Sen Anlat Karadeniz - Episode 1 (English Subtitles) YOU TELL BLACK SEA
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00I can't breathe, tell me Black Sea, I can't breathe
00:01:16You tell me, Black Sea
00:01:30When I was on the ship, my father told me to be like the Black Sea, to be rebellious like the Black Sea, to be unstoppable like the Black Sea, to be deep like the Black Sea
00:01:50He said, if you are the Black Sea, if you know it, you know how to stand up to the waves of the Black Sea
00:02:01Oh my father, is it possible to be born in the country I love and not be the Black Sea?
00:02:09Father, aren't we babies who have retired to the sharp cliffs from the shadow of giant oak trees?
00:02:17Aren't we babies who have retired to the sharp cliffs from the shadow of giant oak trees?
00:02:33Father, we already know how to stand up to the waves of the Black Sea
00:02:40What we don't know is how to stand up to the waves of the world
00:02:46What we don't know is what we will do when those waves come to our Black Sea
00:02:59They say that when the hope of the Black Sea runs out, the stubbornness begins
00:03:04Now you tell that stubbornness, Black Sea
00:03:06They call me crazy when I tell
00:03:36Now you tell that stubbornness, Black Sea
00:04:06Now you tell that stubbornness, Black Sea
00:04:08Now you tell that stubbornness, Black Sea
00:04:34Run, run, run
00:04:36Nefes
00:04:37Nefes
00:04:42Let's go, let's go
00:05:07Nefes, Nefes
00:05:20Almost there, almost there, this way
00:05:26Here
00:05:29Run
00:05:38Run
00:05:49Nefes
00:05:51Yiğit
00:05:53Are you okay?
00:06:02I'm okay
00:06:04I'm okay
00:06:08We can't find the enemy
00:06:11Put that gun down, Vedat
00:06:14You kidnapped my wife and son, Tahir
00:06:17This gun won't put down without taking your life
00:06:37Tahir
00:06:42What is this crazy guy doing there?
00:06:46He's a little crazy, chief
00:06:48Tahir is a captain, look at him
00:06:50You're a captain, captain
00:06:52What are you doing on the top of the hill, kid?
00:06:54Get down from there
00:06:56I'll take care of it, I'll get down, chief
00:06:59You think you're a fool
00:07:01Kid, if my brother sees you there, he'll hang you on the top of the hill
00:07:05Get down from there
00:07:07Crazy kid
00:07:22What, what, did you explode?
00:07:25I'm going to blow you up now
00:07:27Brother, we were pulling sand, it got stuck
00:07:32Here, what do you want?
00:07:33Here, what do you want?
00:07:35Did you go to the top of that hill again?
00:07:38Didn't I tell you not to go?
00:07:40Eşek Manor is here
00:07:44Okay, I'll get down, why did you call?
00:07:47Why did I call?
00:07:49Aren't we going to Istanbul?
00:07:51Come here
00:07:53Okay, okay, I'm coming
00:07:59There is love in Istanbul
00:08:03There is love in Istanbul
00:08:19Turn it, turn it
00:08:33Turn it, turn it
00:08:41Captain, I'm not in a good place
00:08:44What the hell, you think this is a minibus?
00:08:46What the hell, you think this is a minibus?
00:09:01Petri Baba, you'll throw me into the sea
00:09:12Dad, mom and dad are fighting again
00:09:16Okay, okay
00:09:18Come here, come here
00:09:20My dear
00:09:22Let's go
00:09:30What the hell is that knife?
00:09:32I'm going to cut this bastard's tongue
00:09:34If it were up to you, you'd cut my throat
00:09:37I don't know what my husband would do to you
00:09:39My husband can't do anything
00:09:41He's a coward, I'll get him a new one
00:09:44You get your husband a new one
00:09:46The one who doesn't show up
00:09:48The one who doesn't ruin your wedding day
00:09:50What's wrong with you again?
00:09:52What's wrong with you?
00:09:55Mustafa
00:09:58Aren't we going to Istanbul by plane?
00:10:01Yes, we are going by plane
00:10:03Because you used to fly to your father's mountains by plane
00:10:07You're used to it
00:10:09Thank you Mustafa, you got me used to it
00:10:13You couldn't get used to flying
00:10:14I'm not a bird, I'm not a cigarette, how could I get used to it?
00:10:18I'm not getting on that plane
00:10:20Get on, mom
00:10:22My husband is going to Istanbul for a meeting
00:10:24My daughter is going to see the girl's tower
00:10:26Why did you follow us? I didn't know
00:10:29Mustafa
00:10:31Shut up or I'll shut you up
00:10:35Okay
00:10:40Asya
00:10:41Mustafa
00:10:43Mom, come with us
00:10:47We're going by car because she's scared
00:10:49She's a coward
00:10:51She's a chicken, she's a chicken
00:10:53She's a chicken, she's a chicken to me too
00:10:58Asya, don't drag it out
00:11:02We're going by car, come on
00:11:05The same mother, the same daughter-in-law
00:11:09Mustafa
00:11:11I said don't drag it out
00:11:13Come on
00:11:34God damn it
00:11:41God damn it
00:12:12God damn it
00:12:32Good luck guys
00:12:34Thanks boss, anything I can do for you?
00:12:36No problem, we're going to Istanbul, I'll leave the counter to you
00:12:41Okay
00:13:07Why are you looking at me like that?
00:13:08Am I supposed to look at you?
00:13:11How are you supposed to look at me?
00:13:16I'm supposed to look at you, right?
00:13:18And I'm supposed to look at you
00:13:25If you're supposed to look at me, tell me
00:13:29You're heaven
00:13:34Oh Asya
00:13:38What Mustafa, what?
00:13:41The place is on fire, it's on fire
00:13:43It's on fire, it's on fire
00:13:46Okay, okay
00:13:48It's a shame
00:13:50It's been on fire for nine years
00:13:53We've had enough of this
00:13:59Tahir's here, come on
00:14:01Go to the counter, don't leave the counter empty
00:14:04Thanks
00:14:09The bride of the uncle
00:14:24I'm going to get you a smart bride from Istanbul, Tahir
00:14:30Come on, a bride again?
00:14:32I just thought of a bride again
00:14:34I'm going to get Cemil's daughter Mercan
00:14:36She's too much of a bride
00:14:38I don't want her to be the daughter-in-law of her father-in-law
00:14:45Mom, don't make him lose his mind, forget about the bride
00:14:49No, I won't forget, I'm going to ask for Mercan as soon as I can
00:14:53Mom, don't think about the girl
00:14:55I'm going to find my own bride when the time comes
00:14:57No way, you'll find your own bride
00:14:59What am I going to find?
00:15:01You're going to say that the bride is from the ground
00:15:04No
00:15:06She doesn't look like me
00:15:08Mercan is a good man
00:15:10He has a mouth but no tongue
00:15:12Come on
00:15:14Hold this
00:15:20Don't make me mad
00:15:38Sia Sia
00:15:40Sia Sia
00:16:09There's nothing here
00:16:14There's nothing here
00:16:17There's nothing here
00:16:19So what is it?
00:16:21It's full of light, Yakurt
00:16:23You can sleep without fear
00:16:25The monster is not here, mom
00:16:27It's there
00:16:29What did we talk about with you?
00:16:31What did we talk about?
00:16:33What did we talk about?
00:16:35What did we talk about?
00:16:36What did we talk about with you?
00:16:38I'm the warrior responsible for the monsters in this castle
00:16:41Now I want a big kiss from the blue-haired girl
00:16:51Good night, honey
00:16:53Good night
00:16:55Nefes
00:17:06Nefes
00:17:26Nefes
00:17:36Nefes
00:18:02What's going on here?
00:18:04You forgot again, didn't you Nefes?
00:18:06Forgot what?
00:18:13Our anniversary
00:18:21The day we met is not a day to celebrate
00:18:26Baby
00:18:29I'm trying to open a clean page
00:18:31Why are you trying to upset me?
00:18:34Isn't it too late?
00:18:39I'm sleepy
00:18:43No sleeping tonight
00:18:45We're going to celebrate, baby
00:18:46We're going to celebrate, baby
00:19:02It's an honor to be mine
00:19:06I'm not yours
00:19:08You're mine
00:19:10I'm not yours, never
00:19:12You're mine
00:19:14You're my wife
00:19:17Give up poisoning my life
00:19:21Give up
00:19:25Give up
00:19:34What have you done to me?
00:19:37I gave you my life
00:19:39I gave you my peace
00:19:41I gave you everything
00:19:43You're still ungrateful
00:19:45Don't hit me
00:19:53Get out
00:19:58Get out
00:20:01Don't make my son's mother suffer
00:20:08My son?
00:20:14My son?
00:20:16It's okay
00:20:18It's okay
00:20:20It's okay, my son
00:20:25It's over
00:20:27It's over
00:20:29Mom and dad had a little argument
00:20:31Okay?
00:20:33We're sorry
00:20:37We're sorry, right mom?
00:20:44Yes
00:20:50Yes
00:21:07I need you
00:21:14I need you
00:21:21Does it hurt a lot?
00:21:24It doesn't hurt, honey
00:21:26We made the enemy spit today
00:21:28Everything is worth it
00:21:44I love you
00:22:15Be careful
00:22:23Be careful
00:22:29Where are you going?
00:22:31We'll wait
00:22:33You made us hungry
00:22:36Let us go
00:22:38Let's have breakfast
00:22:39Why should we?
00:22:41If Mustafa sells you
00:22:42I can't even walk around the bridge, how am I going to walk around the bridge?
00:22:46Asiye!
00:22:48What did you say Mustafa? I said I can't walk around the bridge.
00:22:54Shut up before I wrap you up in that coffin and put you in that trunk.
00:22:59There must be places up there for women to sit.
00:23:02They can walk around, but you know.
00:23:04You're going to sit quietly in there.
00:23:06You're not going to walk around each other. I swear to God, I'll burn you.
00:23:13Welcome.
00:23:15Thank you.
00:23:17We've been waiting for you, Mr. Mustafa.
00:23:19Thank you.
00:23:21How are you, Mr. Görüşmeyeli?
00:23:23Thank God, we're fine. Let me introduce you to my brother Tahir Kaleli.
00:23:26Nice to meet you.
00:23:28We've been working together for a long time.
00:23:30I've come to Sürmene so many times, but we haven't met.
00:23:32I'm on a ship, I don't go to the company very often.
00:23:34Let me introduce you to my cousin Eyşan.
00:23:37She's my uncle's daughter.
00:23:39Eyşancığım, Mustafa Kaleli.
00:23:40He's the owner of Kaleli Sand.
00:23:42Welcome.
00:23:44Thank you, sister.
00:23:46Vedat can't finish explaining the Black Sea to Sürmene.
00:23:48Thank you.
00:23:50I've talked a lot about you with Stahis.
00:23:52Don't leave it in your husband's hands.
00:23:54Let me take a walk.
00:23:56What are you doing?
00:23:58You're going to break my neck.
00:24:01Selamünaleyküm.
00:24:03Pardon?
00:24:05You don't say pardon to God's greetings.
00:24:07You say aleykümselam.
00:24:09I'm Asiye Kaleli.
00:24:11I'm Mustafa's wife.
00:24:15Is that so?
00:24:17We didn't know you were coming.
00:24:19It's obvious.
00:24:21Mustafa wanted his wife and daughter to visit Istanbul,
00:24:24but he insisted.
00:24:26So we came.
00:24:28What did you do?
00:24:30Welcome.
00:24:32I'm Vedat Sayar.
00:24:34Nice to meet you.
00:24:36Nice to meet you.
00:24:38Yes, my honey.
00:24:41Hello, beautiful girl.
00:24:43Hello, welcome.
00:24:45I have a little younger son than you, you know?
00:24:49Welcome, aunt.
00:24:51Thank you, son.
00:24:53Welcome, thank you.
00:24:55Are we here on Women's Day?
00:24:57Come on, let's get to work.
00:24:59Please.
00:25:01Please.
00:25:08Let's go.
00:25:09Let's go.
00:25:36Full of light, Yankut.
00:25:37We're going around the lion three times.
00:25:39Whoever finishes wins.
00:25:41Come on.
00:25:43I'm going to win.
00:25:45No, I'm going to win.
00:25:47I'm going to win.
00:25:49No, I'm going to win.
00:25:51I'm close, I'm behind you.
00:25:53Full of light, Yankut.
00:25:58I'm right behind you.
00:26:00I'm catching up with you.
00:26:02I'm getting closer.
00:26:04No, I'm...
00:26:08I'm going to win.
00:26:11I won, I won.
00:26:14Unbelievable.
00:26:16The tour doesn't end here.
00:26:18Don't spoil it.
00:26:20What can I do?
00:26:22The distance is short.
00:26:24My horse is not speeding.
00:26:26Okay, let's go out.
00:26:28I'm going to win.
00:26:30No, I'm going to win.
00:26:32I'm close to you.
00:26:34No, I'm going to win.
00:26:35I'm going to win.
00:26:37I'm so close to the door.
00:26:41Nefes, you can't go out.
00:26:43Brother Necip, we'll go this far.
00:26:46No, Mr. Vedat has a definite order.
00:26:48Don't start with Mr. Vedat.
00:26:54Brother Necip, I say we'll race to the corner.
00:26:58We're not going to run away.
00:27:00Don't do it.
00:27:02We all know you.
00:27:03You run away when you're hungry.
00:27:05Don't run after us again.
00:27:08Here you go.
00:27:11Mom, let's race around the house, okay?
00:27:24Can't you just stay out of this mess?
00:27:27Go inside.
00:27:29Why?
00:27:31Is it going to your face?
00:27:34Is it hard for you to pretend to be Vedat's dog?
00:27:43I'm the only one who can't get used to it.
00:27:46You're used to bowing your heads.
00:28:04Let's make another 10% discount, Mr. Mustafa.
00:28:07Let's look at the budget before signing this contract, okay?
00:28:10Let's not look at it at all, Mr. Vedat.
00:28:12We're getting sand from a very large area.
00:28:15Four ships are working day and night for this.
00:28:17We bought a new ship.
00:28:19We're going to pay a lot of money for the tender.
00:28:21This price is over.
00:28:23But we're getting your sand before it leaves the dock, Mr. Mustafa.
00:28:28This time...
00:28:30I said this price is over, Mr. Vedat.
00:28:33Mr. Tahir, are you as firm as your brother?
00:28:38I don't know about that.
00:28:40But I won't break my brother's promise.
00:28:44Don't your little brothers have the right to speak in your village?
00:28:47Yes, I'm the shepherd of the village and my brother is the owner.
00:28:50I promise.
00:28:52I wonder what the shepherd does.
00:28:56He removes the jackals that enter the village.
00:28:58Okay, I got the message, little jackal.
00:29:01Your brother always says bargaining is a tradition.
00:29:03I wanted to try my luck for him.
00:29:05You tried.
00:29:07You tried, but it's okay, Mr. Vedat.
00:29:09Come on, get this contract ready now.
00:29:11Look, my daughter is waiting downstairs.
00:29:13I promised.
00:29:15I'm going to show her the girl tower.
00:29:17Look, what I'm going to say.
00:29:19Let's not make you wait any longer.
00:29:21You go and visit the family.
00:29:23After that, you can come to dinner with us in the evening.
00:29:25So we can sign the contracts there.
00:29:27No need.
00:29:29Please, we have so many rights.
00:29:31And whenever I come to Sülmene,
00:29:33your brother always greets me very nicely.
00:29:35Mr. Mustafa,
00:29:37I'll be upset if you don't come to us when my mother and sister-in-law are here.
00:29:40They also play with your daughter and my son.
00:29:42No, Mr. Vedat, we have a long way to go.
00:29:44No, no, I don't want objections.
00:29:46I'll call my wife right away.
00:29:48She'll be very pleased.
00:29:56I'll call you.
00:29:59Did you think I was going to run away?
00:30:01Mr. Vedat is calling.
00:30:04Mom?
00:30:06Come on, draw a picture now.
00:30:08I'm coming, okay?
00:30:10Come on, run.
00:30:22What is it? What do you want?
00:30:23Hello, honey.
00:30:25Don't call me honey.
00:30:27I missed you so much, honey.
00:30:29What are you going to eat?
00:30:31Honey, our guests will come in the evening.
00:30:34Make preparations accordingly, okay?
00:30:36You don't tell me to shut up.
00:30:38I love you so much, honey.
00:30:41God damn you.
00:30:44I kiss you.
00:30:49Mrs. Nefes.
00:30:51Phone.
00:30:54Take it, of course.
00:30:56After the owner gets angry.
00:31:02What is my sister doing?
00:31:04These are beautiful.
00:31:06What should I do?
00:31:08Look, is this you or me?
00:31:11Mine.
00:31:13Then let's draw mine.
00:31:23Let's go.
00:31:34Necip, pull the guards out.
00:31:36We have guests in the evening.
00:31:41You can't run away from me.
00:31:43What are you doing?
00:31:45How can I live without you?
00:31:49I miss you.
00:31:53Hello.
00:32:02Very funny.
00:32:04Yiğit, my lion, come here.
00:32:06Aunt.
00:32:08Yiğit, son.
00:32:11Yiğit, stop playing games.
00:32:13Put something on your face.
00:32:15What happened, Eyşan?
00:32:17Is my look bad?
00:32:19Are you uncomfortable?
00:32:21Call me if you are very uncomfortable.
00:32:23Look at you.
00:32:25But you will make Vedat angry again.
00:32:27You shut up, Eyşan.
00:32:29Let your owner talk.
00:32:31You are the black face of women.
00:32:37Nefes, honey, look.
00:32:39Come on, go, get ready, okay?
00:32:41Close those bags or something.
00:32:43Look, our guests are coming.
00:32:45Why did you call a guest?
00:32:46Why did you run away?
00:32:52Yiğit was very sad last night.
00:32:54I thought there was a girl in this world, they would play.
00:32:58I'm bringing our son a friend, smile a little.
00:33:01What you call a friend is not a toy.
00:33:04You can't bring him home like that.
00:33:06Close us home.
00:33:08Then throw a child in front of Yiğit as if he were playing.
00:33:11Why am I closing you home?
00:33:13Is it because you try to escape at every opportunity?
00:33:16Can it be because you forced us to close the house?
00:33:20Nefes, look, Vedat wants to fix something.
00:33:23Don't be so stubborn.
00:33:25My baby.
00:33:28Let's act like a normal family one night, okay?
00:33:32Look, they are like Sürmenev family.
00:33:34We do business with men.
00:33:37The man has a wife.
00:33:39You talk or something, I don't know, you open.
00:33:42Come on, honey, go get ready.
00:33:46Come on.
00:33:51I told you, but this is not a good idea.
00:33:57He's right.
00:33:59He's been locked up all day, he hasn't seen a human face.
00:34:02That's why he's mad at me.
00:34:04When he's mad, I'm mad at him.
00:34:16Come on.
00:34:46Nefes.
00:34:48Honey, they're here.
00:34:51Nefes.
00:34:59Nefes, I told you not to lock those doors.
00:35:06Open that door.
00:35:11Open!
00:35:17Open!
00:35:28It's beautiful.
00:35:36Mom, come on, let's go.
00:35:47Come on.
00:35:50Would you like a drink before dinner, Mr. Mustafa?
00:35:53I don't need it.
00:35:55Are you going to buy a trinket?
00:35:57What's a trinket, girl?
00:35:59I don't know what a trinket is.
00:36:01They won't be able to take this woman away from me.
00:36:03That's what I know.
00:36:05Well, look, I found the bride I was going to marry before you got angry.
00:36:08My son.
00:36:10I'm kidding to make him angry, you know.
00:36:13Tahir.
00:36:14Don't get married.
00:36:16It's a shame for the bride.
00:36:18She'll be poisoned by the joke.
00:36:44Yes, dear people of the castle.
00:36:46This is my beautiful wife, Nefes.
00:36:49This is my dear son, Yiğit.
00:36:52Nefes, I told you about my business partners in Trabzon, the family of the castle.
00:36:55If you want to meet them.
00:37:00Welcome.
00:37:02Thank you, sister.
00:37:04Welcome.
00:37:06Thank you, girl.
00:37:08Welcome. I'm Nefes. Who are you?
00:37:10I'm Bala.
00:37:12Look, he's Yiğit.
00:37:15Welcome.
00:37:17Thank you.
00:37:19And welcome.
00:37:28Let's go to the table together.
00:37:30Come on.
00:37:32Come on.
00:37:34Please.
00:37:44Thank you.
00:37:53Eşen.
00:38:03Mr. Mustafa.
00:38:05Are you sure you won't drink?
00:38:07Thank you, sister.
00:38:09If I insist.
00:38:11I brought a very nice wine from Italy.
00:38:12Don't drink it on the table.
00:38:14Water is enough.
00:38:22Nefes, my dear.
00:38:24I don't want.
00:38:26Have a drink.
00:38:33God bless you. Your son is a master.
00:38:36He is.
00:38:38My son is very good.
00:38:40If we had a son like you, it would be great.
00:38:45But my daughter-in-law couldn't do it.
00:38:49It's all thanks to Tahir's daughter-in-law.
00:39:01Girl, show Yiğit the photos you took today.
00:39:05Look, we went to the girl's castle today.
00:39:08Really?
00:39:10But you are from Istanbul. You must have been there a lot.
00:39:15My son, we went there a lot. Tell me.
00:39:24How lucky you are.
00:39:26Tell me, where else did you go?
00:39:34Yiğit.
00:39:38Yiğit, we are having dinner. Where are you going?
00:39:41We are having dinner.
00:39:43Yiğit.
00:39:46Mom, he is here.
00:39:51Mom.
00:39:53Don't be afraid. It's okay.
00:39:56What is this?
00:39:58It's none of your business.
00:40:03Well...
00:40:04Well...
00:40:06Yiğit's top is wet. Let me change it.
00:40:12Okay, honey. You take care of the boy.
00:40:15Come on.
00:40:16Şengül.
00:40:17Clean the place.
00:40:26Let me see.
00:40:28The boy must be scared.
00:40:34Come on.
00:40:38Nefes.
00:40:44Mom.
00:40:46Take off your clothes. I'll be right back.
00:40:49Okay.
00:40:53I promise. I'll be right back.
00:41:04Mom.
00:41:18Why did you show him your wrists?
00:41:21Did I show him? He saw himself.
00:41:23Why didn't you hide it?
00:41:25It's not your problem. It's my problem not to hide it.
00:41:28The real problem...
00:41:30...is the guy named Tahir.
00:41:34You mean Fingir?
00:41:38Did he hold your wrist?
00:41:40Did he hold your wrist?
00:41:41Did he hold your wrist?
00:42:04I'll go downstairs and make up an excuse.
00:42:08Then I'll break all his fingers.
00:42:14Do you understand?
00:42:23Now...
00:42:25...sit here and think.
00:42:27Think about how big of a shame it is to call that guy Fingir.
00:42:32Okay?
00:42:33I'm sorry.
00:43:03Mom.
00:43:11Mom.
00:43:18I'm sorry I'm late.
00:43:20The boy was embarrassed because he broke his wrist.
00:43:22He's not coming downstairs.
00:43:24He's crying. He's a sensitive boy.
00:43:27My wife apologized.
00:43:29She's trying to put the boy to sleep.
00:43:31He's just a boy.
00:43:33It happens.
00:43:38So we've signed it.
00:43:40Good.
00:43:42Eşen, can I have the pen?
00:43:52Yes.
00:43:54Good luck.
00:44:00Good luck.
00:44:30Hey.
00:45:00Hey.
00:45:30Hey.
00:46:01Hey.
00:46:22Yigit?
00:46:30Mom?
00:46:31Shh.
00:46:40Now...
00:46:41...we're the two locals...
00:46:43...who escaped from the castle Solukbenisleri locked us in, okay?
00:46:47But we have to escape from here quietly, okay?
00:46:49But we'll get caught.
00:46:51We always get caught.
00:46:52We always get caught.
00:46:53Shh.
00:46:56Look, this is our best chance so far.
00:46:58There are guests downstairs.
00:47:00None of the guards are here.
00:47:02There's only Necip.
00:47:03What if we go to the side street without being seen?
00:47:06Come on.
00:47:11Come on, run, run, run, run.
00:47:29Hurry, hurry, hurry.
00:47:30Come on, come on, come on.
00:47:31Hurry, hurry, hurry.
00:47:59Come on.
00:48:10Come on, hurry.
00:48:11He's there, he's there.
00:48:12Come on.
00:48:13Hurry, hurry, hurry, hurry, hurry...
00:50:28♪♪
00:50:38♪♪
00:50:48♪♪
00:50:58♪♪
00:51:08♪♪
00:51:18♪♪
00:51:28♪♪
00:51:38♪♪
00:51:48♪♪
00:51:58♪♪
00:52:01Evet, kahvemizi içtik.
00:52:03İmzamızı dağıttık.
00:52:05Kalkalım, haydi.
00:52:06Zengin kalkışı demek Mustafa Bey.
00:52:08Yolcu yolunda gerek.
00:52:10Gel bakalım.
00:52:15Buyurun.
00:52:18♪♪
00:52:28♪♪
00:52:38♪♪
00:52:48♪♪
00:52:58♪♪
00:53:08♪♪
00:53:18♪♪
00:53:28♪♪
00:53:38♪♪
00:53:48♪♪
00:53:58Hayırdır Kareli?
00:54:00Çok mu beğendin evi?
00:54:02Yok, aksine beğenmediğim bir şey var.
00:54:08Neymiş o?
00:54:10Karının mileğindeki izler.
00:54:16Sana ne benim karımın mileğindeki izler?
00:54:18Tahir Bey lütfen.
00:54:20Biz daha yeni çok kötü bir olay yaşadık.
00:54:22Hırsız.
00:54:24Geçenlerde biz evde yokken hırsız girmiş eve.
00:54:26Nefesle tek başına mücadele etmiş hırsızla.
00:54:30Hak versin bize hala bu olayın etkisindeyiz.
00:54:32Lütfen.
00:54:34Tahir!
00:55:04Tahir!
00:55:08Necip!
00:55:10Buyurun Vedat Bey.
00:55:12Bunlar uzaklaşınca korumaları içeri al.
00:55:14Hemen efendim.
00:55:18Ama burası çok ağrımıyor.
00:55:22Korkma bir tanem.
00:55:34Çok acıyor mu?
00:55:38Acımıyor.
00:55:40Ne yapacağız şimdi?
00:55:42Mola verdikleri ilk yerde.
00:55:44Atlayacağız.
00:55:46Sonra paramız var mı?
00:55:48Ay ışığını dolayan kurt.
00:55:50Kızılderililerin parayla işe yaramaz.
00:55:52Bir çaresine bakarız tamam mı?
00:55:56Kurtulduk anneciğim kurtulduk.
00:55:58Soluk Benizli'nin kalesinden kaçtık biz.
00:56:00Kurtulduk değil mi anne?
00:56:02Kurtulduk anneciğim.
00:56:06Kurtulduk.
00:56:08Nihayet kurtulduk.
00:56:30Nefes!
00:56:44Nefes!
00:56:46Hadi aç kapıyı.
00:56:50Nefes!
00:56:52Bak bundan kurtuluşun yok biliyorsun.
00:56:54Aç!
00:56:56Nefes!
00:57:00Bak çok üzgünüm bir tanem tamam mı?
00:57:02Hadi aç kapıyı affet beni hadi.
00:57:06Bak parmakların için doktor getireceğim bir tanem.
00:57:08Hadi affet beni kapıyı aç.
00:57:10Yiğit!
00:57:16Yiğit!
00:57:18Oğlum!
00:57:22Hadi annene söyle açsın kapıyı oğlum.
00:57:24Hadi gel seninle oyun oynayalım.
00:57:28Nefes!
00:57:32Nefes aç şu kapıyı!
00:57:34Vedat! Ne yapıyorsun?
00:57:36Enşem'i getireyim bir odaya yat hadi evine git.
00:57:38Nefes sakin!
00:57:40Derin bir nefes al.
00:57:42Yiğit'i düşün.
00:57:44Senden iyice nefret mi etsin istiyorsun?
00:57:46Nefret edeceğin kadar etti zaten.
00:57:48Ne oldu?
00:57:54Bu akşam...
00:57:56O herife bileklerini gösterdi.
00:58:02Ben de parmaklarını kırdım.
00:58:12Bak şimdi sakin olmasan daha kötüsü olur.
00:58:16Hadi gel ben sana bir kadeh içki koyayım.
00:58:20Nefesle sabaha kadar dinlensin.
00:58:22Hadi.
00:58:26Enşem.
00:58:28Bir an nasıl oğlunu ne kadar çok sevdiğimi.
00:58:30Bir bilse ondan çok benim canım yanıyor.
00:58:34Ama sen biliyorsun değil mi?
00:58:36Biliyorum.
00:58:38Biliyorum.
00:58:42Bir sabah olsun.
00:58:44Nefesle ben konuşacağım.
00:58:46Söz.
00:58:52Söz.
00:59:22Söz.
00:59:24Söz.
00:59:26Söz.
00:59:28Söz.
00:59:30Söz.
00:59:32Söz.
00:59:34Söz.
00:59:36Söz.
00:59:40Söz.
00:59:42Söz.
00:59:44Söz.
00:59:46Söz.
00:59:48Söz.
00:59:50Söz.
00:59:52Söz.
00:59:54Söz.
00:59:56Söz.
00:59:58Söz.
01:00:00Bu ne?
01:00:02Sana ne bıraksana.
01:00:20Söz.
01:00:50Söz.
01:01:12Anne neredeyiz?
01:01:14Uyuyakalmışım.
01:01:16Sürmeli değilsin.
01:01:18Salak Nefes.
01:01:20Salak Nefes.
01:01:22Nasıl uyuyakalırsın?
01:01:24Nasıl yaparsın böyle bir şeyi?
01:01:26Anneler bizi babama geri verirler mi?
01:01:36Nefes.
01:01:40Nefes.
01:01:42Aç kapıyı.
01:01:44Anne.
01:01:50Yiğit.
01:01:52Yiğit oğlum hadi annene söyle açsın kapıyı.
01:01:54Hadi güzelim bak seni çok özledim.
01:01:56Canım benim.
01:01:58Yiğit.
01:02:10Nefes.
01:02:14Nefes.
01:02:34Nece.
01:02:40Eda.
01:02:42Nece.
01:02:44Nece.
01:02:46Nece.
01:02:48Buyurun Vedat Bey.
01:02:50Nefes nerede?
01:02:52Bilmiyorum evde değil mi?
01:02:54Nece Bey.
01:02:56Düşün öyle cevap ver.
01:02:58Evde olsa niye sorayım.
01:03:00Yok kaçmış.
01:03:02Nefes nerede?
01:03:04Nasıl olur efendim.
01:03:06Siz akşam bizi geri çektiğiniz andan beri koşu uçmadı.
01:03:08Evde saklanmış olabilirler.
01:03:10Yiğit ile saklanmış falan oynuyorlardı.
01:03:40Nefes.
01:03:52Dur alayım dur bırak bırak.
01:03:54Gel benim be oğlum.
01:03:56Gel.
01:04:02Çantayı da alıver yenge.
01:04:10Çantayı da al.
01:04:26Ulan ne oldu dondun kaldın?
01:04:36Hayır.
01:04:38Bunların burada ne işi var?
01:04:48Ya şu kızı al da bir ayakkabılarımı çıkarayım.
01:04:52Geldim geldim.
01:04:58Sen mi aldın bunları arabaya?
01:05:00Bunların karısını ne alacağım arabaya?
01:05:02Bekle burada.
01:05:04Bir şey uydurup geliyorum şimdi.
01:05:08Gel.
01:05:14Sok kafanı içeriye.
01:05:16Niye?
01:05:18Bizi Vedat'a ver diye mi?
01:05:20Çok beklersin.
01:05:22Bekle.
01:05:24Vurma anneme.
01:05:28Sakin ol aslanım.
01:05:30Dokunmayacaktım annene.
01:05:32Elinde ne oldu?
01:05:38Kırık mı?
01:05:40Vedat mı yaptı yoksa?
01:05:44Bak belli ki o heriften kaçmışsın.
01:05:48Yanına da bu Sebi'yi sürüklemişsin.
01:05:50O yüzden bekle.
01:05:52Asiye yengem gelsin bir hastaneye gidelim.
01:05:54Hastane olmaz.
01:05:56Biz gidelim ben hallederim.
01:05:58Korkma.
01:06:02Korkma.
01:06:04Seni geri göndermeyeceğim.
01:06:06O şerefsize de haber vermeyeceğim tamam mı?
01:06:08Neden sana güveneyim?
01:06:12Benim memleketimdesin.
01:06:14Biz misafire kalleşlik yapmayız.
01:06:18Şimdi sesini kıs kafanı sok bekle.
01:06:28Hadi.
01:06:38Mustafa.
01:06:40Tahir beni götürse de bir babama uğrasam.
01:06:44Çamaşır yıkaydım.
01:06:46Çamaşırları birikmiştir.
01:06:48Şu hesabı bir alayım da.
01:06:58Hangi hesabı?
01:07:00Vedat Kılıçım'ın eline sıkmanın hesabı.
01:07:02Ne iyi ettiniz.
01:07:04Hoş geldiniz.
01:07:06Ben Belasayar.
01:07:08Memnun oldum.
01:07:10Hoş bulduk.
01:07:16Sen o hesabı değilsin.
01:07:20Tam da o hesabı diyorum.
01:07:22Sen.
01:07:24Tam da o hesabı diyorum.
01:07:28Sen Eşen Karusu'nun hesabını bir ver de.
01:07:30Sonra bana hesap sorarsın.
01:07:32El insaf.
01:07:34Pes.
01:07:36Ben karının süpürtüğüne bakmadım mı?
01:07:38Ben bilmem.
01:07:42Ben bilirim.
01:07:46Gel de sana da öğreteyim.
01:07:52Gündüz gündüz ananı salma üstüme.
01:07:54Gelin çamaşırı bıraktı.
01:07:56Oğlumu kapattı diye kırk yıl susmaz.
01:07:58Asiye.
01:08:02Ben bir babama gideyim.
01:08:06Seninle de artık.
01:08:08Gece terine oda hesaplaşırız.
01:08:12Oy Asiye.
01:08:14Oy.
01:08:16Ne Mustafa'm ne?
01:08:22Yenge bir selamün aleyküm demeden nereye böyle?
01:08:24Selamün aleyküm yengazlar.
01:08:26Çamaşırlarınızı kirliye atın.
01:08:28Babama gidip geleceğim.
01:08:30Odalarınızdan kirli toplatmayın bana.
01:08:32Yakanın.
01:08:34Sanki kendi yıkayın.
01:08:36Makine yıkayın.
01:08:38Bu rüyayı bir de edeyim.
01:08:42Ne oldu?
01:08:44Ne oldu?
01:08:46Ne oldu?
01:08:48Ne oldu?
01:08:50Hadi.
01:08:52Hadi.
01:08:56Siyah, siyah.
01:09:20Anladım tamam.
01:09:22Otobüslere bakın.
01:09:24Hiçbir uçağa binmemiş.
01:09:26O hal olmadı ya bu kız.
01:09:28Ara bulsa yok, parası yok, kulu yok yanında çocukla.
01:09:30Nasıl kaçmış olabilir?
01:09:32Hadi iyice bir düşün.
01:09:34Düşünemiyorum.
01:09:36Beynim kırıncalanıyor.
01:09:38Önce bir sakin ol.
01:09:40Bak zaten özcü'yü iyice kaçırdın.
01:09:42Ya aşağıda kalelerle yemek değil sen yukarıda kızın parmaklarını kırmışsın.
01:09:50Kaleliler.
01:09:52Adamlar gelmeden önce güvenliği çektim.
01:09:54Gider gitmez geri yerleştirdim.
01:09:56Kaleliler kaçırdı Nefes'i.
01:09:58O Tahir iti karıma göz dikmişti zaten.
01:10:02Alo Recep.
01:10:04Hemen şirkete dönün ben de geliyorum.
01:10:06Ne yapacaksan.
01:10:08Tahir'i Karadeniz'e gömeceğim.
01:10:20Altyazı M.K.
01:10:50Altyazı M.K.
01:11:08Baba.
01:11:10Asiye, Asiye kızım hoş geldin.
01:11:12Hoş buldum.
01:11:14Neredesin?
01:11:16İyiyim baba sen nasılsın?
01:11:18İyiyim.
01:11:28Ne bekliyorsunuz haydi insenize.
01:11:30Niye geldik buraya?
01:11:32Hastaneye istemedin ama o parmak öyle kalmaz.
01:11:34Osman Hoca anlar kırıktan çıkıktan haydi.
01:11:48Baba.
01:12:12Selamun Aleyküm Osman Hocam.
01:12:14Aleyküm Selam Deli Tahir'im.
01:12:16Hoş geldiniz sabahı götürdünüz.
01:12:18Hoş bulduk hoş bulduk Osman Hocam.
01:12:22Bir içeri girsek.
01:12:24Girelim.
01:12:26Sen de hoş geldin kızım.
01:12:46Hoş bulduk.
01:13:08Gel aslanım.
01:13:10Haydi.
01:13:16Gel annecim.
01:13:46Korkma.
01:14:12Ya Asiye.
01:14:14Sen bu genç delikanlıyı çıkar bakayım.
01:14:16Bahçeye dolaştır biraz da.
01:14:20Gel de babam iyi etsin annemlerin evini.
01:14:22Ben annemi koruyacağım.
01:14:24Bir tanem.
01:14:26Biz seninle ne anlaşmıştık.
01:14:28Sen büyüyene kadar.
01:14:30Koruma işi bende.
01:14:32İyiyim ben korkmadım ama.
01:14:36Hem belki bahçede ahşaplar vardır.
01:14:38Gerçekten mi?
01:14:40Bakmadan bilemezsin.
01:14:44Gel arayalım.
01:14:54Bitirelim şu işi.
01:15:14Gülüklerin yerini oturtmam lazım.
01:15:24Parmaklarım çok şişmiş.
01:15:26Canın yanacak.
01:15:30Ben dayanırım.
01:15:32Yapın.
01:15:34Ya inat etme.
01:15:36Böyle çok acır gel hastaneye gidelim.
01:15:38Gerek yok alışkınım ben.
01:15:40Ne kadar alışkınsın.
01:15:44Dua ediyorsun.
01:15:46En iyisi.
01:15:52Bugüne kadar pek işe yaradığını görmedim ama.
01:15:56Ben yine de ediyorum.
01:16:02Bak kızım ben sana bir şey diyeyim mi?
01:16:04Allah dua eden kullarına.
01:16:06Üç şekilde cevap verir.
01:16:08Allah dua eden kullarına.
01:16:10Üç şekilde cevap verir.
01:16:12Evet der.
01:16:14İstediğini verir.
01:16:16Hayır der.
01:16:18Daha iyisini verir.
01:16:20Bekle der.
01:16:22En iyisini verir.
01:16:38Aaaa.
01:16:58Oy bümbüleşim.
01:17:04Acaba buralarda var mı durat?
01:17:08Aaa işte orada at.
01:17:16Esekleme uşağım.
01:17:18At değil eşek o.
01:17:20Hiç mi görmedin?
01:17:24E tabi.
01:17:26İstanbul gibi şehirde nerede göreceğiz.
01:17:38Yarın sabah gelmelisin.
01:17:40Bu şişirmezse doktor gerek.
01:17:42Yoksa kangren olursun.
01:17:44Gelemeyiz.
01:17:46Bizim birazdan gitmemiz gerekiyor.
01:17:48Hiçbir yere gitmiyorsun.
01:17:50Gidiyorum.
01:17:52Gitmiyorsun o elinin iyileştiğini göreceğim.
01:17:54Ondan sonra gideceksin.
01:18:08Anne.
01:18:20Anne iyileştin mi?
01:18:24İyileşmedim de.
01:18:26Belki de inadım yüzünden hiç iyileşmem de.
01:18:28Belki kangren olurum de.
01:18:30Çünkü beynim kangren olmuş de.
01:18:32Doğru konuş.
01:18:34Anne.
01:18:38Anne.
01:18:42Acıktın mı sen koçum?
01:18:46Akşamdan beri aç çocuk.
01:18:48Tabi acıkmıştır.
01:18:50Hadi gidelim de kahvaltı edelim.
01:18:54Haydi.
01:18:56Gel annecim.
01:19:04Şey.
01:19:06Çok teşekkür ederim.
01:19:08Allah sizden razı olsun.
01:19:12Amin kızım cümlemizden.
01:19:20Allah'a emanet ol babacım.
01:19:22Asiyem benim sen de Allah'a emanet ol.
01:19:24Sağol sağol.
01:19:30Şimdi sormayacağım ama.
01:19:32Sonra uğrar bir çayını içerim Osman hocam.
01:19:34Çok sağol.
01:19:36Senin kanın deli akar Tahir.
01:19:38Dikkat et o deli adamın...
01:19:40...mazlumun canını yakmasın.
01:19:44Yakmaz hocam yakmaz.
01:19:46Benim kanım benden başkasını yakmaz.
01:20:04Nerede görülmüş karnınızın bir tek kendini yaktığı.
01:20:06Deli uşağım ya.
01:20:12Bismillahirrahmanirrahim.
01:20:34Anne denize bak.
01:20:40Çok güzel değil mi?
01:20:42Evet çok güzel.
01:20:44Bu denizi de mi sadece camdan göreceğiz?
01:20:54Evleri deniz kenarında.
01:20:58Sadece camdan mı görmüş bu uşak deniz?
01:21:00Sadece camdan mı görmüş bu uşak deniz?
01:21:18Durduk.
01:21:30Yakından bakmak ister misin?
01:21:32Karadeniz öyle uzaktan anlaşılmaz.
01:22:00Beklet.
01:22:02Koş koş koş.
01:22:30Doğruymuş.
01:22:54Kokuları unutulmuyormuş.
01:23:00Ne kadar zaman oldu sen denize dokunmuyordun?
01:23:10Ya deniz kenarında değil miydi sizin eviniz?
01:23:16Çocuk hiç mi girmedi denize?
01:23:22Yiğit.
01:23:24Yiğit.
01:23:28Yiğit.
01:23:54Yiğit.
01:24:00Hafif bir delilik var bence.
01:24:12Delilik mi esirlik mi anlayacağız bakalım.
01:24:14Nasıl esirlik?
01:24:16Yenge.
01:24:18Bence bu çocuk sokağa hiç çıkmadı.
01:24:24Yenge.
01:24:26Yenge.
01:24:28Yenge.
01:24:30Yenge.
01:24:32Yenge.
01:24:34Yenge.
01:24:36Allah'ım sen nelerle imtihan ediyorsun.
01:24:42Ya delirdin mi? Kalk şuradan.
01:24:48Kız orada rahat mısın?
01:24:50Ya çok.
01:24:52Bu uşağı da deli Tahir derler bizim köyde.
01:24:56Yenge.
01:24:58Ne yabancı değildir işte sıfatına.
01:25:00Subhanallah.
01:25:02Kızım adamın tepesine attırma da kalk şuradan.
01:25:04Kış günü üşütecek.
01:25:14Yenge.
01:25:16Senin çantan arabada kalmıştı.
01:25:18Yiyecek bir şey varsa.
01:25:20Gel ben sana kuru bir şeyler vereyim.
01:25:28İyi misin?
01:25:36Özgürüm.
01:25:42Özgürüm.
01:25:50Özgürüm.
01:26:20Tamam o inşaata toplantı yarın.
01:26:22Onu sen halledersin ama yankarları iptal et.
01:26:24Ona benim girmem gerekiyor.
01:26:26Gel.
01:26:32İndiği adamlarını topla beş dakika içinde yola çıkar.
01:26:34Nereye efendim?
01:26:36Trabzon'a.
01:26:38Uçakla mı efendim?
01:26:40Silahları uçağa nasıl sokacağını açıkla.
01:26:42Anlaşıldı efendim.
01:26:44Arabaları hemen hazırlatıyorum.
01:26:46Hürrem.
01:26:48Otuz adam hazırla.
01:26:50En sağlamlarından seç.
01:26:52Beş dakikaya arabalar kapıda olsun.
01:26:54Silahları alın.
01:26:56Trabzon'a gidiyoruz.
01:27:06Vedat'a bakmıyor musun?
01:27:08Niye abartmıyor muyum Eşref?
01:27:10Bu kadar silah niçin?
01:27:12Belki dönmeden önce birkaç ceset yöneceğim içindir.
01:27:14Ne ceseti ya?
01:27:16Bu sorunu medeni yollarla çözebiliriz.
01:27:18Neymiş o medeni yola?
01:27:20Kaleliler bize muhtaç.
01:27:22Sözleşmeni pes ederiz.
01:27:24Çıkardıkları kuma almazsak belediyeye parayı ödemezler.
01:27:26Ara Mustafa Kaleli'yi.
01:27:28Tehdit et.
01:27:30Eliyle nefes sana teslim etsin.
01:27:32Tahir'in canını nasıl yakacağım Eşref?
01:27:36Medeni medeni kınarsam ağlar mı acaba?
01:27:38Vedat!
01:27:40Eşref!
01:27:42O herif karımı ve oğlumu kaçırdı.
01:27:44O herif yüzünden on sekiz saattir nefessizim.
01:27:46O herifin göğsünü on sekiz kurşunla doldurmadan ben medenileşemem.
01:27:50Anladın mı?
01:27:52Öyle bir şey yapmayacaksınız. Saçmalama.
01:27:54Söz ver bana.
01:27:56Söz ver yoksa...
01:27:58Yoksa?
01:28:00Ne yaparsın Eşref?
01:28:04Ne yaparsın?
01:28:06Biliyorsun.
01:28:08Ne olursa olsun sen benim hayatımdaki tek ailemsin.
01:28:14Kuzenden ötesin, canımsın, kardeşimsin.
01:28:20Ben sana asla sırtımı dönmem.
01:28:22Biliyorsun değil mi?
01:28:26Biliyorum.
01:28:28Senin benim için yaptıklarını...
01:28:30...hayatta unutmam.
01:28:32Hayatta unutmam.
01:28:36Ama Vedat...
01:28:38...senin takıntın...
01:28:42...bak sonunda kendini mahvedeceksin.
01:28:46Ne yapayım Eşref?
01:28:48O herifin nefesi kaçırdığını düşündükçe...
01:28:56...hepsiz nefes alamıyorum Eşref.
01:28:58Biliyorum.
01:29:00Biliyorum.
01:29:02Sakin ol.
01:29:04Nefes al.
01:29:06Hadi şimdi git nefesi al.
01:29:08Ama bak bana söz ver.
01:29:10Ne başkasının...
01:29:12...ne nefesin...
01:29:14...canına kastetmek yok.
01:29:16Tamam mı?
01:29:18Nefesin canına kastetmek mi?
01:29:24Eşref...
01:29:26...ben nefessiz yaşayamam.
01:29:30Nefes olursa...
01:29:32...ben de ölürüm.
01:29:38Gitmen lazım.
01:30:00Eşref!
01:30:02Eşref!
01:30:04Eşref!
01:30:06Eşref!
01:30:08Eşref!
01:30:10Eşref!
01:30:12Eşref!
01:30:14Eşref!
01:30:16Eşref!
01:30:18Eşref!
01:30:20Eşref!
01:30:22Eşref!
01:30:24Eşref!
01:30:26Eşref!
01:30:28Eşref!
01:30:30Eşref!
01:30:32Eşref!
01:30:34Eşref!
01:30:36Eşref!
01:30:38Eşref!
01:30:40Eşref!
01:30:42Eşref!
01:30:44Eşref!
01:30:46Eşref!
01:30:48Eşref!
01:30:50Eşref!
01:30:52Eşref!
01:30:54Eşref!
01:30:56Eşref!
01:30:58Eşref!
01:31:00Eşref!
01:31:02Eşref!
01:31:04Eşref!
01:31:06Eşref!
01:31:08Eşref!
01:31:10Eşref!
01:31:12Eşref!
01:31:14Eşref!
01:31:17Eşref!
01:31:24Selamünaleyküm.
01:31:26I'm sorry.
01:31:45Mom, look!
01:31:47Isn't it beautiful?
01:31:56Come.
01:31:58Sit.
01:32:00Sit.
01:32:02Sit.
01:32:04Sit.
01:32:16Sit.
01:32:18Sit.
01:32:26Sit.
01:32:28Sit.
01:32:30Sit.
01:32:32Sit.
01:32:34Sit.
01:32:36Sit.
01:32:38Sit.
01:32:40Sit.
01:32:42Sit.
01:32:44Sit.
01:32:46Sit.
01:32:48Sit.
01:32:50Sit.
01:32:52Sit.
01:33:24I don't want it anymore.
01:33:39Is there anything missing, Tahir?
01:33:46Thank you, Uncle Davut. Everything is fine.
01:33:49But this young man loved your goat very much.
01:33:52I want to take him outside.
01:33:55Of course. We can eat together.
01:33:57Let's go, my lion.
01:34:02Where are you taking my son?
01:34:04Uncle Davut is fine. Don't worry.
01:34:08This young man will take your statement.
01:34:10He sent it from him.
01:34:12There is no statement.
01:34:14My son, let's go.
01:34:20Tell me.
01:34:22There is nothing to tell.
01:34:24You are running away from that guy.
01:34:26You are leaving your house.
01:34:28You are getting into my car secretly at midnight.
01:34:30There is something to tell. Tell me.
01:34:32No, I said no.
01:34:34Look, thank you very much.
01:34:36You took care of my finger.
01:34:38You helped me.
01:34:40You offered me breakfast.
01:34:42Now leave us to the bus station and let's go.
01:34:44We will take care of your hand tomorrow morning.
01:34:46Then you will go.
01:34:48What are you doing?
01:34:50Are you making fun of me?
01:34:52Maybe you will break my fingers.
01:34:54Why are you scaring me?
01:34:56You are threatening me with something I have never experienced.
01:34:59You can do worse than Vedat.
01:35:02Slow down.
01:35:04You can't touch a woman.
01:35:06Okay.
01:35:08I am very happy for your women.
01:35:10Now excuse me.
01:35:12My nerves are already broken.
01:35:14Where are you going?
01:35:16I am going to the bus station.
01:35:22What are you doing?
01:35:24Are you crazy?
01:35:26Don't doubt.
01:35:36How much will you pay?
01:35:38You don't have a card.
01:35:40You are broke.
01:35:42Today is a holiday.
01:35:44We will open a new account for you tomorrow.
01:35:46We will put some money in it.
01:35:48If you have it, you can go.
01:35:50Why?
01:35:52Why?
01:35:54Why are you doing so much good?
01:35:56Look at me, girl.
01:35:58We are from Black Sea.
01:36:00We protect those who fall into our fire.
01:36:02Don't ask such stupid questions again.
01:36:04Otherwise...
01:36:06Don't threaten me.
01:36:08I won't threaten you.
01:36:10Yes, sir.
01:36:12That's what I am saying.
01:36:18It's a wedding ring.
01:36:20But it's a golden ring.
01:36:22What are you waiting for?
01:36:40I am the High Priestess of the Black Sea.
01:36:42One day I will punish you.
01:36:44But I won't kill you.
01:36:50I am the High Priestess of the Black Sea.
01:36:54The one who knows the power of hell.
01:36:56It's him.
01:36:58I am the High Priestess of the Black Sea.
01:37:00The one who knows the power of hell.
01:37:02It's him.
01:37:04You are not wench.
01:37:06You are not like your husband.
01:37:08Let's get Tahir and Meryem to be partners in this.
01:37:13I don't know what to say, Saniye.
01:37:16I don't know, Cemil knows the truth.
01:37:19Your husband doesn't know a thing.
01:37:22He has his own business.
01:37:24Only the best women know these things.
01:37:30Thank you, Meryem.
01:37:33I hope you have a happy marriage.
01:37:36It's destiny, Aunt Saniye.
01:37:41What if we take you to Tahir, Meryem?
01:37:45What do you think?
01:37:47My father knows, Aunt Saniye.
01:37:58At this age, such a shy girl.
01:38:01Praise the Lord.
01:38:03I haven't seen Tahir in love for years.
01:38:07What does that mean, Saniye?
01:38:11Come on, don't give me that.
01:38:15I'll take care of everything.
01:38:18But it's almost time.
01:38:20You try to convince your husband.
01:38:24Excuse me.
01:38:25Where are you going?
01:38:27I'm going to buy milk before I go home.
01:38:30I have milk at home.
01:38:33But we buy milk from the neighbor.
01:38:36Welcome, Aunt Saniye.
01:38:38Thank you.
01:38:43Don't forget what I said.
01:38:49Hello.
01:38:50What did he say?
01:38:52He wants a girl for his son.
01:38:55Who will take care of him?
01:38:58He wants a girl for his son, not you.
01:39:02Don't look at him like that.
01:39:04What am I going to do?
01:39:18Meryem.
01:39:19Did you put a stone on me?
01:39:22Look at me.
01:39:23Didn't anyone tell you?
01:39:25Murat can't come to the account book.
01:39:28Didn't they say he was bored?
01:39:31No.
01:39:32Come on, girl.
01:39:34Go drink a glass of cold water on me.
01:39:37Come on.
01:39:38Good luck to you.
01:39:41What happened?
01:39:42Why did you buy milk for the girl?
01:39:44He asked for an account to travel with the girls.
01:39:47No.
01:39:48Where are you going?
01:39:50My mother went to buy milk.
01:39:52My sister-in-law didn't come back from the mountain.
01:39:55You shouldn't have said that.
01:40:00Do we have a guest?
01:40:02What are you doing here?
01:40:04We need to talk.
01:40:06What's going on?
01:40:07My sister-in-law is fine.
01:40:08You should talk to me.
01:40:10Don't even talk to her.
01:40:16Calm down.
01:40:17Talk nicely.
01:40:19Shut up.
01:40:23Welcome.
01:40:25Look, your sister is here.
01:40:28Play nicely.
01:40:33Tell me what are you doing here?
01:40:35What are you doing with Eylul's wife?
01:40:37Be careful what you say.
01:40:39Why should I be careful?
01:40:40Her husband is with you.
01:40:42We were guests at his house yesterday.
01:40:43Today he is here with his wife.
01:40:45What are you talking about?
01:40:46Brother.
01:40:47The woman was beaten.
01:40:48The man broke his fingers.
01:40:50The man beat his wife.
01:40:52You didn't eat or drink.
01:40:53You kidnapped the woman.
01:40:54When did you kidnap the woman?
01:40:56I didn't kidnap her.
01:40:57She is after my future.
01:40:59If I was sure that you beat her, I would kidnap her.
01:41:01I would beat her.
01:41:02The man's wife is fine.
01:41:04Is the man's problem fine?
01:41:05Enough.
01:41:06Enough. I'm going.
01:41:08Stop.
01:41:09Stop where you are.
01:41:10Don't start again.
01:41:11We're going to get this woman.
01:41:13Right now.
01:41:14We're doing business with the man.
01:41:15If the man ignores us,
01:41:17we won't be able to do business.
01:41:19Let the man beat his wife.
01:41:21We will count our money here.
01:41:23Don't be an artist.
01:41:24Mustafa.
01:41:25What?
01:41:26I want to tell you something.
01:41:27Stop.
01:41:28I can't. It's urgent.
01:41:29Mustafa, come.
01:41:30Nusriye.
01:41:37Stop.
01:41:38What is so urgent?
01:41:43I missed you.
01:41:46Nusriye.
01:41:49My honey.
01:41:52You missed me too, didn't you?
01:41:54Yes, I did.
01:42:14Look.
01:42:15Don't be stubborn.
01:42:16You don't have to break up with your brother.
01:42:18Enes, let me take Yiğit and go.
01:42:20You're not going anywhere.
01:42:21Are you crazy?
01:42:23Yes, I am.
01:42:24How did you know?
01:42:25I'm going.
01:42:28Get out of my way.
01:42:29What if I don't?
01:42:30I'll blow your brains out.
01:42:32Don't.
01:42:33You're really crazy.
01:42:34You're really crazy.
01:42:36A woman jumped out of her husband's car to run away from him.
01:42:39Enough.
01:42:40Don't call me your husband.
01:42:42I'm not his wife.
01:42:45Then who are you?
01:42:49Yiğit, we're going.
01:42:50Nefes, stop.
01:42:51Aslı, stay away.
01:42:54Then who are you?
01:42:58I'll take care of it.
01:42:59You stay here.
01:43:00The girl is scared.
01:43:01They're coming.
01:43:02Let's go.
01:43:03Tahir.
01:43:04Look what's going to happen.
01:43:05Brother, that man is not her husband.
01:43:07I don't care.
01:43:08It's over.
01:43:09It's over.
01:43:18Let's have a bargain and get some air.
01:43:20Then they'll kick us out of the house.
01:43:22What the hell are you doing in my house?
01:43:24Mom, you didn't even start.
01:43:25I didn't understand anything anyway.
01:43:27Come on, the bargain is over.
01:43:28Wait.
01:43:31Wait.
01:43:34Ask my brother.
01:43:35Ask my brother.
01:43:39Ask my brother.
01:43:51What does this woman have to do with us?
01:43:53She's just after us.
01:43:54You crazy son also took advantage of the woman.
01:43:56What?
01:43:57They took your crazy wife to the market.
01:43:59This will be the end of you.
01:44:02Tahir
01:44:03Go and get the hell out of here.
01:44:09I'm going to be a masquerade for the village!
01:44:11I'm going to be a masquerade for the village!
01:44:29What's up with that wolf?
01:44:31I'm scared.
01:44:35There's nothing to be scared of, honey.
01:44:37The deer got a little excited with the blue feather.
01:44:39Oh, is that your name?
01:44:41Yes, do you like it?
01:44:43I like it a lot.
01:44:44Mom, my name isn't just Honey.
01:44:51What do you think, the wolf full of love?
01:44:53Shall we give Honey a name?
01:44:55I think I'll call him...
01:44:58...the honey bear that brought the sun.
01:45:02Why did I become a bear when you saved the deer?
01:45:07Then let's call him the honey bear that brought the sun.
01:45:10Okay, I like that.
01:45:33I'm going to be a masquerade for the village!
01:45:35I'm going to be a masquerade for the village!
01:46:02I'm going to be a masquerade for the village!
01:46:04I'm going to be a masquerade for the village!
01:46:06I'm going to be a masquerade for the village!
01:46:09I'm going to be a masquerade for the village!
01:46:11I'm going to be a masquerade for the village!
01:46:13I'm going to be a masquerade for the village!
01:46:15I'm going to be a masquerade for the village!
01:46:17I'm going to be a masquerade for the village!
01:46:20I'm going to be a masquerade for the village!
01:46:22I'm going to be a masquerade for the village!
01:46:24I'm going to be a masquerade for the village!
01:46:26I'm going to be a masquerade for the village!
01:46:28I'm going to be a masquerade for the village!
01:46:30I'm going to be a masquerade for the village!
01:46:33I'm going to be a masquerade for the village!
01:46:35I'm going to be a masquerade for the village!
01:46:37I'm going to be a masquerade for the village!
01:46:39I'm going to be a masquerade for the village!
01:46:41I'm going to be a masquerade for the village!
01:46:44I'm going to be a masquerade for the village!
01:46:46I'm going to be a masquerade for the village!
01:46:48I'm going to be a masquerade for the village!
01:46:50I'm going to be a masquerade for the village!
01:46:52I'm going to be a masquerade for the village!
01:46:55I'm going to be a masquerade for the village!
01:46:57I'm going to be a masquerade for the village!
01:46:59Somehow I'm going to be a masquerade for the village!
01:47:03I'm going to be a masquerade for the village!
01:47:12Open your mouth girls! The flies are going to escape!
01:47:14Just be careful Don't hit me Nazra!
01:47:17Let them study!
01:47:21How are you Aunt Tüken and casting sketches?
01:47:24What do you think?
01:47:27It's good, it's good.
01:47:36Here you go, sister.
01:47:42Ah, something was missing.
01:47:47What?
01:47:49Uncle Cemil and his two daughters.
01:47:52You know the girl you saw with Keşan?
01:47:56Kaynanan got her to marry a rich man.
01:47:58He was going to marry this girl, Tahir.
01:48:03Let's get the girl now.
01:48:15Come, sister.
01:48:17Asiye, what's going on?
01:48:19Who is this girl?
01:48:22This girl...
01:48:28...is our guest from Istanbul, Sister Türkan.
01:48:32Yes.
01:48:34You haven't been to Istanbul yet, Sister Asiye.
01:48:38Yes, Nazar.
01:48:40We give gifts to each other.
01:48:42What's up?
01:48:43What's up?
01:48:46Ah, a balloon.
01:48:48Yiğit, come here.
01:48:49You're the princess. Come on.
01:48:51Princess, come with us.
01:48:52Come on.
01:49:06That's enough.
01:49:08Don't call me husband.
01:49:09I'm not his wife.
01:49:10I'm not his wife.
01:49:12Then what are you?
01:49:13What do you mean, what are you?
01:49:14You said I'm not his wife.
01:49:15Then what are you?
01:49:16It's none of your business.
01:49:18Are you his mistress?
01:49:20I'll kill you.
01:49:23My sister-in-law is not in the bazaar.
01:49:29Sister-in-law, take the kids home.
01:49:32Yiğit.
01:49:33Go home. Let the kids play.
01:49:41Girl, what happened now?
01:49:45Well, Sister Asiye.
01:49:46You said so. What happened last?
01:49:51Let me tell you what happened.
01:49:53Your son-in-law took Mr. Istanbul from Tuttikoli.
01:49:57I think he drank a glass of cold water.
01:50:10I don't know.
01:50:40Girl, get off.
01:50:45Do you want me to get off or you want me to get off?
01:50:49That's what I thought.
01:50:51We'll talk. Come on.
01:50:53I'm not talking.
01:50:54I'm not talking.
01:50:55Actually, I'm talking to you. Come on.
01:51:04I told you, you're the generation of that bastard.
01:51:06Answer me.
01:51:08You're not his wife.
01:51:09You're not his mistress.
01:51:10What are you?
01:51:11I'm nothing, okay?
01:51:12I'm nothing.
01:51:13He forced me to go home.
01:51:15Why didn't you get married?
01:51:17I wanted to.
01:51:18Didn't you agree to marry him?
01:51:20Why?
01:51:22Because they only ask me there.
01:51:24Vedat's only word is there.
01:51:27I know that maniac only says no to marriage.
01:51:30Do you understand?
01:51:31Is it okay?
01:51:36It's okay.
01:51:38It's good.
01:51:39It's very good.
01:51:44Okay, let go of my arm now.
01:52:04Thank you.
01:52:07Yes.
01:52:23Look, I want to think a little.
01:52:24Okay, please don't ask questions.
01:52:27Did you ask?
01:52:28I'm sitting here quietly.
01:52:31If you shut up a little.
01:52:38Thank you.
01:52:49Is it yours?
01:52:50Yes.
01:52:52It's coming from the sand.
01:52:55My brother, Vedat and I are doing business.
01:52:59He said if he erased us, the business would end.
01:53:04So if he hears, you never ...
01:53:05Come on.
01:53:07You sat against the Black Sea.
01:53:09The sun will set in front of you.
01:53:11What is business?
01:53:13Erase that bastard from your mind.
01:53:16Have a little girl dream.
01:53:19What is the girl's dream?
01:53:21I don't know, flowers, insects, everything will be fine.
01:53:23Am I going to know the girl's dream?
01:53:28Then I lost all my dreams.
01:53:35It doesn't suit you to talk about time.
01:53:38You are too young.
01:53:40How old are you?
01:53:4324.
01:53:48But time is a visible thing.
01:53:57If you are suffering, help me.
01:54:06The road does not pass.
01:54:08How many years has it been?
01:54:20I erased it.
01:54:29So that's how much sand in the sea.
01:54:35He locked you in the house.
01:54:38Yigit never left that house.
01:54:43He imprisoned you in that house.
01:54:46That bastard beat you every day.
01:54:48Okay, that's enough.
01:54:49Don't ask any more questions.
01:55:05Yigit.
01:55:35Yigit.
01:56:05Yigit.
01:56:36Why did he imprison me?
01:56:38You will understand after you talk to Yigit.
01:56:51Look at this.
01:56:53This is a woman's mind.
01:56:55Who told you to bring them to the market?
01:56:58We have wits.
01:57:00Don't yell.
01:57:01The kids just slept.
01:57:03Where is the intelligence?
01:57:05I was disgraced.
01:57:07I called the police.
01:57:09They said your son played with a woman in the middle of the market.
01:57:15I was disgraced.
01:57:17I was ruined because of a woman without a husband.
01:57:23Mom, shut up!
01:57:28Why did we go to the market, Mustafa?
01:57:30Huh?
01:57:31We went there so that your mother wouldn't treat the girl badly.
01:57:35Right?
01:57:36You should hear what comes out of your mouth.
01:57:39You should hear what comes out of your mother's mouth.
01:57:42That's enough!
01:57:43Where is my son?
01:57:50He made my mother shut up.
01:57:52She's going to be a complete loser.
01:57:57Aunt!
01:57:58What happened to you?
01:58:00I said it was for Murat or Fatih.
01:58:25Let me go!
01:58:26Let me go!
01:58:28Let me go and take my son.
01:58:30I won't let you go.
01:58:32Are you going to make me suffer?
01:58:34I got rid of Vedat, and now you're in trouble.
01:58:38Don't confuse me with that bastard.
01:58:43Then don't question me.
01:58:50Now...
01:58:52You're going to sleep next to your son.
01:58:55Tomorrow morning, we're going to get him checked.
01:58:58If you do what I say, I'll take you to the bus tomorrow.
01:59:01If you don't, you'll see what poverty is.
01:59:09And don't forget, I don't threaten, I do.
01:59:21I love you.
01:59:51I love you.
02:00:21I love you.
02:00:22I love you.
02:00:23I love you.
02:00:24I love you.
02:00:25I love you.
02:00:26I love you.
02:00:27I love you.
02:00:28I love you.
02:00:29I love you.
02:00:30I love you.
02:00:31I love you.
02:00:32I love you.
02:00:33I love you.
02:00:34I love you.
02:00:35I love you.
02:00:36I love you.
02:00:37I love you.
02:00:38I love you.
02:00:39I love you.
02:00:40I love you.
02:00:41I love you.
02:00:42I love you.
02:00:43I love you.
02:00:44I love you.
02:00:45I love you.
02:00:46I love you.
02:00:47I love you.
02:00:48I love you.
02:00:49I love you.
02:00:50I love you.
02:00:51I love you.
02:00:52I love you.
02:00:53I love you.
02:00:54I love you.
02:00:55I love you.
02:00:56I love you.
02:00:57I love you.
02:00:58I love you.
02:00:59I love you.
02:01:00I love you.
02:01:01I love you.
02:01:02I love you.
02:01:03I love you.
02:01:04I love you.
02:01:05I love you.
02:01:06I love you.
02:01:07I love you.
02:01:08I love you.
02:01:09I love you.
02:01:10I love you.
02:01:11I love you.
02:01:12I love you.
02:01:13I love you.
02:01:14I love you.
02:01:15I love you.
02:01:16I love you.
02:01:17I love you.
02:01:18I love you.
02:01:19I love you.
02:01:20I love you.
02:01:21I love you.
02:01:22I love you.
02:01:23I love you.
02:01:24I love you.
02:01:25I love you.
02:01:26I love you.
02:01:27I love you.
02:01:28I love you.
02:01:29I love you.
02:01:30I love you.
02:01:31I love you.
02:01:32I love you.
02:01:33I love you.
02:01:34I love you.
02:01:35I love you.
02:01:36I love you.
02:01:37I love you.
02:01:38I love you.
02:01:39I love you.
02:01:40I love you.
02:01:41I love you.
02:01:42I love you.
02:01:43I love you.
02:01:44I love you.
02:01:45I love you.
02:01:46I love you.
02:01:47I love you.
02:01:48I love you.
02:01:49I love you.
02:01:50I love you.
02:01:51I love you.
02:01:52I love you.
02:01:53I love you.
02:01:54I love you.
02:01:55I love you.
02:01:56I love you.
02:01:57I love you.
02:01:58I love you.
02:01:59I love you.
02:02:00I love you.
02:02:01I love you.
02:02:02I love you.
02:02:03I love you.
02:02:04I love you.
02:02:05I love you.
02:02:06I love you.
02:02:07I love you.
02:02:08I love you.
02:02:09I love you.
02:02:10I love you.
02:02:11I love you.
02:02:12I love you.
02:02:13I love you.
02:02:14I love you.
02:02:15I love you.
02:02:16I love you.
02:02:17I love you.
02:02:18I love you.
02:02:19I love you.
02:02:20I love you.
02:02:21I love you.
02:02:22I love you.
02:02:23I love you.
02:02:24I love you.
02:02:25I love you.
02:02:26I love you.
02:02:27I love you.
02:02:28I love you.
02:02:29I love you.
02:02:30I love you.
02:02:31I love you.
02:02:32I love you.
02:02:33I love you.
02:02:34I love you.
02:02:35I love you.
02:02:36I love you.
02:02:37I love you.
02:02:38I love you.
02:02:39I love you.
02:02:40I love you.
02:02:41I love you.
02:02:42I love you.
02:02:43I love you.
02:02:44I love you.
02:02:45I love you.
02:02:46I love you.
02:02:47I love you.
02:02:48I love you.
02:02:49I love you.
02:02:50I love you.
02:02:51I love you.
02:02:52I love you.
02:02:53I love you.
02:02:54I love you.
02:02:55I love you.
02:02:56I love you.
02:02:57I love you.
02:02:58I love you.
02:02:59I love you.
02:03:00I love you.
02:03:01I love you.
02:03:02I love you.
02:03:03I love you.
02:03:04I love you.
02:03:05I love you.
02:03:06I love you.
02:03:07I love you.
02:03:08I love you.
02:03:09I love you.
02:03:10I love you.
02:03:11I love you.
02:03:12I love you.
02:03:13I love you.
02:03:14I love you.
02:03:15I love you.
02:03:16I love you.
02:03:17I love you.
02:03:18I love you.
02:03:19I love you.
02:03:20CANNON
02:03:21CANNON
02:03:22CANNON
02:03:23Cannon
02:03:24Cannon
02:03:25Cannon
02:03:26Cannon
02:03:27CANNON
02:03:28CANNON
02:03:29There is charisma in them,
02:03:33a passion,
02:03:43a soul,
02:03:44A passion,
02:03:45Someone's here.
02:04:05Karelians!
02:04:09You informed them.
02:04:11What?
02:04:13What?
02:04:15That's why you didn't let us go.
02:04:17God damn you!
02:04:19Don't!
02:04:21Don't bring it up again.
02:04:23Go.
02:04:27Look, stay with your son.
02:04:29Lock the door and don't come out until I come.
02:04:43Karelians!
02:04:45Karelians!
02:04:51Vedat.
02:04:53Give me my wife!
02:04:59Give him his wife.
02:05:01We won't.
02:05:05Brother, don't.
02:05:07Karelians!
02:05:11Karelians!
02:05:15Karelians!
02:05:21Where's my wife?
02:05:23What are you waiting for, Vedat?
02:05:25Women are inside.
02:05:27Let's settle the score outside.
02:05:29Give me my wife.
02:05:31So you can stay alive.
02:05:33Are you going to hit me?
02:05:37Slow down.
02:05:39I'll kill you.
02:05:43Leave my men alone.
02:05:45Take your wife and son.
02:05:49Stay upstairs.
02:05:51What did you do?
02:05:53Upstairs.
02:05:55Call Asiye.
02:05:57I didn't see anyone upstairs.
02:06:01Do you think I'm stupid?
02:06:03What are you doing?
02:06:13Nefes!
02:06:33If you touch them, I'll kill you.
02:06:49He ran away again.
02:06:51Where's my wife?
02:06:53She ran away.
02:06:55Go outside and look for her.
02:07:03Let's go.
02:07:09Let the cars go.
02:07:11This way.
02:07:27Tahir, stop.
02:07:29Let me go.
02:07:31Tahir, let me go.
02:07:33Mustafa, don't.
02:07:35Murat, give me the gun.
02:07:37Murat, let him go.
02:07:39I can't leave my son because of him.
02:07:41That's enough.
02:07:43Enough?
02:07:47They're armed.
02:07:49Do you think I'll let you go?
02:07:51They're after a woman.
02:08:01Brother, stop.
02:08:05He's after his own wife.
02:08:09What do you care?
02:08:11What do you care?
02:08:13What do you care?
02:08:15Do you care about a woman?
02:08:17Do you care about a woman?
02:08:21That's enough.
02:08:23They're your men.
02:08:25They'll kill you.
02:08:27I'll kill you.
02:08:29Tahir, stop.
02:08:31Tahir, stop.
02:08:59Tahir, stop.
02:09:29Tahir, stop.
02:09:53Mom, are you okay?
02:09:55Mom, it hurts. Let's go back.
02:09:57We can't go back.
02:09:59Maybe if we go back, dad won't do anything to us.
02:10:03But I'm so scared.
02:10:05I'll never let anything happen to you.
02:10:07Even if I die, I won't let it happen.
02:10:13Look, we ran away from the castle, right?
02:10:15We've come this far.
02:10:17The forest is not theirs, it's ours.
02:10:19We can't give up now, okay?
02:10:21Come on.
02:10:23We're a great team.
02:10:25Come on.
02:10:27Come on, Tahir.
02:10:29Come on.
02:10:55Run, run, run.
02:10:57Nefes.
02:10:59I got you.
02:11:01I got you.
02:11:03Come on, this way.
02:11:05Come on.
02:11:07Didn't you tell Vedat?
02:11:09You're really protecting us.
02:11:11I'm so sorry.
02:11:13Vedat was like this in the beginning.
02:11:15It's so hard to explain to a woman.
02:11:17Didn't I tell you not to confuse me with that bloodless?
02:11:19I'm sorry.
02:11:21I'm sorry.
02:11:23Didn't I tell you not to confuse me with that bloodless?
02:11:25I'm sorry.
02:11:27Okay, you can apologize later.
02:11:29Come on.
02:11:39Nefes.
02:11:41Almost there.
02:11:43This way.
02:11:47From here.
02:11:49Run.
02:11:53Run.
02:12:11Nefes.
02:12:13Yigit.
02:12:15Are you okay?
02:12:23Are you okay?
02:12:33Son of a bitch.
02:12:37Put that gun down, Vedat.
02:12:39You kidnapped my wife and son, Tahir.
02:12:43This gun won't come down without killing you.
02:12:53Give it to me.
02:12:57Why?
02:12:59To beat this girl again?
02:13:01No.
02:13:03What do you care about my wife?
02:13:05I can beat her or love her.
02:13:07Someone like you will ruin a woman's life.
02:13:09A man who says he's a man will be silent about it, right?
02:13:11A man who says he's a man will be silent about it, right?
02:13:13No such world, Vedat Sayar.
02:13:15Nefes.
02:13:21Okay.
02:13:23Okay, we won't do anything.
02:13:25Nefes.
02:13:27Come here.
02:13:31Come here.
02:13:37What did you say?
02:13:39I believed you.
02:13:41Believe it or not.
02:13:43I'm the only man against an army.
02:13:51Two men.
02:13:55Wrong calculation.
02:13:57Three men.
02:14:03Let's say four.
02:14:07Come on, Vedat.
02:14:09Take your wife and son.
02:14:11And leave.
02:14:17I'll take them if I have to.
02:14:19Come here.
02:14:21And take them.
02:14:23Listen to your brother.
02:14:25Don't be crazy.
02:14:27I'm always crazy.
02:14:31Shut up.
02:14:33They'll kill you.
02:14:35So?
02:14:37I'm going to hand over my son to this bastard.
02:14:39I'm going to hand over my son to this bastard.
02:14:41I'm going to die, right?
02:14:43I don't give a shit about such a life.
02:14:55No.
02:14:57Your brother is telling the truth.
02:14:59He'll kill you.
02:15:01Shut up.
02:15:03I'm not giving you to this guy.
02:15:05Do you trust me?
02:15:07No.
02:15:09Then take your chance.
02:15:19Take a breath.
02:15:21And jump.
02:15:35Take a breath.
02:15:37And jump.
02:15:39Take a breath.
02:15:41And jump.
02:15:43Take a breath.
02:15:45Take a breath.
02:15:47Take a breath.
02:15:49Take a breath.
02:15:51Take a breath.
02:15:53Take a breath.
02:15:55Take a breath.
02:15:57Take a breath.
02:15:59Take a breath.
02:16:01Take a breath.
02:16:03Take a breath.
02:16:05Take a breath.
02:16:07Take a breath.
02:16:09Take a breath.
02:16:11Take a breath.
02:16:13Take a breath.
02:16:15Take a breath.
02:16:17Take a breath.
02:16:19Take a breath.
02:16:21Take a breath.
02:16:23Take a breath.
02:16:25Take a breath.
02:16:27Take a breath.
02:16:29Take a breath.
02:16:31Take a breath.
02:16:33Take a breath.
02:16:35Take a breath.
02:16:37Take a breath.
02:16:39Take a breath.
02:16:41Take a breath.
02:16:43Take a breath.
02:16:45Take a breath.
02:16:47Take a breath.
02:16:49Take a breath.
02:16:51Take a breath.
02:16:53Take a breath.
02:16:55Take a breath.
02:16:57Take a breath.
02:16:59Take a breath.
02:17:01Take a breath.
02:17:03Take a breath.
02:17:05Take a breath.
02:17:07Take a breath.
02:17:09Take a breath.
02:17:11Take a breath.
02:17:13Take a breath.
02:17:15Take a breath.
02:17:17Take a breath.
02:17:19Take a breath.
02:17:21Take a breath.
02:17:23Take a breath.
02:17:25Take a breath.