FHSAIT - 8. Bölüm (Türkçe Altyazılı)
Dizi adı: Falling High School Girl and Irresponsible Teacher
Category
📺
TVTranscript
00:00JK! Bekle! Bırak!
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:01Benim...
01:03...istediğim şey...
01:05...sen...
01:07Ne?
01:12Kazım...
01:14Sen...
01:16Ne oldu?
01:21Bir şey mi oldu?
01:25Eğer istiyorsan...
01:27...ben sana bir şey soracağım.
01:30Bir şey mi?
01:32Yani...
01:34...Kazım'ın...
01:36...birini sevdiğini söylüyor.
01:38O kişinin...
01:40...neye benziyor?
01:42Biraz...
01:44...farklı biri.
01:46Ne düşünüyor...
01:48...hiç anlayamıyorum.
01:52Öyle mi?
01:54Bu bir sorun.
01:56Ama...
01:58...ben o kişiyi...
02:00...çok anlamak istiyorum.
02:04Bu...
02:08...anladım.
02:10Ne?
02:14Benim de...
02:16...anlamak istiyorum.
02:20O kişi...
02:22...çok farklı biri.
02:25Belki ben...
02:27...bir şey yapamayacağım kişi değilim.
02:30Ama...
02:34...anlamak istiyorum.
02:38Sen...
02:40...o kişiyi...
02:45...mutlu etmek istiyorum.
02:49Bence öyle.
02:55Ben de mutluyum.
03:18Nasılsın?
03:21İyiyim.
03:24Senpai, sevdiğin birisi var gibi.
03:35Senpai'yi nasıl düşünüyorsun?
03:37Neyden bahsediyorsun?
03:39Birbirine yakışıyor.
03:42En azından özel birisi var.
03:47Onun için mutlu ol.
03:50Ben herkese mutlu olabilen birisi olabilir.
03:58Onun için mutlu olabilen birisi olabilir.
04:03Söylediğim gibi...
04:12JQ, hala orada mısın?
04:16Senseyin Kazıma'yla konuştuğunu görmüştüm.
04:22Kazıma'yla konuştuğunu görmüştüm.
04:27Sakin ol, sakin ol.
04:29Endişelenme.
04:32Öyle mi?
04:35Ben...
04:37...çok iyi bir konuşma yapamamıştım.
04:40Ne oldu?
04:43Seninle bir şey yapamayacağım bir sorun vardı.
04:48Benim arkadaşımın şiddetli olduğunu düşünüyordun.
04:53O kadar üzgün olman gerekmiyor.
05:00Gerçekten mi?
05:03Senin sevdiğin birisi var.
05:17Ben...
05:20...çok kolay anlayabilir miyim?
05:26Belki senin duygularını anlattı.
05:32Benim duygularımı anlattı.
05:36Öyle mi?
05:40Ama sen...
05:42...çok önemli bir arkadaşıydın.
05:44Bu sebeple duygulandın.
05:48Tabii, öyle düşünüyorum.
05:53Ama...
05:58...sevdiğim birisi de...
06:00...aynı kadar önemli.
06:03Söylemiyorum.
06:08Eğer bir şey olursa...
06:11...yalanı da söyleyebilirim.
06:16Yalanı ya da duyguları...
06:18...adamsın.
06:20Bütün bunları bana bırak.
06:23Sen hiçbir şey yapmadığın için yaşamalısın.
06:26Gerçekten mi?
06:33Yüzyıllar boyunca öğretmenime yardım ettiğiniz için...
06:38...geçmişte yaşadım.
06:42Ama...
06:44...öğretmenin hala bilmediğim şeyleri...
06:50...öğretmenin hayatında ne yaşadığını...
06:55...ben hiçbir şey bilmiyorum.
06:59Sadece...
07:01...kırmızı hediyeyi veren insan.
07:19Evet.
07:22Hayattın mı?
07:25Evet, hayattım.
07:28İlk günümüzün Hinode'ye davet ettiğini sanmıyordum.
07:32Yalnızca.
07:35Çünkü...
07:36...aynı zamanda iki kişiyiz, dışarıda görüşebilirsek...
07:39...buradan aklıma gelmezdi.
07:43İnsanların gözünü seveyim.
07:46Maalesef...
07:48...Hinode'yi görmek için...
07:50...buradayım.
07:58Buyurun.
08:02Teşekkür ederim.
08:11Öğretmen şimdi...
08:13...ne düşünüyor?
08:16Amazake çok tatlı ve lezzetli.
08:18Amazake mi?
08:21O zaman senin de...
08:23...amazake yapmalıydın.
08:25Şehrin günü.
08:28Yeni bir şey alabilir miyiz?
08:30Hayır, kötü bir şey.
08:32Öyle mi?
08:35O zaman...
08:37...bunu iç.
08:39Ne?
08:46Teşekkür ederim.
08:49Bu kadar tatlı değil mi?
08:51Ne?
08:53Kısmı merak ediyor musun?
08:57Merak...
08:59Merak?
09:01Merak...
09:03...yok.
09:13Bu kadar tatlı değil mi?
09:15Ne?
09:18Yaptı.
09:22Ne?
09:24Uyumaya başlayacağını düşünüyorum.
09:26Göstereceğim.
09:32Ne?
09:34Öğretmen...
09:36...şu an...
09:38...gizli bir durumda.
09:40Gizli bir durumda.
09:42Gizli bir durumda.
09:44Gizli bir durumda.
09:46Her zaman benim ne yapacağımı düşünmüyor musun?
09:49Şu an ben...
09:53...dikkatimi bırakıyor musun?
10:00Sessizce konuşuyor musun?
10:02Hayır, hayır.
10:05İyi bir fikrim yoktu.
10:10İyi bir çözüm düşünmemiştim.
10:12Çözüm mü?
10:14Aşırı çılgınca düşündüm.
10:16Yalnızca çatıda.
10:18Komik değil.
10:22Dikkatimi bırakmadım.
10:24Sadece...
10:26...şu an biraz...
10:30...yakışıklıyım.
10:32Yakışıklı mı?
10:34Ben...
10:36...çok uzun zamandır...
10:38...yakışıklıyım.
10:40Bu yüzden...
10:44...iyi uyumam.
10:46Öyle mi?
10:48Sonunda uyudum diye düşündüm...
10:52...aynı kötü rüya görüyorum.
10:56Ne tür rüya?
11:06Lütfen söyle.
11:08Bilmek istiyorum.
11:14Senin rüyan.
11:16Ne?
11:18Benim rüyam mı?
11:20Rüyanın yetişemediğini.
11:32Benim ölüm rüyam mı?
11:34Bu yüzden...
11:36...endişelendim.
11:40Çok yakınlaşırsam...
11:42...senin rüyan olacaksın.
11:46Sen...
11:48...benim rüyamdan...
11:50...düşünüyorsun.
11:54Şimdi de...
12:00...şimdi de...
12:02...öpmek istiyorum.
12:08Uyuyabilirsin.
12:10Uyumak istemiyorum.
12:12Ayrıca...
12:14...ne kadar sabırsızlanıyorum...
12:16...söylesene.
12:22En azından...
12:26...bu rüya yüzünden mi?
12:32Sen...
12:34...ben buradayım.
12:38Sen bu zamanlarda...
12:40...bana yardım ettin.
12:44JK...
12:48Bu yıl...
12:50...benim hayatım gerçekten değişti.
12:54Bu yıl...
12:56...benim hayatım gerçekten değişti.
12:58Bu yıl...
13:00...benim hayatım gerçekten değişti.
13:04Yalnızım...
13:06...yalnızım...
13:10...hayatımın anlamını bile bilmiyordum.
13:14Doktorun sayesinde...
13:18...hayatta kaldım.
13:22Bu yüzden...
13:24...hiçbir şeyim yok.
13:30Değil mi?
13:32Evet.
13:36Sen buradasın.
13:42Evet.
13:44Kesinlikle.
13:46Sen arkadaşın oldun.
13:48Sen arkadaşın oldun.
13:52Evet.
13:54Evet.
13:56Evet.
14:00Bu yıl daha fazla...
14:04...keyif almak istiyorum.
14:10Doktorla...
14:14Ne?
14:16Konpura'ya gitmek mi?
14:18Anladım.
14:20Yine böyle yalan söylüyorsun.
14:24Yalan söylemek...
14:26...senin için her zaman.
14:28Ne?
14:30Gerçekten...
14:32...seni seviyorum.
14:34Seni seviyorum.
14:38Hadi.
14:40İlk günümümümü söyle.
14:54İlk günümümümümü söyle.
14:58İlk günümümümü söyle.
15:18İlk günümü söylememizi istiyordum...
15:50Ayrıca, Ağustos'ta tebrikler.
15:54Ağustos'ta tebrikler ama...
15:56Ne oldu?
15:58Doktor, aslında uyuyamadın değil mi?
16:01Doktor uyuyabilecek kadar iyi uyumaya geldim.
16:05Uyuyamadın mı?
16:07O yüzden uyuyamadın.
16:13Doktor uyuyamadığını biliyorum.
16:18Ama en azından...
16:21...iyi uyumaya geldim.
16:26Ayrıca...
16:28...doktor uyuyamadığına rağmen...
16:31...ben de...
16:33Sen...
16:34...bir şey yapmaya çalışıyorsun değil mi?
16:43Su iç.
16:45İstemiyorum.
16:47Neden?
16:49Çalışıyorum.
16:51Çalışıyorsun?
16:58Neden çalışıyorsun?
16:59Her şeyden.
17:01Hayvanlar su içmezse ölür.
17:04Doktor uyuyabilirse hemen içerim.
17:06Ne demek?
17:08İlk günümümümümümümümüm.
17:11Doktor uyuyabilecek kadar iyi uyumaya geldim.
17:14Su içmeyeceğim.
17:16O zaman öyle bir şey istedin mi?
17:19Uyuyamadığım kadar iyi uyumaya geldim.
17:29Morotomu içiyorum.
17:31Dünyaya kadar tanıştın mı?
17:36O günlerden beri...
17:383 gündür su içmedin mi?
17:402 gündür daha içebilirim.
17:42Hemen iç.
17:43İstemiyorum.
17:44İlk günümümümümümümüm.
17:46Öyle mi?
17:47Eğer öyle istersen...
17:49...ben de bir fikrim var.
17:56İçimdeki suyu alabileceğim bir çikolata.
18:01Bundan sonra...
18:02...bu çikolatayı...
18:04...her zaman senin gözlerine koyacağım.
18:07Ne kadar serin olursa olsun.
18:09Neden birbirine koyuyorsun?
18:11Benim uyumam şimdiye kadar başlamadı.
18:17O yüzden...
18:21...bir sebebi vardı değil mi?
18:26Ben hala...
18:28...senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
18:30Anlamıyorum ama...
18:33Ne?
18:37Ne?
18:40Belki hala okumadın.
18:43Neyi?
18:45Anladım.
18:47Bu yüzden tepki vermedin.
18:50Çok fazla çikolata vardı.
18:52Ne diyorsun?
19:00Anladım.
19:03Senin acıdığını görmek için...
19:06...ben de uyumak için çalışıyorum.
19:16Benim için...
19:20...böyle bir şey yapamıyorum.
19:26Bugün rahatlayın.
19:29Uyuyun lütfen.
19:32Ben...
19:34...senin hakkında...
19:36...benden daha mutlu olamıyorum.
19:38Böyle bir şey yapamıyorum.
19:50Biraz önce...
19:53...çikolata çizilmeye başladı.
19:55Söyledim değil mi?
19:57Çikolata çizilmeye başladığına inanıyorum.
19:59Söyledim değil mi?
20:01Ne kadar ciddi bir durum olacağını düşünüyorum.
20:03Çikolata çizilmeye başladığına inanıyorum.
20:05Uyuyun lütfen.
20:07Yoksa...
20:09...ben gerçekten ölürüm.
20:16Su içmezsen...
20:19...ölürsün.
20:21Evet.
20:24Bu çok zor.
20:33Neden suyu...
20:50Şimdi...
20:52...ne yapacaksın?
20:54Ben bir öğretmenim.
20:56Ölümden nefret edemem.
20:58Ölümden nefret edemem.
21:00Suyu içmek zorunda kalıyorum.
21:02Suyu içmek zorunda kalıyorum.
21:06Neden?
21:13Bir şey bekliyordum.
21:16Bir şey bekliyordum.
21:18Doktor, neden?
21:20Doktor, neden?
21:22Doktor.
21:24Şimdi...
21:26...doktor diyorsun.
21:38Şimdi ölümden nefret edemezsin.
21:40JK!
21:42Ne?
21:44Gözün aydınlandı mı?
21:50Gözün aydınlandı mı?
21:52Gözün aydınlandı mı?
21:54Gözün aydınlandı mı?
21:56Uyumak için mi?
21:58Uyumak için mi?
22:00Uyumak için mi?
22:02Her şeyin yanında bir şeyin yanlış olduğunu düşünürsem...
22:04...gözün aydınlanmış olmalıydı.
22:06Gözün aydınlandı mı?
22:08Gözün aydınlandı mı?
22:10Ne diyorlar bilmiyorum.
22:14İyi.
22:20O zaman...
22:22...görüşürüz.
22:26Tamam.
22:50Neden ben...
22:52...bu kişiyi...
22:54...seviyorum?
23:14Gözün aydınlandı mı?
23:20O gün ben...
23:28...ölmemeliydim.
23:32Burada benim yerim yok.
23:34Bu dünyada...
23:36...olmamalıyım.
23:38O yüzden...
23:50Gerçekten o kelimeyi istediğin...
23:52...söylediğin mi?
23:54Seni seviyorum...
23:56...söylediğin.