras un aventureur d'action animale.
00:14:08Comme les bouchons.
00:14:10Mais avec des clous.
00:14:12Nous pourrions même y arriver.
00:14:14Hamish, je ne suis pas un aventureur d'action.
00:14:17Des lumières de fumée, garçon.
00:14:19Des lumières de fumée.
00:14:20Il ne compte pas ce que tu peux faire.
00:14:22Ce qui compte, c'est ce qu'ils pensent que tu peux faire.
00:14:25Et nous devons avoir du PR.
00:14:27Nous aurons besoin de plein de photos de Johnny étant héroïque.
00:14:30Nous allons organiser des batailles pour que Johnny prenne tes yeux.
00:14:34Des dingos.
00:14:37Hamish !
00:14:38L'amour et l'amitié sont totalement inespérés.
00:14:40Tout le monde pensera que tu es un héros.
00:14:42Allez, Johnny, ressemble à un héros.
00:14:45Je suis un héros.
00:14:47Nous pouvons travailler sur ça, mais tu ressembles bien.
00:14:53Non !
00:15:04Attendez, garçon.
00:15:08Johnny, la clé.
00:15:09C'est en train de s'arrêter.
00:15:11Nous devons appuyer sur la clé rouge.
00:15:15Appuyez sur la...
00:15:19Non, je ne peux pas le faire.
00:15:21Oui, tu peux le faire.
00:15:22Je ne vais pas le pousser.
00:15:23Johnny, appuie sur la clé.
00:15:26Johnny, appuie sur la clé.
00:15:27Tu es fou ?
00:15:29Prends-le, Johnny.
00:15:30Vite, vite.
00:15:52Johnny, tu devrais avoir appuyé sur la clé.
00:15:55Oui, je sais.
00:16:02Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
00:16:04On doit retourner au carnaval.
00:16:08Le prochain arrêt du carnaval est...
00:16:11Le lac Précipice.
00:16:13Où est-ce ?
00:16:16C'est...
00:16:17C'est par ici, je pense.
00:16:19Non.
00:16:20Non, c'est par ici.
00:16:21On est perdus et tu ne le diras pas.
00:16:23Non, peut-être un peu perdus, Johnny,
00:16:25mais surtout pas perdus.
00:16:28Surtout pas perdus.
00:16:30C'est bien, on va juste trouver ça sur la carte.
00:16:33Attends-moi.
00:16:49Oh !
00:17:10Aïe !
00:17:14Lâche-le.
00:17:20Oh !
00:17:41Lâche-le.
00:17:50Lâche-le.
00:17:55Oh !
00:18:06Wow !
00:18:07Regarde toute cette eau.
00:18:09En effet.
00:18:19Oh !
00:18:31Oh non, Higgins !
00:18:32Je le vois aussi.
00:18:34Oh non, Higgins !
00:18:41Lâche-le.
00:18:49Oh non !
00:18:58Oh !
00:19:08Prêt ?
00:19:11Feu !
00:19:20Feu !
00:19:21Feu !
00:19:22Feu !
00:19:50Oh !
00:19:58Oh !
00:20:00Mac, tu vas bien ?
00:20:03Je vais bien.
00:20:05Cool !
00:20:06Cool !
00:20:11Bog contrôle toute l'eau dans le Billabong
00:20:14et il commande que vous vous déplacez.
00:20:17Maintenant !
00:20:19Dites à Bog qu'on ne quittera jamais notre maison.
00:20:23On verra.
00:20:25Attaque !
00:20:31Johnny !
00:20:42Mac, vite !
00:20:50Oh !
00:21:11On s'en va !
00:21:16Non !
00:21:20Tu vas bien ?
00:21:23Je pense.
00:21:24Salut, mec.
00:21:25Bienvenue au Billabong.
00:21:27C'était un travail de pied très stylé, mec.
00:21:30Très stylé !
00:21:33Il nous a laissé un bon coup de pied avec ces dingues.
00:21:38Je vais...
00:21:39Je vais...
00:21:40Je vais les déchirer comme si c'était de la poule.
00:21:42Je m'appelle Mac.
00:21:43Quel est ton nom, étranger ?
00:21:45Je m'appelle Johnny.
00:21:47Je m'appelle Johnny.
00:21:48C'est le Koala Kid.
00:21:50Koala Kid ?
00:21:51Koala Kid ?
00:21:54Koala Kid ?
00:21:56Rassurez-vous.
00:21:57C'est le plus rouge, le plus dur de tous ici à Sri Lanka.
00:22:00L'Australien mammalien.
00:22:02Le vrai délire de masse.
00:22:05C'est...
00:22:07Le Koala Kid !
00:22:16Pouvez-vous nous excuser un instant, s'il vous plaît ?
00:22:21Amos, qu'est-ce que tu fais ?
00:22:23Tu disais que tu voulais être comme les Wild Bushmen.
00:22:25Je sais, mais je ne le suis pas.
00:22:26Voici ton coup.
00:22:27Tu ne vois pas ?
00:22:28On dirait que Johnny est un héros d'action.
00:22:32On va avoir les gens en train de brûler au carnaval.
00:22:37Amos.
00:22:38Juste pensez.
00:22:39Des maisons remplies, des fans adorés,
00:22:41des voyages de première classe.
00:22:42C'est mon...
00:22:44Je veux dire, ton ticket, mec.
00:22:45Peut-être même le plus grand.
00:22:47C'est là où tu dois être, n'est-ce pas ?
00:22:48Je suppose, mais...
00:22:49Je ne sais pas si je...
00:22:51C'est bon, le Koala Kid !
00:23:00J'espère que tu as raison, Amos.
00:23:01Quand je finirai de promouvoir le Koala Kid,
00:23:03il sera le plus fort acteur au carnaval.
00:23:16Non !
00:23:39Ah, l'eau propre et saine.
00:23:42C'est un luxe, n'est-ce pas ?
00:23:44Maintenant, raconte-moi, Black Tooth.
00:23:46As-tu gardé le Bilibong comme je t'ai demandé ?
00:23:49Eh bien, je...
00:23:50Tu vois, c'est...
00:23:52Oui ?
00:23:53Eh bien...
00:23:54On était en train de le prendre.
00:23:56Ce féroce koala albino s'est apparu
00:23:59et a tombé sur nous.
00:24:01Un féroce...
00:24:02Koala ?
00:24:06C'est vrai.
00:24:08Boreas.
00:24:09Il était comme un fantôme,
00:24:11un fantôme de vengeance.
00:24:13Il a tiré une avalanche de rochers
00:24:15sur les Dingo Warriors.
00:24:17Ils l'appellent...
00:24:19Le Koala Kid.
00:24:21Enfin !
00:24:22J'ai passé des mois
00:24:23tirant ces créatures stupides de Bilibong.
00:24:26J'ai arraché-les jusqu'à ce qu'ils ne s'éteignent plus.
00:24:29Et maintenant, ce...
00:24:31Ce...
00:24:32Koala Kid.
00:24:33Koala Kid !
00:24:35Je contrôle toute l'eau dans cette vallée.
00:24:38Je veux ce Bilibong !
00:24:44Black Tooth.
00:24:45Arrête ce Koala Kid et amène-le à moi.
00:24:48Je lui donnerai un exemple
00:24:50pour ces primates imbéciles.
00:24:52Fais-moi le faire encore,
00:24:54et je te donnerai un exemple.
00:25:43Est-ce que tu viens d'un pays en dessous ?
00:25:47Où les femmes s'éloignent et les hommes s'éloignent.
00:25:52As-tu entendu ? As-tu entendu ce bruit ?
00:25:56Il vaut mieux courir, il vaut mieux prendre garde.
00:26:08Oui, je viens d'un pays en dessous.
00:26:14Ce...
00:26:15Ce... est...
00:26:16Ce... est... un...
00:26:17Ce... est... un... parc !
00:26:25Zimgarius Blaviosa !
00:26:44Ces photos sont incroyables !
00:26:46Micah,
00:26:47pouvons-nous avoir de la poudre sur le Koala Kid, s'il vous plaît ?
00:26:50Poudre blanche, maquillage,
00:26:52Lionel !
00:26:54Oh, et quel est ton nom ?
00:26:56Certains m'appellent Princesse,
00:26:58Honey Bear ou Blue Eyes,
00:27:00mais la plupart m'appellent Charlotte.
00:27:03Merci, Charlotte.
00:27:05Pas de problème.
00:27:08Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:27:10Un photo-shoot avec le Koala Kid !
00:27:13C'est le Kid qui va nous faire tous célèbres !
00:27:16Vous vous faire célèbres ?
00:27:17Vous n'êtes pas sûre que c'est de l'autre côté ?
00:27:19Allez, Miranda, il n'y a pas de temps pour ça !
00:27:22Mais tout le monde est là !
00:27:24Personne ne regarde le perimètre !
00:27:26Hé, ces dingos reviendront.
00:27:30Bob n'abandonne jamais.
00:27:32Mais qui est Bob ?
00:27:37L'ancien crocodile m'a emporté à la maison,
00:27:39avec mon pied.
00:27:40Il habite sur l'autre côté de la vallée,
00:27:42et il a sa vue sur la poudre du Koala Kid.
00:27:45Donc, il vaut mieux être prudent.
00:27:50Alors, il vaut mieux être préparé.
00:27:52C'est ce qu'on va faire.
00:27:54C'est ce qu'on va faire.
00:27:56C'est ce qu'on va faire.
00:27:58Alors, il vaut mieux être préparé.
00:28:02Votre sœur a l'air assez folle.
00:28:04Elle n'est pas habituée d'avoir une célèbre de vie réelle autour.
00:28:07Mais je m'en fiche.
00:28:09Je devrais aller lui parler.
00:28:19Koala Kid, donne-moi une pause !
00:28:29Hmm...
00:28:39Je n'aime pas les gens qui m'espionnent.
00:28:42Espionner ?
00:28:44Je ne t'espionnais pas.
00:28:47Je regardais juste ta forme.
00:28:50Non, je veux dire ta technique.
00:28:53Et tu pourrais utiliser un peu moins de poignet et un peu plus d'avant-bras.
00:28:58Ah, vraiment ? Montre-moi.
00:29:00Alors, quelque chose comme ça.
00:29:07Ou juste aller l'obtenir.
00:29:12Un bon boomerang.
00:29:14Son nom est Basher.
00:29:16Je dirais.
00:29:19Tu sais, ce truc de boomerang est plutôt cool.
00:29:22Un truc de boomerang ?
00:29:24Ce truc sauve les vies.
00:29:27Désolé, je voulais juste que les gens apprécient ton talent.
00:29:30Peut-être même payer pour le voir.
00:29:32Laissez-moi vous arrêter, Koala Kid.
00:29:34C'est l'outback, la vraie vie.
00:29:36Donc, si c'est bon pour vous, je vais juste m'occuper de nous garder vivants.
00:29:42Ah, là vous êtes, Koala Kid.
00:29:44Ils ont besoin de vous pour une photo.
00:29:46D'accord, des photos.
00:29:49Qu'est-ce qu'il y a, Koala Kid ?
00:29:52C'est Miranda, n'est-ce pas ?
00:29:55Elle est tellement bossée.
00:29:58Oh, s'il vous plaît, faites-moi une aventure avec vous.
00:30:01S'il vous plaît, s'il vous plaît.
00:30:06Alors, si ce n'est pas les mauvais garçons de l'outback.
00:30:09Qu'est-ce qu'il y a ?
00:30:11Tu ne t'attendais pas à rentrer dans le Koala Kid, non ?
00:30:15Charlotte, ne soyons pas moquants maintenant.
00:30:23Nous avons un problème à résoudre avec vous, Koala Kid.
00:30:28Oui, il y a quelqu'un qui veut vraiment vous rencontrer.
00:30:33Alors, pourquoi ne pas venir avec nous ?
00:30:35Et ne nous cause pas de délire.
00:30:45Cours !
00:30:59Suivez le garçon.
00:31:01Prenez l'enfant.
00:31:04Oh !
00:31:11Pourquoi es-tu courant, Koala Kid ?
00:31:14Je jouais avec lui.
00:31:16Vraiment ?
00:31:17Et je l'ai touché où je voulais.
00:31:29Mon maquillage !
00:31:31Hey, on est comme des twins.
00:31:33Oui, des twins.
00:31:38Donne-moi ta main.
00:31:42Je ne peux pas le faire !
00:31:50Ils sont quelque part ici.
00:31:55Peut-être qu'il faudrait se cacher.
00:31:57Il est là.
00:31:59Vite !
00:32:00Prends-le !
00:32:05Allons les ramener à Borg.
00:32:08Charlotte !
00:32:13Oh non !
00:32:16Un vrai héroïque, Johnny !
00:32:19Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:32:21Ils ont eu Charlotte.
00:32:23Et ils l'ont emmenée à Borg.
00:32:24Quoi ? Mais vous étiez juste là.
00:32:28Ne vous inquiétez pas, Miranda.
00:32:30On va la ramener.
00:32:31Oui, on va la ramener.
00:32:33Ça veut dire que c'est dangereux ici.
00:32:37On a plein de photos.
00:32:39Prenons Johnny et Scratchy.
00:32:43Ces dingues sont folles.
00:32:45La seule façon de les attraper, c'est d'aller à Bungle Bungle.
00:32:48Bungle Bungle ?
00:32:50Bungle Bungle ? Qu'est-ce que c'est ?
00:32:53C'est un endroit dégueulasse.
00:32:55Les dingues n'arriveront pas là-bas.
00:32:57Je suis le seul à arriver là-bas en vie.
00:33:00C'est pour ça que tu vas nous guider.
00:33:05Qu'est-ce que tu penses, Call the Kid ?
00:33:07Nous pouvons sûrement t'aider.
00:33:12Malheureusement, les gars, les enfants ont d'autres choses à attendre.
00:33:16Même quand nous parlons, il y a une famille de Wallabies
00:33:21qui a établi un arbre.
00:33:23Et nous devons trouver cet arbre.
00:33:25Bonne chance, bonne journée, au revoir.
00:33:28Laisse-le partir. Il n'a pas pu sauver Charlotte avant.
00:33:31Que penses-tu qu'il peut faire maintenant ?
00:33:33Ah oui ?
00:33:35Quoi ?
00:33:36Peut-être que je vais l'aider.
00:33:38Ne t'inquiète pas. Tu n'es pas nécessaire.
00:33:41On verra plus tard. Je vais y aller.
00:33:45Hurray, le petit Wallaby !
00:33:50Bienvenue, Kid.
00:33:54Monsieur, et l'armée de libération de Wombat
00:33:57va monter une attaque aérienne sur Bob.
00:34:02Pouvez-vous nous excuser un instant ?
00:34:07Vous n'avez pas d'esprit ?
00:34:09Je sais, je sais.
00:34:11Mais je me sens responsable que Charlotte soit prise.
00:34:15Arrêtez-le.
00:34:17Nous sommes perdus au milieu de nulle part
00:34:19et nous devons aller à la plage de Precipice.
00:34:21Hamish, un vrai héros, n'abandonne jamais.
00:34:28Nous devons nous déplacer.
00:34:30Nous allons arriver à la plage de Precipice en temps.
00:34:32La plage de Precipice ?
00:34:34Excusez-moi, avez-vous dit la plage de Precipice ?
00:34:37C'est là que Bob s'en va.
00:34:40Je pensais que c'était parfait.
00:34:42C'est la plage de Precipice,
00:34:44et nous aurons des belles photos de l'enfant koala
00:34:46dans ces merveilleux sacs.
00:34:58L'armée de libération de Wombat,
00:35:00préparez-vous à attaquer la plage de Precipice.
00:35:04Les Wombats sont partis !
00:35:12C'est parti !
00:35:43La plage de Precipice
00:35:48La plage de Precipice
00:36:10Faites attention aux Wombats.
00:36:12Ça pourrait être votre dernière chance.
00:36:18La plage de Precipice
00:36:26Là-bas !
00:36:48Nous devons traverser la ravine,
00:36:51ou la voyage s'arrête ici.
00:36:54C'est un beau saut.
00:36:57Même pour moi.
00:36:58Pas besoin de sauter
00:37:00quand vous avez une brèche.
00:37:10C'est ridicule.
00:37:12Ça ne peut pas être sûr.
00:37:14Ça ne peut pas être sûr.
00:37:16Vous aurez probablement raison.
00:37:18Quelqu'un veut un petit aventure ?
00:37:20Je suis sûr que le koala est là-bas.
00:37:22Moi ?
00:37:23Oui.
00:37:24J'ai dit ça ?
00:37:25Attendez.
00:37:27Il n'y a pas de façon de dire que l'enfant est allé là-bas.
00:37:31Je vais y aller.
00:37:32Quoi ?
00:37:33Non, je vais y aller.
00:37:34Non, je vais y aller.
00:37:35J'ai dit que je vais y aller.
00:37:37D'accord, vas-y.
00:37:40Je ne l'ai pas dit aujourd'hui.
00:37:44Kid, c'est fou.
00:37:46Je peux le faire.
00:37:47Je peux le faire.
00:37:49En plus, je veux dire,
00:37:51je suis sûr que c'est sûr.
00:38:01Higgins, photo.
00:38:03Photo.
00:38:09Koala Kid,
00:38:10qui suis-je ?
00:38:14Non !
00:38:23C'est là qu'il meurt.
00:38:24Calme-toi, Koala Kid.
00:38:44Non !
00:38:55Je t'ai dit, il est mort.
00:39:15Non !
00:39:25Hop-2,
00:39:26nous devons trouver un autre moyen de les aider.
00:39:30Enlève-toi.
00:39:31Et il serait probablement mieux de ne pas regarder en bas.
00:39:37Ne regarde pas en bas.
00:39:39Ne regarde pas en bas.
00:39:44Non !
00:39:45Non !
00:39:47Non !
00:40:13Je le serai.
00:40:14Il n'est pas mort.
00:40:17Koala Kid, bien joué.
00:40:19Tu as trouvé un moyen de les aider.
00:40:21Je voulais juste faire partie.
00:40:23D'une certaine manière.
00:40:27Bien joué.
00:40:47Arrête !
00:40:49Qu'est-ce que tu veux, oiseau ?
00:40:51Tu as pris la mauvaise koala, génie.
00:40:54Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:40:56Nous l'avons ici.
00:41:05Quoi ?
00:41:09Tout n'est pas perdu.
00:41:11C'est juste le début.
00:41:14Tout n'est pas perdu.
00:41:16La koala albino gère une fête de rescue à travers le Bungle Bungles.
00:41:21Le Koala Kid vient pour moi ?
00:41:25Si tu t'inquiètes, tu peux les battre de l'autre côté de la vallée
00:41:29où tu peux les embusquer à la croix de la route.
00:41:32S'il te plaît !
00:41:33C'est le Koala Kid.
00:41:35Et il est probablement vraiment fou.
00:41:37Vous êtes sérieusement en trouble maintenant.
00:41:40Pas avec vous comme bargain.
00:41:44C'est la croix de la route.
00:41:48Allons-y !
00:42:11Allons-y, nous devons aller plus vite si nous voulons sauver Charlotte.
00:42:16Et la croix de la route ?
00:42:18C'était assez héroïque.
00:42:20Ouais.
00:42:21Un peu.
00:42:22Peu importe.
00:42:23C'était dans l'arrière de l'héroïque, je pense.
00:42:27Bébé, sale chien.
00:42:40Aaaaah !
00:42:51Personne ne bouge.
00:42:53Bien, bien.
00:42:55Qu'est-ce qu'on a ici ?
00:42:56Une baguette ?
00:42:58Voyons voir maintenant.
00:43:00Un roux ?
00:43:01Une tassie ?
00:43:02Je n'ai jamais mangé de tassie.
00:43:05Oh, tu seras assez heureux avec un peu de sausage.
00:43:09C'est un petit délire.
00:43:11C'est vrai.
00:43:14Alors, mettons les sucres sur cette table.
00:43:39Crikey ! C'était une tassie !
00:44:01Oh non !
00:44:03Qui veut ?
00:44:05Très rare la tassie d'albino.
00:44:08Tout frais et délicieux.
00:44:10Très tendre.
00:44:25Viens l'avoir.
00:44:35Aaaaah !
00:44:53Quel d'entre vous va m'en manger ?
00:44:55J'en ai suffisamment pour un.
00:45:00Tenez vos affaires, Fruit Loops.
00:45:02Cette tassie est à moi.
00:45:04Tenez vos affaires, Fruit Loops.
00:45:06Je l'ai vu d'abord.
00:45:11Mon dieu !
00:45:12Non, mon dieu !
00:45:35Aaaaah !
00:45:36Quoi ?
00:45:44Bien joué, Fruit Loops.
00:45:46Tenez vos affaires, Fruit Loops.
00:45:48Je l'ai vu d'abord.
00:45:51Bien joué, garçon !
00:45:52Il l'a encore mangé.
00:45:55Je ne peux pas croire en moi-même.
00:45:57Comment a-t-il fait ça ?
00:46:00Est-ce que tu vas bien ?
00:46:02Ça prend du temps pour un garçon.
00:46:11Merci de m'avoir sauvée.
00:46:17Je t'ai un peu manqué, n'est-ce pas ?
00:46:26Garçon, où es-tu ?
00:46:28Où es-tu allé ?
00:46:29On est dans une sorte de cave !
00:46:31Eh bien, ça sera le bout pour lui.
00:46:35Max !
00:46:36Continue de bouger, et on te retrouvera à Crossroads Park.
00:46:39On ne peut pas juste les laisser là-bas.
00:46:41Ne t'inquiète pas.
00:46:42Miranda est top-notch dans les endroits secs.
00:46:44Et en plus, elle a un garçon avec elle.
00:46:55Salut !
00:46:58Tu devrais t'habiller avant de faire ça.
00:47:03Le vent va dans ce sens.
00:47:05Ça devrait nous emmener à l'entrée.
00:47:08Tu utilises ton propre pied ?
00:47:10Comment sais-tu que ce n'était pas mon couteau préféré ?
00:47:13Objectif éteint.
00:47:14Prends notre bug avant que les Dingos ne retournent avec Charlotte.
00:47:17R.M.O. !
00:47:18Toutes les moyens nécessaires.
00:47:22Alors...
00:47:23C'est parti pour la merde.
00:47:28C'est parti pour la merde.
00:47:58C'est parti !
00:48:28C'est parti !
00:48:49Crikey !
00:48:50On va avoir besoin d'aide pour débrouiller cette merde.
00:48:54La lumière !
00:48:55Allons-y !
00:49:03C'est là que nous sommes tombés.
00:49:05Nous avons couru en circle.
00:49:10Allez !
00:49:11Il doit y avoir un moyen de sortir d'ici.
00:49:24Merde.
00:49:26Quoi ?
00:49:51Koala, mon garçon ?
00:49:55Prépare-toi.
00:49:56Doucement.
00:49:58Nous ne voulons pas qu'il devienne folle.
00:50:18J'espère que Johnny va bien.
00:50:20Il faut qu'on l'amène de retour au carnaval.
00:50:25Non !
00:50:55Non !
00:50:56Non !
00:50:57Non !
00:51:14Il est mort.
00:51:25Aah !
00:51:47C'est bon, c'est bon.
00:51:50Tu as un nom ?
00:51:53Non ?
00:51:54Alors je pense que je vais t'appeler...
00:52:01Bouc ! Ouais, Bouc !
00:52:04T'aimes ça ?
00:52:05Non, non, facile !
00:52:25C'est bon, Miranda !
00:52:29Un garçon-koala ?
00:52:31Et le lézard ?
00:52:41Comment as-tu...
00:52:42Tâcher des animaux sauvages, c'est ce que je fais.
00:52:45Ne t'inquiète pas, viens !
00:52:55T'es juste rempli de surprises !
00:53:00De l'avant, Steve !
00:53:54Attends !
00:54:25Arrête de venir !
00:54:45Qu'est-ce que c'est ?
00:54:48C'est un acte de carnival ?
00:54:55Allez, viens !
00:55:01Cradle-le dans ton poitrine.
00:55:03Coude les bras quand tu le fais.
00:55:06Et voilà ! Tu te rends compte ?
00:55:09J'ai un bon professeur.
00:55:11Quel est ton nom ?
00:55:12Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:55:14Ben... Koala Kid.
00:55:16Ça ne peut pas être ton vrai nom.
00:55:18Non, c'est Johnny.
00:55:20Johnny ? J'aime ça.
00:55:25Oh !
00:55:28On l'a fait !
00:55:41Merci pour tout, Paul.
00:55:43Je t'en demande beaucoup.
00:55:47Tu vas me revoir.
00:55:48Ecoute juste mon bruit.
00:55:55C'est incroyable !
00:55:57Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
00:56:02Ils s'appellent les Min Min Lights.
00:56:04La légende dit que si ils te chassent et te piquent, tu vas disparaître.
00:56:09Disparaître ?
00:56:10Où ?
00:56:11Là-bas, je crois.
00:56:13Je n'y avais jamais cru.
00:56:15C'est incroyable.
00:56:17C'est incroyable.
00:56:19C'est incroyable.
00:56:21C'est incroyable.
00:56:22C'est incroyable.
00:56:23Je n'y avais jamais cru.
00:56:24C'est juste une histoire folle.
00:56:26Il y a eu un moment où je voulais disparaître.
00:56:29Quand je vivais dans un endroit où je ne m'adaptais pas.
00:56:32Eh bien, tu t'adaptes ici.
00:56:37Vraiment ?
00:56:38Vraiment.
00:56:40Je n'étais pas très agréable à toi avant, n'étais-je pas ?
00:56:43Je dois admettre, je pensais que tu étais...
00:56:47Un phoney.
00:56:48Oui, oui, à ce sujet.
00:56:52Mais maintenant, je sais que tu es sérieuse, et ça me fait sentir...
00:56:55Bien à propos de toi.
00:57:01Oh, n'est-ce pas mignon ?
00:57:03Des poissons et des poissons en amour.
00:57:09Hey !
00:57:11Pourquoi est-ce qu'il me frappe toujours ?
00:57:13Non, non.
00:57:14Bouge, petite fille.
00:57:17D'accord, Johnny.
00:57:18Prenons-le ensemble.
00:57:21Ensemble ?
00:57:25D'accord, les gars.
00:57:26Je vais vous le dire une fois.
00:57:28Je suis dangereux.
00:57:31D'accord, maintenant vous me poussez.
00:57:33Vous voyez, vous ne voulez pas me pousser.
00:57:38D'accord.
00:57:39Je dois vous le dire.
00:57:41Je connais Taekwondo.
00:57:46Qu'est-ce que Taekwondo ?
00:57:47C'est une spécialité pour les enfants.
00:57:51Oh, non !
00:57:56Bien, bien, bien.
00:57:59Le petit koala.
00:58:01Plus comme Freak Show, Johnny.
00:58:09Tu es un acte de carnival ?
00:58:11Tu es un fantôme.
00:58:13Freak Show, pour être précis.
00:58:16Je suis désolé.
00:58:17Je voulais te le dire.
00:58:18Je t'avais confié.
00:58:19Freak Show !
00:58:22Tu n'es pas avec nous.
00:58:24Vas-y.
00:58:27Et eux ?
00:58:29Au moins, je sais qui ils sont.
00:58:52Arrête !
00:58:55Miranda !
00:58:56Charlotte !
00:58:57Fais-en un.
00:58:59Et la petite fille l'obtient.
00:59:03Qu'est-ce que tu veux, Dingo ?
00:59:05Le cow-boy.
00:59:07Il est parti.
00:59:09Quoi ?
00:59:10Elle a raison.
00:59:11Probablement pour retourner au Freak Show.
00:59:14Donc, il n'était pas vraiment un héros.
00:59:18C'est suffisant pour te détruire.
00:59:27Donne-moi ma sœur !
00:59:29Bog voulait un koala.
00:59:31Alors, celui-ci doit le faire.
00:59:34Attends !
00:59:37C'est pas possible.
00:59:39C'est pas possible.
00:59:41C'est pas possible.
00:59:43C'est pas possible.
00:59:52Prends-moi.
01:00:00Tommy, tu es en vie !
01:00:02J'étais si inquiet pour toi, garçon.
01:00:04Les gars, le carnival est juste là-bas !
01:00:08Où est le carnival ?
01:00:10Je n'y suis jamais allé.
01:00:12Je ne reviendrai pas là-bas !
01:00:14Quoi ? Pourquoi pas ?
01:00:16Parce que j'en ai marre d'être un fou !
01:00:20Mais le garçon !
01:00:27J'aimerais pouvoir disparaître...
01:00:42C'est là qu'il est ! Vous êtes tous prêts ?
01:00:44Allons récupérer notre fille !
01:00:48Bien, bien, bien...
01:00:50Si ce n'est pas le grand Miranda...
01:00:53Tu vas m'aider à gérer le Billabong !
01:00:56Jamais !
01:00:57Bog ?
01:00:58Quoi ?
01:00:59Billabong ?
01:01:01Quoi ?
01:01:02Quoi ?
01:01:03Quoi ?
01:01:04Quoi ?
01:01:05Quoi ?
01:01:06Quoi ?
01:01:07Quoi ?
01:01:08Quoi ?
01:01:09Quoi ?
01:01:10Quoi ?
01:01:12Il est derrière toi.
01:01:15On veut Miranda !
01:01:17Et on veut la prendre !
01:01:22Alors viens l'obtenir !
01:01:24Allez les gars !
01:01:32Ça devrait être bien.
01:01:41C'est seulement toi et moi maintenant, Pops.
01:01:48Qui est-ce que tu appelles, Pops?
01:01:53Envoyez le dingue faire le travail d'un crocodile.
01:01:57Allez, Wombats!
01:01:59Oh!
01:02:08Mime! Mime! Mime!
01:02:19Mime!
01:02:22Parfait!
01:02:25Tu ne peux pas m'arrêter. Personne ne peut m'arrêter.
01:02:29Maintenant, je vais emmener mon nouveau esclavage vers le Billabong, personnellement,
01:02:33et montrer à tous les animaux de l'outback...
01:02:37Bok est en charge!
01:02:40Black Toad!
01:02:43Je dois prendre une douche au lac avant le voyage, et je ne veux pas être interrompu.
01:02:47Compris.
01:02:49Nous devons avoir de l'aide!
01:02:55Je ne peux pas le faire!
01:03:03Je ne peux pas!
01:03:06Moé!
01:03:07Bok!
01:03:08Bok!
01:03:10Bok!
01:03:11Bok!
01:03:14Bok!
01:03:15Bok!
01:03:17Bok!
01:03:19Bok!
01:03:20Bok!
01:03:21Bok!
01:03:22Tu penses que c'est de courir vers ce que tu veux vraiment, le grand sommet ?
01:03:28Je m'en fous du grand sommet, c'est à toi que je m'en fous !
01:03:32Cette coala-fille t'a vraiment attiré, n'est-ce pas ?
01:03:38Et j'ai menti à elle, j'ai menti à tout le monde.
01:03:42Le garçon de la coala !
01:03:45Charlotte ? Tu es libre !
01:03:50Miranda s'est déroulée pour moi, maintenant Bog va l'utiliser pour prendre le Billabong !
01:03:55Quoi ?
01:03:56Mac a essayé de la sauver, mais ça n'a pas marché, elle a besoin de toi !
01:04:00Mais qu'est-ce que je peux faire ?
01:04:02C'est un garçon de la coala, tu peux faire tout, tu es un héros !
01:04:06Je ne suis pas un héros, il a vu le poster, je suis juste un fou du carnaval !
01:04:14Ça peut être vrai, mais tu serais un fou qui a monté un avalanche,
01:04:18a fait une brèche à partir d'un arbre,
01:04:20et a enlevé deux énormes oiseaux comme s'ils étaient des jouets !
01:04:24Ce sont tous des erreurs de chance !
01:04:26Ce ne sont pas des erreurs si tu les as faites.
01:04:28Regarde, je ne peux pas le faire !
01:04:59Bon, tu es bien ici.
01:05:06D'accord Johnny, prenons-le ensemble !
01:05:19Alors, que vas-tu faire Johnny ?
01:05:23Je sais ce que je dois faire,
01:05:26mais...
01:05:27Mais quoi ?
01:05:28Je ne suis pas un héros, Amish.
01:05:30Ce n'est pas à propos d'être un héros,
01:05:32c'est à propos de t'être toi-même.
01:05:36Je vais revenir pour elle.
01:05:38Je pensais que tu le ferais.
01:05:40Tu sais, je suis avec toi.
01:05:42Et moi aussi !
01:05:46Moi aussi !
01:05:48Je sais qu'il va probablement mourir.
01:05:51Alors, faisons-le !
01:06:07Hey, boule !
01:06:08Je savais que tu allais venir !
01:06:11Ne t'inquiète pas, il est un ami.
01:06:13Il est un ami !
01:06:15Il est un ami !
01:06:16Il est un ami !
01:06:17Il est un ami !
01:06:18Ne t'inquiète pas, il est un ami.
01:06:21Tu es prêt pour de l'action, garçon ?
01:06:27Prenons-le ensemble !
01:06:32Où a-t-il pris le lézard ?
01:06:49Qu'est-ce que tu veux ?
01:06:54Regarde ce qu'on a ici.
01:06:57Mesdames et Messieurs,
01:06:59nous sommes deux voyageurs qui sont perdus dans notre voyage.
01:07:03Le Carnaval est notre maison,
01:07:05mais nous ne pouvons pas le trouver.
01:07:09Si ce n'était pas trop d'inconvénients pour vous,
01:07:12bienfaits,
01:07:13nous nous demandions si vous pouviez
01:07:15nous montrer le chemin.
01:07:17Nous vous montrerons le chemin.
01:07:20Hey, les gars,
01:07:21nous ne cherchons pas d'inconvénients ici.
01:07:23Les frères, hein ?
01:07:25Les gars ?
01:07:26Prenez-les, les gars !
01:07:33Qu'est-ce que vous en pensez ?
01:07:36Des fous du Carnaval,
01:07:38mon garçon.
01:07:39J'ai envoyé les garçons pour un petit déjeuner.
01:07:41Des fous du Carnaval ?
01:07:43T'es un idiot !
01:07:44L'albino est venu du Carnaval !
01:07:53Où sont-ils ?
01:07:54Allons les trouver !
01:07:58Et maintenant, le déjeuner commence.
01:08:00Encore, hein ?
01:08:31Fais-le !
01:08:39Caca, c'était toi ?
01:08:41Bûche ?
01:08:42Qu'y a-t-il ?
01:08:43X,
01:08:44tu es là ?
01:08:46Qu'est-ce qui se passe ?
01:08:47Qu'est-ce que tu penses ?
01:08:48Nous sommes en attaque !
01:08:50Il vaut mieux que tu te lèves.
01:08:53Je préfère gérer ce qui se passe là-bas.
01:08:56Moi aussi.
01:09:01Black Tooth ?
01:09:02Black Tooth !
01:09:03Plus de dingos,
01:09:05l'albino.
01:09:06Tu as juste fermé la porte.
01:09:08Avant que je...
01:09:10Avant que tu...
01:09:14Johnny ?
01:09:17Avant que je me lève !
01:09:20Allons-y !
01:09:25Brenda !
01:09:26Qui es-tu Johnny ?
01:09:28C'est toi.
01:09:30Plus de mensonges.
01:09:32Je m'en vais.
01:09:35Merci.
01:09:36Je devrais te remercier.
01:09:38Mais maintenant,
01:09:39il faut qu'on s'en sort.
01:09:50Donc,
01:09:51j'ai enfin rencontré
01:09:53le Koala Kid !
01:09:55En fait,
01:09:56son nom est Johnny.
01:09:57Johnny ?
01:10:00Tu penses
01:10:01que je vais laisser
01:10:02quelqu'un de fou
01:10:03venir dans ma maison
01:10:05et me vendre mon prix ?
01:10:09Je ne pense pas.
01:10:10Je vais te montrer un acte de carnival.
01:10:12Attends !
01:10:27Non !
01:10:44Oui !
01:10:50Qu'est-ce que tu fais ?
01:10:51Le Billabong est de l'autre côté !
01:10:53Je m'en vais tout de suite !
01:10:58Non !
01:11:03Il est toujours derrière nous ?
01:11:06Il est toujours derrière nous !
01:11:24Qu'est-ce qui se passe ?
01:11:27Oh !
01:11:30D'accord, Poudre Pouffe.
01:11:32Tu es en grave danger !
01:11:34Oui !
01:11:37Oh oh !
01:11:53Oh, regardez ces jolis lézards !
01:11:55J'en veux un pour un pet !
01:12:08Hey !
01:12:09Arrête !
01:12:10Sors de là !
01:12:11Maintenant !
01:12:14Oui !
01:12:26Oui !
01:12:28C'est le plus important !
01:12:29Le Vilain Lézard !
01:12:37D'où es-tu venu ?
01:12:50D'accord, gros garçon.
01:12:51Je suis prêt pour toi.
01:12:56Oui, Poudre Pouffe.
01:12:57Un sandwich au fromage serait bien.
01:13:03Quel est ton plan ?
01:13:04Il a tout de suite été éliminé !
01:13:08Le défilé est terminé.
01:13:21Maintenant, tu es le mien.
01:13:26Oh oh !
01:13:28Oh oh !
01:13:30Oh oh !
01:13:54Toi, petit fou !
01:13:55Tu ne peux pas me défendre !
01:13:57Je suis Fog !
01:13:58Je contrôle toi et tous tes amis de Billy Bong !
01:14:04Au revoir, petit fou !
01:14:06Fog !
01:14:14Johnny, tu dois te lever !
01:14:16Allez !
01:14:18Tu es terminé !
01:14:27Oh oh !
01:14:43Descends vite !
01:14:47Tu peux courir !
01:14:50Mais tu ne peux pas mourir.
01:14:58Vite !
01:15:14Johnny !
01:15:17Finalement !
01:15:20Johnny !
01:15:21Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
01:15:23Alors, c'est le carnival.
01:15:25Miranda !
01:15:28Arrête !
01:15:34Miranda !
01:15:37Attends, je viens !
01:15:46Johnny !
01:15:49Miranda !
01:15:57Miranda !
01:16:06Miranda !
01:16:17Miranda !
01:16:22Pas de soucis, petite fille. Je t'ai eu.
01:16:28Oh oh !
01:16:30Oh oh !
01:16:33Oh oh !
01:16:53Des koalas pour le dîner !
01:16:55Des animaux de Billy Bong pour le déjeuner !
01:16:58C'est un bon jour.
01:17:18Pas si vite !
01:17:22Envoie-le dans ta bouche.
01:17:23Envoie-le dans ta bouche.
01:17:29Envoie-le dans ta bouche.
01:17:32Envoie-le dans ta bouche.
01:17:33Envoie-le dans ta bouche !
01:17:53Oh oh !
01:17:58Johnny !
01:18:29Johnny !
01:18:35C'était magnifique, garçon !
01:18:40Tu es un héros !
01:18:42C'était réel quand ils sont arrivés.
01:18:44Et tu n'as pas morti.
01:18:47Hey, Pounderbuff !
01:18:48Tu te souviens quand je t'ai dit que ton défilé était terminé ?
01:18:51Like, baby, we can...
01:18:54C'était faux !
01:18:55C'était faux !
01:18:57Ton matériel de centre ring.
01:19:03Prête ?
01:19:04Prête !
01:19:06C'est parti !
01:19:15Alors, comment tu te sens dans le Cannibal ?
01:19:18Je ne sais pas. Je ne me sens pas vraiment bien.
01:19:21Et toi ?
01:19:22Je me sens bien où que tu sois.
01:19:26Hi-ya !
01:19:30Hey, Johnny ! Où vas-tu ?
01:19:32Ton défilé est terminé !
01:19:50Je suis Wacka Walla !
01:19:52Oh !
01:19:54Je suis un mutant Cottonball !
01:19:56Yeah !
01:19:58Pourquoi est-ce que je dois être le Major Polar Bear ?
01:20:00Allez, on va être en retard pour l'enregistrement !
01:20:07Attends-moi !
01:20:09Hey !
01:20:18Hey, regarde mon nouveau pantalon !
01:20:23Oh !
01:20:29Qu'est-ce que c'était ?
01:20:30C'est mon chat.
01:20:32Il peut parler.
01:20:34Chut ! C'est un secret entre toi et moi.
01:20:38Baby !
01:21:23Lors du défilé, Wacka Walla s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
01:21:27Il a donc décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:21:29Il a donc décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:21:31Il a donc décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:21:33Il a donc décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:21:34Il a donc décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:21:35Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:21:36Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:21:37Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:21:38Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:21:39Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:21:40Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:21:41Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:21:42Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:21:43Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:21:44Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:21:45Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:21:46Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:21:47Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:21:48Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:21:49Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:21:50Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:21:51Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:21:52Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:21:53Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:24Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:25Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:26Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:27Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:28Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:29Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:30Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:31Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:32Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:33Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:34Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:35Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:36Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:38Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:39Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:40Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:41Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:42Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:43Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:44Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:45Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:46Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:47Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:48Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:49Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:50Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:52Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:53Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:54Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:55Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:56Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:57Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:58Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:22:59Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:00Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:01Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:02Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:03Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:04Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:06Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:07Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:08Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:09Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:10Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:11Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:12Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:13Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:14Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:15Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:16Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:17Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:18Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:20Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:21Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:22Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:23Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:24Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:25Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:26Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:27Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:28Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:29Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:30Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:31Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:32Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:34Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:35Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:36Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:37Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:38Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:39Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:40Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:41Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:42Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:43Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:44Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:45Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:46Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:48Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:49Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:50Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:51Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:52Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:53Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:54Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:55Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:56Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:57Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:58Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:23:59Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:00Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:02Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:03Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:04Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:05Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:06Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:07Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:08Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:09Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:10Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:11Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:12Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:13Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:14Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:16Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:17Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:18Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:19Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:20Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:21Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:22Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:23Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:24Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:25Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:26Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:27Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:28Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:30Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:31Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:32Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:33Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:34Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:35Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:36Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:37Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:38Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:39Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:40Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:41Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:42Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:43Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:44Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:45Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:46Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:47Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:48Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:49Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:50Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:51Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:52Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:53Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:54Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:55Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.
01:24:56Il a décidé d'enchaîner un nouveau défilé.