Hercai - Episode 1 (English Subtitles) BROKEN HEART
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I
00:00:30I
00:01:00I
00:01:02I
00:01:32I
00:02:02I
00:02:13This is my son's mansion
00:02:16This mansion has 14 rooms
00:02:194 of them are his
00:02:23This may be a palace for others
00:02:28A prison for me
00:02:32I was born here, but this mansion has never been my home.
00:02:39I could neither be the grandson of my grandfather, nor the daughter of this house.
00:02:44My grandfather Nasuh never loved me.
00:02:54I was nothing more than a child that he could always push and pull in this mansion.
00:02:59I still am.
00:03:03That's why I want to be the bird in the fairy tale that my mother told me when I was little.
00:03:09I always wanted to fly far away.
00:03:19Blue, I'm here, my son.
00:03:24My son.
00:03:28Shall we run away again?
00:03:31Shall we go alone in this mansion?
00:03:41Blue, be quiet. Let's not hear ourselves.
00:04:01Good boy.
00:04:03Good boy.
00:04:30But I'm not a little girl anymore.
00:04:36One day I'll fly away from here.
00:04:39And I'll find my home.
00:04:46I'm just waiting for a miracle.
00:04:49No one should believe it.
00:04:52I believe that miracle will come.
00:04:55I pray every day.
00:04:58I say that God, who doesn't even forget the bird and the ant, will forget me.
00:05:03I know.
00:05:05People can't imagine something that won't be real.
00:05:28Like the sun that rises somewhere,
00:05:31a miracle will rise for me.
00:05:35It will come and find me.
00:05:39Because I'm a miracle of the sun.
00:05:50Oh!
00:05:52Oh!
00:05:54Oh!
00:05:56Oh!
00:06:24This place is like a fairy tale, isn't it, Blue?
00:06:27You love this place so much, don't you?
00:06:44I'm waiting for him.
00:06:47He's looking for me somewhere.
00:06:53He'll find me.
00:06:56And he'll take me home.
00:06:58I'm waiting for him.
00:07:21Come on, son. It's sunrise.
00:07:24Let's go back.
00:07:26Are you sad?
00:07:28We'll come back again.
00:07:30If people at home wake up, we'll be in trouble.
00:07:33Tell me, Nasuh.
00:07:35Tell me, where are you coming from?
00:07:38Didn't I tell you that you can't leave this house without permission?
00:07:43Come on, son. We're late.
00:07:59Shall I tell you the story of Sadioğlu?
00:08:03Once upon a time, there was a man named Hazar.
00:08:07He was such a bad man.
00:08:10He came out one morning, killed his little son's father,
00:08:14and kidnapped his mother.
00:08:18The woman wanted him for herself.
00:08:21The woman was so sad.
00:08:24The woman wanted him for herself.
00:08:27When the woman didn't give up, she killed him without any mercy.
00:08:33When his mother died, the little boy was left homeless and orphaned.
00:08:40He stole his mother and father, his unborn brothers,
00:08:45and the beautiful days he was going to live.
00:08:50What was the name of the evil that did this?
00:08:53Sadioğlu.
00:08:55I'm a baby, grandma. I'm going to kill Sadioğlu.
00:08:59No, son. You're not going to kill him.
00:09:02People die once.
00:09:05They don't die every day.
00:09:08You're going to make those Sadioğullars worse than killing them.
00:09:11You're going to avenge your mother and father.
00:09:23I was almost getting shot at.
00:09:26Are you okay?
00:09:31Ma'am?
00:09:42Zeynep Sadioğlu.
00:09:44You killed my brother.
00:09:47No, I didn't kill him.
00:09:50I just...
00:09:51Reyyan Şadoğlu.
00:10:00Ma'am.
00:10:02Ma'am.
00:10:03Are you okay?
00:10:07Wake up.
00:10:12Ma'am.
00:10:15Wait, wait, wait. Don't close your eyes.
00:10:17Come on.
00:10:18Open your eyes.
00:10:21Open your eyes.
00:10:47That's too little.
00:10:48Give me some more.
00:10:49It won't open.
00:10:50I'm opening it for the first time.
00:10:52Look at it.
00:10:53It's an olive.
00:10:56It would be nice if you did it.
00:10:58My beautiful lamb.
00:11:04I'm so bored.
00:11:05No one is playing with me.
00:11:08Laugh.
00:11:09Mom, what is this?
00:11:10Mom, look.
00:11:11I bought a princess.
00:11:12And she dressed up for winter.
00:11:14Oh my God.
00:11:15Come on, come on.
00:11:16Tell me.
00:11:17Is this your sister's hairpin?
00:11:19Yes.
00:11:20Go and take it off before your sister sees you.
00:11:22Come on.
00:11:23My sister is not here.
00:11:26What do you mean?
00:11:27I looked everywhere.
00:11:28She's not here, mom.
00:11:31Nigar.
00:11:32You stay here.
00:11:34I'll go over there.
00:11:37I hope nothing happens to me.
00:11:42Uncle.
00:11:43Shall we play a game with you?
00:11:44I don't want to.
00:11:45You have work to do.
00:11:46Go and wear something thick.
00:11:50Don't get sick in winter.
00:11:51God forbid.
00:11:55Oh my God.
00:11:56What happened to me?
00:12:00My daughter.
00:12:01You're worried again, aren't you?
00:12:03At least let me know.
00:12:08I hope you come back without my grandfather noticing.
00:12:14I'm sorry.
00:12:44Who are you?
00:12:51Stop the car.
00:12:52I'll get off.
00:12:54Stop it.
00:12:55Stop it.
00:12:56Stop the car.
00:12:57We're going to have an accident.
00:12:58Let me go.
00:12:59Stop.
00:13:00Stop.
00:13:01Stop.
00:13:02Stop.
00:13:03Stop.
00:13:10Wait.
00:13:11Wait.
00:13:14Emrah.
00:13:16Let me go.
00:13:18It's a deserted place.
00:13:19Where are you going?
00:13:20Emrah.
00:13:22Wait.
00:13:23Let me go.
00:13:24I won't help you.
00:13:26Wait.
00:13:27Emrah.
00:13:28Wait.
00:13:30Wait.
00:13:31Okay.
00:13:34I wasn't kidnapping you, okay?
00:13:36I was taking you to the hospital.
00:13:38What do you mean?
00:13:39What do you mean?
00:13:41I think you hit your head hard when you fell off the horse.
00:13:45Okay.
00:13:46Where is my horse?
00:13:47Where is it?
00:13:48I don't know.
00:13:49It ran away.
00:13:50Oh no.
00:13:51Oh no.
00:13:52I'm done.
00:13:53Okay.
00:13:54I'm done.
00:13:55Okay.
00:13:56Calm down.
00:13:57I can't calm down.
00:13:58What will happen when they find out that I'm not at home?
00:13:59Do you know?
00:14:00You say you had an accident.
00:14:02What will happen to my grandfather when he sees that I'm healthy?
00:14:06Okay.
00:14:07We'll take care of it.
00:14:08No.
00:14:12Why did you bring me here?
00:14:14Oh my God.
00:14:16Patience.
00:14:18I told you.
00:14:19You fell off the horse.
00:14:20I was taking you to the hospital.
00:14:23Actually, it's not your fault.
00:14:25Come on.
00:14:26I'll take you home.
00:14:34Okay.
00:14:35You decide.
00:14:38Okay.
00:15:09Wait.
00:15:24Sister, did you set the salt well?
00:15:26Perfectly.
00:15:27Aunt.
00:15:28Are you ready for my shoes?
00:15:32Oh my God.
00:15:33Wait a minute.
00:15:34This is good.
00:15:35Okay.
00:15:37This is good.
00:15:42Take it.
00:15:43But I'll give it to you.
00:15:44After that, you won't walk under my feet.
00:15:46You'll go inside.
00:15:47Okay, Gül?
00:15:48You'll call me Ms. Gül, not Gül.
00:15:50My grandfather gave me my mother's name.
00:15:52Her mother's name is Ms. Gül.
00:15:55They call me crazy Gül.
00:15:58Let me see.
00:15:59Ms. Gül.
00:16:01Let me go.
00:16:02Aunt, let me go.
00:16:03Your aunt can't do anything.
00:16:05Let me go.
00:16:07Open it.
00:16:11Okay, okay.
00:16:12That's enough.
00:16:13Thank you.
00:16:14Look at her.
00:16:15Look at her.
00:16:16Look at her cute moves.
00:16:17You're looking at her like this.
00:16:20I swear, if I gave birth to you, you would only look like Yaren.
00:16:23What does it matter?
00:16:24I look like my father once.
00:16:26And my mother gave birth to me.
00:16:28I'm glad you didn't give birth.
00:16:36Look at what that idiot said.
00:16:38Mom, all of these are as big as a shoe.
00:16:41Let me see.
00:16:42Let me see.
00:16:43Come on, take it.
00:16:44Take it.
00:16:45Come on.
00:16:46Come on.
00:16:52Who is it?
00:16:54What's up?
00:16:55You look like a worm in the morning.
00:16:57What happened?
00:16:58Nothing.
00:16:59I just have a stomachache.
00:17:06I've been looking for Reyyan since morning.
00:17:09I couldn't find her.
00:17:10She must be somewhere around here.
00:17:12Yes, she is.
00:17:13Are you making fun of a child, Zehra?
00:17:16You never say that Reyyan is not here.
00:17:19Now I understand why you have a stomachache.
00:17:22You can't take care of a girl.
00:17:25And she doesn't understand a word you say.
00:17:28There's more.
00:17:29There's more.
00:17:30There's more.
00:17:31There's more.
00:17:32There's more.
00:17:33There's more.
00:17:34There's more.
00:17:35There's more.
00:17:36I'm going to tell my dad.
00:17:38It's not good for you.
00:17:41Yaren.
00:17:42Yes.
00:17:43Go and see if your grandpa is awake.
00:17:45He won't wake up at this time.
00:17:47Of course he is awake.
00:17:49Let's see who will take Reyyan this time.
00:17:52Oh my God.
00:17:55I'll go and find my sister.
00:17:57Where will you find her?
00:17:59I'll go to the hill.
00:18:01Sit where you are.
00:18:02Let's not bother you.
00:18:03Should I go and see?
00:18:06Okay, okay.
00:18:08It's useless again.
00:18:11I'll go and bother my grandpa.
00:18:13Reyyan will be here soon.
00:18:15Come on, Yaren.
00:18:17Are you going to do it?
00:18:19You always thought I was bad.
00:18:21Why shouldn't I do it?
00:18:23No, it's not like that.
00:18:25Okay.
00:18:26Make me a coffee.
00:18:28I'll take it to my grandpa.
00:18:30How else will I bother him?
00:18:32I'll do it myself, Yaren.
00:18:34Sit down, Zeytin.
00:18:39Zeytin doesn't have salt at all.
00:18:41Pour it like poison.
00:18:43Where did you find black pepper?
00:18:45You pour it on eggs.
00:18:47Get me out of here.
00:18:49No.
00:18:50You'll leave the girl next to you until you get home.
00:18:53That's how it is with us.
00:18:54It's not like that with us.
00:18:55Look, everyone in the neighborhood thinks of me.
00:18:57My father will hear it.
00:18:59Why?
00:19:00Who are you?
00:19:01What do you care?
00:19:03I'm the daughter of the great Padishah.
00:19:05Stop.
00:19:06No.
00:19:07I won't leave anyone halfway.
00:19:09I'll stop when I get home.
00:19:14This is my house.
00:19:20Why don't you stop?
00:19:23Because I know you're lying.
00:19:31You're lying.
00:19:32But I'm not.
00:19:33I'll never lie to you.
00:19:44I'll never lie to you.
00:19:46I'll never lie to you.
00:19:48I'll never leave you.
00:19:50I'll never leave you.
00:19:52I will never leave you.
00:19:54No way. I won't leave anyone on the road. I'll stop when I get to your house and you'll get off.
00:20:03This is my house. Stop.
00:20:09I told you this is my house. Why don't you stop?
00:20:12Because I know you're lying.
00:20:25Dad, good morning.
00:20:27Good morning.
00:20:30What's going on?
00:20:32Look at this. I just got the contract from the lawyer.
00:20:38Hazar, this is about the hotel, right?
00:20:41It is. We'll talk to Imran Aksoy in the afternoon.
00:20:44Go and talk to him. We put the last money there.
00:20:47If something goes wrong, we'll be in trouble.
00:20:50Don't worry. Don't worry. It'll be fine.
00:20:54Good morning, uncle.
00:20:55Good morning, daughter.
00:20:56Good morning, grandpa.
00:20:58I said I'd bring you breakfast before breakfast.
00:21:02Thank you, dear.
00:21:05Grandpa.
00:21:07You're shining this morning.
00:21:10Praise be to my handsome grandpa.
00:21:14Don't get upset.
00:21:16My grandpa is the most handsome in the Şadoğlu family.
00:21:19That's right.
00:21:21This is what I call a girl.
00:21:22Kind, gentle.
00:21:25How does she know how to win your heart?
00:21:27You see, don't you, Hazar?
00:21:29Of course, I see, dad. Praise be to God.
00:21:32Thanks to them, all our daughters are in our hearts.
00:21:40Enjoy your meal, grandpa.
00:21:45It's a quiet place this morning.
00:21:48Did you connect the wire to another place?
00:21:53No.
00:21:59Where is Reyhan?
00:22:01Reyhan?
00:22:04Reyhan is in the...
00:22:06I guess he's in the...
00:22:08I guess he's in the bathroom.
00:22:10Grandpa, didn't you like the coffee?
00:22:12You didn't say anything.
00:22:14Uncle, I'll make you some coffee.
00:22:17Daughter, leave the coffee now.
00:22:20Where is Reyhan?
00:22:22I said he was in the bathroom.
00:22:25My daughter, you can do anything for God's sake.
00:22:28But you can't lie at all.
00:22:30Dad, let me take a look.
00:22:32You wait.
00:22:35My daughter.
00:22:46Reyhan!
00:22:50Reyhan!
00:22:53Reyhan!
00:22:55Dad, what's going on?
00:22:57Reyhan!
00:22:59Dad, don't shout for no reason.
00:23:01If he doesn't shout, he must have run away.
00:23:03What, brother?
00:23:05Brother, I'm sorry, but we have to arrest Reyhan.
00:23:08No, I'm saying this because I care about him.
00:23:10He's a girl. God forbid, something happens to him.
00:23:13Of course, Cihan, of course.
00:23:15I know you always care about your nephew.
00:23:19Zehra, where is Reyhan?
00:23:22I don't know.
00:23:26Grandpa, riding a horse isn't a bad thing.
00:23:29When I grow up, I'll ride a horse too.
00:23:40For God's sake, stop.
00:23:42Look, I swore to God.
00:23:44What will happen if we go to the neighborhood and see?
00:23:46Stop, I'll get off in that corner.
00:23:48I said no, I'll leave you until you come.
00:23:50Are you crazy?
00:23:52If someone sees you getting out of the car, what am I going to tell grandpa?
00:24:03I think you shouldn't beg for nothing.
00:24:05And don't force that door.
00:24:12I've told you 50 times, Mazhar.
00:24:14I'm tired of telling you.
00:24:16Don't interrupt me.
00:24:18You couldn't protect this girl.
00:24:20I've told you for a long time.
00:24:22Did you listen to me?
00:24:24Dad, don't worry.
00:24:26I'll send Azat now.
00:24:28He'll find her and bring her here.
00:24:30Shut up, Cihan.
00:24:32Does a bear come from a girl who doesn't respect her father and doesn't listen to her?
00:24:34It doesn't.
00:24:37You couldn't raise this girl.
00:24:45What's going on, girl?
00:24:47Who is this?
00:24:48Ms. Reyyan, as always.
00:24:50Azat.
00:24:52Come on, dad.
00:24:54Reyyan ran away again.
00:24:56Find her and bring her here.
00:24:58Okay, dad.
00:25:00Do you have the car keys?
00:25:07We're here.
00:25:09I'm coming to your house.
00:25:11Okay, calm down.
00:25:13You're a coward.
00:25:15What happened to the free girl who runs around in the woods?
00:25:16Wait a minute.
00:25:18She doesn't understand.
00:25:20I hope they don't see each other.
00:25:22What happens if they see each other?
00:25:24Very bad things happen.
00:25:26For example?
00:25:28Does she have to marry you?
00:25:30Who are you going to marry?
00:25:32You.
00:25:35I'm fed up with this game.
00:25:37Go.
00:25:47Where are you going?
00:26:01Zehra, stop.
00:26:17Miran, this is...
00:26:19Mom.
00:26:21This is not the girl you like.
00:26:23So?
00:26:25What does she have to do with Reyyan?
00:26:29Good morning, Mr. Nasuh.
00:26:35Good morning.
00:26:37Morning.
00:26:41Ms. Reyyan had a little accident.
00:26:43I accompanied her to the mansion.
00:26:44What accident?
00:26:46Reyyan.
00:26:48I'm fine.
00:26:50There is nothing to worry about.
00:26:52She fell off the horse.
00:26:54A few small scratches.
00:26:56Thank you, Mr. Miran.
00:26:58I'm sorry you were stuck like this.
00:27:00We were a little surprised.
00:27:02Drink our coffee today.
00:27:04I don't want to bother you.
00:27:06We'll meet at the hotel in the afternoon.
00:27:08Mr. Miran, can we come to our door and turn like this?
00:27:10Cihan is right.
00:27:12Drink our coffee, Mr. Miran.
00:27:14Are you okay?
00:27:16Reyyan, are you okay?
00:27:18I'm fine, I'm fine.
00:27:20Let's go.
00:27:28Bring coffee.
00:27:39Come with me.
00:27:41What are you doing?
00:27:42Get in, Yaren.
00:27:45What's going on, Yaren?
00:27:48What are you doing?
00:27:51Ms. Reyyan.
00:27:53I see you're bringing men to the house.
00:27:55Don't be rude, Yaren.
00:27:57Okay, let's not joke about this.
00:27:59Look at me.
00:28:01Where did you meet Miran?
00:28:04Everyone knows this man except me.
00:28:07I told you.
00:28:09I saw him at the hotel.
00:28:10Who else?
00:28:12Who else, Yaren?
00:28:17But how?
00:28:19Eyebrows.
00:28:21Height.
00:28:23Handsome.
00:28:25The most handsome.
00:28:27God created him, right?
00:28:29You saw him, right?
00:28:31Yes, I saw him, Yaren.
00:28:33He brought me to the door of the mansion by car.
00:28:38What did you talk about?
00:28:40Nothing.
00:28:42Nothing?
00:28:44Nothing, Yaren.
00:28:46How did you get in his car?
00:28:48Did he bring you or did you do it?
00:28:50I'm going.
00:28:52What are you hiding?
00:28:54Or do you like Miran?
00:28:56Yaren, don't talk nonsense.
00:28:58Why would I like a man?
00:29:00Good.
00:29:02Because I like him.
00:29:04I've seen him at the hotel.
00:29:06I'm in love with Miran.
00:29:08Is it over?
00:29:10No, Miran.
00:29:12Stay away from Miran.
00:29:14Don't forget.
00:29:16I saw him first.
00:29:18Okay, whatever.
00:29:20I'm very curious about Miran.
00:29:40Tell me when the coffee is ready.
00:29:42I'll take it.
00:29:49Mom.
00:29:52Mom, I was going to come back before anyone woke up.
00:29:57Mom, please don't be mad at me.
00:30:00I didn't do anything wrong.
00:30:02I was just pretending.
00:30:05I'm so depressed.
00:30:07I've been through so much.
00:30:08I'm so depressed.
00:30:10I've been through so much.
00:30:16I feel sorry for you.
00:30:21Mom.
00:30:23I understand why you're upset.
00:30:27This house is making you depressed.
00:30:29But tell me.
00:30:31I can handle it.
00:30:33Okay.
00:30:35I promise you.
00:30:37Okay.
00:30:46These are ready, Ms. Yaren.
00:30:50Wait a minute.
00:31:00Reyhan, dear.
00:31:02Have a cup of tea.
00:31:04You can eat with it.
00:31:06I'm not in the mood to eat anything.
00:31:08I'll go to the neighborhood.
00:31:10I'll see if he's back.
00:31:12He's gone.
00:31:22You were a little upset when we met last time.
00:31:24Now I see you're fine.
00:31:26Thank God.
00:31:28I'm fine, Mr. Miran.
00:31:30My heart hurts sometimes, but I'm fine.
00:31:32My father will fix everything.
00:31:34Don't worry, Mr. Miran.
00:31:36Don't trust your father too much.
00:31:39As the years go by, Azrael is waiting at the door.
00:31:43You don't see it, but you understand.
00:31:46You wait for him to come in.
00:31:48God forbid, dad.
00:31:50That's right.
00:31:54Come here, dear.
00:32:06Come on.
00:32:12Here you go, uncle.
00:32:16Well, when it's like this,
00:32:18things shouldn't be left unfinished, right, Mr. Miran?
00:32:21You're right.
00:32:23You're right.
00:32:36Mr. Nasuh.
00:32:40Actually,
00:32:42I was going to open this case after you came to the hotel.
00:32:45But since everyone's here,
00:32:47I'd like to open it now.
00:32:49What's the matter?
00:32:51What's the matter?
00:32:53You know, we've been working with you for a while.
00:32:56There's a law between us.
00:32:58A friendship has developed.
00:33:00If you'll excuse me,
00:33:02I'd like to take this one step further.
00:33:07As you know,
00:33:09my father died for you.
00:33:11May he rest in peace.
00:33:13Thank you.
00:33:18If you'll excuse me,
00:33:20I'd like to send my mother and my sister to the mansion.
00:33:23For a good cause.
00:33:28You say it's good, Mr. Miran.
00:33:32We have two daughters.
00:33:33Who's the interlocutor of this good cause?
00:33:36Mr. Hazar
00:33:38or Cihan?
00:33:46Mr. Hazar's daughter
00:33:49is Ms. Reyyan.
00:33:54Our grandson is Ms. Reyyan's student, Mr. Nasuh.
00:33:59Reyyan?
00:34:00Reyyan?
00:34:04So it's Reyyan, huh?
00:34:10Do you want a girl just like that, Mr. Miran?
00:34:14You've seen Reyyan so many times
00:34:17that now you're her student.
00:34:20Mr. Miran,
00:34:23you saw Reyyan this morning.
00:34:26You thanked her, you helped her, you brought her home.
00:34:29We brought you home.
00:34:31Now you want a girl.
00:34:34What kind of a job is this?
00:34:37You're right, it's a bit like that.
00:34:39But I didn't see your daughter in the morning and become a student, Mr. Hazar.
00:34:45I was going to talk to her about this anyway.
00:34:47It was a coincidence to meet like this.
00:34:58Mr. Miran.
00:35:11Let's talk to each other and make a decision.
00:35:14We'll let you know.
00:35:16As you see fit.
00:35:18Thank you for your time.
00:35:20My son, Azat.
00:35:22Guide our guest.
00:35:24Yes, Mr. Miran.
00:35:28Let's go.
00:35:51Cihan, you can't ask for a girl like that.
00:35:53Let Miran go and learn the adapter first.
00:35:56You're right, Cihan.
00:35:58It's a big deal.
00:36:01But I think we should give it to the council.
00:36:03Miran is not a bad boy.
00:36:05Maybe I don't like it.
00:36:07But I don't know how right it is to take the man we work for to our family.
00:36:12We can't tell him to go if he bothers us.
00:36:15I'm happy as a father, Cihan.
00:36:17Miran is a worthy son-in-law to our family.
00:36:21Of course, the last word is my father.
00:36:24You're right, Hazar.
00:36:25Mr. Miran is a worthy son-in-law to the Şadoğulları.
00:36:30We'll give our daughter to him.
00:36:34But...
00:36:36I'll give my girlfriend to him.
00:36:41Girlfriend?
00:36:51Hazar!
00:36:56Come in.
00:37:01Don't you know the customs and traditions of this place, brother?
00:37:05You let a girl you don't know get in your car and take her home.
00:37:10I know the customs and traditions well.
00:37:12Don't worry.
00:37:14I didn't do anything bad.
00:37:16I just helped.
00:37:18But I'm here.
00:37:20It's not up to you.
00:37:22You'll call your relative.
00:37:24He'll come and take her.
00:37:30I understand you, brother.
00:37:32Let's not go too far, okay?
00:37:34Come on.
00:37:48My blue car is back.
00:37:50Look at it, mom.
00:37:52It's so scared.
00:37:54Think about yourself before you think about your blue car.
00:37:57My bones are all over the place.
00:37:59My grandpa won't let this go.
00:38:01What should I do, mom?
00:38:03The car will hit the girl the most.
00:38:05It's easy for him to say.
00:38:07When he raises his hand to you, my heart burns.
00:38:10You know that.
00:38:12Don't go in front of him.
00:38:14He'll hit you.
00:38:15You know that.
00:38:17I can't go in front of him.
00:38:19I can't.
00:38:21How can I go in front of him?
00:38:23Okay.
00:38:25Reyyan.
00:38:27You don't listen to me.
00:38:29Why do you run away like a man?
00:38:31Does it suit you?
00:38:36Oh, sister.
00:38:38May God help you.
00:38:40One day he's dead.
00:38:42Another day he's crazy.
00:38:43He's crazy, isn't he?
00:38:45By God.
00:38:47My daughter doesn't do that.
00:38:49Of course, it's a little bit about raising.
00:38:54I raised my daughter very well, Handan.
00:38:57Reyyan is not at fault.
00:38:59She didn't become rebellious despite all the beatings.
00:39:04What if she got up in the morning and wandered around?
00:39:07Did she become dishonorable?
00:39:09Did she become a thief?
00:39:10What did she do to my daughter?
00:39:12They told you that she looks like a thief, right?
00:39:15Do we know what happened in that car?
00:39:17Sister, look at what you're saying.
00:39:19Reyyan, look at what she's doing.
00:39:21Handan.
00:39:23Don't make me talk in front of my daughter.
00:39:25Zehra, aren't you 17 years old?
00:39:27You know a lot.
00:39:29You made this girl before you got married.
00:39:31Handan, listen to what's coming out of your mouth.
00:39:33Get your mind together.
00:39:35We're going to look at each other.
00:39:37No, it's a lie.
00:39:38Of course, it's a lie.
00:39:40I know everything.
00:39:50Why did Miran come?
00:39:52Ask me.
00:39:54Ask me.
00:39:56Why did she come?
00:39:58To ask for a girl.
00:40:00A girl? Who?
00:40:02Who else?
00:40:04She has no one to ask for Reyyan.
00:40:06Of course, me.
00:40:09What?
00:40:11Am I right, girl?
00:40:16Dad.
00:40:18If you don't mind, I'd like to say something.
00:40:21Say it.
00:40:23You know me. I don't break my promise.
00:40:25Whatever you say.
00:40:27Frankly, I'd like to have a son-in-law like Miran.
00:40:30It's appropriate.
00:40:32But of course,
00:40:34if it's going to make this situation worse,
00:40:36let's not get involved.
00:40:38What are you saying, Cihan?
00:40:40You're going to make me suffer, aren't you?
00:40:42Yes.
00:40:44You've made your decision.
00:40:46You're telling me to shut up and sit down.
00:40:48Look, I don't want two uncles to fall in love with each other.
00:40:51Miran.
00:40:53Get out of the house.
00:40:55I have to talk to my brother.
00:40:58Okay, dad.
00:41:05Hazar.
00:41:06Listen to me carefully now.
00:41:08What, dad?
00:41:10Yaren is the daughter of this family.
00:41:12The blood of this family.
00:41:14Who is Reyyan to him?
00:41:16The scum of the hand.
00:41:18Dad.
00:41:20Is it a lie?
00:41:22You made your wife a lady in this mansion.
00:41:24You said you would be a father to your child.
00:41:26I said okay.
00:41:28As if that wasn't enough,
00:41:30you gave the name of your son-in-law to Şadoğlu.
00:41:32I allowed him, too.
00:41:33How many times have I told you not to hit me in the face, dad?
00:41:37That's enough.
00:41:39I've been in front of you for years.
00:41:41I'm always in front of you.
00:41:43I'm imperfect.
00:41:45Why?
00:41:48Because I became a father to an orphan.
00:41:51Look, dad.
00:41:53If you say that
00:41:55this girl is not from the blood of this family,
00:41:57then you can't have a say over her.
00:41:59No, if you have a say,
00:42:02you'll act like she's from your own blood, dad.
00:42:05Do you understand?
00:42:18I'm the father of this family.
00:42:20I've made my decision.
00:42:22Yaren will be given to Miran Bey.
00:42:25That's it.
00:42:26Yaren will be given to Miran Bey.
00:42:28That's it.
00:42:45Dad.
00:42:47What's up?
00:42:49Uncle Eden.
00:42:51They're talking about something good for us.
00:42:53What's good for us, son?
00:42:55Reyhan?
00:42:57Reyhan!
00:43:04Reyhan!
00:43:08Reyhan!
00:43:15Here, grandpa.
00:43:18Dad!
00:43:24Who are you?
00:43:26Tell me, who are you?
00:43:28Where do you get your courage from?
00:43:31In the morning, in your wife's car,
00:43:34in the corner of the street,
00:43:36what are you doing?
00:43:38Grandpa, I didn't do anything wrong.
00:43:40What are you talking about?
00:43:42Son, it's my fault.
00:43:44It's your fault, is it?
00:43:46Did you see these walls, Hazar?
00:43:48Did you see them?
00:43:50Your son's limits are up to these walls.
00:43:52There's nothing beyond these walls.
00:43:55If you ever step out of your limits again,
00:43:58if you ever cross these walls again,
00:44:01I'll crush you, too.
00:44:04I'll bury this girl here, too.
00:44:15All of you, listen to me carefully.
00:44:19Miran Bey wants Yaren as his grandson.
00:44:21Yaren wants him as his grandson.
00:44:24I found him fit to be the father of this family.
00:44:28I'll send word, they'll come and ask for him.
00:44:31Now, all of you, mind your own business.
00:44:37Dad!
00:44:42Here, grandpa.
00:44:52Handan, make me a cup of coffee.
00:44:57Brother?
00:44:59Do you drink coffee?
00:45:22Miran, welcome. I was just looking for you.
00:45:25I found the job.
00:45:28Son.
00:45:30Miran Bey's coffee.
00:45:33You're never late.
00:45:35I was worried when you didn't come in the morning.
00:45:37I thought something went wrong.
00:45:39I'm coming from Erşadoğlu mansion.
00:45:43Did you go to the mansion?
00:45:45Why? You were supposed to meet them in the afternoon.
00:45:47I had to.
00:45:48You don't act without thinking in serious matters.
00:45:51Something must have happened to change your mind.
00:45:54Let's say it was a small accident.
00:45:56When I was coming here,
00:45:58Hazar, Erşadoğlu's daughter, jumped in front of me with a horse.
00:46:02What?
00:46:04When the horse came to the nose of the carriage,
00:46:06the horse threw the Turkish girl over it.
00:46:08I was about to crush her.
00:46:10Was the girl okay?
00:46:12She was okay.
00:46:14I wanted to take her to the hospital, but she didn't accept.
00:46:16So I took her to her house.
00:46:19Let's not say I asked for the girls while I was gone.
00:46:24Enjoy your coffee.
00:46:26Thank you.
00:46:30Aga, isn't it a bit of a hurry?
00:46:36What do you think?
00:46:40I waited exactly two years to gain their trust.
00:46:44First, I shared my land with them.
00:46:46Then, they took their money from me.
00:46:50They signed a million-dollar deal.
00:46:53They took out loans for our investments.
00:46:58But they trusted me so much
00:47:00that they gave me their father's mansion
00:47:03without even thinking about building a hotel for me.
00:47:06I worked so hard to gain their trust.
00:47:11Now, they don't see me as their employee,
00:47:14but as their relative.
00:47:16They trust me so much
00:47:18that if I ask for their lives right now,
00:47:21they'll give it to me without even thinking about it.
00:47:31So, as you can see,
00:47:33the right time was right to ask for their daughters.
00:47:37But I didn't do it.
00:47:39I didn't do it.
00:47:41I didn't do it.
00:47:43I didn't do it.
00:47:44It was the right time.
00:47:47Wow.
00:47:49What did they say?
00:47:52Will they give it to me?
00:47:55Aga, you know, they might say no.
00:48:05Saying no
00:48:07is not an option for them.
00:48:11I didn't leave anything out in this plan.
00:48:15They'll give me this girl.
00:48:19And after that,
00:48:21neither Şadoğlu's name nor his reputation will remain.
00:48:31My granddaughter,
00:48:33I heard what happened.
00:48:36Do you agree to marry Mr. Miran?
00:48:40Whatever you say, Grandpa.
00:48:42I won't break my promise.
00:48:45You won't.
00:48:47But I won't do anything you don't want me to.
00:48:50You're precious.
00:48:52You're my treasure.
00:48:54Tell me, Grandpa.
00:48:56Do you want this man?
00:49:03I'm sorry, Grandpa.
00:49:05Good luck then.
00:49:07Amen.
00:49:09Amen.
00:49:11But Grandpa,
00:49:13Yes?
00:49:14I heard
00:49:16Mr. Miran wanted Reyyan first.
00:49:25You're wrong.
00:49:27Mr. Miran
00:49:29wanted to be a groom for Şadoğlu.
00:49:32How would he know Reyyan?
00:49:35But Grandpa...
00:49:36That's a different story.
00:49:37It's over.
00:49:39You'll forget that you want Reyyan.
00:49:41You won't tell anyone.
00:49:43It's over.
00:49:45He wanted a girl from us,
00:49:46and we'll give her to him.
00:49:47That's it.
00:49:48Why do you like it, Dad?
00:49:50Let's not tell anyone.
00:49:51Let's not tell anyone,
00:49:53but will my brother let this go?
00:49:55Won't he say,
00:49:56they wanted my daughter first?
00:49:58Leave your brother to me.
00:50:00I'll talk to him.
00:50:03If Reyyan hears this,
00:50:04there will be discord in this house.
00:50:05She knows this.
00:50:07So?
00:50:09I sent a message to Mr. Miran.
00:50:11You won't tell anyone
00:50:13until you get an answer.
00:50:15Do you understand?
00:50:17Yes, yes.
00:50:36Bon Appetit.
00:50:37Bon Appetit, Grandpa.
00:50:38Bon Appetit, Grandpa.
00:50:43Do you have another order?
00:50:50I'm sorry I'm late.
00:50:52Come, dear.
00:50:54Bon Appetit.
00:50:56Zehra.
00:50:57Yes, Dad.
00:50:58Tell your daughter
00:50:59that I'll be back soon.
00:51:01I'll be back soon.
00:51:02Zehra.
00:51:03Yes, Dad.
00:51:04Tell your daughter
00:51:05to eat in the kitchen tonight.
00:51:11Why doesn't my sister eat with us?
00:51:13You drink your soup,
00:51:14Ms. Gül.
00:51:15Come on.
00:51:17I want to eat with my sister.
00:51:19Sit down.
00:51:22Excuse me.
00:51:33Bon Appetit.
00:51:49Sit down, dear.
00:51:56Why didn't you eat, Dad?
00:51:59Look what he said.
00:52:00My daughter is here.
00:52:01How can I not eat?
00:52:06Why is Grandpa like this?
00:52:08He doesn't even want me
00:52:09to see him.
00:52:10He doesn't even want me
00:52:11to be at the table.
00:52:16He's mad at you today.
00:52:18That's why.
00:52:19Don't ever
00:52:20get out of the house, Dad.
00:52:22He'll be mad at me
00:52:23even if I don't do anything.
00:52:26I'm staring at him
00:52:27like a thorn.
00:52:28Why doesn't he love me?
00:52:31Why doesn't your daughter
00:52:32love anyone?
00:52:34I don't remember
00:52:35taking Cihan in my arms,
00:52:37stroking our hair,
00:52:38loving us.
00:52:42Is that so?
00:52:44Does he not know
00:52:45how to show his love?
00:52:47No.
00:52:50Is Azat always like this?
00:52:53Look at Gül and Yaren.
00:52:55How can I not love them?
00:52:56Look at them.
00:52:58How can I not love them?
00:53:04And look at me.
00:53:07Whatever I do, it's illegal.
00:53:08Whatever I do, it's a crime.
00:53:13I'm his granddaughter.
00:53:14I'm his blood.
00:53:16Why does he hate me?
00:53:18How can you say that
00:53:19to your daughter?
00:53:23I'm not lying, Dad.
00:53:26Dad.
00:53:28Look, my grandfather
00:53:29is like this.
00:53:30He's a coward.
00:53:31He's angry.
00:53:32But I'm here.
00:53:34Your mother is here.
00:53:35Gül is here.
00:53:37Don't you love us?
00:53:42Come on, get up.
00:53:43It's cold.
00:53:44Let's eat something.
00:53:45Let's eat something hot.
00:53:46Let's eat something hot.
00:53:47Come on, get up.
00:53:53I'm not going back to that table.
00:53:55Look at what he's saying.
00:53:57Who said we're going back to that table?
00:54:00Mr. Miran.
00:54:01Mr. Nasuh said hello.
00:54:03They've made a decision.
00:54:05They say
00:54:06let them come.
00:54:08Let them ask for Yihan's daughter, Yaren.
00:54:17Send my regards to Mr. Nasuh.
00:54:19Thank you.
00:54:20We'll come to the mansion
00:54:21with my family
00:54:22in two days.
00:54:24God bless you.
00:54:26Goodbye.
00:54:43Tell me, Hamid Agha.
00:54:45What news did you bring us?
00:54:47The news is good, Agha.
00:54:49Mr. Miran said okay.
00:54:50He wants to come with his family
00:54:51on Friday night.
00:54:55This Miran
00:54:56is smarter than I thought.
00:55:00This kinship
00:55:01will be very good for our family.
00:55:02Very.
00:55:14That's it.
00:55:20Let's go.
00:55:51Let's go.
00:56:03Kids.
00:56:04It's cold.
00:56:05I made tea for you.
00:56:06It'll warm you up.
00:56:07Thank you, sister.
00:56:12Mom.
00:56:21Welcome, Agha.
00:56:22Thank you.
00:56:36Ma'am.
00:56:37Ma'am, Mr. Miran is here.
00:56:48Welcome, Mr. Miran.
00:56:50How did you see me?
00:56:57Grandma.
00:56:59Welcome, my lion.
00:57:03Have a good evening.
00:57:06I hope you have good news for me.
00:57:09I have, grandma.
00:57:11Very soon
00:57:13you'll get rid of
00:57:14that black mark on your head.
00:57:16You'll return to the nation
00:57:17like a lion
00:57:18in a way that suits you.
00:57:21Brother.
00:57:24Slow down, girl.
00:57:25You'll fall.
00:57:26I missed you so much.
00:57:28Me too, me too.
00:57:34Welcome, Miran.
00:57:36Thank you, aunt.
00:57:42How are you, Enul?
00:57:43I'm fine.
00:57:44Welcome.
00:57:46Miran, my son.
00:57:47Welcome.
00:57:48Esma, my mom.
00:57:49Nice to meet you.
00:57:52Fırat sent his regards.
00:57:53He said,
00:57:54eat my food instead of my mom's.
00:57:56I hope the dinner is ready.
00:57:57I'm so hungry.
00:57:59Everything is ready.
00:58:01Let's go inside.
00:58:04Come on.
00:58:19Why did you bring me here?
00:58:21I told you.
00:58:22You fell off a horse
00:58:23and I'm taking you to the hospital.
00:58:25I'm saying,
00:58:26I don't want them to see us together.
00:58:28What happens if they see us together?
00:58:30Very bad things happen.
00:58:31Come on.
00:58:32For example,
00:58:33do I have to marry you?
00:58:39My grandpa is innocent, Miran.
00:58:40But he gave his precious Yaren to his grandmother.
00:58:42She was in a lot of pain.
00:58:44That's why I ate my food.
00:58:45She was in a lot of pain.
00:58:47That's why I ate my food.
00:58:49Why are you looking at me like that?
00:58:51Okay, I ate my food before.
00:58:54But this time, it's because of him.
00:58:58Miran.
00:58:59Whatever I think,
00:59:00I can't do it.
00:59:16Your horse is just like you.
00:59:18It's crazy.
00:59:23Reyhan.
00:59:25If you want to travel again,
00:59:27tell me.
00:59:29I'll take you around.
00:59:31Brother Yavuz,
00:59:32I'm already away from everyone.
00:59:34I'm running away from home to get some air.
00:59:36Thank you.
00:59:39I'm sorry.
00:59:41I'm sorry.
00:59:43I'm sorry.
00:59:46Reyhan.
00:59:47This brotherhood thing,
00:59:49it happens when you're a kid.
00:59:52Don't call me brother anymore.
00:59:56Mom is worried.
00:59:57I should go.
01:00:07Why are you looking at me like that?
01:00:15My father gave his lover to Miran,
01:00:17who wanted Reyhan.
01:00:22Why?
01:00:24Why did my father do such a thing?
01:00:26Why would he?
01:00:28Miran is lucky.
01:00:29He wants his lover to be lucky.
01:00:36Because my daughter would make him proud.
01:00:43Look at me.
01:00:45I don't care what my father thinks.
01:00:47Reyhan is my own daughter.
01:00:52God bless you, Mr. Hazar.
01:00:54But what did my father do?
01:00:57What?
01:00:58What?
01:00:59He's going to go against me.
01:01:01He's warning me in the evening.
01:01:03If I hear that Miran wants Reyhan on the first day,
01:01:06I'll kill myself.
01:01:10No, no.
01:01:11We'll never be satisfied.
01:01:13We'll never be satisfied.
01:01:17He agreed.
01:01:18It's a deal.
01:01:21It's a good thing.
01:01:24His problem is not Reyhan.
01:01:26It's being a son-in-law with Şadoğlu.
01:01:28My father told him to take his lover.
01:01:31It's a deal.
01:01:33Oh, my God.
01:01:34May God keep such people away.
01:01:36I hope he makes us happy.
01:01:40Let's not tell Reyhan about Miran.
01:01:43He agreed.
01:01:44It's a deal.
01:01:45If my father hears it, he'll kill us.
01:01:49Of course.
01:01:50No.
01:01:51What are we going to tell him?
01:01:55I made a mistake.
01:01:59Finally, Miran.
01:02:02Finally.
01:02:04Yes, grandma.
01:02:05Yes.
01:02:07We're finally here.
01:02:08Let's go.
01:02:10In the morgues I burned.
01:02:12May my burning lung be halal.
01:02:14May it be a sacrifice on your way, lion.
01:02:17What are we going to do, grandma?
01:02:20I hope we don't lose you.
01:02:22Your parents are comfortable in their grave now.
01:02:25It's peaceful.
01:02:27So am I.
01:02:30I'm going to sacrifice ten times for every year that passes with grief.
01:02:34The world will see how the name Şadoğlu, who tried to double our honor, was burned and destroyed.
01:02:46Thanks to you.
01:02:55Mother.
01:02:57Tell me, my lion.
01:02:59It's about taking my sister-in-law and Nunu to Kiziltepe.
01:03:02It makes me think a little, but I don't know how true it will be.
01:03:07The heart belongs to the sultan and the family.
01:03:10We can't meddle in this business.
01:03:13We can't trust anyone else.
01:03:15This is a matter of the lions.
01:03:18We'll take care of it ourselves.
01:03:19We'll take care of it ourselves.
01:03:31Take these.
01:03:35One for the heart, one for the sultan.
01:03:50Wow, wow, wow.
01:03:53Look at my beautiful daughter.
01:03:55Look at my darling.
01:03:58Oh, my.
01:04:00Turn around.
01:04:02Turn, turn, turn.
01:04:04Mothers are giving birth to beauties.
01:04:07You see, Melike?
01:04:09Forty-one times.
01:04:11If only I could suppress this excitement.
01:04:13Why are you getting excited?
01:04:15Let Miran get excited.
01:04:16He's the one who asked you.
01:04:18Let's see if we can give our daughter easily.
01:04:25Mom, look, there's no mistake, is there?
01:04:28What mistake, daughter?
01:04:30The boy asked you.
01:04:32He found a suitable one for your grandfather.
01:04:34We'll name him in the future.
01:04:36Let me go look at those salons, daughter.
01:04:39You know, they can't handle a job without me.
01:04:41Okay, let's see.
01:04:43Eat, eat, eat that coffee, don't forget it there.
01:04:44Ugh.
01:04:46Go on, come on.
01:04:52He doesn't know what he's doing.
01:04:55This is his mother's daughter.
01:04:57Even the stone of corruption in these
01:05:00benefits him.
01:05:06Wow, wow, wow.
01:05:08My Mustafa Aga.
01:05:10Welcome.
01:05:12You have honored my house.
01:05:15Thank you, Dünür.
01:05:18How are you?
01:05:20I saw you well.
01:05:22I'm fine, thank God.
01:05:24We got old.
01:05:26Even for my dear daughter, the door was stolen.
01:05:28Good, good.
01:05:30Dad, welcome.
01:05:32Kiss your hands a lot, son-in-law.
01:05:34Dad.
01:05:36Azad, my coach.
01:05:39Welcome.
01:05:41Thank you, Hazar.
01:05:42Thank you, Hazar.
01:05:44Thank you.
01:05:46Dad, you're standing, come here.
01:05:48Yes, sir.
01:05:51Son-in-law is coming.
01:05:59Welcome, welcome.
01:06:01Take your stuff.
01:06:03Rıza, help, help.
01:06:13Dad.
01:06:19Miran Beyoglu, welcome.
01:06:21Welcome.
01:06:25Don't.
01:06:30Welcome.
01:06:32Welcome.
01:06:34Welcome.
01:06:36Welcome.
01:06:38Welcome.
01:06:40Thank you.
01:06:43Welcome, son-in-law.
01:06:58Welcome again.
01:07:00Welcome.
01:07:03Miran Beyoglu.
01:07:05How was your trip?
01:07:07It was good, thank you.
01:07:09Good.
01:07:13Our coffee.
01:07:17Coffee.
01:07:18Thank you.
01:07:41Thank you, my daughter.
01:07:45You're welcome.
01:07:49Let me put it this way.
01:07:51The reason of our visit is obvious.
01:07:54You know.
01:07:56We don't have a father or a grandfather.
01:07:59And this duty
01:08:01came to me as Miran's mother.
01:08:03Are you all right?
01:08:05Is your pain fresh?
01:08:07Such pains don't get old.
01:08:12My brother and I grew up together, but
01:08:14the reason is always obvious.
01:08:16Unfortunately, the absence of his father
01:08:18is not enough for such a child.
01:08:20May he rest in peace.
01:08:22Amen.
01:08:25I'm sorry, I spoke so tastelessly.
01:08:27No harm.
01:08:29The trouble is like that.
01:08:35Then let me continue my speech.
01:08:38By the command of God,
01:08:40by the command of the Prophet,
01:08:43your daughter Reyyan
01:08:45to our son Miran
01:08:47we want.
01:08:56Reyyan?
01:09:06One minute, one minute.
01:09:08We welcome you here today for...
01:09:11Mr. Nasuh.
01:09:13We came here for Miss Reyyan.
01:09:16I guess there was a mistake.
01:09:18There is no mistake.
01:09:20Hamida, what a disgrace.
01:09:22Miss Nasuh, I swear to God,
01:09:24I told Mr. Miran what you said.
01:09:26His face is here.
01:09:28I came to ask for Miss Reyyan from you, Mr. Nasuh.
01:09:30Are you making fun of us, young man?
01:09:34Didn't Hamida explain the situation?
01:09:36What will be the promise he made?
01:09:37I didn't break my promise, Mr. Nasuh.
01:09:39I broke my promise to a man once.
01:09:41I'll kill you.
01:09:43Stop it, Mr. Nasuh.
01:09:45Dad, sit down.
01:09:48Young man,
01:09:50you tell me.
01:09:52You said you would come here to ask for someone, Mr. Hamid.
01:09:54Who do you want?
01:09:56Look,
01:09:58when I opened the matter for the first time in this mansion,
01:10:00I wanted Miss Reyyan.
01:10:02Now I want Miss Reyyan.
01:10:04It's true, Mr. Hamid came.
01:10:05He told me that they found Miss Yaren suitable.
01:10:07I told him,
01:10:09Mr. Nasuh,
01:10:11I will come and ask for his granddaughter.
01:10:13Whatever I say on the first day,
01:10:15I say the same now.
01:10:19My granddaughter, Yaren,
01:10:21is not a girl to be forced to anyone.
01:10:23The situation she is in
01:10:25is a great insult to our whole family.
01:10:29We'll talk about this with you later, Nasuh.
01:10:32I'll go to you.
01:10:33Don't worry, Nasuh.
01:10:35As for you, young man,
01:10:37since you are asking for Reyyan from the first day,
01:10:40here it is.
01:10:42Reyyan's father is there.
01:10:45Hazar,
01:10:47my son, as far as I understand,
01:10:49the young man has no fault in this.
01:10:51He has wanted your daughter from the beginning.
01:10:54You tell me the rest.
01:10:57Did you give your daughter to Miran
01:10:59or not?
01:11:03I don't know.
01:11:26I don't know what to say.
01:11:28I don't know what to say.
01:11:30Oh God,
01:11:33I told you, he's definitely going to break up with her.
01:11:37What can I do?
01:11:39It wouldn't be nice to stay inside.
01:11:42I told him not to be seen by my grandfather on his happiest day.
01:11:45He must have lost his temper.
01:11:47Why aren't you inside?
01:11:49A man named Miran doesn't take my blood.
01:11:52Nobody cares about me anyway.
01:11:55I don't know, your sister doesn't want it.
01:11:58It would be better if you were inside, Azat.
01:12:00No problem, I'm not going.
01:12:08Tell me what you're going to say, Hazar.
01:12:10You've been silent for a long time.
01:12:12It's a shame for the guests that you did this.
01:12:14Although, you did the biggest shame in the first place.
01:12:18You're going too far, Mustafa Aga.
01:12:20I'm not saying anything because you're my son-in-law.
01:12:23But be careful with your words.
01:12:25You're the one who's going too far, Nasuh.
01:12:27So, you're going to give it to someone who doesn't want it?
01:12:31Clean up this mess, Nasuh.
01:12:33But, father...
01:12:39Aren't you going to talk, Nasuh Aga?
01:12:41Are you going to give it to her?
01:12:57No.
01:13:03Son.
01:13:05Tell me.
01:13:07Who do you really want?
01:13:13As I've told you many times.
01:13:15Your daughter wants to be Reyyan, Mr. Hazar.
01:13:17So, I have to take Reyyan, my daughter, and her consent.
01:13:22Good luck.
01:13:24Let's put on the rings right away.
01:13:27I mean, if it's appropriate for you.
01:13:29Isn't it, Miran?
01:13:30Of course.
01:13:36Call Reyyan.
01:13:39Call Reyyan.
01:13:41Call Reyyan.
01:13:43Call Reyyan.
01:13:45Call Reyyan.
01:13:46Call Reyyan.
01:13:47Call Reyyan.
01:13:48Call Reyyan.
01:14:03Reyyan.
01:14:05Reyyan, where are you?
01:14:06I'm going to kill you.
01:14:08Yaren, what are you doing?
01:14:10I'm going to kill you.
01:14:12Let her go.
01:14:13I'm going to kill her.
01:14:14I didn't do anything!
01:14:16You're such a bitch!
01:14:17Yaren!
01:14:18Don't get involved in this!
01:14:20Whatever she did, she did it for Miran!
01:14:22What are you talking about?
01:14:24She wanted to be with Miran.
01:14:28She wanted me?
01:14:29I'll kill you!
01:14:31You snake!
01:14:32I swear I didn't do anything!
01:14:34I swear to God!
01:14:36I didn't do anything!
01:14:37I swear I don't know anything!
01:14:39I don't know anything!
01:14:40Stop!
01:14:42Reyyan!
01:14:44I'm looking for you, where are you?
01:14:48Mom, I swear I didn't do anything!
01:14:50Shut up!
01:14:51They're waiting for you upstairs.
01:14:53The ring will be put on.
01:14:55Did I give it to you?
01:14:56Did I?
01:15:02Mom, I don't want it.
01:15:03I know, but what can I do?
01:15:05Everyone is surprised.
01:15:07I can't say I don't want it now.
01:15:09Miran is waiting for you.
01:15:11Mom, please!
01:15:13Mom, I don't want it.
01:15:14Please!
01:15:17I didn't do anything!
01:15:19Stop!
01:15:22Stop!
01:15:23Calm down.
01:15:25It can't be.
01:15:27Stay here.
01:15:28I'll take care of it.
01:15:42I'll take care of it.
01:15:59Come on.
01:16:12Come on.
01:16:22My daughter!
01:16:42My daughter!
01:16:58You are a ghost.
01:17:12You are a ghost.
01:17:13You are a ghost.
01:17:14You are a ghost.
01:17:15You are a ghost.
01:17:16You are a ghost.
01:17:17You are a ghost.
01:17:18You are a ghost.
01:17:19You are a ghost.
01:17:20You are a ghost.
01:17:21You are a ghost.
01:17:22You are a ghost.
01:17:23You are a ghost.
01:17:24You are a ghost.
01:17:25You are a ghost.
01:17:26You are a ghost.
01:17:27You are a ghost.
01:17:28You are a ghost.
01:17:29You are a ghost.
01:17:30You are a ghost.
01:17:31You are a ghost.
01:17:32You are a ghost.
01:17:33You are a ghost.
01:17:34You are a ghost.
01:17:35You are a ghost.
01:17:36You are a ghost.
01:17:37You are a ghost.
01:17:38You are a ghost.
01:17:39You are a ghost.
01:17:40You are a ghost.
01:17:41You are a ghost.
01:17:42You are a ghost.
01:17:43You are a ghost.
01:17:44You are a ghost.
01:17:45You are a ghost.
01:17:46You are a ghost.
01:17:47You are a ghost.
01:17:48You are a ghost.
01:17:49You are a ghost.
01:17:50You are a ghost.
01:17:51You are a ghost.
01:17:52You are a ghost.
01:17:53You are a ghost.
01:17:54You are a ghost.
01:17:55You are a ghost.
01:17:56You are a ghost.
01:17:57You are a ghost.
01:17:58You are a ghost.
01:17:59You are a ghost.
01:18:00You are a ghost.
01:18:01You are a ghost.
01:18:02You are a ghost.
01:18:03You are a ghost.
01:18:04You are a ghost.
01:18:05You are a ghost.
01:18:06You are a ghost.
01:18:07You are a ghost.
01:18:08You are a ghost.
01:18:09You are a ghost.
01:18:10You are a ghost.
01:18:11You are a ghost.
01:18:12You are a ghost.
01:18:13You are a ghost.
01:18:14You are a ghost.
01:18:15You are a ghost.
01:18:16You are a ghost.
01:18:17You are a ghost.
01:18:18You are a ghost.
01:18:19You are a ghost.
01:18:20You are a ghost.
01:18:21You are a ghost.
01:18:22You are a ghost.
01:18:23You are a ghost.
01:18:24You are a ghost.
01:18:25You are a ghost.
01:18:26You are a ghost.
01:18:27You are a ghost.
01:18:28You are a ghost.
01:18:29You are a ghost.
01:18:30You are a ghost.
01:18:31You are a ghost.
01:18:32You are a ghost.
01:18:33You are a ghost.
01:18:34You are a ghost.
01:18:35You are a ghost.
01:18:36You are a ghost.
01:18:37You are a ghost.
01:18:38You are a ghost.
01:18:39You are a ghost.
01:18:40You are a ghost.
01:18:41You are a ghost.
01:18:42You are a ghost.
01:18:43You are a ghost.
01:18:44You are a ghost.
01:18:45You are a ghost.
01:18:46You are a ghost.
01:18:47You are a ghost.
01:18:48You are a ghost.
01:18:49You are a ghost.
01:18:50You are a ghost.
01:18:51You are a ghost.
01:18:52You are a ghost.
01:18:53You are a ghost.
01:18:54You are a ghost.
01:18:55You are a ghost.
01:18:56You are a ghost.
01:18:57You are a ghost.
01:18:58You are a ghost.
01:18:59You are a ghost.
01:19:00You are a ghost.
01:19:01You are a ghost.
01:19:02You are a ghost.
01:19:03You are a ghost.
01:19:04You are a ghost.
01:19:05You are a ghost.
01:19:06You are a ghost.
01:19:07You are a ghost.
01:19:08You are a ghost.
01:19:09You are a ghost.
01:19:10You are a ghost.
01:19:11You are a ghost.
01:19:12You are a ghost.
01:19:13You are a ghost.
01:19:14You are a ghost.
01:19:15You are a ghost.
01:19:16You are a ghost.
01:19:17You are a ghost.
01:19:18You are a ghost.
01:19:19You are a ghost.
01:19:20You are a ghost.
01:19:21You are a ghost.
01:19:22You are a ghost.
01:19:23You are a ghost.
01:19:24You are a ghost.
01:19:25You are a ghost.
01:19:26You are a ghost.
01:19:27You are a ghost.
01:19:28You are a ghost.
01:19:29You are a ghost.
01:19:30You are a ghost.
01:19:31You are a ghost.
01:19:32You are a ghost.
01:19:33You are a ghost.
01:19:34You are a ghost.
01:19:35You are a ghost.
01:19:36You are a ghost.
01:19:37You are a ghost.
01:19:38You are a ghost.
01:19:39You are a ghost.
01:19:40You are a ghost.
01:19:41You are a ghost.
01:19:42You are a ghost.
01:19:43You are a ghost.
01:19:44You are a ghost.
01:19:45You are a ghost.
01:19:46You are a ghost.
01:19:47You are a ghost.
01:19:48You are a ghost.
01:19:49You are a ghost.
01:19:50You are a ghost.
01:19:51You are a ghost.
01:19:52You are a ghost.
01:19:53You are a ghost.
01:19:54You are a ghost.
01:19:55You are a ghost.
01:19:56You are a ghost.
01:19:57You are a ghost.
01:19:58You are a ghost.
01:19:59You are a ghost.
01:20:00You are a ghost.
01:20:01You are a ghost.
01:20:02You are a ghost.
01:20:03You are a ghost.
01:20:04You are a ghost.
01:20:05You are a ghost.
01:20:06You are a ghost.
01:20:07You are a ghost.
01:20:08You are a ghost.
01:20:09You are a ghost.
01:20:10You are a ghost.
01:20:11You are a ghost.
01:20:12You are a ghost.
01:20:13You are a ghost.
01:20:14You are a ghost.
01:20:15You are a ghost.
01:20:16You are a ghost.
01:20:17You are a ghost.
01:20:18You are a ghost.
01:20:19You are a ghost.
01:20:20You are a ghost.
01:20:21You are a ghost.
01:20:22You are a ghost.
01:20:23You are a ghost.
01:20:24You are a ghost.
01:20:25You are a ghost.
01:20:26You are a ghost.
01:20:27You are a ghost.
01:20:28You are a ghost.
01:20:29You are a ghost.
01:20:30You are a ghost.
01:20:31You are a ghost.
01:20:32You are a ghost.
01:20:33You are a ghost.
01:20:34You are a ghost.
01:20:35You are a ghost.
01:20:36You are a ghost.
01:20:37You are a ghost.
01:20:38You are a ghost.
01:20:39You are a ghost.
01:20:40You are a ghost.
01:20:41You are a ghost.
01:20:42You are a ghost.
01:20:43You are a ghost.
01:20:44You are a ghost.
01:20:45You are a ghost.
01:20:46You are a ghost.
01:20:47You are a ghost.
01:20:48You are a ghost.
01:20:49You are a ghost.
01:20:50You are a ghost.
01:20:51You are a ghost.
01:20:52You are a ghost.
01:20:53You are a ghost.
01:20:54You are a ghost.
01:20:55You are a ghost.
01:20:56You are a ghost.
01:20:57You are a ghost.
01:20:58You are a ghost.
01:20:59You are a ghost.
01:21:00You are a ghost.
01:21:01You are a ghost.
01:21:02You are a ghost.
01:21:03You are a ghost.
01:21:04You are a ghost.
01:21:05You are a ghost.
01:21:06You are a ghost.
01:21:07You are a ghost.
01:21:08You are a ghost.
01:21:09You are a ghost.
01:21:10You are a ghost.
01:21:11You are a ghost.
01:21:12You are a ghost.
01:21:13You are a ghost.
01:21:14You are a ghost.
01:21:15You are a ghost.
01:21:16You are a ghost.
01:21:17You are a ghost.
01:21:18You are a ghost.
01:21:19You are a ghost.
01:21:20You are a ghost.
01:21:21You are a ghost.
01:21:22You are a ghost.
01:21:23You are a ghost.
01:21:24You are a ghost.
01:21:25You are a ghost.
01:21:26You are a ghost.
01:21:27You are a ghost.
01:21:28You are a ghost.
01:21:29You are a ghost.
01:21:30You are a ghost.
01:21:31You are a ghost.
01:21:32You are a ghost.
01:21:33You are a ghost.
01:21:34You are a ghost.
01:21:35You are a ghost.
01:21:36You are a ghost.
01:21:37You are a ghost.
01:21:38You are a ghost.
01:21:39You are a ghost.
01:21:40You are a ghost.
01:21:41You are a ghost.
01:21:42You are a ghost.
01:21:43You are a ghost.
01:21:44You are a ghost.
01:21:45You are a ghost.
01:21:46You are a ghost.
01:21:47You are a ghost.
01:21:48You are a ghost.
01:21:49You are a ghost.
01:21:50You are a ghost.
01:21:51You are a ghost.
01:21:52You are a ghost.
01:21:53You are a ghost.
01:21:54You are a ghost.
01:21:55You are a ghost.
01:21:56You are a ghost.
01:21:57You are a ghost.
01:21:58You are a ghost.
01:21:59You are a ghost.
01:22:00You are a ghost.
01:22:01You are a ghost.
01:22:02You are a ghost.
01:22:03You are a ghost.
01:22:04You are a ghost.
01:22:05You are a ghost.
01:22:06You are a ghost.
01:22:07You are a ghost.
01:22:08You are a ghost.
01:22:09You are a ghost.
01:22:10You are a ghost.
01:22:11You are a ghost.
01:22:12You are a ghost.
01:22:13You are a ghost.
01:22:14You are a ghost.
01:22:15You are a ghost.
01:22:16You are a ghost.
01:22:17You are a ghost.
01:22:18You are a ghost.
01:22:19You are a ghost.
01:22:20You are a ghost.
01:22:21You are a ghost.
01:22:22You are a ghost.
01:22:23You are a ghost.
01:22:24You are a ghost.
01:22:25You are a ghost.
01:22:26You are a ghost.
01:22:27You are a ghost.
01:22:28You are a ghost.
01:22:29You are a ghost.
01:22:30You are a ghost.
01:22:31You are a ghost.
01:22:32You are a ghost.
01:22:33You are a ghost.
01:22:34You are a ghost.
01:22:35You are a ghost.
01:22:36You are a ghost.
01:22:37You are a ghost.
01:22:38You are a ghost.
01:22:39You are a ghost.
01:22:40You are a ghost.
01:22:41You are a ghost.
01:22:42You are a ghost.
01:22:43You are a ghost.
01:22:44You are a ghost.
01:22:45You are a ghost.
01:22:46You are a ghost.
01:22:47You are a ghost.
01:22:48You are a ghost.
01:22:49You are a ghost.
01:22:50You are a ghost.
01:22:51You are a ghost.
01:22:52You are a ghost.
01:22:53You are a ghost.
01:22:54You are a ghost.
01:22:55You are a ghost.
01:22:56You are a ghost.
01:22:57You are a ghost.
01:22:58You are a ghost.
01:22:59You are a ghost.
01:23:00You are a ghost.
01:23:01You are a ghost.
01:23:02You are a ghost.
01:23:03You are a ghost.
01:23:04You are a ghost.
01:23:05You are a ghost.
01:23:06You are a ghost.
01:23:07You are a ghost.
01:23:08You are a ghost.
01:23:09You are a ghost.
01:23:10You are a ghost.
01:23:11You are a ghost.
01:23:12You are a ghost.
01:23:13You are a ghost.
01:23:14You are a ghost.
01:23:15You are a ghost.
01:23:16You are a ghost.
01:23:17You are a ghost.
01:23:18You are a ghost.
01:23:19You are a ghost.
01:23:20You are a ghost.
01:23:21You are a ghost.
01:23:22You are a ghost.
01:23:23You are a ghost.
01:23:24You are a ghost.
01:23:25You are a ghost.
01:23:26You are a ghost.
01:23:27You are a ghost.
01:23:28You are a ghost.
01:23:29You are a ghost.
01:23:30You are a ghost.
01:23:31You are a ghost.
01:23:32You are a ghost.
01:23:33You are a ghost.
01:23:34You are a ghost.
01:23:35You are a ghost.
01:23:36You are a ghost.
01:23:37You are a ghost.
01:23:38You are a ghost.
01:23:39Do not say anything else.
01:23:40I have nothing to hide.
01:23:41We are friends, I can share our pain and media.
01:23:42!!
01:23:43!
01:23:44I do not care.
01:23:45I love you.
01:23:46I am your wife.
01:23:48Bye.
01:23:49I do not care.
01:23:50Wait.
01:23:51You are laughing.
01:23:52You are really Next Top Marvel crew,
01:23:54for getun gave you a ride.
01:23:55Your boyfriend was friendly with you
01:23:56He called you too.
01:23:57I don't know.
01:23:59Miran's first will not know what he wants from Reyyan.
01:24:02If he hears that there is a couple between the girls, he will kill you.
01:24:07Don't think about Yaren now.
01:24:09If it wasn't appropriate, neither your father nor your grandfather would have done it.
01:24:13Don't break your heart.
01:24:15Come on, come on, go to sleep.
01:24:18Good morning.
01:24:19God bless you.
01:24:25May God give you comfort, mother.
01:24:49Welcome, welcome.
01:24:59Thank you, my beautiful daughter. Welcome.
01:25:02We wanted to visit our diners.
01:25:05You did a great job.
01:25:07Thank you.
01:25:09Welcome, mother.
01:25:11Thank you, Reyyan.
01:25:13Forty-one times, God bless.
01:25:15I swear, Miss Zehra.
01:25:16No matter how much we praise our daughter-in-law.
01:25:18Thank you, but what was the need for all this trouble?
01:25:21Even less for our beautiful daughter.
01:25:25Let me take them.
01:25:30Come on in.
01:25:32Come on in.
01:25:34I hope you are healthy.
01:25:36Thank God.
01:25:42Welcome.
01:25:44Welcome.
01:25:46Welcome.
01:25:51Come on in.
01:25:57Can't you see, mother?
01:25:59How could they take what I love from me?
01:26:01All of this was supposed to be mine.
01:26:03Yaren, do you need me, my daughter?
01:26:05Tell me what you want, I'll get it for you.
01:26:07You don't understand, do you, mother?
01:26:09My problem is my stuff.
01:26:11I say they stole the man I was going to marry.
01:26:13Doesn't it bother you at all?
01:26:17Yaren.
01:26:19My daughter, I have a lot of things going on in my life.
01:26:22But we can't do anything about it.
01:26:24Look at the daughter of the great Mustafa, Mrs. Handan.
01:26:27You would have turned the place you were looking at into a stone.
01:26:30What happened?
01:26:32So, they also spied on you.
01:26:34Yaren.
01:26:36Look, if you keep acting like this,
01:26:38your grandfather will send you to Mustafa to keep you away from home.
01:26:41You know my father.
01:26:43If anyone gets involved in this,
01:26:44you should know that he will never set foot in this mansion again.
01:26:47No.
01:26:49It's not that easy to get rid of me.
01:26:51He burned my heart,
01:26:53and I will burn his heart.
01:27:08Mashallah, mashallah, it's beautiful.
01:27:15Give it to me, dear.
01:27:19Gönül bought the make-up set.
01:27:22Reyyan doesn't need any make-up, mom.
01:27:25Saadet said we should choose them.
01:27:37But I guess Reyyan didn't like it very much.
01:27:40No, that's not possible.
01:27:42I liked it very much.
01:27:44Thank you.
01:27:46My daughter, Merike.
01:27:48Come on, bring us coffee.
01:27:50It's on the table, Mrs. Zehra.
01:27:56Reyyan.
01:27:59Can you show me around the mansion until the coffee is ready?
01:28:03Besides,
01:28:05my sister and I will have a little chat.
01:28:07Of course, I'll show you around.
01:28:09Let's go.
01:28:15Let's go.
01:28:25This is our table.
01:28:39Are you always this quiet?
01:28:42No, I'm not really.
01:28:45Then there's something that upsets you.
01:28:52I've been noticing since we first met.
01:28:56It's like you're a little heartless.
01:28:59I mean,
01:29:01is that what happens to a daughter-in-law?
01:29:04No, it's nothing, sister.
01:29:06Thank you.
01:29:10Look, I'm going to tell you something now.
01:29:13But don't get me wrong.
01:29:16Tell me without fear, without hesitation.
01:29:19It will stay between us.
01:29:22Look, if you have another lover...
01:29:26No, no, sister, it's nothing like that.
01:29:32Look, my dear.
01:29:34I consider you my sister.
01:29:36Tell me.
01:29:37Don't you want Miran?
01:29:40Huh?
01:29:53Reyyan.
01:29:56You can trust me, really.
01:29:59I mean,
01:30:01if you don't want her,
01:30:03let's break the promise.
01:30:04Miran won't force himself to marry someone he doesn't want.
01:30:08I'll talk to him.
01:30:10Look, I'm asking you for the last time.
01:30:13Do you want her?
01:30:15Don't you want her?
01:30:21I don't want her.
01:30:25But I can't break my promise.
01:30:27So, you want Miran to go and say she gave up, right?
01:30:30So, you want Miran to go and say she gave up, right?
01:30:34So, you want Miran to go and say she gave up, right?
01:30:37I'll talk to him.
01:30:39Really?
01:30:42Thank you so much, sister.
01:31:01Miran.
01:31:03Did Reyyan tell you this?
01:31:05Why are you surprised?
01:31:08She'll think you've been loving each other since you were kids.
01:31:11What does that have to do with it?
01:31:15She doesn't want him.
01:31:17I can't break my promise, she can.
01:31:22Miran.
01:31:25She doesn't want you.
01:31:28Give up on this.
01:31:30Huh?
01:31:32We'll all get hurt.
01:31:40You're lying, aren't you?
01:31:42You're trying to ruin this, aren't you?
01:31:46Fine.
01:31:48Go ask her if she's lying or not.
01:31:50Maybe you'll believe it if you hear it yourself.
01:31:54I don't care what she thinks.
01:31:58Don't you understand?
01:32:01One way or another, she'll ruin this.
01:32:07This is going to be a marriage.
01:32:09Okay?
01:32:11It would be good if everyone would accept it like this.
01:32:14Don't you dare...
01:32:17Don't you dare interfere with my business, Gönül.
01:32:20I'm serious.
01:32:28Hello?
01:32:37Hey...
01:32:39What's up?
01:32:40Girl, stop.
01:32:42Let's look over there.
01:32:44Come on, Sis.
01:32:46Stop being selfish.
01:32:48Let's look together.
01:32:57♪♪
01:33:07♪♪
01:33:17♪♪
01:33:27-♪♪
01:33:37-♪♪
01:33:47-♪♪
01:33:57-♪♪
01:34:07-♪♪
01:34:17-♪♪
01:34:27-♪♪
01:34:37-♪♪
01:34:47-♪♪
01:34:57-♪♪
01:35:07-♪♪
01:35:17-♪♪
01:35:27-♪♪
01:35:37-♪♪
01:35:47-♪♪
01:35:57-♪♪
01:36:07-♪♪
01:36:17-♪♪
01:36:27-♪♪
01:36:37-♪♪
01:36:47-♪♪
01:36:57-♪♪
01:37:07-♪♪
01:37:17-♪♪
01:37:27-♪♪
01:37:37-♪♪
01:37:47-♪♪
01:37:57-♪♪
01:38:07-♪♪
01:38:17-♪♪
01:38:27-♪♪
01:38:37-♪♪
01:38:47-♪♪
01:38:57-♪♪
01:39:07-♪♪
01:39:17-♪♪
01:39:27-♪♪
01:39:37-♪♪
01:39:47-♪♪
01:39:57-♪♪
01:40:07-♪♪
01:40:17-♪♪
01:40:27-♪♪
01:40:37-♪♪
01:40:47-♪♪
01:40:57-♪♪
01:41:07-♪♪
01:41:17-♪♪
01:41:27-♪♪
01:41:37-♪♪
01:41:47-♪♪
01:41:57-♪♪
01:42:07-♪♪
01:42:17-♪♪
01:42:27-♪♪
01:42:37-♪♪
01:42:47-♪♪
01:42:57-♪♪
01:43:07-♪♪
01:43:17-♪♪
01:43:27-♪♪
01:43:37-♪♪
01:43:47-♪♪
01:43:57-♪♪
01:44:07-♪♪
01:44:17-♪♪
01:44:27-♪♪
01:44:37-♪♪
01:44:47-♪♪
01:44:57-♪♪
01:45:07-♪♪
01:45:17-♪♪
01:45:27-♪♪
01:45:37-♪♪
01:45:47-♪♪
01:45:57-♪♪
01:46:07-♪♪
01:46:17-♪♪
01:46:27-♪♪
01:46:37-♪♪
01:46:47-♪♪
01:46:57-♪♪
01:47:07-♪♪
01:47:17-♪♪
01:47:27-♪♪
01:47:37-♪♪
01:47:47-♪♪
01:47:57-♪♪
01:48:07-♪♪
01:48:17-♪♪
01:48:27-♪♪
01:48:37-♪♪
01:48:47-♪♪
01:48:57-♪♪
01:49:07-♪♪
01:49:17-♪♪
01:49:27-♪♪
01:49:37-♪♪
01:49:47-♪♪
01:49:57-♪♪
01:50:07-♪♪
01:50:17-♪♪
01:50:27-♪♪
01:50:37-♪♪
01:50:47-♪♪
01:50:57-♪♪
01:51:07-♪♪
01:51:17-♪♪
01:51:27-♪♪
01:51:37-♪♪
01:51:47-♪♪
01:51:57-♪♪
01:52:07-♪♪
01:52:17-♪♪
01:52:27-♪♪
01:52:37-♪♪
01:52:47-♪♪
01:52:57-♪♪
01:53:07-♪♪
01:53:17-♪♪
01:53:27-♪♪
01:53:37-♪♪
01:53:47-♪♪
01:53:57-♪♪
01:54:07-♪♪
01:54:17-♪♪
01:54:27-♪♪
01:54:37-♪♪
01:54:47-♪♪
01:54:57-♪♪
01:55:07-♪♪
01:55:17-♪♪
01:55:27-♪♪
01:55:37-♪♪
01:55:47-♪♪
01:55:57-♪♪
01:56:07-♪♪
01:56:17-♪♪
01:56:27-♪♪
01:56:37-♪♪
01:56:47-♪♪
01:56:57-♪♪
01:57:07-♪♪
01:57:17-♪♪
01:57:27-♪♪
01:57:37-♪♪
01:57:47-♪♪
01:57:57-♪♪
01:58:07-♪♪
01:58:17-♪♪
01:58:27-♪♪
01:58:37-♪♪
01:58:47-♪♪
01:58:57-♪♪
01:59:07-♪♪
01:59:17-♪♪
01:59:27-♪♪
01:59:37-♪♪
01:59:47-♪♪
01:59:57-♪♪
02:00:07-♪♪
02:00:17-♪♪
02:00:27-♪♪
02:00:37-♪♪
02:00:47-♪♪
02:00:57-♪♪
02:01:07-♪♪
02:01:17-♪♪
02:01:27-♪♪
02:01:37-♪♪
02:01:47-♪♪
02:01:57-♪♪
02:02:07-♪♪
02:02:17-♪♪
02:02:27-♪♪
02:02:37-♪♪
02:02:47-♪♪
02:02:57-♪♪
02:03:07-♪♪
02:03:17-♪♪
02:03:27-♪♪
02:03:37-♪♪
02:03:47-♪♪
02:03:57-♪♪
02:04:07-♪♪
02:04:17-♪♪
02:04:27-♪♪
02:04:37-♪♪
02:04:47-♪♪
02:04:57-♪♪
02:05:07-♪♪
02:05:17-♪♪
02:05:27-♪♪
02:05:37-♪♪
02:05:47-♪♪
02:05:57-♪♪
02:06:07-♪♪
02:06:17-♪♪
02:06:27-♪♪
02:06:37-♪♪
02:06:47-♪♪
02:06:57-♪♪
02:07:07-♪♪
02:07:17-♪♪
02:07:27-♪♪
02:07:37-♪♪
02:07:47-♪♪
02:07:57-♪♪
02:08:07-♪♪
02:08:17-♪♪
02:08:27-♪♪
02:08:37-♪♪
02:08:47-♪♪
02:08:57-♪♪
02:09:07-♪♪
02:09:17-♪♪
02:09:27-♪♪
02:09:37-♪♪
02:09:47-♪♪
02:09:57-♪♪
02:10:07-♪♪
02:10:17-♪♪
02:10:27-♪♪
02:10:37-♪♪
02:10:47-♪♪
02:10:57-♪♪
02:11:07-♪♪
02:11:17-♪♪
02:11:27-♪♪
02:11:37-♪♪
02:11:47-♪♪
02:11:57-♪♪
02:12:07-♪♪
02:12:17-♪♪
02:12:27-♪♪
02:12:37-♪♪
02:12:47-♪♪
02:12:57-♪♪
02:13:07-♪♪
02:13:17-♪♪
02:13:27-♪♪
02:13:37-♪♪
02:13:47-♪♪
02:13:57-♪♪
02:14:07-♪♪
02:14:17-♪♪
02:14:27-♪♪
02:14:37-♪♪
02:14:47-♪♪
02:14:57-♪♪
02:15:07-♪♪
02:15:17-♪♪
02:15:27-♪♪
02:15:37-♪♪
02:15:47-♪♪
02:15:57-♪♪
02:16:07-♪♪
02:16:17-♪♪
02:16:27-♪♪
02:16:37-♪♪
02:16:47-♪♪
02:16:57-♪♪
02:17:07-♪♪
02:17:17-♪♪
02:17:27-♪♪
02:17:37-♪♪
02:17:47-♪♪
02:17:57-♪♪
02:18:07-♪♪
02:18:17-♪♪
02:18:27-♪♪
02:18:37-♪♪
02:18:47-♪♪
02:18:57-♪♪
02:19:07-♪♪
02:19:17-♪♪
02:19:27-♪♪
02:19:37-♪♪
02:19:47-♪♪
02:19:57-♪♪
02:20:07-♪♪
02:20:17-♪♪
02:20:27-♪♪
02:20:37-♪♪
02:20:47-♪♪
02:20:57-♪♪
02:21:07-♪♪
02:21:17-♪♪
02:21:27-♪♪
02:21:37-♪♪
02:21:47-♪♪
02:21:57-♪♪
02:22:07-♪♪
02:22:17-♪♪
02:22:27-♪♪
02:22:37-♪♪
02:22:47-♪♪
02:22:57-♪♪
02:23:07-♪♪
02:23:17-♪♪
02:23:27-♪♪
02:23:37-♪♪
02:23:47-♪♪
02:23:57-♪♪
02:24:07-♪♪
02:24:17-♪♪
02:24:27-♪♪
02:24:37-♪♪
02:24:47-♪♪
02:24:57-♪♪
02:25:07-♪♪
02:25:17-♪♪
02:25:27-♪♪
02:25:37-♪♪
02:25:47-♪♪
02:25:57-♪♪
02:26:07-♪♪
02:26:17-♪♪
02:26:27-♪♪
02:26:37-♪♪
02:26:47-♪♪
02:26:57-♪♪
02:27:07-♪♪
02:27:17-♪♪
02:27:27-♪♪
02:27:37-♪♪
02:27:47-♪♪
02:27:57-♪♪
02:28:07-♪♪
02:28:17-♪♪
02:28:27-♪♪
02:28:37-♪♪
02:28:47-♪♪
02:28:57-♪♪