Gulcemal Episode 17
In the promotion of Love Makes You Cry, which tells the story of the conflict between young people who have migrated to Istanbul from the countryside and are trying to survive on their own, and the conflict between their conscience and their love, the tears of Ada, who is forced to marry, deeply affect the audience.
Protagonists: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
LABEL
Production: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Screenplay: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #DenizAktaş #HafsanurSancaktutan
Protagonists: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
LABEL
Production: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Screenplay: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #DenizAktaş #HafsanurSancaktutan
Category
📺
TVTranscript
00:00with
00:27♪
00:29Oh-ho-ho-ho.
00:31♪
00:33The preparations have been made.
00:35♪
00:37What's up with you?
00:39What's up with you?
00:41Hello?
00:43I'm talking to you.
00:45I'm talking to you.
00:47I'm talking to you.
00:49I'm talking to you.
00:51They're making me fly.
00:53I'm talking to you.
00:55I'm talking to you.
00:57Don't you understand what I'm saying?
00:59Get out of here.
01:01Kocabal will come now.
01:03Are you so afraid of him?
01:05Mert.
01:07Why would you be afraid?
01:09Leave me alone.
01:11Look at me.
01:13Are you in love with him?
01:15What's it to you?
01:17What's it to you?
01:19Don't make me angry.
01:21Pull yourself together.
01:23I'll burn you.
01:25I'll burn myself.
01:27I won't leave you to Gülcemal.
01:29Burn you?
01:31Come on, Mert.
01:33We both know you're not that brave.
01:35We both know you're not that brave.
01:37If you're in love with him.
01:43Mr. Gülcemal made you chestnut.
01:47He burned his hand.
01:49I was going to ask you.
01:51Do you have a burn cream?
01:53Do you have a burn cream?
02:05Maybe I can take a look at it.
02:07Maybe I can take a look at it.
02:09Maybe I can take a look at it.
02:21Are you waiting for me?
02:23Are you waiting for me?
02:25No.
02:27I was just sitting.
02:29Why should I wait for you?
02:31Why should I wait for you?
02:33You made me chestnut.
02:35You made me chestnut.
02:39To you?
02:41What a coincidence.
02:43I made it myself.
02:45I made it myself.
02:47Would you like some?
02:49Would you like some?
02:51You can take it if you want.
02:55It's going to be a sin.
02:57It's going to be a sin.
03:01I don't want it.
03:19I don't want it.
03:21Sleep.
03:31Sleep.
03:47This is my chestnut.
03:51This is my chestnut.
04:05I'm sorry to leave you on the road.
04:07I can't do it.
04:09I can't marry you.
04:11I'm sorry.
04:17You are really dead that night.
04:21I'm sorry.
04:36Someone is bleeding.
04:39Someone is trying to bandage the wounds.
04:43And without taking his own wound.
04:52Mr. Gül Cemal.
04:54Good morning.
04:58If you're wondering why I didn't come back yesterday, I couldn't find the cream, so I didn't come back.
05:03Can I tell him?
05:07You're not going to take care of someone else's wound or beret again.
05:12Otherwise, it's not good for you.
05:15Do you understand?
05:21Look at the first thing I see in the morning.
05:39Mrs. Zafer, it's not to my extent, but this is a very big job that will exceed us.
05:44This is a social assistance project, a construction project, and not just construction.
05:49Social spaces, women's shelter, home, children's library, public education center.
05:55I mean, we're talking about a bid that has a lot of pens in it.
05:59This is a job that can sink you.
06:01It seems like it's better for us not to be in this bid.
06:04What are you talking about?
06:06Do you know what would happen if we let Gül Cemal win this?
06:09He rules the whole city.
06:11I understand, ma'am.
06:12But there are several separate pens in it.
06:14The most important thing is that it's a construction job.
06:16It's an area we don't know about.
06:18We're brokers.
06:19It's a big risk.
06:21Whatever happens to this bid, I'll take it.
06:25Do you understand?
06:28Okay.
06:46Okay.
06:50Oh.
06:52He took the book.
06:54We brought you here, but we couldn't take care of you.
06:56We left you alone.
06:57Are you bored?
06:58No.
06:59I'm used to being alone.
07:00The situation at home wasn't very different.
07:07How?
07:13Bravo.
07:14Bravo.
07:15Bravo.
07:17How can you bring this here?
07:20Shut up.
07:21Get out.
07:22I'll tell you.
07:23How do you come to this house?
07:25Haven't you ever been upset when you come?
07:27Why are you staying here?
07:30Enough, shut up.
07:31I won't shut up.
07:32I won't shut up until he gets out of this house.
07:35Don't be ridiculous.
07:37Look at me.
07:38Didn't you ever get upset when you came?
07:41Don't you have any shame?
07:44Get out of our house.
07:45Get out of here.
07:46I don't want you in our house.
07:47Get out.
07:48Calm down.
07:49I'm going.
07:50I'm going.
07:51I'm sorry.
07:52I'm going.
07:53No.
07:54You're staying here.
07:55He'll go.
07:56Enough.
07:57He'll go.
07:58His mother stole our mother and father from us.
08:01He took our childhood from us.
08:04Get out.
08:05Enough.
08:06Get out.
08:07Don't come here again.
08:08Enough.
08:09Get out.
08:10Get out.
08:11Enough.
08:12Get out.
08:13Get out.
08:14I don't want you here.
08:15Get out.
08:16What are you doing here?
08:17Come here.
08:18Get out.
08:19Don't do it.
08:21What do you think you're doing?
08:23I'm doing what you can't do.
08:25I'm kicking her out of this house.
08:26Get a hold of yourself.
08:32I don't understand.
08:35How can you bring her here?
08:37She doesn't know who we are.
08:39She doesn't know that our mother is Zafer.
08:42But we know who she is.
08:44She's our mother's precious son.
08:46Her only son.
08:51When she was living in comfort,
08:53how quickly she forgot that we were living in the streets.
08:57But it's not her fault.
08:58It is.
08:59It's because of her.
09:01She gave up on us because she loved him more.
09:03She threw us out of her life and heart.
09:09Maybe she would have wanted us.
09:12Maybe she would have missed us.
09:22Look.
09:24Do you remember this photo?
09:27Look.
09:31It wasn't a holiday.
09:32She bought us clothes.
09:35She decorated your hair.
09:36She took us out.
09:38Like everyone's mother.
09:41She was our mother for the first time.
09:44I experienced my childhood for the first time.
09:47I wore and drank carelessly.
09:50Without knowing what would happen to us after that photo.
09:58She left us.
10:06She left us.
10:15This photo is her memory.
10:18Ulanda.
10:20Our mother was the only daughter of a heartless woman.
10:24Look at this photo.
10:26The boy you hate is not in this photo.
10:29He wasn't even alive that day.
10:32Our mother didn't leave us because of Armağan.
10:36Our mother is a bad woman.
10:39Accept this.
10:44Brother.
10:45Brother.
10:47Don't let hatred, conscience, and justice prevail.
10:51Please.
10:58Give her a chance.
10:59We know the darkness of our mother's heart.
11:01She's just getting started.
11:04Don't do this.
11:05Come on.
11:07It doesn't suit you. Don't do this.
11:11Don't tell anyone you're here.
11:14She's hiding from her mother.
11:18Don't do this.
11:21Come on, pull yourself together.
11:23Don't do this.
11:35Don't do this.
11:49Who's flying the kite?
11:59Who's flying it?
12:01The kites are still flying.
12:04I wanted you to see.
12:08What do you think you're doing?
12:10Put it down.
12:11Look.
12:13Look how beautiful it flies.
12:16Put it down.
12:19There's a cure for everything in this life.
12:22There's a remedy for everything.
12:24As long as we breathe, we can fix everything.
12:29If not, you wouldn't have left me that medicine, would you?
12:33You don't try to heal someone who's dead for you.
12:37You know that.
12:39I'm here.
12:41I'm here. I'm alive.
12:59Some things can't be fixed.
13:03Come on, this rope has never been cut.
13:05Come on, turn that kite back.
13:07Come on.
13:08I'm trying to do something.
13:10Don't.
13:11Are you going to treat me like this all the time?
13:13I'm being normal to you.
13:14You're not.
13:17What do you think you are, Leyla?
13:20You took me to your room.
13:23I was sick. Because you were injured.
13:25Why?
13:26I lost my hair.
13:30I had to attend that invitation with you.
13:32It was a power show.
13:36Do you think you're important?
13:39Do you think you can have a place in my world?
13:44I'll go then.
13:46Here's the door.
13:55I'm sorry.
14:02Come on.
14:04But it's not clear what you're doing.
14:06You don't look at the girl's face.
14:08And you're putting ointment in her wound.
14:10And she's confused.
14:11She can't decide whether to go or stay.
14:13She betrayed you.
14:15She was a spy.
14:17Send her then.
14:18Why are you holding it?
14:21Put it in front of the door.
14:22Is she going to force it?
14:25No.
14:55I love you.
15:25I love you.
15:55I love you.
16:25Hi.
16:26Hi.
16:28What happened to you?
16:29What happened?
16:31Is there something on me?
16:32No.
16:33I'm not saying that.
16:34There's a thousand pieces falling off your face.
16:36There's nothing.
16:38I'm just a little sick.
16:45It's been almost a week.
16:46He doesn't look at my face, he doesn't talk to me.
16:49He doesn't talk to me.
16:51He doesn't talk to me.
16:52He doesn't talk to me.
16:53He doesn't talk to me.
16:56Then don't stay here.
17:05What happened to you?
17:07You're tense.
17:08You didn't answer your phone.
17:10I'm waiting for news from İpek.
17:13What news?
17:14İpek will open my mother's room for the first time.
17:16What?
17:18Arman, what are you saying?
17:20Okay, go on.
17:21Don't look like that.
17:22I had to.
17:24He's hiding something in my mother's room.
17:27What is he hiding?
17:29Who are you talking to?
17:32Look, I'm going to tell you something.
17:34But it's definitely going to stay between us.
17:37Promise?
17:39I guess.
17:42Gülcemal.
17:46He's my brother.
17:47He's my brother.
17:52What?
17:57Arman, what are you saying?
17:59What brother? What are you talking about?
18:01I'm not talking nonsense, I'm sure.
18:03What does it have to do with it?
18:07How can you be sure of something like this?
18:09Thanks to the hostility my mother hears them.
18:12And be sure, Gülcemal and his brother hate my mother so much.
18:15What do you mean?
18:17My mother destroyed their home.
18:19He took their fathers from their hands.
18:21He ruined their lives.
18:23What are you saying?
18:26His brother came here.
18:28He saw me.
18:30He vomited all his hatred.
18:32He had a nervous breakdown.
18:35He saw how they suffered.
18:42Wait a minute.
18:46What?
18:48Still, we can't be so sure, can we?
18:50I'll be even more sure when İpek opens that safe.
18:53How do you put İpek in such a danger?
18:55What will happen if Zafer catches his mother?
18:57Nothing will happen.
18:58I've been waiting for this day for a week.
19:00My mother is not at home.
19:01There was a bid, she went to join it.
19:03Atiye is not at home either.
19:04You got the municipality's bidding done, didn't you?
19:07That's a matter of life and death for me.
19:10Don't worry, brother.
19:11We did everything possible to prevent the enemies from joining.
19:17Only we will join.
19:19Did you say a bid?
19:22This is the bid that Gülcemal said.
19:24He said no one should hear.
19:26What are you doing?
19:27I'm looking for Gülcemal.
19:30He doesn't know that his mother will join the bid.
19:32I'll let him know.
19:34He said no one should hear.
19:41He's busy at home.
19:43It's like we're looking for you for fun, aren't we, monster?
20:11He's looking for İpek.
20:12Open it, open it.
20:18Hello, İpek.
20:20Arman, hello.
20:22I'm in the room, but I'm so scared.
20:24Stop, stop, okay, don't panic.
20:27What should I do, where should I start?
20:28Look at the chiffon, he's hiding his jewelry there.
20:41İpek.
20:53What did you find?
20:54Arman, I mean, a diamond as big as my head.
20:57İpek, leave the diamond now.
20:59Don't you have a safe?
21:00Okay, sorry.
21:02No, there's nothing here right now.
21:06İpek.
21:08Open the closet in the dressing room.
21:11No.
21:17No.
21:24Arman, I found it.
21:28What am I going to do with the safe password?
21:29Enter what I'm going to say.
21:3105071962
21:37Wrong.
21:39Enter from the reverse.
21:40It can't have another password.
21:421962 0705
21:51Okay, right, it's open.
21:56There's money in it.
21:59Arm watch.
22:03What?
22:05Arm button.
22:08There's a marriage wallet.
22:11Photo, document.
22:15There's a letter.
22:16Open it.
22:23Mustafa, don't you think about us at all?
22:25You're not the kind of man to leave your children out there.
22:28If you don't answer this letter, we'll come there.
22:31You don't leave me any other chance.
22:32That's it.
22:36Should I read it?
22:37You're going to get caught.
22:38Take a picture of him.
22:39Put it in the safe.
22:40Get out of that room right now.
23:08I don't believe it.
23:11No, I can't believe it.
23:15It was so ridiculous at first.
23:18How?
23:21Now the mother of this letter is Gülcemal and Gülendam.
23:25That's right.
23:27Gülcemal is my brother.
23:29They're my father's children.
23:30Gülcemal is my brother.
23:32They're my father's children.
23:40Arm watch?
23:45What is this guy doing here?
24:01Think about how much pain I'm in.
24:13That's why Gülcemal is so tough.
24:15That's why she's so rude.
24:18That's why she doesn't forgive the betrayal.
24:21Because the first betrayal was made by her father.
24:24I'm going crazy the more I think about it.
24:31Deva, what are you doing?
24:32I'm texting Gülcemal.
24:35Why?
24:36I told you it was a betrayal.
24:37He doesn't know that his mother will participate.
24:39What's your problem now, Deva?
24:45Does anyone know you're here?
24:53The boss asked us to bring you to the office in an hour.
24:56The boss asked us to bring you to the office in an hour.
25:00You too.
25:03A really good project file has been prepared.
25:06Thank you.
25:08But we have more reasonable offers.
25:12Mr. Ali, we'll come back to you later for the transformation of public education buildings.
25:16Okay, boss.
25:17Excuse me.
25:18Please.
25:26I guess there's no one else but me.
25:29Actually, there was one more person.
25:31But he hasn't come yet.
25:33I don't think he made it.
25:36His budget was almost the same as yours.
25:38There was a project.
25:40In addition to you, they contributed to the women in the project.
25:47I understand my opponent is a woman.
25:49Yes.
25:55I'm sorry.
26:09Wait here.
26:16Actually, I have a guess for this.
26:18Anyway.
26:19Your guess is right.
26:20The other project file...
26:25I hope I'm not late.
26:27We were just talking about you, Ms. Zafer.
26:29I hope you found the opportunity to review our file.
26:32We're really on time.
26:34If we had known before, we would have made a better project.
26:38But don't worry.
26:40We'll take the bid and develop it with you.
26:43Ms. Zafer, if you want the truth, we have two very good offers with yours.
26:52Could you leave us alone?
26:55Okay.
27:01Actually, Ms. Zafer's offer came to us too late.
27:04It was too late to participate in the bid.
27:08But I think we're in the middle of a family matter here.
27:12I would like to make an offer to you.
27:15Let's put the two files together.
27:17Let's make the project a partnership.
27:19No matter what happened, you are the mother.
27:23Not in life.
27:24I understand your intention.
27:26I appreciate it.
27:28But it's not possible.
27:30Look, I'm a citizen of this city.
27:33I've lived here all my life.
27:36I served the people of Bursa.
27:38I spent my income and effort for their good.
27:41You are a very old friend.
27:44My late wife was your friend.
27:46Don't get me wrong, I don't want a favor.
27:49I trust my project.
27:51I think it's my right to make such a beautiful facility.
27:56Mr. Cemal's offer is lower than yours, Ms. Zafer.
28:00I'm so sorry.
28:01I have to take care of this. The minister is calling.
28:03Not at all. Please, Mr. President.
28:07Yes, Mr. Minister.
28:13You're going to take everything I have, right?
28:18You can't.
28:21This life is mine.
28:24The reputation you're trying to steal is mine.
28:29This city is mine.
28:34I didn't come to take this city.
28:37I came to burn it.
28:41To leave you in it.
28:44Like you did to us years ago.
28:48I told your husband yesterday.
28:52I'll take whatever you have.
28:55Don't worry.
28:58Did you go to Mustafa's grave without shame?
29:10My son is here.
29:11He's hiding next to Armağan Gülceman.
29:13I saw him.
29:14How dare you take my son to your house?
29:23I'm so sorry for interrupting.
29:25I had to look at a phone.
29:29Yes, let's continue.
29:31Here you go.
29:32Mr. Gülcemar's offer...
29:33Half.
29:44Half.
29:50I'm going to make this project half of Mr. Gülcemar's offer.
30:10Mrs. Zafer bought the tender.
30:12Half price of our offer.
30:14Half price?
30:17He's crazy.
30:18Or he's blinded by his greed.
30:20He's going to grow up.
30:23He learned that Armağan was with him at the last minute.
30:26How?
30:27That's who he learned the tender from.
30:31That's why I gave the phone to Deva.
30:34I had hope he wouldn't do it.
30:37I said he wouldn't do it to Armağan, but he did.
30:39He did.
30:41Did you make the preparations at home?
30:43I didn't.
31:05What are you doing here, Mert?
31:08Something's going on.
31:10I don't understand.
31:11A lot of people come and go.
31:13There's a kid in a wheelchair.
31:16Do you know them?
31:17No, I don't know.
31:19My brother had a meeting.
31:21I guess they're the ones.
31:24You don't know the kid either?
31:26I said I don't know him, Mert.
31:27Why do you keep asking?
31:33Oh my God.
31:34Why is everyone so weird?
31:38What's going on?
31:39Why is Armağan here?
31:43Something's going on.
31:50It's not blue.
31:54But he must have seen it now, right?
31:55His mother must have gone to the tender.
31:57They must have met there.
32:00Is that what you're curious about right now?
32:03For example, what is this money?
32:05Who is this guy?
32:07What are we doing here?
32:09What if we focus on these questions?
32:12Gülcemen was going to make a deal with these guys.
32:14I guess he's going to ruin it.
32:16Okay, but what do I have to do with this?
32:18I don't know, Armağan.
32:19I don't know.
32:30Gülcemen, what's going on?
32:36Gülcemen, what's going on?
32:50Brother, what are we waiting for right now?
32:52We're waiting for someone.
32:55You'll learn everything soon.
33:05You'll learn everything soon.
33:24You stay here.
33:25Wait.
33:28Welcome.
33:29Mr. Gülcemen is waiting for you.
33:36I'm looking for you.
33:37You don't answer your phone.
33:39Because I don't want to talk to you.
33:43I'm looking for you to talk to you.
33:46I'm looking for you, so there's something important, right?
33:49No, I'm texting.
33:52You don't answer it either.
33:54Why are you carrying that phone then?
33:58I mean, I'm dying, but we don't know exactly what's going on right now.
34:02I mean, I'm dying, but we don't know exactly what's going on right now.
34:10Armağan.
34:14Look, I'm sorry for what's going to happen soon.
34:18But know that I kept your secret.
34:21Okay?
34:23What do you mean, what's going to happen?
34:25I don't understand.
34:27Wait, you'll find out.
34:32Mrs. Zafer.
34:40Mrs. Zafer.
34:47Mom.
34:49Shame on you.
34:51You were staying here, weren't you?
34:55You lied to me.
34:59But you forced me.
35:02Mrs. Zafer, what's going on?
35:04What is he doing here?
35:06Mrs. Zafer.
35:08Come on, sit down.
35:10I'll tell you everything.
35:11I'm not going to sit down, we're leaving.
35:13Come on, Armağan.
35:16No one is going to leave this table without sitting down.
35:19Do you understand?
35:27Sit down.
35:29You too.
35:33I can't deal with your show of strength.
35:39We're leaving.
35:41Mom said no one can leave the table without sitting down.
35:44Didn't you hear?
35:58This money is yours.
36:00What is this?
36:02I canceled the deal I made with the Italians.
36:05This is compensation.
36:06Why are you giving it to me?
36:08Because I'm your man.
36:13Besides, I need this money, too.
36:16This tender you took from me will bring you to an end.
36:19You're going to lose everything.
36:22You're going to be the victim of your ambitions.
36:23One day you'll need this money, too, don't worry.
36:26What are you talking about?
36:28Do you think I'd leave that tender to you?
36:31You hate me so much that your eyes are blind.
36:36I'm the one who announced that tender to you.
36:42I'm the one who made a deal with the mayor.
36:48I played with your arrogance to break the price.
36:51And you fell into this trap, Miss Zafer.
37:01Who taught me these games?
37:04I'm really curious.
37:30You think you can finish me with these?
37:53We're going, Arman.
37:56I'm not going anywhere, Mom.
38:00Arman, don't you hear me?
38:02He's trying to finish me.
38:03He's trying to destroy me.
38:05Despite this?
38:07Really?
38:08Yes.
38:09Really.
38:15Who are you staying here as?
38:19Who are you staying with?
38:21My brother.
38:25I'm not going to stay at my brother's house.
38:27Whose house am I going to stay in, Mom?
38:30I don't know.