Sen Anlat Karadeniz - Episode 5 (English Subtitles) YOU TELL BLACK SEA
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Come on, honey.
00:00:20Mom, don't do it, please.
00:00:28Are we going to take this bus?
00:00:37It will take you to the city of Sochi. You will enter from there.
00:00:42Passport.
00:00:57But didn't we agree that you wouldn't cry when I'm not with you, honey? You've already given up.
00:01:12I won't cry when you're not with me, but now you are.
00:01:17Your mother is entrusted to you.
00:01:29What will I do if I miss you so much?
00:01:36Aren't you a wolf in the moonlight? Then when this wolf misses me, look at the moon. I'll be looking at the moon, too.
00:01:44Can I be a wolf in the moonlight?
00:01:48You can be a wolf if you want, but I can't.
00:01:51Tigers can't cry anyway.
00:01:54Come on, your brother Idris will take you to the boat, and I'll say goodbye to your mother.
00:02:17Take this.
00:02:35It has my number and my sister-in-law's number.
00:02:39First try to reach me, but I can't reach you.
00:02:41It won't be necessary.
00:02:42I didn't ask you if it would be necessary, Nefes. Take this.
00:02:47You'll call me once a week. If it's a day a week, I'll call you.
00:02:52You've done enough with us. Leave us alone, look at your life. We'll take care of ourselves.
00:02:57Don't play with my settings. You're not my problem, Yigit.
00:03:04I got it. I'll call you.
00:03:07Call or text me as soon as you get to Russia. Let me know you're safe.
00:03:14I'll be here until you get there. I'm not going back to Trabzon.
00:03:18Why are you waiting? Go back to your hometown.
00:03:20Nefes didn't object to anything. I said I'd stay here.
00:03:29Give me your blessing, crazy Tahir.
00:03:34Give me your blessing.
00:03:40Give me your blessing.
00:03:46I don't have a right to you, but give me your blessing.
00:03:58Nefes.
00:04:05You were talking nonsense with Ali today.
00:04:10You're so broken, aren't you?
00:04:12You learned that you had a lover in the past.
00:04:14That's what killed you.
00:04:17What happened, Tahir?
00:04:20Am I not a princess you need to save because my past is dirty?
00:04:25But Vedat is the same Vedat.
00:04:28Cruelty is the same cruelty.
00:04:30Cruelty is the same cruelty.
00:04:31Cruelty?
00:04:33Is it about the innocent?
00:04:36Am I not worth saving anymore?
00:04:38Am I not innocent enough?
00:04:42Nonsense.
00:04:45Yes, nonsense.
00:04:49Am I not innocent enough?
00:04:55The innocent's sin is not searched.
00:04:58You can protect him in every way.
00:05:00That's one.
00:05:05Two.
00:05:07Two.
00:05:09You said that's one. Two.
00:05:12Yes, two.
00:05:19If I broke your heart...
00:05:21If I broke your heart...
00:05:27Are you trying to apologize to me?
00:05:31Forgive me, girl.
00:05:34I mean, you don't have to, but...
00:05:37You forgive me anyway.
00:05:48Only a merciful man deserves this much.
00:05:52You did a lot for us.
00:05:56There is nothing to forgive.
00:06:01I will pray for you.
00:06:05Thank you for everything.
00:06:07I love you.
00:06:20Come on.
00:06:22Come on, don't make me wait.
00:06:23I'm hungry. Come on.
00:06:37Come on.
00:06:38Come on.
00:07:05I love you so much, Tahir.
00:07:08I love you.
00:07:38I love you.
00:07:39I love you.
00:07:40I love you.
00:07:41I love you.
00:07:42I love you.
00:07:43I love you.
00:07:44I love you.
00:07:45I love you.
00:07:46I love you.
00:07:47I love you.
00:07:48I love you.
00:07:49I love you.
00:07:50I love you.
00:07:51I love you.
00:07:52I love you.
00:07:53I love you.
00:07:54I love you.
00:07:55I love you.
00:07:56I love you.
00:07:57I love you.
00:07:58I love you.
00:07:59I love you.
00:08:00I love you.
00:08:01I love you.
00:08:02I love you.
00:08:03I love you.
00:08:04I love you.
00:08:05I love you.
00:08:06I love you.
00:08:07I love you.
00:08:08I love you.
00:08:09I love you.
00:08:10I love you.
00:08:11I love you.
00:08:12I love you.
00:08:13I love you.
00:08:14I love you.
00:08:15I love you.
00:08:16I love you.
00:08:17I love you.
00:08:18I love you.
00:08:19I love you.
00:08:20I love you.
00:08:21I love you.
00:08:22I love you.
00:08:23I love you.
00:08:24I love you.
00:08:25I love you.
00:08:26I love you.
00:08:27I love you.
00:08:28I love you.
00:08:29I love you.
00:08:30I love you.
00:08:31I love you.
00:08:32I love you.
00:08:33I love you.
00:08:34I love you.
00:08:35I love you.
00:08:36Aliyah Gelin O, Gelin O, Gelin O
00:08:46Dedam Tini, Deda Saadet Gelin O, Gelin O, Gelin O
00:08:59Mamam Tini, Mamam Tini O
00:09:29Deda Saadet Gelin O, Gelin O
00:09:39Deda Saadet Gelin O, Gelin O
00:09:49Deda Saadet Gelin O, Gelin O
00:09:59Deda Saadet Gelin O, Gelin O
00:10:19Deda Saadet Gelin O, Gelin O
00:10:39Yiğit...
00:10:41Yiğit!
00:10:43Where is Yiğit?
00:10:45Yiğit!
00:10:47Let me go!
00:10:49What's going on?
00:10:51Let me go, Yiğit!
00:10:53Yiğit!
00:10:55Yiğit!
00:10:57Let me go!
00:10:59Nene, he is taking my grandmother!
00:11:02Yiğit!
00:11:03Let me go!
00:11:04Let go of me!
00:11:08Vitya!
00:11:10Vitya!
00:11:32Hello, my dear.
00:11:34Vitya.
00:11:38I love you.
00:12:04Vitya!
00:12:08I mean,
00:12:10I've been on so many roads for you,
00:12:12but you're still trying to run away from me.
00:12:22It's not working, my dear.
00:12:24It's not working at all.
00:12:30Bülent!
00:12:32Bring my son!
00:12:34Don't touch my son!
00:12:36You're giving orders, huh?
00:12:40Don't!
00:12:42Don't breathe!
00:12:48Let me go!
00:12:52Mom!
00:12:54Mom!
00:12:56My son!
00:12:58Yiğit!
00:13:00My son!
00:13:04Your father hates you so much.
00:13:16Niko.
00:13:18Thanks to you, I found my wife and son.
00:13:22What did Gürcüce Aferi mean?
00:13:24Malaves!
00:13:30I love you.
00:13:34I'll give you a task.
00:13:38I'll give you a passport and a signature.
00:13:40I don't have a passport.
00:13:44I don't know where it is.
00:13:50Where is it?
00:13:52Where is the passport?
00:14:00Come on.
00:14:21Come in.
00:14:30Where are you from?
00:14:32Are you a Georgian?
00:14:34Do you know our language?
00:14:36Turkish, Turkish, do you know?
00:14:38I don't understand your language.
00:14:44You'll understand from his language.
00:15:01Yigit.
00:15:03Come on, dad.
00:15:05You're the best.
00:15:07Necip.
00:15:09Give me Niko's money.
00:15:24Nefes.
00:15:26Jump in the car.
00:15:29While we're in Georgia...
00:15:32...let's do the honeymoon we've been postponing for 8 years.
00:15:35Now there are no heroes trying to get in between us.
00:15:38Isn't that right, Yigit?
00:15:43Come on.
00:15:58Come on.
00:16:13Nefes, come on.
00:16:15Come on, girl.
00:16:24Yes, brother.
00:16:26Where are you? Did you get close to Trabzon?
00:16:29No, brother. I'm still in Batum.
00:16:33What do you mean you're in Batum? Didn't you send the girl?
00:16:35No, they left.
00:16:37I'm waiting for Nefes. They'll call me when they get to Lusia.
00:16:39Why don't you call Trabzon, son?
00:16:41What are you waiting for in Batum?
00:16:43Okay, brother. I'll come.
00:16:45Idris has something to do here. We're leaving in the morning.
00:16:47Come on, don't bother with the phone.
00:16:56I knew it.
00:17:01Mustafa, are you okay?
00:17:04If that madman comes, I'll be fine.
00:17:07Why are you saying you're okay now?
00:17:09I thought you got things done.
00:17:12I thought you had a plan and nothing would happen to Tahir.
00:17:15Is there something you're not telling me, Mustafa?
00:17:17Asya, leave, leave, leave, leave!
00:17:19How can I do a secret business with you, Asya Reis?
00:17:21Asya Reis!
00:17:24Why are you mad at me now?
00:17:27What's wrong, my dear?
00:17:29Oh, my God.
00:17:32No, I'm not mad. Okay.
00:17:34Come, baby, come. Okay, I'll untie you. Come.
00:17:37Asya!
00:17:39The murderer of my most beautiful memories, Saniye.
00:17:44Look at these. I couldn't decide which one.
00:17:47Melcan, are they bohce?
00:17:49Are you asking me, mom?
00:17:51I don't want that man.
00:17:53I'm not involved in his bohce.
00:17:56Oh, Mustafa, tell me.
00:17:58Which one of them is Edal's bohce, Melcan?
00:18:02Are you asking me, mom?
00:18:03Yes.
00:18:04Yes.
00:18:05You get mad when I say something without asking you.
00:18:08That's why my mom is asking you for the bohce.
00:18:11Asya, don't make me talk.
00:18:14Mom, take them away. Don't make me talk.
00:18:17We don't have time to deal with Angalya business.
00:18:20Tahir will come and we'll get married.
00:18:22What?
00:18:23Yes.
00:18:27What marriage?
00:18:28It's like stealing goods from a fire.
00:18:31Let's not get married.
00:18:33Let's see where the fire will come out.
00:18:36Cemil, I have time to pay this borrowed money.
00:18:39In such a short time.
00:18:41What wedding? We promised.
00:18:43I gave you hope.
00:18:45If we get married soon,
00:18:47you'll get the money soon.
00:18:50So he put the condition on the post and left.
00:18:55Look at this opportunist.
00:18:57He's blackmailing his daughter to sell her to Galilee.
00:19:01Galilee men are precious.
00:19:03God bless them.
00:19:05Of course, they're also blind.
00:19:07Yes, mom, yes.
00:19:09They're blind.
00:19:11Your precious son.
00:19:13Batum is waiting for news from his wife.
00:19:17I'll smash his head.
00:19:41Dad.
00:20:04Dad.
00:20:07Go to sleep now.
00:20:08You're ruined anyway.
00:20:12Dad, I said go to sleep.
00:20:22Where are you taking me?
00:20:39No.
00:20:46Yes, Mr. Vedat.
00:20:47Is there any news from Eyşan?
00:20:49No, Mr. Vedat.
00:20:50Galilee men are also empty.
00:20:52Look, if you can't find them by tomorrow morning,
00:20:55get yourself together.
00:20:57Don't bother me.
00:20:58Incompetent bastards.
00:21:03Mustafa Galilee came after Tahir.
00:21:06He kidnapped Eyşan.
00:21:07But I'll kill them as soon as I find them.
00:21:11Why did they kidnap Eyşan?
00:21:16You'll confess how you killed Salih.
00:21:19Both written and visual.
00:21:24Look.
00:21:25Tahir's...
00:21:27Damage to the rug.
00:21:29What I have.
00:21:31I'll bring whatever I don't have here.
00:21:33To the police.
00:21:35No.
00:21:36If you don't obey me,
00:21:38you'll say goodbye to Eyşan.
00:21:46He wants to confess about your brother's incident.
00:21:52If you do anything to Tahir,
00:21:54he'll take you to the police.
00:21:59I'm glad Tahir will be safe.
00:22:01But believe me, he's not safe.
00:22:04Besides,
00:22:07you should be sad for yourself.
00:22:11You should be very sad for yourself.
00:22:15For example,
00:22:17I'm very sad for you.
00:22:23Very.
00:22:35Who's calling?
00:22:37Mom.
00:22:38We've been calculating.
00:22:41They're calling from the ship.
00:22:43Is it?
00:22:48Where are you going?
00:22:52Oh, I kissed your cheek.
00:22:55There's something going on here,
00:22:57but I'm not going anywhere.
00:22:59I'm not going anywhere.
00:23:01I'm not going anywhere.
00:23:03But I'm going to kiss your cheek.
00:23:05I'm going to kiss your cheek.
00:23:08Okay bye.
00:23:18Yes.
00:23:19Is it the antenna?
00:23:22What antenna?
00:23:23The TV antenna.
00:23:24Bro, Travzon's match is about to start.
00:23:28I had a talk with Rıza Abed.
00:23:30He'll put you in his place.
00:23:32What game, what game?
00:23:34I put you there to keep watch.
00:23:36You come to watch. Let's go and watch the game.
00:23:40Fatih, how can I come to my sister?
00:23:43Don't you know your aunt?
00:23:45I swear I don't know that, brother.
00:23:47You didn't send it on Star, I won't miss the broadcast.
00:23:49I've been waiting for this game for three months.
00:23:52Shut up, shut up.
00:23:54Shut up, I'm coming, shut up.
00:23:57Close the windows.
00:23:59Let's go, my aunt. The game is waiting for us.
00:24:03Come on.
00:24:05Fuck you.
00:24:07I'm already surprised.
00:24:15Mustafa, where are you going?
00:24:21Sand.
00:24:23He sat on the ground.
00:24:25Asya, I have to go there.
00:24:27Come on, let's go there.
00:24:30Oh, my God.
00:24:34We'll get out.
00:24:36Mustafa is on the way.
00:24:38We'll close the window.
00:24:40But if you find a way to escape, I'll tell you.
00:24:44There are a lot of wild boars around here.
00:24:46Fatih, what if he finds us here?
00:24:48If he finds us, it will be very bad.
00:24:50He can't find us.
00:24:51This house is not even ours.
00:24:52How can he find us, Vedat?
00:24:54Don't worry about it.
00:24:55Go to sleep.
00:24:56Look, I know your intention is not bad.
00:24:58I know you kidnapped me to protect your brother.
00:25:00But look, I know Vedat, too.
00:25:02He will hurt us.
00:25:04Don't be stupid.
00:25:06Stop wandering around like an angel who thinks about our well-being.
00:25:09I won't eat.
00:25:10You don't understand.
00:25:11You don't understand.
00:25:13You say Vedat will hurt us.
00:25:15You pretend to think about us.
00:25:17But Vedat has hurt that girl's soul for years.
00:25:19You never thought about it.
00:25:21It's really about your well-being.
00:25:23Shut up.
00:25:25You're lucky.
00:25:26Whatever our master says.
00:25:28He told us to be nice to our guest.
00:25:30We shouldn't push our luck too much, right?
00:25:51If you're going to sleep, turn off the lights.
00:25:53Don't!
00:25:56Please don't turn off the lights.
00:25:58Okay, calm down.
00:26:00Don't turn them off.
00:26:26Come on.
00:26:28Come on.
00:26:55Come on.
00:27:25Come on.
00:27:55Vedat.
00:28:14No.
00:28:16No.
00:28:18No.
00:28:20Vedat.
00:28:22Vedat.
00:28:24Vedat.
00:28:26No.
00:28:28Vedat.
00:28:30Vedat.
00:28:54Vedat.
00:29:18Did you like our honeymoon, honey?
00:29:20Vedat.
00:29:22Please don't.
00:29:24Yigit is so scared.
00:29:26This place is so scary.
00:29:30Yes.
00:29:32This place is not a place for Yigit.
00:29:34You're right.
00:29:36That's why Yigit
00:29:38will go with Uncle Bülent.
00:29:40I'll join them later.
00:29:42Okay?
00:29:44No.
00:29:46Yes, honey.
00:29:48Come on.
00:29:50Don't upset Uncle Bülent.
00:29:52I'm coming, okay?
00:29:54Mom.
00:29:56He's my son.
00:29:58Vedat, please.
00:30:00Don't separate me from my son.
00:30:02You separated me from my son,
00:30:04Nefes.
00:30:06You left me longing for my son.
00:30:08But
00:30:10I don't want you
00:30:12to watch your son
00:30:14while I'm giving you
00:30:16that beautiful face.
00:30:18I don't want you
00:30:20to feel my son
00:30:22with his mother's death.
00:30:24It can be traumatic.
00:30:30Vedat, let me
00:30:32say a few words
00:30:34before my son leaves.
00:30:38Please.
00:30:44Okay.
00:30:48This is your last wish.
00:30:50Go talk to your son.
00:30:52Go.
00:30:54Yigit!
00:30:58Mom!
00:31:00Mom!
00:31:04My son!
00:31:12My dear.
00:31:18You know I love you, right?
00:31:20No, mom.
00:31:22I'm so scared.
00:31:24Don't be scared.
00:31:26If you're scared, we'll lose this game.
00:31:28Look,
00:31:30we'll win this game, okay?
00:31:32I don't want this game.
00:31:34I want you.
00:31:36I miss you.
00:31:38I'm always with you.
00:31:42If you miss me so much,
00:31:44why don't you look at me?
00:31:46Like Tahir said.
00:31:50I'll look at him, okay?
00:31:52I promise.
00:32:00Take her.
00:32:04Vedat, don't do this.
00:32:06Don't.
00:32:08Yigit!
00:32:16Vedat!
00:32:22There's a problem.
00:32:24It won't take long.
00:32:26There's a problem.
00:32:42Bring the bag.
00:32:46Yigit!
00:32:52Come on.
00:32:54Go.
00:32:56To your grave.
00:33:16Yigit!
00:33:20Go there.
00:33:22Stay there.
00:33:46Yigit!
00:33:52What was that sound?
00:33:54It came from outside.
00:34:00Your bag, sir.
00:34:06Did you put the guys?
00:34:08Yes.
00:34:10Look, Necim.
00:34:12If you make a mistake this time,
00:34:16I'll put you in that bag.
00:34:18But as a corpse.
00:34:20Do you understand?
00:34:22Yes, sir.
00:34:24Get out.
00:34:42Get out.
00:34:58Put this on.
00:35:02You ran away from me.
00:35:04You're wearing it at night.
00:35:08Why am I wearing this?
00:35:10Take a deep breath.
00:35:12Resist my darkness.
00:35:14You're always wearing white.
00:35:16And since this is going to be your grave,
00:35:18this is a very suitable shroud for you.
00:35:22You're a psychopath.
00:35:26Have you been carrying this dress with you all this time?
00:35:28No.
00:35:30I brought it when I decided to kill you.
00:35:32I left you.
00:35:38That night.
00:35:42The night you left me.
00:35:46I shouldn't have broken your fingers.
00:35:50I should have killed you right there.
00:35:54Then none of this would have happened.
00:35:58Tahir would never have touched you.
00:36:00He would never have touched you.
00:36:04That's why
00:36:06now
00:36:08I'm going to kill you.
00:36:12So
00:36:14all of this
00:36:16will seem like it never happened.
00:36:20What kind of a maniac are you?
00:36:22Tahir!
00:36:26A maniac who made a big mistake
00:36:28by not being able to pity you.
00:36:30Can't you pity me?
00:36:34You've been torturing me all this time.
00:36:36You're still doing it.
00:36:40To a point.
00:36:42But I never meant to kill you.
00:36:46I always had a hope.
00:36:48Maybe one day
00:36:50you'll love me.
00:36:54I said I couldn't live without you.
00:37:02But
00:37:04you broke the rules.
00:37:06Rules?
00:37:10Count the rules.
00:37:12You know.
00:37:14Do you remember?
00:37:16Do you remember?
00:37:18What was it?
00:37:20Rule number one.
00:37:22You'll never
00:37:24have any weakness.
00:37:28Rule number two.
00:37:32If you're going to crush someone
00:37:34you're not going to get your hands dirty.
00:37:38You're going to crush him when he's crushed.
00:37:40If you don't crush him enough
00:37:42he'll think he can escape.
00:37:46Shut up.
00:37:50Are you wearing your shroud?
00:37:52Or should I break it somewhere
00:37:54to convince you?
00:37:56Okay, I'll wear it.
00:37:58Okay.
00:38:10Where are we?
00:38:12I know we're in Georgia.
00:38:14Why are you asking?
00:38:18You're going to die in a few minutes.
00:38:22I want to know where I am.
00:38:26Where did you find this place?
00:38:28Did Niko help you?
00:38:32Did Niko help you
00:38:34find such a desolate place in Georgia?
00:38:36Niko knows this place, right?
00:38:38Leave Niko to me now.
00:38:44Take off your shirt.
00:38:46Take it off!
00:39:14Niko!
00:39:44Niko!
00:39:50Do you know what, Nefes?
00:39:54Until a very short while ago...
00:39:58Until a very short while ago...
00:40:02My life was safe.
00:40:06Because you know this very well.
00:40:10My love for you...
00:40:14Because you trusted my weakness...
00:40:18Because you thought Vedat wouldn't hurt me...
00:40:24You were so naïve.
00:40:28You were so naïve that...
00:40:32That night...
00:40:36You made me...
00:40:40You made me...
00:40:42That's right.
00:40:50You came to me.
00:40:54Did you come to get me out?
00:40:58Not to save you.
00:41:04I came to save Tahir.
00:41:08Can you imagine how big a disappointment I was?
00:41:12Can you imagine how big a disappointment I was?
00:41:18For 8 days...
00:41:22For 8 days...
00:41:26I've been waiting for you.
00:41:30I've been in love with you like crazy.
00:41:34I've been spending 8 days
00:41:36in a filth that I don't even know.
00:41:42You used to...
00:41:46You used to look at me with fear
00:41:48You used to look at me with fear
00:41:50and agitation, Nefes.
00:41:52and agitation, Nefes.
00:41:56But I saw it with my own eyes that night.
00:42:02That fear...
00:42:04left its mark on Umut.
00:42:08A trembling, broken Umut.
00:42:12A hopeless Umut.
00:42:16That's when...
00:42:18That's when...
00:42:20I realized that Tahir had conquered your heart.
00:42:22I realized that Tahir had conquered your heart.
00:42:26That's when...
00:42:30I decided to kill you.
00:42:42Now look at me for the last time.
00:42:46Look at this man you betrayed for your love for the last time.
00:42:48Look at this man you betrayed for your love for the last time.
00:42:52And pray for the last time.
00:42:56God.
00:42:58Tahir.
00:43:02Tahir, please.
00:43:04Tahir, please.
00:43:06Look at him, please.
00:43:12Look at him, please.
00:43:16So...
00:43:18So you're wasting your last breath
00:43:20for a man who will never hear you, Nefes.
00:43:22for a man who will never hear you, Nefes.
00:43:26Okay.
00:43:28So be it.
00:43:30So be it.
00:43:32If one day
00:43:34I will be sad for you, I will remember this.
00:43:36I will be sad for you, I will remember this.
00:43:42Goodbye, my love.
00:43:44Goodbye, my love.
00:43:48Goodbye.
00:44:12Goodbye.
00:44:42Goodbye.
00:45:12God.
00:45:22I don't have time to kill this man.
00:45:34I'll kill him.
00:45:42I'll kill him.
00:46:12God.
00:46:22Eysan.
00:46:34Eysan.
00:46:42Eysan.
00:46:44Eysan.
00:46:46Eysan.
00:46:48Don't come.
00:46:50Don't come.
00:46:52Don't come.
00:46:54Go.
00:46:56I don't want.
00:46:58I don't want.
00:47:00Don't come.
00:47:02Enough.
00:47:04I'm tired of touching.
00:47:06Enough.
00:47:08Don't come.
00:47:10Don't come.
00:47:12Mustafa, it's me.
00:47:16Mustafa.
00:47:18Yes, it's me.
00:47:20It's dark.
00:47:24Okay, I'll hang up.
00:47:26God.
00:47:28Eysan, look.
00:47:30Look at the phone.
00:47:32Look down.
00:47:34It's dark.
00:47:36Eysan.
00:47:40Eysan, come.
00:47:42Okay.
00:47:44I'm tired.
00:47:46Okay.
00:47:50Okay, look.
00:47:52I hung up.
00:47:54Come on.
00:47:56Look.
00:47:58Come on.
00:48:04Goodbye.
00:48:10Okay.
00:48:14Okay.
00:48:16Eysan.
00:48:20Don't go.
00:48:22Okay.
00:48:32Sorry.
00:48:40Sorry.
00:49:10Sorry.
00:49:16I like red.
00:49:32What's going on?
00:49:34What did I do?
00:49:36No.
00:49:38No.
00:49:42What happened?
00:49:46What?
00:49:50Okay.
00:49:52Okay.
00:50:04What's going on?
00:50:06What's going on?
00:50:08Are you okay?
00:50:10Calm down.
00:50:12She's my neighbor.
00:50:18Find that bastard's address.
00:50:20Okay.
00:50:22Marika, do you know his address?
00:50:24Excuse me.
00:50:26I'll take you there.
00:50:28Tahir.
00:50:30Tell me what happened.
00:50:32Where did Vedat breathe?
00:50:36Tell me.
00:51:06Vedat.
00:51:20Let's go.
00:51:36Let's go.
00:51:48Where is that bastard?
00:51:50This way.
00:51:52But the road goes very far.
00:51:54If we walk, we'll get there faster.
00:52:06Come on.
00:52:08Come on.
00:52:36Come on.
00:52:50This is the first floor.
00:53:02Nikol.
00:53:06Open the door.
00:53:10Nikol.
00:53:16Nikol.
00:53:22Where are you?
00:53:24Nikol.
00:53:28Nikol.
00:53:32Nikol.
00:53:34Tahir.
00:53:36Nikol.
00:53:38Tahir.
00:53:40Nikol.
00:53:42Nikol.
00:53:44Stop.
00:53:46Nikol.
00:53:48Stop.
00:53:50Nikol.
00:53:54I couldn't protect her.
00:53:56She trusted me.
00:53:58I couldn't protect her.
00:54:04I listened to her every word.
00:54:06Vedat robbed the girl.
00:54:10He put on the dress he saw on the first day.
00:54:12He said the last prayer.
00:54:16That's what he said.
00:54:20Find Yigit.
00:54:22And take good care of him.
00:54:26I'll kill you.
00:54:34I'll find Nikol.
00:54:38Then Nefes.
00:54:40Dead or alive.
00:54:42I'll take Nefes from Vedat.
00:54:48I won't let Vedat have that boy.
00:54:50I couldn't save Nefes.
00:54:54I'll save that boy.
00:54:56I'll put that boy at the cost of my life.
00:54:58At the cost of my life.
00:55:04At the cost of my life.
00:55:20Did he feel lonely
00:55:22when he died
00:55:24in a foreign country?
00:55:30Yigit.
00:55:32Look at the moon.
00:55:36Look at the moon.
00:55:38I'm looking at the moon.
00:55:40I'll save you.
00:55:42Look at the moon.
00:56:02Look at the moon.
00:56:32Look at the moon.
00:56:34I'll save you.
00:56:36Look at the moon.
00:56:38I'll save you.
00:56:40I'll save you.
00:56:42I'll save you.
00:56:50Uncle.
00:56:52Yes?
00:56:54I didn't call you.
00:56:56I said Uncle.
00:56:58Okay, then.
00:57:00Yes.
00:57:01Tell me, dear.
00:57:02I wonder if there is a school where Yigit goes to.
00:57:09There is no place without a school, dear.
00:57:11Don't get excited.
00:57:12Come on, get up and start your lessons.
00:57:14You've been lazy enough. Come on.
00:57:15I said it because I miss him.
00:57:17I wish Yigit was here so I could go to school with him.
00:57:21I miss Yigit.
00:57:24Oh, poor Yigit, poor Yigit.
00:57:29I miss him, too, dear.
00:57:31But Yigit will be happier there.
00:57:33Come on, let's go to the room now.
00:57:42Look at them.
00:57:44A woman has come to our house, and Tahir is dealing with her.
00:57:48A ship has hit the coast, and Mustafa is dealing with her.
00:57:53If they burn the world, not even a tree will burn.
00:57:57And if you say they're the only ones,
00:57:59it's already noon, and the breakfast table is still in the middle.
00:58:05My mother is right, dear.
00:58:06You just stay here.
00:58:08I'll go and help Mustafa.
00:58:09Fatih will help him.
00:58:11You'll stay here.
00:58:13You'll leave us to Aunt Meryem.
00:58:16We'll take care of the garden.
00:58:20Good luck, dear.
00:58:22Thank you.
00:58:26Why does this woman always stay in the hangar?
00:58:43Fatih, is there any news from Mustafa?
00:58:46They're still working on the ship.
00:58:48Then why didn't he pick up the phone?
00:58:51He's busy, aunt.
00:58:53See you later.
00:58:56Oh my God!
00:59:21What do you know?
00:59:22Son of a bitch!
00:59:39Mr. Mustafa?
00:59:41I woke him up, I'm sorry.
00:59:46What happened in the afternoon?
00:59:49I wish you'd woken me up earlier.
00:59:52Well, when you cried all night, I let you sleep.
01:00:03Thank you.
01:00:07If you think you've been taken hostage,
01:00:10you've been very delicate.
01:00:13Until Vedat gives me the guarantee I want,
01:00:15let's say he's a guest.
01:00:19Vedat never gives a guarantee.
01:00:23Until you understand that,
01:00:26let's say he's a guest.
01:00:28Okay?
01:00:39Can we wake up like we did when we were kids?
01:00:49Who did you introduce me to last night?
01:01:00You're always like this, aren't you?
01:01:02You get straight to the point.
01:01:05I don't like to cheat.
01:01:08I mean, who are you afraid of?
01:01:10I don't understand that.
01:01:14I'm not afraid of anyone.
01:01:19At least not for a long time.
01:01:22Well, there have been times.
01:01:27I mean, you introduced me to someone in the dark last night.
01:01:31Who was that?
01:01:36Mr. Mustafa, I just woke up.
01:01:38Would you mind?
01:01:40Of course.
01:01:45Where are you going?
01:01:48I mean, okay, you're a man I know,
01:01:51but I don't want you to force a woman to make some explanations.
01:01:56Where are you going?
01:01:58I have to go to the bathroom.
01:02:01Of course.
01:02:02Would you really light the stove?
01:02:04I'm cold.
01:02:06Please.
01:02:08We need to break the wood.
01:02:10It's okay.
01:02:12I'm very cold.
01:02:14Really, please.
01:02:17Come on.
01:02:25Thank God.
01:02:32Thank God.
01:02:35Thank God.
01:02:46Thank God.
01:02:57Thank God.
01:02:59Thank God.
01:03:01Asya.
01:03:06Hello.
01:03:07What do you want, Asya?
01:03:09I want two breads and a milk, Mustafa.
01:03:12Don't drive me crazy.
01:03:14Where are you? What are you doing?
01:03:16I'm on the ship.
01:03:18Why don't you pick up the phone?
01:03:20I'm dying of curiosity.
01:03:21Asya, I sent you a message.
01:03:23Yes, you did. Don't worry, I'm on the ship.
01:03:25What do you mean, don't worry?
01:03:27You said the ship hit the shore and you left.
01:03:29Then you never heard from me again.
01:03:31What happened to the ship? Did you save it?
01:03:33Is that a hoarse voice?
01:03:35No, it's not.
01:03:37It's not a hoarse voice, girl.
01:03:39Then what was it?
01:03:41It was a ship horn.
01:03:43Oh my God.
01:03:46I have to go. See you tonight.
01:03:48Bye.
01:04:08Why did you lie to your wife?
01:04:10What should I have said?
01:04:12I threw someone's wife into her house.
01:04:14Should I break wood for her?
01:04:16Come on, İhsan.
01:04:18Let's go inside.
01:04:20Come on, İhsan, let's go inside.
01:04:22Let's go.
01:04:36Welcome, daughter of the house.
01:04:38Where have you been?
01:04:40The guests will be here soon.
01:04:42Saniye's wife is not fed up with being a housewife.
01:04:46Is it a housewife's job to make promises, Nazar?
01:04:53Of course not, sister.
01:04:55But brother Tahir will upset you.
01:04:57You are not a good man.
01:04:59Come on, give up.
01:05:01There is nothing better than Tahir for me.
01:05:06You say there is nothing better than Tahir.
01:05:09He's not a good Tahir, he's a crazy Tahir.
01:05:14I'm so happy.
01:05:19What are you happy about?
01:05:23Are you happy that a crazy man like me will waste his life?
01:05:26Do you have any sense?
01:05:28Don't do it, Nazar.
01:05:30Please.
01:05:32If...
01:05:34If it's not with Tahir, it's not with anyone.
01:05:37This is love.
01:05:39You know that.
01:05:41Sister, that love will burn you.
01:05:43Even if I burn in hell, I won't speak.
01:05:47But I will go to heaven for him.
01:05:53I promised.
01:06:06I love you.
01:06:36I love you.
01:06:51I've been waiting for you, Nikola.
01:07:06I've been waiting for you, Nikola.
01:07:21Come, come.
01:07:36The doorbell is ringing.
01:07:40It's like they're not waiting for us behind the door.
01:07:42They're full of tricks.
01:07:44Of course.
01:07:46Why didn't you hurry up?
01:07:51Welcome.
01:07:53Thank you, Nazar.
01:07:55Nazar.
01:07:57I hope you find someone to bring you a garden.
01:08:07Don't do that.
01:08:09No, I won't.
01:08:11I think this tray looks good on you.
01:08:13Turn around and let me see.
01:08:15Of course, it's your right.
01:08:17Come on.
01:08:21Come on, give me that tray.
01:08:23Don't be rude to the neighbor.
01:08:25I won't.
01:08:27Are you crazy?
01:08:29If you don't give me, I won't.
01:08:31No, you'll insist a little more.
01:08:33What's that?
01:08:35I'll promise you that you'll meet me.
01:08:37I'll give you the tray like that.
01:08:39You don't understand me at all.
01:08:41I'll punch you in the face.
01:08:44Do you want me to give you the tray or not?
01:08:46If I give you the tray, I'll take you.
01:08:52Come on, Nazar.
01:08:54Where are you going?
01:08:59My mother is inside. I'll go to the guard in the evening.
01:09:01Find an excuse in two hours.
01:09:03I'll wait for you at the corner.
01:09:05Take this.
01:09:07Don't get excited.
01:09:09I'll wait for you, Nazar.
01:09:11Or I'll ask Uncle Cemil for you.
01:09:13Ask him to get your mother out of your heart.
01:09:15That's a possibility, too.
01:09:19Actually,
01:09:21I can only meet you to irritate Aunt Saniye.
01:09:26But I'll tell your mother that you met me in the evening.
01:09:28Yes.
01:09:30You always come to irritate my mother.
01:09:32I'll wait for you at the corner in two hours.
01:09:34I'm going.
01:09:44These are slippers.
01:09:52This is a scarf.
01:09:56These are towels.
01:10:04Mother?
01:10:06Isn't this the needle-threaded scarf I made?
01:10:09It's a gift from you to Eltun.
01:10:14Have a nice day, Eltun.
01:10:16Thank you, Aunt Saniye.
01:10:25This is a nightgown.
01:10:27I bought it for Ercan.
01:10:29I bought it, of course.
01:10:31Who would buy it?
01:10:33When I wear these,
01:10:35I don't have anything to say.
01:10:37It means it doesn't suit you.
01:10:44Mother,
01:10:46the river flows,
01:10:49but there is only sand left.
01:10:51I bought it for Ercan.
01:10:53I bought it for Ercan.
01:10:55I bought it for Ercan.
01:10:57Don't bury me like this.
01:10:59Our baklava is here.
01:11:04Thank you, Aunt Saniye.
01:11:06You didn't have to.
01:11:08It's okay.
01:11:10I hope our mouths don't taste bad.
01:11:12Amen.
01:11:14Aunt Saniye,
01:11:16where was my uncle Tahir
01:11:18when he said that our mouths taste good?
01:11:24He went to Russia
01:11:26to get married.
01:11:28Did you forget, Nazar?
01:11:30No, I didn't forget.
01:11:32Did my uncle forget to come?
01:11:34I didn't know.
01:11:36Nazar,
01:11:38don't do it.
01:11:40I will.
01:11:42Don't worry.
01:11:44May God help you
01:11:47when this Nazar girl falls.
01:11:49That's why
01:11:51I chose Ercan's bride.
01:11:53Our wedding is coming soon, I hope.
01:11:55Mustafa and Cemil have made a deal.
01:11:57We will get married before they wait.
01:12:02Ercan,
01:12:04tell them that the wedding is in 10 days.
01:12:09Let's see if Tahir will like it.
01:12:25Ercan,
01:12:27tell them that
01:12:29the wedding is in 10 days.
01:12:56From the back street!
01:13:19Hey!
01:13:21Catch him!
01:13:25Catch him!
01:13:45What did he say?
01:13:47What did he say?
01:13:49What did he say?
01:13:51What did he say?
01:13:53What did he say?
01:13:55He didn't know he was going to hit a woman.
01:13:57He killed the girl.
01:14:09Where did he take them?
01:14:11Where did Yigit take them?
01:14:13Where are they?
01:14:15Tell me!
01:14:23Brother!
01:14:25Brother, stop.
01:14:27He knows where they are.
01:14:29It would be better if you didn't kill him.
01:14:31At least for now.
01:14:33Until he takes care of us.
01:14:35He needs to rest a little.
01:14:40If you can't find Yigit,
01:14:42if you can't breathe,
01:14:44I swear
01:14:46I will pour your blood next to Vedat's blood.
01:14:49Do you understand?
01:14:51God!
01:14:53Then you understand this.
01:15:23Vedat will call.
01:15:25I'm waiting for him.
01:15:27I'm waiting for him.
01:15:29I'm waiting for him.
01:15:31I'm waiting for him.
01:15:33I'm waiting for him.
01:15:35I'm waiting for him.
01:15:37I'm waiting for him.
01:15:39I'm waiting for him.
01:15:41I'm waiting for him.
01:15:43I'm waiting for him.
01:15:45I'm waiting for him.
01:15:47I'm waiting for him.
01:15:49I'm waiting for him.
01:15:51Are you waiting for Vedat to call?
01:15:59Do you really think Vedat will give you that lamb?
01:16:02He will give you the video of him confessing to his own murder.
01:16:06He'll give it to you if you want it.
01:16:12And I will keep Tahir safe.
01:16:15Do you think he will give you the hand grenade that was drawn for Vedat?
01:16:21Vedat would have given his life for you.
01:16:24What happened?
01:16:26Won't he give you a hand grenade?
01:16:28This will burn Trabzon.
01:16:30He will find me.
01:16:32But he won't put himself in danger.
01:16:36We'll see.
01:16:38It will burn my Trabzon.
01:16:40It will burn myself.
01:16:42What are you going to do?
01:16:45Since Vedat will burn Trabzon,
01:16:47I don't have to stay here.
01:16:49I'll tie you up and go.
01:16:51I'll tie you up and go.
01:16:54I have to go to the theater in the evening.
01:16:56I can't stay here alone.
01:16:58What if the power goes out?
01:17:17Fatih, where are you?
01:17:19I'm here.
01:17:21Okay.
01:17:23Take care.
01:17:25What are you going to do now?
01:17:27I'm going to call Murat.
01:17:31There's a portable generator in the company.
01:17:34Tell him to bring it.
01:17:38If the power goes out...
01:17:40Thank you.
01:18:20TURKEY
01:18:40What are you looking at?
01:18:42I'm looking at you, right?
01:18:44Did Murat catch a cold?
01:18:46No.
01:18:48I don't think so.
01:18:58How long will Tahir stay in Georgia?
01:19:01He won't stay.
01:19:03He'll leave Yigit and go back.
01:19:05I see.
01:19:07When he didn't come back,
01:19:09I thought he decided to stay with his daughter.
01:19:11That's not true.
01:19:13Forget about Tahir.
01:19:15I didn't bring you here to talk about him.
01:19:17Why did you bring me here?
01:19:24I decided to get into a relationship with you.
01:19:27What did you decide?
01:19:29You don't have to remind me.
01:19:31It's been a few days since I broke up.
01:19:33You can't get enough of me.
01:19:35Do I look like I care about you?
01:19:38You don't.
01:19:40Last night,
01:19:42when we were together,
01:19:44you ate me with your eyes.
01:20:01I was so confused.
01:20:03What would I do with a man like you?
01:20:07Loving beautiful girls doesn't make you a man.
01:20:10And now you decided to love me?
01:20:13What a pity!
01:20:15Get up and take me.
01:20:17It's a shame that I met you.
01:20:21What are you staring at?
01:20:23I'm staring at my luck.
01:20:25Your luck?
01:20:27When I'm angry,
01:20:29I have a manita that's so beautiful
01:20:31that it's easy to make me angry.
01:20:33What do you think this luck is?
01:20:35I'm not your manita, kid.
01:20:37Oh, Nazar.
01:20:39Come on, let's go.
01:20:42Let's eat somewhere quiet. I'm hungry.
01:20:44I don't eat with you.
01:20:46And then,
01:20:48because you left me hungry at our first date,
01:20:50you want me to respect you, right?
01:20:52No, girl, I'm not getting on that bus.
01:20:54Come on, let's go.
01:20:56You're so stubborn.
01:20:58I'm going to ask you why you didn't pick up the phone.
01:21:00Bring the generator to the deck.
01:21:02Right now.
01:21:04As you wish, brother.
01:21:06We have to go somewhere before we go.
01:21:08Manita.
01:21:11Manita.
01:21:25As you wish, brother.
01:21:27Okay.
01:21:29I'll get the generator.
01:21:31I'll go pick it up.
01:21:33Thank you.
01:21:35Why are you afraid of the dark?
01:21:37At night,
01:21:39there's a monster that looks like me.
01:21:41Who is he?
01:21:43Who are you?
01:21:48It's Vedat, isn't it?
01:21:50Vedat.
01:21:52Vedat.
01:21:54Vedat.
01:21:56Vedat.
01:21:58Vedat.
01:22:00Vedat.
01:22:02Vedat.
01:22:04Vedat.
01:22:12That bloodless Vedat is a scum.
01:22:18He tortured you, too.
01:22:20Like he breathed.
01:22:22Come on, tell me.
01:22:24Don't deny it.
01:22:26You're afraid, too.
01:22:28All these helpings and stuff.
01:22:30It's all because of him.
01:22:33Right, Eysam?
01:22:35Come on, tell me.
01:22:40Vedat saved me.
01:22:44He saved me.
01:22:53For me.
01:22:55For me.
01:23:02Eysam, don't worry.
01:23:04He won't hurt you anymore.
01:23:06He won't hurt you anymore.
01:23:08He's for me.
01:23:10What's for you?
01:23:12Eysam.
01:23:14What's for you, Vedat?
01:23:16Vedat is my hero.
01:23:18Vedat.
01:23:20My hero.
01:23:25That bloodless Vedat will be a hero.
01:23:35Not all heroes...
01:23:38...are perfect...
01:23:40...like in the movies.
01:23:43My hero is Vedat.
01:23:55My hero is Vedat.
01:24:25My hero is Vedat.
01:24:40Icarus.
01:24:43Go, go!
01:24:45Go, go!
01:24:47Go, go!
01:24:49Go, go!
01:24:51Go, go!
01:24:55The dogs are there.
01:24:56If not...
01:25:00Inschallah.
01:25:02Go, go, go Miran!
01:25:04Go, go, go.
01:25:08Go, go, go Miran!
01:25:10Hayde hayde hayde mirakh
01:25:20Hayde hayde
01:25:40Come on, come on, come on, Miran
01:26:01God!
01:26:04Tahir!
01:26:07Tahir, my son!
01:26:09Can you take good care of him?
01:26:20So, you're wasting this last moment for a man who will never hear you, huh?
01:26:28Okay.
01:26:31So be it.
01:26:34If one day I'm going to be sad for you, I'll remember this.
01:26:49Goodbye, love.
01:26:53Goodbye.
01:26:57Goodbye.
01:27:17I can't kill you.
01:27:20I can't kill you.
01:27:21I can't kill you, even though you did so much for me.
01:27:28You left me and ran away to another man, and I still can't kill you.
01:27:33Why?
01:27:35Why?
01:27:39Why did you leave me?
01:27:42Why did you leave me?
01:27:51Why?
01:28:21Your phone.
01:28:26Were you going to take Tahir from me?
01:28:29Were you going to take your love to protect you?
01:28:32Are you still not coming to me because you need help from that guy, Nefes?
01:28:40I'm going to kill him.
01:28:42I'm going to kill his seven descendants.
01:28:45But first, I'm going to break all your bones.
01:28:51I'm going to break all your bones.
01:29:14Nefes.
01:29:19Don't come closer.
01:29:21Don't come closer.
01:29:25Don't come closer, I'll shoot you.
01:29:27Are you going to shoot me, Nefes?
01:29:30I told you not to come closer.
01:29:36Shoot me.
01:29:38Pull the trigger.
01:29:40Shoot me.
01:29:42Do you think I'm scared?
01:29:45Finish what you left tomorrow.
01:29:47Besides, there's no Tahir to stop you today.
01:29:51Shoot me.
01:29:56What are you doing?
01:29:58Don't come closer, I'll shoot myself.
01:30:03You won't.
01:30:05What?
01:30:07Do you think I'm scared?
01:30:09Do you think I won't punish you when I know you can't live without me?
01:30:15I'll kill myself just to stay without me.
01:30:19Okay.
01:30:21Okay, honey.
01:30:23Okay, look.
01:30:25Nefes, I promise you, I'll do whatever you want.
01:30:28I promise.
01:30:29Then put that gun down.
01:30:31Bring my son to me.
01:30:34No.
01:30:36No.
01:30:38Yigit is very precious to me.
01:30:40Yigit is very precious to me.
01:30:42I can't live without him.
01:30:44Come on, honey.
01:30:46Put that gun down.
01:30:48I won't.
01:30:50If you come closer,
01:30:52I'll pull the trigger.
01:30:55If one of my men comes in,
01:30:57I'll pull the trigger.
01:30:59If you try to trick me, I'll pull the trigger.
01:31:01Okay, okay.
01:31:03Okay, honey.
01:31:08I'll pull the trigger.
01:31:10I'll pull the trigger.
01:31:12Bring my son.
01:31:14Okay, shut up.
01:31:16Shut up.
01:31:18Bring my son.
01:31:39Don't.
01:31:42Okay.
01:31:44Okay.
01:31:46Okay.
01:31:51Look, you've been standing there motionless for hours.
01:31:54Let's finish this game, Nefes.
01:31:57As long as you don't bring my son,
01:31:59this will continue.
01:32:01Okay.
01:32:03Okay.
01:32:05Okay.
01:32:06This will continue.
01:32:11I can't do that.
01:32:14But I promise you.
01:32:16If you put that gun down,
01:32:18we'll go to our son.
01:32:20Together.
01:32:22Do you think I'll believe you?
01:32:24Bring my son to me, now!
01:32:33Look,
01:32:34Nefes.
01:32:36There will be three things in the end.
01:32:39You'll either shoot me,
01:32:42or you'll shoot yourself.
01:32:45Or you'll end up in insomnia,
01:32:48and I'll take that gun from you.
01:32:52The moment I feel something like that,
01:32:54I'll shoot myself.
01:32:56I swear, I'll kill myself.
01:32:58Okay, okay.
01:33:00I swear.
01:33:02Okay, okay, okay, okay!
01:33:05No!
01:33:13Tahir, where are you?
01:33:22Tahir won't come this time, Nefes.
01:33:34Tahir won't come.
01:34:05Isn't that Mustafa's car?
01:34:08What is he doing here on his working day?
01:34:12Isn't that Kaynatas' house?
01:34:15He has some repairs to do.
01:34:17You know, Osman is old.
01:34:20Don't get out of the car.
01:34:22I'll be right back, okay?
01:34:34Okay.
01:34:59The senator is here. Come on, get inside.
01:35:01Come on, get inside. Come on, come on!
01:35:22Here you go, brother.
01:35:25What is Nazar doing here?
01:35:27You texted me and we were together.
01:35:29You said it was urgent.
01:35:31Are you testing me, man?
01:35:34One of you is after Batur and his wife.
01:35:37The other one brings the wife and I'll start right in the middle of the counter.
01:35:41Brother.
01:35:48Brother.
01:35:50But it's a shame.
01:35:52Did we make a sound when you closed the woman's house?
01:35:55I closed the woman's house with pleasure.
01:35:58There's no sound from Tahir anyway.
01:35:59We were having fun.
01:36:03Who did you bring that woman here with?
01:36:06Brother.
01:36:08Don't worry about that.
01:36:10Kaynatas' house is being repaired right now.
01:36:14Nazar won't be a problem.
01:36:16Well, son.
01:36:18That's the way it is.
01:36:20Otherwise, I'd hang you on the top of the minaret and beat you five times a day.
01:36:24Come on.
01:36:26Come on.
01:36:30Come on.
01:36:32Okay, brother.
01:36:34Brother.
01:36:55Are you going to kill me?
01:36:56Are you going to kill me?
01:36:57Who said you could kill me?
01:36:58You killed my father.
01:36:59Your father.
01:37:01I killed my father, too.
01:37:02Yes, yes.
01:37:03You're very brave, brother.
01:37:04Don't get angry again.
01:37:05Come here.
01:37:06Don't get angry, brother.
01:37:07Come here.
01:37:08He said he'd beat you.
01:37:09Take the kid and go.
01:37:10Why did you die?
01:37:11He was waiting for you to come.
01:37:12Why?
01:37:13He's waiting, too.
01:37:14Yes.
01:37:15He waited for you.
01:37:16He waited and waited.
01:37:17But he's dead, too.
01:37:18Come on, brother.
01:37:19Tahir, come on.
01:37:20Why did you die?
01:37:21He's still waiting.
01:37:22Why did you die?
01:37:23He's still waiting.
01:37:24Come on, let's go inside.
01:37:54Come on, let's go inside.
01:38:10There is ricocheted mammals
01:38:11FIGHT
01:38:29Marina!
01:38:30You can come.
01:38:41You're the only one who can save me!
01:38:44It's time to go.
01:38:46Take me with you.
01:38:49Let's go!
01:38:50Let's go!
01:38:52Let's go!
01:38:54Let's go!
01:38:56Let's go!
01:38:58Let's go!
01:39:01Let's go!
01:39:03Let's go!
01:39:05Let's go!
01:39:07Let's go!
01:39:10Let's go, let's go, let's go Miran!
01:39:12Let's go, let's go, let's go Miran!
01:39:14Let's go, let's go, let's go Miran!
01:39:17Ma'am, this is a private property.
01:39:19I don't care.
01:39:21I don't understand what you're saying.
01:39:23You're Turkish.
01:39:25I've lost my way.
01:39:27Can you kindly help me?
01:39:29Of course. How can I help you?
01:39:34If you move, I'll shoot you.
01:39:40What the hell is he doing?
01:39:43Of course, when he sees a woman, he's an idiot.
01:40:03Open the door.
01:40:05Open it!
01:40:10Let's go, let's go, let's go Miran!
01:40:12Let's go, let's go, let's go Miran!
01:40:14Let's go, let's go, let's go Miran!
01:40:25Necep, I told you to leave us alone!
01:40:30We're going to bother you.
01:40:32Sorry.
01:40:34I'm sick of you.
01:40:37I'm sick of you!
01:40:47God could have created you as a stone.
01:40:52You could have been a knife.
01:40:55You could have been a mouse.
01:40:58But you're not a mouse.
01:41:00You could have been a mouse.
01:41:03But you created people.
01:41:07What happened to you?
01:41:09You're gone.
01:41:17I thought you were dead.
01:41:19I thought you were dead.
01:41:21You psychopath.
01:41:23I thought you were dead.
01:41:25You're a bad guy.
01:41:27You're a bad guy.
01:41:30I'll kill you.
01:41:32No, stop!
01:41:34No, stop!
01:41:36Yigit has to tell us where he is.
01:41:38He sent Yigit.
01:41:49Where is Yigit?
01:41:53You'll never find him.
01:41:55Never.
01:41:58Where is Yigit?
01:42:01Get out of my way.
01:42:03Get out of my way.
01:42:05I'll kill you.
01:42:07I'll kill you.
01:42:09Get out of my way!
01:42:17Come here.
01:42:27Come here.
01:42:57Come here.
01:43:28Go get the wheels of the cars.
01:43:37You fooled Vedat before.
01:43:40I'm sure you'll tell us where Yigit is in exchange for the other arm.
01:43:44I don't know.
01:43:45I really don't know.
01:43:49Where is Yigit?
01:43:51I swear I don't know.
01:43:54No one but Bülent knows.
01:43:56My master sent him with him.
01:44:00No.
01:44:02Yigit took Bülent.
01:44:05Bülent?
01:44:10Stop!
01:44:11Stop! Don't shoot!
01:44:13Mr. Vedat.
01:44:14Mustafa Kareli kidnapped Ms. Eyşan.
01:44:18Isn't this Eyşan's man, Bülent?
01:44:20I don't know. Why?
01:44:22He helped Eyşan to save us and my brother from Vedat.
01:44:53Oh, Tahir Kareli.
01:44:56What's that?
01:44:59Are you going to shoot a tied man now?
01:45:02Exactly.
01:45:04I'll shoot.
01:45:11Tahir?
01:45:17What did you do?
01:45:19What did you do?
01:45:21What did you do?
01:45:42Stamp his wounds.
01:45:44I have a first aid kit in my car.
01:45:51Thank you.
01:46:08Tahir?
01:46:09Why did you take the photos? What are you going to do?
01:46:11I'll send them to my brother.
01:46:12Why?
01:46:13I'll tell him to show them to Eyşan.
01:46:18Your brother will show Eyşan Vedat's photos.
01:46:20I'll ask for Yigit in return for Vedat's life.
01:46:23Bülent.
01:46:25Tahir, they don't call you Tahir.
01:46:30I'll call my brother to get Eyşan.
01:46:34But Eyşan is already with my brother.
01:46:39Mustafa kidnapped Eyşan.
01:46:41What did he do?
01:46:43What did he do to her?
01:46:46Mustafa was holding Eyşan hostage to guarantee your life.
01:46:52He was going to confess to Vedat.
01:46:54What confession?
01:46:56Confession that you killed the guard who was trying to save me.
01:47:04Tahir.
01:47:06I told you very bad things about it.
01:47:16I told you very bad things.
01:47:19I learned that I had a lover in the past.
01:47:22And this was for you.
01:47:26What happened, Tahir?
01:47:28Am I not a princess you need to save because my past is dirty?
01:47:33But Vedat is the same Vedat.
01:47:35Cruelty is the same cruelty.
01:47:37Cruelty is the same cruelty.
01:47:40Is the matter over?
01:47:43Talk, Tahir.
01:47:46Am I not worth saving anymore?
01:47:48Am I not an innocent innocent enough?
01:47:53I spoke very stupidly.
01:47:58But you never gave up on me.
01:48:00You didn't leave me.
01:48:03You didn't even give up when you thought I was dead.
01:48:06You found me.
01:48:08I'm so sorry.
01:48:11Okay, I apologized.
01:48:13You apologized.
01:48:14It's over.
01:48:16Let's find Yiğit now.
01:48:23It won't take long for Vedat to find me.
01:48:25You know that, right?
01:48:29He will find me.
01:48:31You won't be able to confess.
01:48:34That's why you're suffering for me for nothing.
01:48:38I can't stand this trouble.
01:48:41I'll cut the curtains in the evening.
01:48:43You stay in the dark.
01:48:52Hello.
01:48:53Tahir.
01:48:54Is that you?
01:48:56Give me Eyşan.
01:48:58Eyşan?
01:49:00What can Eyşan learn from me?
01:49:02I know you kidnapped Eyşan to get me a guarantee.
01:49:06Give me Eyşan.
01:49:07Tahir.
01:49:09Don't mess with me.
01:49:11Brother.
01:49:12Vedat kidnapped Nefes with Yiğit.
01:49:14I shot Vedat.
01:49:16Now he's losing blood inside.
01:49:18It's my turn to bargain.
01:49:19I'm very serious.
01:49:20Give me Eyşan.
01:49:21To hell with you.
01:49:25Tahir, I want you.
01:49:29Tahir.
01:49:30Hello, Miss Eyşan.
01:49:33Now I'm going to tell you a summary.
01:49:35I shot Vedat.
01:49:37What?
01:49:39Are you okay?
01:49:40Don't interrupt me.
01:49:41He's not dead.
01:49:42But I don't know how long he'll live on a mountain in a foreign country.
01:49:47What do you want?
01:49:49Yiğit is in the hands of Bülent.
01:49:51Bülent is your dog, you know.
01:49:53Now you call the man and tell him to bring Yiğit to me.
01:49:57I keep Vedat in a hole until Yiğit gets into my hands.
01:50:00By the way, he lost a lot of blood.
01:50:01You don't have much time.
01:50:03I want to talk to Vedat.
01:50:05What you said is a little hard.
01:50:07But you can look at his photos.
01:50:09You'll call when you find Yiğit.
01:50:32Bülent.
01:50:45Don't be afraid.
01:50:46One is for free.
01:50:48Take it.
01:50:51Find Yiğit first.
01:50:53Bülent.
01:50:55Is Yiğit with you?
01:50:58Now listen to me.
01:51:00Tahir shot Vedat.
01:51:04This one?
01:51:06No, I have my coat.
01:51:07You...
01:51:08You'll get cold with that dress.
01:51:22He brought it here from Istanbul, maniac.
01:51:26I heard it on the phone.
01:51:32Nefes.
01:51:34The night we met in Istanbul.
01:51:36What happened upstairs?
01:51:52Tahir.
01:52:00He...
01:52:02...claimed that we were flirting.
01:52:04The real problem...
01:52:06...is flirting with this Tahir.
01:52:10Like flirting?
01:52:11What?
01:52:13You didn't even look at my face.
01:52:17One minute, one minute.
01:52:19Or is it because of your fingers?
01:52:23Is it because of me?
01:52:25This one held my hand.
01:52:27This one held my hand.
01:52:30No.
01:52:32Calm down.
01:52:40Don't blame yourself.
01:52:42For being a maniac.
01:52:44No, I can't.
01:52:47But I wish I knew.
01:52:49I wish I didn't ask you about those idiots.
01:52:50Tahir, it's okay.
01:52:52Look, it's late. He's getting better.
01:52:54Nefes, I'm so sorry.
01:52:58Are you apologizing too much these days?
01:53:03It's between us.
01:53:04There's nothing to say to anyone.
01:53:06It's between us.
01:53:15I...
01:53:17Thank you so much.
01:53:21I thought...
01:53:23...everything was over...
01:53:25...when Yigit left yesterday.
01:53:33We'll find Yigit.
01:53:34We'll get him.
01:53:38But I thought it was over.
01:53:51I thought you were dead.
01:53:58But you still came.
01:54:04Would this bastard...
01:54:07...leave you...
01:54:09...when you're not even alive?
01:54:13And didn't you entrust Yigit to me?
01:54:21You wouldn't even keep your promise, would you?
01:54:33I'll go get my clothes.
01:54:35The sun is setting. It'll be cold.
01:54:50I'll go get my clothes.
01:55:20Are you okay?
01:55:22Well...
01:55:24I...
01:55:31Did this happen last night?
01:55:38Come here.
01:55:45Put your head down.
01:55:50Slowly, slowly.
01:56:12Brother!
01:56:13Did you find Yigit?
01:56:14Yes, we did.
01:56:16We've sent Yigit to Turkey.
01:56:17Now they're going to Istanbul.
01:56:19Bülent is taking the boy.
01:56:21Is he taking him to Istanbul?
01:56:23Hey, man, don't just stand there.
01:56:24Listen to me.
01:56:26Eyşan talked to Bülent.
01:56:28Now they're going back to Trabzon.
01:56:30You guys come to Trabzon.
01:56:31We'll give the boy to Nefes here.
01:56:33Okay.
01:56:35But tell Eyşan...
01:56:37...that I won't let him go without holding my hand.
01:56:41Fahir.
01:56:42Fahir.
01:56:44Man, I saw those pictures.
01:56:46Vedat is going to die of blood loss.
01:56:47Can you stand it?
01:56:48Are you going to be a murderer?
01:56:50Brother.
01:56:51What brother?
01:56:56Fahir.
01:56:58Look, man, don't.
01:57:00I'll take the boy here.
01:57:02I'll let you know.
01:57:04You'll send Vedat.
01:57:08Look, Vedat will stay there with your hand.
01:57:10We won't be able to save you.
01:57:12Okay, okay.
01:57:13We'll try.
01:57:15When Yiğit comes, call me.
01:57:17Okay.
01:57:26Oh, my God.
01:57:33What's the situation?
01:57:36Don't worry.
01:57:37I did the tampon.
01:57:39He's sick, but he's fine for now.
01:57:43Bülent will bring Yiğit to Trabzon and deliver him to my brother.
01:57:46Oh, good news.
01:57:50Thanks to you.
01:57:52I...
01:57:54No matter how much I thank you.
01:57:56You're welcome, sister.
01:57:58We didn't know Nikon would do this.
01:58:01I'm sorry.
01:58:03It's over, okay.
01:58:05İdris.
01:58:07Let's get out of here as soon as possible.
01:58:09You set up a hole to hide this guy.
01:58:12Give me a location.
01:58:14When my brother reaches Yiğit, I'll call you.
01:58:17I won't release these dogs until I hear from you.
01:58:21I owe it to you, İdris.
01:58:26If you don't tell Nurhan about the wave here, we'll be in trouble.
01:58:33Let's not be greedy, okay?
01:58:36You're not bad for us either, okay.
01:58:38Okay, but we'll pack up here.
01:58:40Come on.
01:58:52Breathe.
01:58:54Come on, we have a long way to go.
01:58:57While sleeping.
01:58:59Like a normal person.
01:59:01The killers look innocent while sleeping.
01:59:06But the innocent can't sleep when they're murderers.
01:59:11Even that day...
01:59:33Eylem slept like this with the blood of knowledge.
01:59:36Eylem slept like this.
01:59:42The day he killed you to protect you.
01:59:47He's coming after us.
01:59:50If he lives...
01:59:54He can't kill me, but he can kill you.
01:59:57He'll kill me, won't he?
01:59:59After all, this is what he does to the men who try to save you.
02:00:02Is it time to talk?
02:00:04Give me that gun.
02:00:05What are you going to do with the gun?
02:00:06I won't let him kill you.
02:00:08Yigit is on his way.
02:00:10We'll get rid of this maniac here.
02:00:12Breathe. Come on.
02:00:14Come on.
02:00:26I don't know what we're going to do with your murderous habits, Nefes.
02:00:32Come, come.
02:00:35Let's go.
02:01:01Put me down here. People can't see me.
02:01:04Wow, now we're just like Anita.
02:01:07Down in the corners or something.
02:01:09Don't be a fool.
02:01:11See you.
02:01:13Don't you have a goodbye kiss?
02:01:15What do you say to a goodbye chamomile?
02:01:17Okay, okay.
02:01:19We'll take it slowly.
02:01:33Let's go.
02:02:04Where have you been, daughter?
02:02:06I was in the hospital, dad, on duty.
02:02:08I told you he was in the hospital.
02:02:10That's what I told my mother.
02:02:12Didn't you come to work in the morning?
02:02:14What kind of duty is this on the same day?
02:02:16My friend called, dad.
02:02:18Look at me, I'll stay on duty for you.
02:02:21I'm tired.
02:02:23My stomach is full.
02:02:25I'll lie down for a while.
02:02:27Come on, good night.
02:02:29Good night.
02:02:30My stomach is full.
02:02:32I'll lie down for a while.
02:02:34Come on, good night.
02:02:52How was your shift?
02:02:54It was very strange.
02:02:56What was strange?
02:02:57All the men in this castle are crazy.
02:03:00They're all crazy.
02:03:02You can't say that.
02:03:04You can't date Murat.
02:03:06Oh my God.
02:03:08Did I go out of my mind with that crazy thing?
02:03:11I don't know.
02:03:13Why did you go out?
02:03:15I went out to learn the lines of your very precious word.
02:03:18Let Murat know my sign.
02:03:20And I'll take all the words from him.
02:03:23Don't do it, Nazar.
02:03:25Love is not a game.
02:03:27What if Murat falls in love with you when you say you'll take all the words from him?
02:03:31Are you kidding me?
02:03:33Is there anyone who will fall in love with that crazy thing?
02:03:36Look at her.
02:03:39So?
02:03:41Did you learn anything?
02:03:43Yes, I learned.
02:03:45And you know, it's a bomb.
02:03:47What?
02:03:49Or did Tahir really run away to Russia?
02:03:52No, sister, it's not Tahir.
02:03:54It's a bomb.
02:03:57Brother Mustafa threw a woman into Osman Hodja's house.
02:04:00What?
02:04:02No.
02:04:04Brother Mustafa wouldn't do such a thing.
02:04:06He wouldn't, he wouldn't.
02:04:08I saw it with my own eyes.
02:04:10A groom throws a woman into Kaynatas's house.
02:04:13They're really crazy.
02:04:15What a pity for sister Asiye.
02:04:17She loves her husband so much.
02:04:19She should have opened her eyes.
02:04:21But the guy is smart.
02:04:22And the guy is smart.
02:04:24Even if sister Asiye is suspicious,
02:04:26she wouldn't even think of throwing them into her father's house.
02:04:32Should I bring it to your mind?
02:04:34Nazar.
02:04:36No.
02:04:38What?
02:04:40Today she said, I hope Nazar will be the one to bring you a garden.
02:04:42Her husband brought it to my mind.
02:04:44Don't.
02:04:46Nazar, don't.
02:04:48Stop it, sister.
02:04:50Motivation
02:04:55I'm famished.
02:04:58What did you eat?
02:05:00Mushroom&beans stir fry.
02:05:02I couldn't eat it.
02:05:04I was on an empty stomach.
02:05:15Fatih,
02:05:17why didn't brother Mustafa come?
02:05:19He's still at it.
02:05:20They're working on it.
02:05:26Is it Mustafa?
02:05:28He's the only problem.
02:05:31Asiye, I saw Mustafa at Osman's house with a woman.
02:05:35Let him know.
02:05:50Are you okay?
02:05:52I'm fine.
02:05:54Is there any bad news?
02:05:56No, I'm just hungry.
02:05:58Who texted you?
02:06:00My uncle's daughter, Esma.
02:06:02She said she was bored.
02:06:05Mustafa's not here.
02:06:07I'll go to his place tonight.
02:06:09Did you get permission from your husband?
02:06:11Yes, I did.
02:06:12Can you get my bag?
02:06:14You're leaving me to Esma.
02:06:16Can you get my bag?
02:06:18You're leaving me to Esma.
02:06:46I'm sorry.
02:06:48I'm sorry.
02:07:17What?
02:07:19This is called destroying a home.
02:07:21You've committed a sin.
02:07:23He didn't think about the owner of that home.
02:07:25Why should we sin?
02:07:28If you were in Asiye's place,
02:07:30wouldn't you be mad at me for not telling you?
02:07:34Me?
02:07:36No, you're the exact opposite.
02:07:38You're mad because I told you.
02:07:41Let's see what Asiye will do.
02:07:44Let's see what Asiye will do.
02:07:57When can I pick you up?
02:07:58I don't know when I'll be back.
02:08:00I'll call you.
02:08:01What if my brother comes when you're there?
02:08:03Then he'll come and pick me up.
02:08:06See you.
02:08:13See you.
02:08:33I hope nothing's wrong.
02:08:44I have to learn how to drive this car.
02:08:46What's wrong with her?
02:08:48Nothing's wrong.
02:08:49Let's go get the keys.
02:08:50Where to?
02:08:51Let's go find Mustafa.
02:08:53What?
02:08:54I told you not to ask Esma.
02:08:56Let's go.
02:08:57Wait a minute.
02:09:13Let's go.
02:09:43Let's go.
02:09:45Let's go.
02:10:12Did we come to Osman Dere's house?
02:10:14Yes.
02:10:27Grandpa Osman.
02:10:32Grandpa Osman.
02:10:36Yigit.
02:10:38Mom.
02:10:39Uncle Mustafa, save me.
02:10:45Okay.
02:10:46I'm here.
02:10:49Don't be afraid.
02:10:51Aunt.
02:10:56I want my mom.
02:10:58I want my brother.
02:11:00Let him go.
02:11:14Let him go.
02:11:25Brother.
02:11:29Tahir.
02:11:31Yigit is here.
02:11:33Let me talk to him.
02:11:36Hello.
02:11:37Brother Mustafa.
02:11:39Let me talk to Yigit.
02:11:41Okay.
02:11:43Take it.
02:11:50Mom.
02:11:52Mom.
02:11:54My dear.
02:11:55My son.
02:11:57Are you okay?
02:11:59I'm fine.
02:12:00Did my dad do anything to you?
02:12:02I'm fine, mom.
02:12:04I'm fine, don't worry.
02:12:06We're coming to get you.
02:12:10The tiger from the sea saved me.
02:12:13I knew it.
02:12:15We are a strong team.
02:12:18Yes, mom.
02:12:20Can I talk to Tahir?
02:12:23Yes, mom.
02:12:25We're coming to get you.
02:12:27Be patient.
02:12:31Yigit.
02:12:32Brother Tahir.
02:12:34How are you?
02:12:36I'm fine.
02:12:38I was scared.
02:12:42Then I looked at the moon.
02:12:44I was huge.
02:12:46It all passed.
02:12:48Did you hear?
02:12:51Of course I heard.
02:12:53Can't you hear?
02:12:56Yigit.
02:12:58Give me uncle Mustafa's phone.
02:13:04Hello.
02:13:05Tahir.
02:13:07Ms. Eysan has taken care of the border.
02:13:10You can get out of here.
02:13:13Okay.
02:13:15I'm sending Vedat's location.
02:13:17We're about to cross the border.
02:13:19See you in the morning.
02:13:21Brother.
02:13:25Keep Yigit away from Eysan.
02:13:28Okay.
02:13:30Don't worry.
02:13:32God bless you.
02:13:39Yigit.
02:13:58Send me a message and give me my phone.
02:14:01Okay.
02:14:09If you do something wrong, I'll break it.
02:14:15Yigit.
02:14:17Come here.
02:14:19What are we going to eat?
02:14:26Mr. Kudret.
02:14:28I sent a message.
02:14:30I sent a message.
02:14:36It's late.
02:14:42I know how to break an egg.
02:14:44Do you want to eat?
02:14:46I don't like eggs.
02:14:48Tahir always eats my eggs.
02:14:57I'm not very hungry.
02:14:59My brother-in-law wants to feed me.
02:15:08Okay.
02:15:09Let's eat something.
02:15:18God bless you.
02:15:30What is it?
02:15:32It's not a pig.
02:15:34It's a bird.
02:15:36I'll show you the bird.
02:15:40What are you going to do?
02:15:45You'll see what I'm going to do.
02:15:48Are you going to get a divorce?
02:15:53I'm not going to get a divorce.
02:15:55I'm not going to get a divorce.
02:15:58If it's true.
02:16:22Keep the phone camera on.
02:16:24Evidence?
02:16:26Evidence?
02:16:28If the message is true.
02:16:30I'll need a picture.
02:16:32I don't need a picture.
02:16:35I need this.
02:16:37What is it?
02:16:39I guess you're crazy.
02:16:41What's wrong with me?
02:16:43We're not even sure yet.
02:16:45Why not?
02:16:47What if it's true?
02:16:49What if it's true?
02:16:51What if it's true?
02:16:53What if it's true?
02:16:57Are you mad?
02:17:02I want you to solve it.
02:18:26I don't know what to do.
02:18:41Nefes.
02:18:42Yiğit.
02:18:44Are we here?
02:18:46My brother texted me to bring you to the shelters.
02:18:49Why did we come here?
02:18:50Why didn't we take Yiğit from Ayla?
02:18:53He told me not to meet Eyşan.
02:18:56He'll be here soon.
02:19:07Tahir.
02:19:10Let Yiğit come.
02:19:12I'll go.
02:19:13What will you do?
02:19:15I'll go, Tahir.
02:19:16Let your brother bring Yiğit.
02:19:18Drop us off at the bus station.
02:19:21We have money thanks to you.
02:19:23Let's go.
02:19:26Vedat, you're afraid you'll kill me like that guard, aren't you?
02:19:30That's not the only reason.
02:19:31Don't be afraid, Nefes.
02:19:32I won't die.
02:19:34At least I won't die with Vedat's bullet like your lover.
02:19:43My brother too.
02:19:48What?
02:19:51Not my lover.
02:19:52Not my brother.
02:19:55My brother too.
02:20:02Your brother too.
02:20:05Not your lover.
02:20:11Then why did you say my lover?
02:20:22Why?
02:20:24Why did you lie, Nefes?
02:20:26Why did you say my lover?
02:20:27Why?
02:20:29Why?
02:20:31Why?
02:20:33Why?
02:20:35Why?
02:20:37Why?
02:20:39Why?
02:20:41Why?
02:20:43Why?
02:20:45Why?
02:20:47Why?
02:20:49Why?
02:20:50Why?
02:20:53I didn't say.
02:20:55Eşan told you that the guard was my lover.
02:20:58I asked you.
02:21:00You said yes, you denied it.
02:21:02Why?
02:21:04Because if I told you, you wouldn't let me go.
02:21:07Vedat wouldn't be comfortable without killing you.
02:21:09Really?
02:21:11Didn't you go crazy when you thought he was my lover?
02:21:13Is it a lie?
02:21:15I thought he was your lover, but what happened?
02:21:18Didn't I follow you when I thought you were dead?
02:21:23Did I leave you to that bastard?
02:21:26No, you didn't.
02:21:30That's why I'm telling you the truth now.
02:21:33Your aunt didn't protect you from Vedat.
02:21:36You didn't give up protecting me.
02:21:39But my only concern was protecting you.
02:21:43Don't protect me.
02:21:44Don't protect me.
02:21:46If you think I'm protecting you because I care about you, don't protect me either.
02:21:50I didn't think you were protecting me because you care about me.
02:21:53You say.
02:21:55Look at me, Nefes.
02:21:57Listening to the lies of something you know the truth about makes me nervous.
02:22:00Especially liars always make me nervous.
02:22:02What liar?
02:22:04Okay, you're mad, you're mad.
02:22:06But come to your senses.
02:22:07Thank God, at least my head is broken.
02:22:09But don't think my blood is broken.
02:22:12I didn't think so.
02:22:13I thought I was protecting you because I cared about you.
02:22:17Okay, I made a mistake.
02:22:19I'm sorry.
02:22:20Should I cut myself for your purpose?
02:22:22Don't talk nonsense.
02:22:25Don't put that in your suspicious head.
02:22:28You protect the one who takes refuge in you in my book.
02:22:32It has nothing to do with what you feel about that innocent.
02:22:36You don't leave those who believe in you halfway.
02:22:39You don't wait in return.
02:22:41Do you understand?
02:22:42You told me.
02:22:44Now let Yigit come.
02:22:46If you want so much, you can leave.
02:22:49You go your way, I go mine.
02:22:51You go your way, I go mine.
02:23:08Nefes.
02:23:10Tahir.
02:23:12Nefes.
02:23:13Tahir.
02:23:14Nefes.
02:23:15Tahir.
02:23:16Nefes.
02:23:17Tahir.
02:23:18Nefes.
02:23:19Tahir.
02:23:20Nefes.
02:23:21Tahir.
02:23:22Nefes.
02:23:23Tahir.
02:23:24Nefes.
02:23:25Tahir.
02:23:26Nefes.
02:23:27Tahir.
02:23:28Nefes.
02:23:29Tahir.
02:23:30Nefes.
02:23:31Tahir.
02:23:32Nefes.
02:23:33Tahir.
02:23:34Nefes.
02:23:35Tahir.
02:23:36Nefes.
02:23:37Tahir.
02:23:38Nefes.
02:23:39Tahir.
02:23:40Nefes.
02:23:41Tahir.
02:23:42Nefes.
02:23:43Tahir.
02:23:44Nefes.
02:23:45Tahir.
02:23:46Nefes.
02:23:47Tahir.
02:23:48Nefes.
02:23:49Tahir.
02:23:50Nefes.
02:23:51Tahir.
02:23:52Nefes.
02:23:53Tahir.
02:23:54Nefes.
02:23:55Tahir.
02:23:56Nefes.
02:23:57Tahir.
02:23:58Nefes.
02:23:59Tahir.
02:24:00Nefes.
02:24:01Tahir.
02:24:02Nefes.
02:24:03Tahir.
02:24:04Nefes.
02:24:05Tahir.
02:24:06Nefes.
02:24:07Tahir.
02:24:08Nefes.
02:24:09Tahir.
02:24:10Tahir.
02:24:11Tahir.
02:24:12Tahir.
02:24:13Tahir.
02:24:14Tahir.
02:24:15Tahir.
02:24:16Tahir.
02:24:17Tahir.
02:24:18Tahir.
02:24:19Tahir.
02:24:20Tahir.
02:24:21Tahir.
02:24:22Tahir.
02:24:23Tahir.
02:24:24Tahir.
02:24:25Tahir.
02:24:26Tahir.
02:24:27Tahir.
02:24:28Tahir.
02:24:29Tahir.
02:24:30Tahir.
02:24:31Tahir.
02:24:32Tahir.
02:24:33Tahir.
02:24:34Tahir.
02:24:35Tahir.
02:24:36Tahir.
02:24:37Tahir.
02:24:38Tahir.
02:24:40Your mother will come to us with her own feet.
02:24:44Right, Nefes?
02:24:46You will come, right?
02:24:48We are waiting for you at the hotel.
02:24:50We will also talk about our family's future.
02:24:54I kiss you with longing.
02:25:05How did this happen?
02:25:06How did this happen, Yigit?
02:25:36How did this happen?
02:26:06How did this happen?
02:26:33I am Vedat Seher.
02:26:35On August 25, 2012, Salih Zorlu, who was my wife's brother and close protector,
02:26:42died because he wanted to kidnap my wife and son from me.
02:26:46He committed the murder with an unarmed weapon.
02:26:50He fired a single shot from close range.
02:26:53The body was taken to the Beykoz police station.
02:26:56I confess to the murder I committed.
02:27:05On August 25, 2012, Salih Zorlu, who was my wife's brother and close protector,
02:27:10died because he wanted to kidnap my wife and son from me.
02:27:14He fired a single shot from close range.
02:27:17The body was taken to the Beykoz police station.
02:27:20I confess to the murder I committed.
02:27:23He fired a single shot from close range.
02:27:26The body was taken to the Beykoz police station.
02:27:29On August 25, 2012, Salih Zorlu, who was my wife's brother and close protector,
02:27:34died because he wanted to kidnap my wife and son from me.
02:27:38He fired a single shot from close range.
02:27:41The body was taken to the Beykoz police station.
02:27:45I confess to the murder I committed.