FHSAIT - 5. Bölüm (Türkçe Altyazılı)
Dizi adı: Falling High School Girl and Irresponsible Teacher
Category
📺
TVTranscript
00:00Çok uzun zamandır J.K.
00:02Sen de buradaymışsın değil mi?
00:06Evet
00:08Hala boş değil mi?
00:10Boşlukta çok insan var.
00:12O yüzden bozulmak istemiyorum.
00:14Ne?
00:16Buradaymışsın değil mi?
00:18Ailemden uzak mıydı?
00:20Küçükken buradaydım.
00:22Ama
00:24Babam Tengiz.
00:26Heee
00:28Benim boşluğum
00:30bir köyde, bir yerde
00:32olmadığı bir şey değil.
00:34Mekan ve şahsiyet
00:36arasındadır.
00:38Neden güzel konuşuyorsun?
00:40Sen ne yapıyordun burada?
00:42Yardım ediyordum.
00:44Yine bir konuşmaya başladın.
00:48Sen
00:504-5 yılda yaşadığın
00:52dünyada
00:54ruhaniyete inanıyordun mu?
00:56Hayır.
00:58Hiç.
01:00İnsan ölürse sadece yemeye gidiyor.
01:02Gerçekten mi?
01:04Ama
01:06Öldüğü insan
01:08ruhaniyete inanıyor.
01:10Bu düşünceyi seviyorum.
01:12Ben zorlanıyorum.
01:14Zorlanıyor musun?
01:16Eğer ölmüş birisi
01:18Tengiz'i görseydi
01:20ben şimdi çok sinirlenirdim.
01:22Kimden?
01:26Doktor.
01:32Doktor?
01:34Benim
01:38annem gibi birisi.
01:40Annen gibi?
01:42Annen kim?
01:46Ayrıca
01:48JK.
01:50Geçmişte bir şey mi var?
01:52Senin için
01:54sadece birisi
01:56öğretmenliği yapacak mısın?
01:58Kazıma'yla
02:00yaz kutusuna gitmek istedim.
02:02Ne?
02:04Söyledin mi?
02:06Söyledim.
02:08Gizli değil mi?
02:10Söyledim.
02:12Ne bu gizli planlar?
02:14Erkek erkek
02:16gece geceleri
02:18doktor asla kabul etmez.
02:20İlk defa
02:22arkadaşımla yaşadığım
02:24yaz geceleri
02:26mutluyum.
02:28Sen yukata giyiyorsun değil mi?
02:30Gerçekten gençsin.
02:32Benden başka erkekler
02:34yatağında
02:36ringame yiyorlar değil mi?
02:38Çok haksız.
02:44Üzgünüm.
02:50Eğlen.
02:54Sen yukata
02:56görmek çok istiyorum ama
02:58eğleniyorum.
03:00O yukatayı
03:02almayacağım.
03:04Doktor.
03:06Ayrıca
03:08öğretmenim
03:10ve öğrenciyim.
03:12Bu köyde değilse
03:14iki kişiyiz.
03:16Gidemezsin.
03:18Neyse.
03:48İzlediğiniz için teşekkürler.
04:18İzlediğiniz için teşekkürler.
04:48Yukata güzelmiş.
04:54Sen de
04:56çok güzelmişsin.
04:58Teşekkürler.
05:02Hadi gidelim.
05:06Tamam.
05:18Ben de.
05:48İzlediğiniz için teşekkürler.
06:18Herkesle
06:20eğlenelim.
06:22Herkes mi?
06:28Buradaki herkesle
06:30eğlenelim.
06:32Hadi Kazım.
06:36Ringame
06:38yiyelim mi?
06:40Tamam.
06:42Bunu
06:44çok uzun zamandır
06:46yedim.
06:48Evet.
06:50Birlikte yiyerseniz
06:52çok lezzetli olur.
06:54Bir şey
06:56istiyorsun?
06:58Bir şey çekebilir.
07:00Kutu.
07:04İstemeden bir şey
07:06alabilirsem özür dilerim.
07:08O zaman
07:10birine verelim.
07:12Her şeyden
07:14ödeyebilen
07:16birine öneririm.
07:22Eğlenmek
07:24çok yorucu.
07:26Evet.
07:28Çok heyecanlandım.
07:30Ama çok eğlenceli.
07:32Evet.
07:34Tekrar
07:36gelmek
07:38istiyorum.
07:40Evet.
07:42Tekrar.
08:08Kesinlikle
08:10yakında.
08:22Doktorun
08:24çok mutlu gününü
08:26ilk kez gördüm.
08:28Neden?
08:30Benim günümle
08:32hiçbir ilgim yok.
08:34Yani...
08:36Yani...
08:38Öncelikle
08:40kutu dışında
08:42daha çok yer
08:44görebilirsin.
08:48Evet.
08:50Kesinlikle.
09:06Kutu dışında
09:08daha çok yer
09:10görebilirsin.
09:12Kutu dışında
09:14daha çok yer
09:16görebilirsin.
09:18Kutu dışında
09:20daha çok yer
09:22görebilirsin.
09:24Kutu dışında
09:26daha çok yer
09:28görebilirsin.
09:30Kesinlikle.
10:00Kutu dışında daha çok yer
10:02görebilirsin.
10:04Kutu dışında
10:06daha çok yer
10:08görebilirsin.
10:10Kutu dışında
10:12daha çok yer
10:14görebilirsin.
10:16Kutu dışında
10:18daha çok yer
10:20görebilirsin.
10:22Kutu dışında
10:24daha çok yer
10:26görebilirsin.
10:28Kutu dışında
10:30daha çok yer
10:32görebilirsin.
10:40Gel buraya.
10:42Bak bana.
10:54Güzelsin.
10:58...ama...
11:00...sadece görüşmek istedim.
11:06Peki, ben...
11:08...Kazuma'nın yanına geri döneceğim.
11:28...ama ben...
11:34Ben...
11:40Ben sana güzel bir yönden daha çok...
11:42...gidip...
11:44...ve ömrümün sonuna kadar...
11:46...çok güzel bir haber...
11:48...senin için yaptığım...
11:52...ama ben...
11:54...yarım yıl önce...
11:56Hayatımda bonus sahneler yaşıyorum.
12:00Hayatımın sonu bittiğinde...
12:04...ne kadar korkunç olduğumu hayal edemezdim.
12:11Böyle bir şeyden korktun mu?
12:13Kız okulundan korkacak mısın?
12:19Seni sevdiğimde...
12:22...cennete gitmek istedim.
12:27Ben de...
12:29...söylediğim her şeyin...
12:32...büyümeye başladı.
12:36Ama...
12:51Ben...
12:53Ben...
12:57Okulda doktorla tanıştığımda...
13:01...çok mutluyum.
13:06Ben...
13:10...doktor olmalıyım.
13:15Zeynep.
13:19O yüzden...
13:23Eğer doktor...
13:25...benim gibi sabırsızlanıyorsam...
13:28...ben...
13:30...dikip durdururum.
13:35Ben...
13:41...doktor olmalıyım.
13:50Anladım.
13:53Ah, sen burada mıydın?
13:56Hayırlı günler.
14:00Neden burada mıydın?
14:02Yalnız mıydın?
14:03Doktora gittikten sonra masaya gittikten sonra.
14:05Yalnız olsaydın, lezzetli bir şey almalıydın.
14:08Değil mi?
14:10Evet.
14:12İnsanların en kötüsünü düşünüyor.
14:15Hadi, hayırlı günler.
14:23Üzgünüm.
14:26Ne?
14:28Eğer korumak istiyorsan...
14:30...birini görse bile...
14:32...senin yüzünden değil.
14:34Sen hiçbir şeyin kötüsü değilsin.
14:38Doktor...
14:41Bu...
14:43...Cennet'in sözü değil.
14:45Doktor.
14:50JK.
14:52Bir saniye önce balsküse gittim...
14:55...birisi 50 dolar yeterli mi?
14:58İngilizce altyazıyı anlayın lütfen.
15:02Aslında...
15:04...her yeri kapatılmaz bir doktor.
15:09Gece sabahı...
15:11...herkesin deneyen...
15:13...kötü bir gün.
15:22Of...
15:25Of...
15:46JK!
15:53Kim bu?
15:55Hiç duymadın mı?
15:58Bu yüzden...
16:00...gece sabahı öğretmenin...
16:02...öğretmenini getirmesini istedim.
16:04Gençler için.
16:06Bu el, gelene kadar...
16:08...tekrar kullanmaya çalışacağım.
16:10Gençler çok kötü.
16:12Gece sabahı...
16:14...doktora yakınlaşamayacağını düşünüyorum.
16:16Gece sabahı daha kötü değil mi?
16:18Sadece gece sabahı.
16:20Biliyor musun?
16:22Üçüncüsü...
16:24...gece sabahı.
16:26Duydum.
16:28Çocukluk...
16:30...stres ve tepki.
16:32Senin durumunda...
16:34...gece sabahı negatif...
16:36...gece sabahı bulunan...
16:38...gazetesiyle...
16:40...Ganglogel'e dönüşebilirsin.
16:42Neyse ki...
16:44...böyle bir şey yoktu.
16:46Ganglogel?
16:48Belki...
16:50...Ganglogel'e dönüşemez misin?
16:54Gençlik...
16:56...gap gibi bir şey mi?
16:58İyiyim.
17:00Endişelenme.
17:02Gençlikten sonra...
17:04...böyle şeyler daha fazla oluşur.
17:06Bir gün ben de...
17:08Endişeleniyor musun?
17:10Endişeleniyor musun?
17:12Ben de endişeleniyordum.
17:14Onlar...
17:16...endişeleniyorlardı.
17:18Efsane...
17:20...yine de...
17:22...beklenmeliydim.
17:24Bu klasiğimle...
17:26...gidip de...
17:28...anlaşılmadığını...
17:30...bilmiyordum.
17:34Günaydın Küçücük.
17:36Günaydın.
17:38Günaydın.
17:40Gramfondan...
17:42Sürülmüştü.
17:44Aynı zamanda.
17:47Ama...
17:48...şu an Kazuma'nın da var.
17:51Kız arkadaşımla da birazcık konuşabiliyoruz.
17:56Bu iyi bir şeydi ama...
17:59...seni böyle endişelendirip...
18:01...konuşmaya çalıştığımı, kaçıp gitmeye çalıştığımı anladın mı?
18:04Çok şımarıkmıştı değil mi?
18:07Bakıyordun mu?
18:08Ne gibi bir düşünceyle bakıyordun?
18:10Öyle demiştim.
18:12Ama...
18:13...anladığım kadarıyla...
18:14...senin iyiliğinden bahsediyorum.
18:17Sadece biraz şımarıkmıştın.
18:22Özür dilerim.
18:25Yani...
18:26...benimle ilgilenme.
18:28Değil mi?
18:30Neden nefes alıyorsun?
18:34O yüzden...
18:37...ben...
18:39...ben...
18:40...kadar...
19:06İyi tabi ki bu konuda bit hemen başlıyoruz.
19:10Ben yaparım.
19:11O yüzden...
19:15Hadi, bunu yap.
19:27Bir şey yok değil mi?
19:29Bir şey yok değil mi?
19:31Hadi yap.
19:37Tamam.
19:40Ben de yapmaya çalışırım.
19:42Ben de yapmaya çalışırım.
19:44Ben de yapmaya çalışırım.
19:46Ben de yapmaya çalışırım.
19:54Farklı şey var.
19:59Burası yanlış.
20:03Bu yanlış.
20:10...ama...
20:14Ben...
20:16...hiçbir şey dokunmadım ama...
20:22...elini çekmemek...
20:24...ama...
20:26...bu olmalı değil mi...
20:28...JK?
20:32Hey!
20:34Bekle, bekle, bekle!
20:36Gerçekten yapma!
20:38Bu adam ne?
20:40Hiçbir şey yanlış değil mi?
20:42Bitti.
20:44Daha çok şey yapmalıydım.
20:46Peki.
20:48Buraya göndereceğim.
20:50İyi akşamlar.
20:54Hı?
20:56Bir şey...
20:58...yok.
21:00Başlangıç.
21:06Bu bir kez çözüldü.
21:16Doğru.
21:18Öğretmenin öğrencilerini görmek...
21:20...tabi bir anlaşılıyor.
21:22Ayrıca...
21:24...birlikte olmaz.
21:26Çünkü...
21:28...gitmek...
21:40...öğretmenin...
21:42...çok üzüldüğü yüzüyle...
21:44Doğru.
21:46Sen...
21:48...öğretmeni...
21:50...unutmadın değil mi?
21:52Düşündüm.
21:58Alışveriş yaparken...
22:00...biraz geç kaldım.
22:02Ama öğretmen...
22:04...çok zorladı.
22:22Yağmur'u almak için...
22:24...çok endişelenme.
22:26Gerçekten.
22:28Çünkü...
22:30...yağmur...
22:32...herkesin...
22:34...endişelenmesi.
22:38Ayrıca...
22:40...çılgınlık.
22:46Öğretmen o zaman...
22:52...böyle hissetti miydi?
22:56Öldü mü?
23:26Öldü mü?
23:28Öldü mü?
23:30Öldü mü?
23:32Öldü mü?
23:34Öldü mü?
23:36Öldü mü?
23:38Öldü mü?
23:40Öldü mü?
23:42Öldü mü?
23:44Öldü mü?
23:46Öldü mü?
23:48Öldü mü?
23:50Öldü mü?
23:52Öldü mü?
23:54Öldü mü?
23:56Öldü mü?
23:58Öldü mü?