Marasli - Episode 15 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30I am the murderer of my own father.
00:01:56Now you know the truth, don't you?
00:02:01I am the murderer of my own father.
00:02:26Some secrets take a man to the grave, Maraşlı.
00:02:56I am the murderer of my own father.
00:03:26I am the murderer of my own father.
00:03:56I am the murderer of my own father.
00:04:26I am the murderer of my own father.
00:04:49Yardım edin.
00:04:51Are you okay?
00:04:53Sir, are you okay?
00:04:54There is another one here.
00:04:55Call an ambulance.
00:04:57I'll bring the first aid kit.
00:04:59Two ambulances.
00:05:01Good morning.
00:05:03Mr. Necati.
00:05:05Are you okay?
00:05:07What happened here?
00:05:09He attacked me.
00:05:10Okay, don't talk.
00:05:11Calm down.
00:05:12How is he?
00:05:13He is bleeding.
00:05:14Is he breathing? Is he dead?
00:05:16He is breathing, but he is not well.
00:05:18What happened here?
00:05:19Did you see anything?
00:05:20I just came here.
00:05:22I didn't see anything.
00:05:24Who is lying on the floor?
00:05:25Mr. Celal.
00:05:27He is the guard of Mrs. Mahur.
00:05:29Did he attack you?
00:05:31Ambulance.
00:05:33Come on, come on.
00:05:35Mr. Necati.
00:05:36Mr. Necati.
00:05:39Lift him up.
00:05:41Pressure him.
00:05:49Mom, where are they taking us?
00:05:52It's all a misunderstanding.
00:05:54Look, there's a misunderstanding.
00:05:56We didn't do anything.
00:05:57Why are you taking us?
00:05:58Ma'am.
00:05:59If you didn't do anything,
00:06:00you'll get out anyway.
00:06:02Well, why should we be taken away like this?
00:06:04It's like we committed a murder.
00:06:06There are 100 kilos of drugs in your workplace.
00:06:08The murder will be light next to this.
00:06:11How do you know it belongs to us?
00:06:13What is the child's fault?
00:06:15He didn't want to leave the child to the lady.
00:06:18But nothing will happen to us, right?
00:06:21Firuze.
00:06:22And if you want to bargain.
00:06:24Of course I will.
00:06:25This is about our future.
00:06:35Aziz Türel.
00:06:37He was arrested for drug trafficking.
00:06:40This evening, all the Turkish news will watch this.
00:06:43The business world is in shock.
00:06:45The business world is in shock.
00:06:48I'm so sorry, dad.
00:06:51I don't know what to say or do.
00:06:55There's nothing to do now, son.
00:06:59Can't you call someone?
00:07:01What would happen if I did?
00:07:04No one will answer my phone.
00:07:06No one will help anyone who knows about drug trafficking.
00:07:10We're all alone now.
00:07:12All alone.
00:07:15We're going to jail, right?
00:07:19For a long time.
00:07:22Enjoy it, son.
00:07:25We won't see the sky for a long time.
00:07:36Don't be afraid.
00:07:37Don't be afraid.
00:07:38You'll be fine.
00:07:40I'm not afraid, Kudret.
00:07:42I'm just dying.
00:07:43Don't say that.
00:07:44I hope you'll be fine.
00:07:46Don't worry.
00:07:48Come on.
00:07:49Hurry up.
00:07:50Come on.
00:07:51One vehicle.
00:07:52Accompany the ambulances.
00:07:53Then we'll all get together and look for a house.
00:07:55Wait a minute, chief.
00:07:56Wait.
00:07:57Where are you looking for?
00:07:58Do you know whose house this is?
00:07:59We know.
00:08:00That's why we're here.
00:08:01Isn't this Aziz Türel's house?
00:08:02Yes.
00:08:03But if my boss hears, he'll kill me.
00:08:06Mr. Aziz is currently in jail.
00:08:09Ömer, come on.
00:08:10We're going to look for a house.
00:08:14Come on, come on, come on, come on.
00:08:17Amen.
00:08:18Amen.
00:08:19Amen.
00:08:21Amen.
00:08:22Amen.
00:08:24Let's go to the bank.
00:08:29Let's go to the bank!
00:08:31Little, it's better to go to the bank!
00:08:39I am not a bank person.
00:08:41I don't know anyone.
00:08:43What's the problem with him?
00:08:44I have no money.
00:08:46I have no money.
00:08:47I am stuck in a bank.
00:08:49I don't know anyone.
00:08:50I have no money.
00:08:52I'm sorry.
00:09:15Don't worry, son. Wait here, I'll be right back.
00:09:17Okay?
00:09:22Okay.
00:09:36Aziz! Aziz, are you okay?
00:09:38Dad?
00:09:39I'm fine. I'm fine, son.
00:09:41Come on in. Come on in.
00:09:43Turkey is talking about Aziz Türel, a famous businessman, being arrested early in the morning, dear Esra.
00:09:55We received information that dozens of kilos of drugs were found in the searches in Türel Eğir building.
00:10:00Drugs?
00:10:01They were not found in the statement.
00:10:03Aziz Türel's house is currently being searched simultaneously.
00:10:07What is this now?
00:10:08There must have been some confusion.
00:10:09Okay.
00:10:10Let's cancel the meeting, okay?
00:10:14I'll go and find out what's going on.
00:10:16Okay.
00:10:22Nevzat, where is this Maraşlı? Why can't I reach him?
00:10:25Aziz was arrested by the police.
00:10:27Don't ask, Ms. Aylar. It's all mixed up.
00:10:29I've been following him for a while now.
00:10:31What happened?
00:10:32He's injured.
00:10:33He's on his way to the hospital. I just called.
00:10:35A medical officer picked up the phone.
00:10:37He was in the ambulance.
00:10:39How is he?
00:10:40He's not in a condition to talk.
00:10:41I'm going anyway. I'll let you know when I find out.
00:10:43Who did it? Behram or Behram's men? Did you find out?
00:10:46No, I don't know.
00:10:47But he was at Aziz's house.
00:10:49It was a knife wound.
00:10:51I'll let you know when I find out.
00:10:53God damn it.
00:10:55And this was missing.
00:10:58It hurts a lot.
00:11:00Calm down. You're in the hospital.
00:11:02Help me, doctor. Please, hurry up.
00:11:05Don't be afraid. Your wound is not very big. It will heal in a couple of stitches.
00:11:09How is the other friend?
00:11:11He seems worse.
00:11:14Wait a minute. Where are you taking me?
00:11:16Your wound is not very deep.
00:11:18It will be enough to stitch it.
00:11:19Will he stitch my wound?
00:11:21Why don't we go to the operating room?
00:11:23Sir, there is no need.
00:11:24Can you calm down?
00:11:25It hurts a lot.
00:11:40What happened?
00:11:41Did they take Aziz?
00:11:43They took him.
00:11:44He was about to run away.
00:11:47What a crazy man he is.
00:11:50That's not the main news.
00:11:52There are ambulances at Aziz's house.
00:11:54Why?
00:11:55Maraşlı Ağar is injured.
00:11:59Is he your brother?
00:12:01I don't know.
00:12:04He's injured, too.
00:12:06He's injured, too.
00:12:09Is he injured?
00:12:14How is he?
00:12:15I don't know.
00:12:16I think Maraşlı is fine.
00:12:19You think?
00:12:20Which hospital? Does he need anything?
00:12:22How is he?
00:12:23I wish you could understand how important these details are.
00:12:28I just found out.
00:12:30Go. Go.
00:12:31Learn now. Don't make excuses.
00:12:36Maraşlı Ağar Hospital
00:13:06Maraşlı Ağar Hospital
00:13:08Maraşlı Ağar Hospital
00:13:35Officer, is there anyone injured?
00:13:37No, no one came.
00:13:39Did you identify him?
00:13:40Yes, Celal Kün.
00:13:41He's an ex-soldier.
00:13:42Okay, find him and bring him here.
00:13:44Okay.
00:13:45How is the other patient?
00:13:46His wound wasn't serious.
00:13:47He was stitched and taken to his room.
00:13:49Okay.
00:14:02Celal.
00:14:03Celal Kün.
00:14:04He was stabbed.
00:14:05They operated on him.
00:14:06I'll check.
00:14:09He seems to be in intensive care.
00:14:10Where is the intensive care?
00:14:11Third floor.
00:14:18Listen.
00:14:19No one will say a word until the lawyers arrive.
00:14:22Do you understand?
00:14:26Which lawyer can save us from here?
00:14:31It's obvious.
00:14:33We've been on TV all the time.
00:14:36How are we going to get out of this?
00:14:38I'm going to lose my mind.
00:14:39I don't know either, Firuze.
00:14:51If I eat these dishes, I'll definitely get sick.
00:14:55I don't think so.
00:14:56We all eat these dishes.
00:14:57I don't think so.
00:14:59Let's take this.
00:15:00I'm really good at this.
00:15:02Please.
00:15:05Okay.
00:15:06As you wish.
00:15:17Get well soon.
00:15:18Are you okay?
00:15:21Yes, I'm better.
00:15:23The officer is here for questioning.
00:15:26Get well soon.
00:15:27Thank you.
00:15:28How did it happen?
00:15:29Who did it?
00:15:30Did Celal Kün hurt you?
00:15:33How is he?
00:15:34He'll be fine, I hope.
00:15:39Did Celal Kün hurt you, sir?
00:15:41I can't remember, officer.
00:15:46Can you give me some time?
00:15:49He was just intervened.
00:15:53Okay, get well soon.
00:15:54Thank you very much.
00:15:58Get well soon.
00:16:00Thank you.
00:16:13Brother, you don't know how long you're going to keep us here.
00:16:18Ma'am, can you calm down?
00:16:20It's not my fault.
00:16:21They already took the company.
00:16:23It's not my fault.
00:16:25Firuzan!
00:16:27No.
00:16:28I'm going.
00:16:29Firuzan, that's enough.
00:16:30What does it have to do with my company?
00:16:31Firuzan, that's enough!
00:16:33Mr. Aziz.
00:16:35Hello. Sorry for the delay.
00:16:36You know about the incident, right?
00:16:38We learned the details on the way.
00:16:39You didn't tell anyone, did you?
00:16:41No, we didn't talk to anyone.
00:16:42Good. What's going to happen now?
00:16:44After the police interrogation,
00:16:46we'll go to the prosecutor's office.
00:16:47Then to the district court.
00:16:48So we'll be here tonight.
00:16:50It seems so, unfortunately.
00:16:52Please continue to maintain your calm.
00:16:54I'll talk to the prosecutor.
00:16:57Then I'll come to you.
00:16:59Mr. Lawyer, if you're ready, let's start.
00:17:01Okay, thank you.
00:17:24TURKEY
00:17:32How is he?
00:17:33He has a knife wound.
00:17:36He lost a lot of blood on the way here.
00:17:38The doctors say it's critical for tonight.
00:17:40How did it happen? Who did it?
00:17:42I don't know.
00:17:43I don't know, but...
00:17:45Necati Türel is here.
00:17:46Necati?
00:17:47Yes.
00:17:49Something must have happened between the two of them.
00:17:53Okay.
00:17:55Don't leave him alone.
00:17:56If anything happens, let me know, okay?
00:17:59I have to go and take care of these Türels.
00:18:02Is it true?
00:18:03The Türels are under arrest.
00:18:05It's all true.
00:18:07Go and don't leave Cevril alone, okay?
00:18:08Okay, okay. I won't.
00:18:15When did your father and brother Cedi start the drug business?
00:18:19My father and brother are not involved in this.
00:18:21It's a conspiracy.
00:18:22Doesn't Türel belong to you?
00:18:24Yes, he belongs to us. Our family business.
00:18:26When did your husband start the drug business?
00:18:28My husband has nothing to do with drugs.
00:18:30Who does?
00:18:31After all, there are tons of drugs in your hangar.
00:18:35Someone is involved in these things, right?
00:18:38None of our family members are involved in drugs, Mr. Memo.
00:18:41Except for your family?
00:18:44Ozan Åžanver, for example.
00:18:46Do you know this man?
00:18:48Of course, Ozan.
00:18:50He's the general manager of our company.
00:18:52You know that he is.
00:18:54I do.
00:18:55Do you have any information about the reason?
00:18:59No, I don't.
00:19:00Were you involved in the drug business?
00:19:03Wait a minute, Mr. Memo.
00:19:05I'd like to remind you that this crime hasn't been proven yet.
00:19:08How were you going to get 100 kilos of drugs?
00:19:10It has nothing to do with our family.
00:19:11We have a conspiracy.
00:19:13Why were you going abroad?
00:19:16For vacation.
00:19:17Where was your trip?
00:19:19To Israel.
00:19:20Who did you get the drugs from?
00:19:22No one.
00:19:24How long have you been doing this?
00:19:25I'm not doing this.
00:19:26Your ex-partner Ömer was also involved in drugs.
00:19:29Have you been working with him since then?
00:19:31No, we haven't.
00:19:33Ömer has been punished for everything he's done.
00:19:36But you bought the tickets yesterday.
00:19:38Yes, it was a sudden decision.
00:19:40We're having a hard time with our family.
00:19:42We wanted to go on vacation.
00:19:44What kind of hard time?
00:19:47Things in the family, special things.
00:19:50We already know everything.
00:19:52We just want to hear from you.
00:19:53If you know, why are you asking, officer?
00:19:55Don't raise your voice.
00:19:57Brother, we didn't do anything.
00:19:59It's not our fault.
00:20:00I'm saying it's a conspiracy.
00:20:01Mr. Ä°lhan, please.
00:20:03Calm down.
00:20:05Did you know that your husband was a drug dealer?
00:20:08My husband doesn't sell drugs.
00:20:09You're imagining things.
00:20:12What kind of relationship do you have with him?
00:20:14What do you mean?
00:20:15Are you trying to hide something?
00:20:17I'm not hiding anything.
00:20:18I'm just asking you a question.
00:20:21Of course, Ozan and I were good friends.
00:20:23After all, my husband and I are old friends.
00:20:26Besides, my father loves him very much.
00:20:28He saw him as his own son.
00:20:30Look, officer.
00:20:31Neither my family nor Ozan have anything to do with this drug business.
00:20:35This is just a game we're playing.
00:20:38Who's playing this game?
00:20:41I don't know.
00:20:42Did you kill Ömer?
00:20:44We don't know if he's dead or not.
00:20:46As you know, he had an accident with his car.
00:20:49His car was found, but he couldn't find him.
00:20:51What do you say about the company's drug dealer?
00:20:53I don't know.
00:20:54Aren't you the chairman of the company's board of directors?
00:20:56I am.
00:20:57Is your son involved in the drug business?
00:20:59He doesn't know either.
00:21:00It's a conspiracy.
00:21:01Conspiracy?
00:21:02Conspiracy.
00:21:03What do you say about your daughter's exhibition?
00:21:05Is it connected to the organization?
00:21:07Look, neither my daughter nor my wife nor my daughter-in-law have anything to do with this.
00:21:12You can keep us as long as you want, but let them go.
00:21:15We can't let them go.
00:21:16The judge will decide that.
00:21:18I'm telling you, we have nothing to do with this.
00:21:20Then why were you running away, brother?
00:21:21We weren't running away. We were going to Switzerland for a vacation.
00:21:23You were going to Switzerland for a vacation the day the police raided.
00:21:27Do you think I'm a fool? What do you think of me?
00:21:29Officer, look, please pay attention to the way you address us.
00:21:33You're facing one of Turkey's most respected businessmen.
00:21:36He's a businessman.
00:21:37He's respected.
00:21:39We'll see that respect after this job is done.
00:21:42He was held hostage in the warehouse of the 100 Kilo Drug Company.
00:21:45He's a prosecutor.
00:21:47He's a criminal. We don't have any suspicions.
00:21:50Well done. I hope they give you a medal or something.
00:21:53Ms. Firuze, please calm down.
00:21:55Look, you're already in trouble.
00:21:58Listen to your lawyer. Don't get yourself into more trouble.
00:22:00Look, you can't keep me here.
00:22:02I have nothing to do with the company. I'm not an employee of the company.
00:22:06Look at that. How did you sell your husband?
00:22:09I'm not selling him. I'm telling you the truth.
00:22:13Look, I'm really bad.
00:22:15I have claustrophobia.
00:22:17You can't keep me here.
00:22:18Officer, look, the lawyer is very upset.
00:22:20Please show some understanding.
00:22:22Please sit down.
00:22:23That's enough. That's enough. I didn't do anything.
00:22:26You can't keep me here. That's enough.
00:22:28Ma'am, you can't go anywhere.
00:22:29Let me go. I didn't do anything.
00:22:31What you're doing is forced. Let me go.
00:22:34What you're doing is forced.
00:22:35Let me go. I'm telling you to let me go.
00:22:37We're just going to Switzerland for a vacation.
00:22:40We're just going to Switzerland for a vacation.
00:23:10I'm sorry.
00:23:14What are you laughing at?
00:23:24Don't make me laugh. What are you laughing at?
00:23:41Tell me something. We're going to get married.
00:23:43Are you crazy? What's wrong with them?
00:23:45Okay, brother.
00:23:49Dad.
00:23:52Dad, are you okay?
00:23:55Come on, get up.
00:23:56Please.
00:23:58I missed you so much.
00:24:01Come on, get up.
00:24:02Tell me fairy tales again.
00:24:06Read poems.
00:24:09Brush my hair.
00:24:10Kiss me on my cheek.
00:24:12Dad, get up.
00:24:15Come on, get up.
00:24:19Dad, please get up.
00:24:21Please get up.
00:24:23Dad, don't die. Get up.
00:24:25Don't die.
00:24:27Dad, please don't die. Get up.
00:24:30Dad.
00:24:33Dad, don't die.
00:24:35Get up.
00:24:38Let's go.
00:24:55The patient is in shock. Call the doctor.
00:25:02Doctor, the patient is in shock. We're losing him.
00:25:05What are you talking about?
00:25:07Sir, please calm down. This is not the time for this.
00:25:09Commander.
00:25:11My commander is strong.
00:25:13Nothing will happen to him.
00:25:18His pupils are enlarged. We are losing pulse.
00:25:20Prepare 1mg of adrenaline immediately.
00:25:25Dad, get up. Mom, dad.
00:25:29Please get up. I beg you. Get up.
00:25:37Get up.
00:25:43Dad.
00:25:50Dad, get up. Please get up. I beg you.
00:26:08Dad.
00:26:33Okay. I'm reporting to Mr. SavaÅŸ.
00:26:37Yes. What is the situation?
00:26:40The interrogation at the Aziz's station is still going on.
00:26:43I'm tired of this.
00:26:45This announcement will definitely get out. It will give our name.
00:26:48Let it. What will happen?
00:26:50The police will arrest us, too.
00:26:52Let them. What will happen?
00:26:54Behram is in their hands. He can give your name, too.
00:26:59I couldn't kill Behram, yes. I kept that in mind.
00:27:02I think it would be good if we get out of this mess, too.
00:27:04No. I can't leave my brother.
00:27:07And I have a surprise for him.
00:28:04What are we doing here?
00:28:07Actually, I have some questions for you.
00:28:16Now, think of a man.
00:28:19In broad daylight, everyone in the exhibition is being held hostage.
00:28:23And he's ripping it off.
00:28:25In MaraÅŸ.
00:28:29Yes.
00:28:30Yes. He puts a gun to a girl's head and takes her out of there.
00:28:34The police are after him.
00:28:36Then they pack Behram.
00:28:38I guess Maraşlı is somewhere around there, too.
00:28:41Yes.
00:28:43Then he goes to the police station.
00:28:45He goes out waving his hand from there, too.
00:28:48Don't you think it's weird?
00:28:50Very weird.
00:28:55I think it's worth investigating.
00:29:00Yes.
00:29:31Would you like something to drink?
00:29:33We'll have a cup of tea.
00:29:35I haven't brewed tea yet. It'll take half an hour.
00:29:38I'll have coffee.
00:29:40I don't drink coffee.
00:29:43Soda.
00:29:46Okay.
00:30:01I hate soda, Suat. You drink it.
00:30:10Is there any news?
00:30:12This man of yours...
00:30:14...is not an ordinary man, as you think.
00:30:17I understand that.
00:30:19Is he working for the police?
00:30:24I don't know.
00:30:26I don't know.
00:30:27Okay.
00:30:42Who is this girl?
00:30:44She's pretty.
00:30:46She's working for the police.
00:30:48Her name is Hilal.
00:30:54For the police?
00:30:58Who is this guy?
00:31:00Don't get involved. Go on.
00:31:03The girl is working for the intelligence service.
00:31:05The man is working for her.
00:31:07So, the man is an intelligence officer.
00:31:09Maybe.
00:31:11Maybe he's just an employee.
00:31:13An intelligence officer?
00:31:15No way.
00:31:17Look, I was doing this while you were wearing shorts.
00:31:21I've never worn shorts.
00:31:27SavaÅŸ.
00:31:29Don't let this man walk around with you.
00:31:31You'll get into trouble.
00:31:34Tell me. Anything else?
00:31:36Nothing else.
00:31:38The man is dangerous.
00:31:40He's deep.
00:31:42That's why.
00:31:45We'll see.
00:31:58I don't count this.
00:32:01We'll come again.
00:32:03I don't count this.
00:32:06I get it. I'm just joking.
00:32:12Haven't you ever thought about going on a diet?
00:32:19Two years ago,
00:32:21at the same time,
00:32:22I was eating gluten-free,
00:32:24sugar-free,
00:32:26red meat,
00:32:27carbohydrates,
00:32:28and alcohol.
00:32:30Didn't it work?
00:32:33It was the worst 20 minutes of my life.
00:32:38See you.
00:32:41SavaÅŸ.
00:32:42I didn't like the man next to me.
00:32:54SavaÅŸ.
00:33:05Dad.
00:33:09My beautiful lamb.
00:33:14Are you okay?
00:33:18If you're okay, I'm okay too.
00:33:21I don't understand why all this is happening to us.
00:33:29I understand.
00:33:34I heard a saying a long time ago.
00:33:37The children suffer the sins of their fathers.
00:33:42I committed a sin.
00:33:44Years ago.
00:33:46Now we pay for it together.
00:33:50I was so mad at you.
00:33:53I was really mad at you.
00:33:56But then I realized that you can't be mad at a man in love.
00:34:02Love cleanses all sins, doesn't it, dad?
00:34:07This...
00:34:09This is not like that, my dear.
00:34:12If I could bury my heart,
00:34:15maybe none of this would have happened.
00:34:21So you were that in love, weren't you?
00:34:26I was that in love.
00:34:30But you know what the worst part is?
00:34:33If the same thing happened today,
00:34:36I would do the same.
00:34:39I never regretted it.
00:34:41Maybe I should have.
00:34:43But I didn't.
00:34:45I think I'm jealous of you.
00:34:48What?
00:34:50I'm jealous of you being in love.
00:34:53Because very few people can do this.
00:34:56So?
00:34:58We were young then, my dear.
00:35:00We couldn't see anything.
00:35:02You're still young, dad.
00:35:05Yes.
00:35:07That's why my heart is still beating.
00:35:10At least it's still beating.
00:35:12At least it's still beating.
00:35:14That's something.
00:35:17My dear.
00:35:21Thank you.
00:35:23You cheered me up.
00:35:28Look.
00:35:31I'm going to be honest with you.
00:35:34Okay?
00:35:36Tell me, dad.
00:35:38If I go to jail,
00:35:40my coffin will come out of there.
00:35:42I can't say that.
00:35:44No, that's how it is.
00:35:46I'm telling you the truth.
00:35:48Maybe your brother will go too.
00:35:50It's not certain.
00:35:52If that happens,
00:35:57you'll be an eye for your brother.
00:36:00You'll be an eye for everything that's left behind.
00:36:04Do you understand?
00:36:05Yes.
00:36:10You may be our youngest,
00:36:13but you're our strongest.
00:36:19The situation of men is clear.
00:36:22We're all laughing.
00:36:24Look at me. It's good that you're not a man.
00:36:30We'll get through this, dad.
00:36:32I believe we'll get through this.
00:36:36I hope so, dear.
00:36:39I hope so.
00:36:50What?
00:36:52Don't do this, officer.
00:36:55What do you have to do with our drugs?
00:36:57This is definitely a lie.
00:36:59This is definitely a slander.
00:37:01I don't know about that.
00:37:02Both of your brothers are in custody now.
00:37:04What are you saying?
00:37:06Impossible.
00:37:08I don't believe this.
00:37:10Look, officer.
00:37:12We're not that kind of people.
00:37:14What kind of people are you?
00:37:16We're a very respectable family.
00:37:18Even if I'm not,
00:37:20my father is a very important businessman.
00:37:22I'm sorry.
00:37:24He's a businessman.
00:37:26He couldn't get used to the issue of political correctness.
00:37:28It seems very ridiculous to me,
00:37:30but I'm sorry.
00:37:32What are you talking about?
00:37:34Your company is now accused of drug trafficking.
00:37:36Is there anything you want to tell us?
00:37:38Did you know anything?
00:37:40I really don't know anything.
00:37:42The only thing I know
00:37:44is that there's a misunderstanding.
00:37:47It will come to light.
00:37:49Do you have a connection with your company?
00:37:51Don't do this, for God's sake.
00:37:53What connection do I have with my company?
00:37:55Who would do this to me?
00:37:57Don't you see?
00:37:59I'm a drunkard who got stabbed while I was sitting at home.
00:38:00Don't you still remember who did it?
00:38:02Look, officer, I was very drunk.
00:38:04Really.
00:38:06You can be sure that I will tell you
00:38:08as soon as I remember something.
00:38:10Okay.
00:38:12I'm waiting at the door.
00:38:14Thank you.
00:38:31Ma'am, where are you going?
00:38:33I'm going to see my friend.
00:38:35Who is your friend?
00:38:37Mahur Türel. He was arrested.
00:38:39Unfortunately, you can't see him.
00:38:41What do you mean you can't see him?
00:38:43He's my friend.
00:38:45Ms. Ecem.
00:38:47Hello.
00:38:49Mr. Officer, he's our friend.
00:38:51Okay, talk outside.
00:38:53Okay, thank you.
00:38:55How is Mahur? Is he okay?
00:38:57He's fine, but you can't see him right now.
00:38:58What's going on?
00:39:00They found drugs in the hangars of the company.
00:39:02That's all we know.
00:39:04We're working on it.
00:39:06I saw it on TV.
00:39:08They came to the studio, too.
00:39:10Of course, they're searching everywhere.
00:39:12Yes, they came all of a sudden.
00:39:14I didn't understand what happened.
00:39:16I was so scared.
00:39:18There's something wrong with this.
00:39:20Because I've known this family for years.
00:39:22I trust them.
00:39:24I don't know.
00:39:26Did he come to MaraÅŸ?
00:39:28Mahur's guardian, Mr. Celal.
00:39:30He saved our lives at the exhibition.
00:39:33No, I haven't seen anyone like that.
00:39:35But will it help?
00:39:37I don't know.
00:39:39It's not clear what he's going to do.
00:39:41Should we call him?
00:39:43Okay.
00:39:45I'll call him.
00:39:53He's not answering.
00:39:55No, I don't understand.
00:39:56Normally, he's everywhere.
00:39:58Now he's not answering his phone.
00:40:00Is there anyone else we can call?
00:40:03Nevzat actually has a friend.
00:40:05Should I call him?
00:40:07Because when he didn't come to MaraÅŸ,
00:40:09he was knocking on the door.
00:40:11Maybe he knows.
00:40:13Do you have his number?
00:40:15Yes, I do.
00:40:27Hello.
00:40:29Hello, Nevzat.
00:40:31I'm Ecem, Mahur's friend.
00:40:33I know you.
00:40:35Please don't shout.
00:40:37I can't reach MaraÅŸ.
00:40:39Do you have any information?
00:40:41I'm curious.
00:40:43I mean, Ms. Ecem.
00:40:45I haven't reached yet.
00:40:47I'm calling, but he's not answering.
00:40:49Is there a problem?
00:40:51No, there's no problem.
00:40:52Well, if you can reach him,
00:40:54can you let me know?
00:40:56Of course, I will.
00:40:58Okay, see you.
00:41:04Nurse.
00:41:06Are you okay, commander?
00:41:08We're keeping him under observation.
00:41:10But his immune system is strong.
00:41:12That's right, commander.
00:41:14Get well soon.
00:41:16Thank you.
00:41:22Let's go.
00:41:38How long will they keep us waiting?
00:41:40How would I know, Firuze?
00:41:42Dad, don't be stubborn.
00:41:44I'll go and tell them everything.
00:41:46I did it.
00:41:48I'll tell them no one knew.
00:41:50Did you do it?
00:41:52Maybe it's not such a bad idea.
00:41:54I mean, who's going to benefit from you going to jail?
00:41:57Is this our topic?
00:41:59If it's not our topic, then what is it?
00:42:01Nothing's going to happen to you.
00:42:03Don't worry.
00:42:05I know nothing's going to happen to me,
00:42:07but I don't want anything to happen to you either.
00:42:09Dad, I can't let him go.
00:42:11Don't change the subject.
00:42:13Okay, we'll get out of this somehow.
00:42:15Okay, it's not your fault.
00:42:17We can negotiate.
00:42:19Our family's reputation will be saved.
00:42:20It's my duty.
00:42:22If necessary, I'll take the blame.
00:42:24It's not up to you.
00:42:26Oh, my eyes are full.
00:42:28Aziz, have you gone mad?
00:42:30Firuze, shut up.
00:42:32I think it's Firuze.
00:42:34Okay, whoever you want to take the blame,
00:42:36but let's get out of here as soon as possible, please.
00:42:45Firuze, you're just like Karagönü.
00:42:47Ä°lhan, you shut up too.
00:42:50I'm going.
00:43:01Director.
00:43:03Come, come.
00:43:05What did you do?
00:43:07Director, the women's and refugee groups
00:43:09have nothing to do with the company.
00:43:11Nothing came out in the searches at home either.
00:43:13Prosecutors may give instructions to release.
00:43:15What about Ä°lhan and Aziz groups?
00:43:17We're keeping them.
00:43:18We'll send them to the prosecutor's office.
00:43:20Good. Let's do it quickly.
00:43:22Let's finish this matter as soon as possible.
00:43:24There is news from Mr. Prosecutor.
00:43:26We have reported the situation.
00:43:28The madmen are already clear.
00:43:30They will probably be arrested.
00:43:32Okay, I don't want any mistakes.
00:43:34Dig everything up.
00:43:36Report to the prosecutor.
00:43:38As you command, director.
00:43:40There were already drugs on the men's planes.
00:43:42That's enough.
00:43:44Wow, the Türel family is a drug smuggler.
00:43:46Did you ever think of it?
00:43:48Continue until there is not a gram of poison left in this country.
00:43:51This is our job.
00:43:53Thank you, director.
00:44:02Can we go now?
00:44:04Yes, Ms. Firuze.
00:44:06Oh, thank God.
00:44:08What about your father?
00:44:10They will send them to court.
00:44:12It's up to the judge now.
00:44:14What do you mean? Are they arrested?
00:44:16Can we talk about this outside?
00:44:18Come in.
00:44:24By the way, I arranged a hotel for you.
00:44:26You can spend the night here.
00:44:28It would be better if you didn't go home.
00:44:30Why? You said there was no problem.
00:44:32It's not about the operation.
00:44:34There was a little incident.
00:44:36When the incident is over, my team will keep the house closed for a few days.
00:44:38What? What happened?
00:44:40There was an attack with complete ignorance.
00:44:42What attack?
00:44:44Was my brother at home?
00:44:46He's fine, don't worry.
00:44:48By the way, I think you have an employee named Celal Kun.
00:44:51Yes, Maraşlı.
00:44:53What happened to him? Is he okay?
00:44:55I think he got a serious wound while trying to protect your brother.
00:44:58He got out of the operation, but he's in a coma right now.
00:45:00Frankly, the doctors are not very hopeful.
00:45:02What are you saying?
00:45:04What are you saying?
00:45:06Let's get out of here right now.
00:45:08Mahur, calm down.
00:45:10Mahur.
00:45:12Where did they come from?
00:45:14Ms. Mahur, excuse me.
00:45:16Ms. Mahur, would you like to make a statement?
00:45:18You don't have a brother.
00:45:20Is it true that your family made a drug deal?
00:45:22What do you think about the allegations, Ms. Mahur?
00:45:24Friends, please.
00:45:26Our family has nothing to do with these slanders.
00:45:29This is a stain on the honor of our family.
00:45:33It's an operation.
00:45:35It's a perception operation.
00:45:37Please, look, just as we got out,
00:45:39Aziz and Ä°lhan will get out just like us.
00:45:41Don't worry.
00:45:43The general manager of your company was killed in the past few days.
00:45:45Does he have anything to do with your family business?
00:45:46It is thought that there was a war between drug gangs.
00:45:49Does the attack on Sergey have anything to do with this settlement?
00:45:52Enough.
00:45:54Enough. Can you put down those cameras now?
00:45:56Can't you see? We are suffering.
00:45:58My father is in there. They took my brother.
00:46:00Our family is also here.
00:46:02Why don't you understand?
00:46:04Can you turn it off?
00:46:06Mahur, Mahur.
00:46:08Friends, friends.
00:46:10Please, don't go too far.
00:46:12I beg you.
00:46:14A statement will be made later. Please.
00:46:16Thank you. Thank you.
00:46:18I won't go any further. Please. Okay. Thank you very much.
00:46:46Where are we going?
00:46:48To the hotel, honey. You heard the lawyer.
00:46:51Okay, take me to the hospital first.
00:46:54Mahur, look, it would be good if we didn't show up at the moment.
00:46:58There is a lot of press everywhere. You saw it.
00:47:00And Necati is fine, too.
00:47:02Now he will send a car and we will take him to the hotel.
00:47:04Okay, you take me to the hospital first.
00:47:06Then do whatever you want.
00:47:08Mahur, please calm down.
00:47:10Look, Maraşlı will get better.
00:47:12DilÅŸat said he is in a coma.
00:47:14He is in a coma. Didn't you hear?
00:47:16Let me go to the hospital.
00:47:18Okay, okay. Let's go to the hospital first.
00:47:20Okay, Firuze.
00:47:35Hello.
00:47:37Brother, are you okay?
00:47:39I've been trying to reach you since morning.
00:47:41I called. I'm at the hospital.
00:47:43Yes, I know. The whole city is shaking.
00:47:44Are you okay?
00:47:46I'm fine, I'm fine. Don't worry about me.
00:47:48The hangar was raided. All the turrets were arrested.
00:47:51Is there anything you need to tell me?
00:47:53We'll talk about this later.
00:47:55Are you sure now?
00:47:57You didn't leave any open to anyone who can reach you from the company.
00:48:00No, they can reach some foreign companies.
00:48:02But they won't be able to find an interlocutor there.
00:48:04Good.
00:48:06Now I want you to wait for me quietly.
00:48:08Don't go anywhere until I come.
00:48:10Don't do anything.
00:48:12Okay?
00:48:14Increase your number.
00:48:16Okay.
00:48:18Okay. I'll call you again.
00:48:23Thank you very much.
00:48:25You're welcome.
00:48:27Good luck.
00:48:35Dad, what are we going to do?
00:48:39There's nothing left to do, son.
00:48:42It's all my fault.
00:48:45No way, dad.
00:48:47It's all my fault.
00:48:49I ruined our lives.
00:48:53Dad, I'm willing to take all the blame.
00:48:56As long as nothing happens to you.
00:48:58It's impossible for me to get out of here anyway.
00:49:02I don't think it's going to be that simple, AyÅŸen.
00:49:05Why?
00:49:07We'll talk to the lawyer.
00:49:09I'll tell him everything happened after my father retired.
00:49:12Who are you going to convince?
00:49:14All our relationships, our smallest mistakes, our smallest pain will be associated with this.
00:49:20Don't worry.
00:49:22I'm not going to leave you here alone.
00:49:25No matter what happens, I love you very much, dad.
00:49:34I've always been a successful businessman like you. I tried to be a father like you.
00:49:39You already are.
00:49:40Only your father knew how to cover his sins.
00:49:44You didn't.
00:50:10Dad.
00:50:33What's up, brother?
00:50:36Where to?
00:50:40I wanted to see how you were doing.
00:50:43The doctor won't let me.
00:50:45Don't worry, it's okay.
00:50:47He'll get up like he used to.
00:50:49After that, we'll take revenge on all those who did this to him.
00:50:53I'm glad.
00:50:55He literally sacrificed himself to save us.
00:50:59When the commander wakes up, we'll hear this story from him.
00:51:05Of course.
00:51:07Of course.
00:51:10Of course.
00:51:16Brother.
00:51:18Brother, are you okay?
00:51:20I'm fine, dear. Don't worry.
00:51:22Are you okay? Did they let you all go?
00:51:26My father and brother are still inside.
00:51:28God, where did this happen to us?
00:51:31How is MaraÅŸ?
00:51:34It's bad, dear.
00:51:36Very bad.
00:51:37He was stabbed twice in the stomach.
00:51:39His wounds are very heavy.
00:51:41I was also wounded, but mine is light.
00:51:45Brother, who is he?
00:51:47Why would he do such a thing?
00:51:49I don't know, dear.
00:51:51He saved us all.
00:51:53Which room? Where should I see him?
00:51:56It's better if you don't see him.
00:51:58No, brother, I have to see him.
00:52:00He needs to hear my voice.
00:52:02If he hears my voice, he'll be able to bear it.
00:52:04It's good for him to hear my voice.
00:52:05Look, the doctors said his condition is critical.
00:52:08Maybe he won't wake up in the morning.
00:52:10Let's get everything ready.
00:52:12Don't do it.
00:52:15Don't do it, dear.
00:52:17Don't worry. Don't worry.
00:52:23He wants to hear my voice.
00:52:25He's strong, I believe in him.
00:52:27He'll be able to bear it.
00:52:29He was stabbed before.
00:52:31I have to see him.
00:52:33Nevzat.
00:52:36His condition is serious.
00:52:40He was badly wounded, commander.
00:52:44Why are the police at the door?
00:52:46To protect him.
00:52:49I have to see him.
00:52:51I can't die, right?
00:52:53Okay, let's get permission from the doctor.
00:53:06Let's go.
00:53:24Nevzat.
00:53:26Sit down, please.
00:53:28You've been bothering me since morning.
00:53:30Should I call my lawyer?
00:53:32Maybe my father and Ilhan are out.
00:53:33Come, sit down.
00:53:37Look,
00:53:39just as your marriage is in danger,
00:53:41my marriage is in danger, too.
00:53:43I mean, we share the same fate.
00:53:46So no matter what we go through,
00:53:48I'm always with you, okay?
00:53:50Thank you.
00:53:54Yes.
00:53:56Ilhan is involved in a big crime.
00:53:58Of course, he'll pay for it.
00:54:00But don't worry.
00:54:01We work with very good lawyers.
00:54:03When they find out what's going on,
00:54:05I'm sure both of them will be released.
00:54:09DilÅŸat.
00:54:12Are you okay?
00:54:15Maybe it's just a drug, but...
00:54:19But?
00:54:24DilÅŸat, what's going on? Can you tell me?
00:54:27DilÅŸat, please.
00:54:32Look,
00:54:34something really bad happened, Firuze.
00:54:36I mean,
00:54:38I don't know if I should tell you or not.
00:54:42Hiding...
00:54:44But if I tell you,
00:54:46I think it would be good for the lawyers.
00:54:48DilÅŸat, please tell me.
00:54:51Ozan.
00:54:56Ilhan killed Ozan.
00:54:58Ilhan killed Ozan.
00:55:04What?
00:55:28Come.
00:55:31I'm here.
00:55:34I'm with you.
00:55:39I love you so much.
00:55:43I love you so much.
00:55:47I love you.
00:55:52I love you.
00:55:57Please, get well as soon as possible.
00:56:01Quickly, close your eyes, okay?
00:56:05Please, don't leave me without you.
00:56:10You hear me, I know.
00:56:13You hear me, don't you?
00:56:16Mrs. Mahmur, we have to leave the patient alone now.
00:56:21Okay.
00:56:24I'm here, okay?
00:56:27I'm not going anywhere.
00:56:30I'll be with you until you get better.
00:56:33As long as you're with me, I'll be with you.
00:56:57Okay.
00:57:12Where are you going, brother? Are you going somewhere?
00:57:15The doctors said I could leave.
00:57:17I have to go to my parents.
00:57:19I was waiting for you.
00:57:21Come on, I'll take you to the hotel.
00:57:24I know, but I'm going to stay here.
00:57:27Don't do that, honey. You've been miserable since morning.
00:57:30You need to go home and rest.
00:57:32There's no point in waiting here.
00:57:34Brother, please, let's not discuss this.
00:57:36I'll stay.
00:57:38I'll stay until I hear something good from Naz.
00:57:41Okay, as you wish.
00:57:44Don't worry, I'll be back.
00:57:47Okay?
00:57:49If she wakes up, if she comes to her senses, let me know.
00:57:53It'll all pass. We'll get through it all.
00:57:56Don't worry.
00:57:58It'll all pass. I promise.
00:58:04See you.
00:58:06See you, brother.
00:58:10She's not dead, she's gone.
00:58:22She's gone.
00:58:30What have I become?
00:58:33Her father is a murderer. Her son is a murderer.
00:58:35Her other son is an alcoholic.
00:58:38We're done.
00:58:40We're really done.
00:58:42Nothing can save us now.
00:58:45No.
00:58:52How did this happen?
00:58:54It just happened.
00:58:58When Ozan deceived Ä°lhan...
00:59:00Ozan found out about his relationship, didn't he?
00:59:04What?
00:59:09Firuze, did you know?
00:59:12You're underestimating me, DilÅŸat.
00:59:15How long have you known?
00:59:17I've known from the beginning.
00:59:19I tried everything to get you to your senses, but it didn't work.
00:59:22You kept going back and forth.
00:59:24I told you to see what I was like.
00:59:26You saw me very well.
00:59:28You made me see everything.
00:59:31I didn't know it would be like this.
00:59:33If you didn't know, you wouldn't have cheated on your husband, DilÅŸat.
00:59:41Okay.
00:59:44Who else knows this?
00:59:47I don't know.
00:59:50But there are images.
00:59:53There's a camera footage of the moment Ä°lhan killed him.
00:59:57They already threatened Ä°lhan with that.
01:00:00Whatever happened to us came from him.
01:00:02Firuze, would it help if I told this to the lawyer?
01:00:08Of course it would.
01:00:10Of course it would, DilÅŸat.
01:00:12Even if Ä°lhan goes to court.
01:00:14They recorded my images when they killed my Ozan.
01:00:17They were threatening me.
01:00:18They said, if I were Ozan, I'd be in trouble.
01:00:20They wanted me to be tried for murder.
01:00:24Okay, I'm talking nonsense.
01:00:26I don't understand.
01:00:28Look at me.
01:00:30No one else will know this.
01:00:32If they find out, Ä°lhan will never get out of that prison.
01:00:34Do you understand?
01:00:43They brought OÄŸuz.
01:00:45Firuze.
01:00:48Okay, DilÅŸat, open the door.
01:01:02Son.
01:01:04Thank you, officer.
01:01:06Come in.
01:01:10OÄŸuz.
01:01:12Let me give you a hug.
01:01:15How are you?
01:01:17I'm fine, thank you.
01:01:19What's going on? Why did we come here?
01:01:22Where are your father and grandfather?
01:01:24Why did the police arrest all of you?
01:01:26Son, wait.
01:01:28Let me give you a hug.
01:01:30My dear.
01:01:34Everything will be fine, okay?
01:01:36There was a mess.
01:01:38We'll be here until it's taken care of.
01:01:40Then we'll go back home, okay?
01:01:42Mom, let's go home. Let's not stay here.
01:01:44Look, please, OÄŸuz.
01:01:46We'll go home right away.
01:01:48I promise, okay?
01:01:50Come on, let's take your clothes off and get some rest.
01:01:52Come on.
01:02:05Are you okay?
01:02:07I'm fine.
01:02:09I'm fine.
01:02:11Brother, what happened?
01:02:13Our partner was caught.
01:02:14He was caught?
01:02:16Or is someone planning an operation on us?
01:02:18Yes.
01:02:20I'm planning the operation.
01:02:22I don't understand.
01:02:24There's nothing to understand.
01:02:26Didn't you say that you took revenge on me all the time...
01:02:28...and that we should take care of our own business?
01:02:30I did.
01:02:32Okay, I did exactly what you said.
01:02:34I already hit the last blow to the Tünel family.
01:02:36I knew that.
01:02:38You know that, right?
01:02:40I knew that.
01:02:42You reported them.
01:02:45Then it's all over.
01:02:47We got rid of the Tünel family.
01:02:49Yes.
01:02:51But don't forget, brother.
01:02:53I need to change my surname once in a while.
01:02:55If you want, I can prepare a brand new identity for you.
01:02:57No, it can't be fake.
01:02:59I want a legal identity.
01:03:01I want to get rid of the Tünel family forever.
01:03:07Wow.
01:03:11What about Behram?
01:03:12What will he do?
01:03:14Won't he kill us?
01:03:16So what?
01:03:18They have no evidence.
01:03:20Besides, Behram is an intelligence officer.
01:03:22And they already know us.
01:03:24How do they know?
01:03:26Thanks to Maraşlı.
01:03:28Don't know anything before me.
01:03:30Do you know what I did to surprise you?
01:03:33So you learned.
01:03:35I learned, yes.
01:03:37He's an intelligence officer.
01:03:39It was obvious that he had a power behind him.
01:03:40He always got rid of me in the last minutes.
01:03:42There was something.
01:03:44That part was a bit of your incompetence, but anyway.
01:03:48Brother, you are in my place.
01:03:50No, no, okay.
01:03:52Let's not miss our happy day today.
01:03:54So, it's a moment we've been dreaming of for years.
01:03:59But I'm still not completely at ease.
01:04:03I think there is still a great lack.
01:04:06The only thing missing is that Maraşlı is still alive.
01:04:10Yes.
01:04:12He's in the hospital, isn't he?
01:04:14He's alive.
01:04:16Unfortunately.
01:04:18You're lucky today.
01:04:20You're coming back and forth with surprises.
01:04:22Well, it was time to get down to the field.
01:04:26First, after the attack on the exhibition palace,
01:04:30he got out of there in less than a day.
01:04:34Then they took Behram all of a sudden.
01:04:35They took him by surprise.
01:04:37And they found him so quickly.
01:04:39Then the girl got caught before the man could escape.
01:04:42This shows that he is being followed.
01:04:44Then you know.
01:04:46When he came home after Mahur, he was hit.
01:04:48But he didn't die.
01:04:50He's in a coma.
01:04:52He's as lucky as he's strong and handsome.
01:04:54He has to die.
01:04:56He knows all our connections.
01:04:58If he gets up, there will be war again.
01:05:01That's what we want last.
01:05:02That's why you have to get rid of MaraÅŸli as soon as possible.
01:05:06And now is the most defenseless moment.
01:05:11I'll do it with great pleasure.
01:05:13I guessed.
01:05:15Well, how are you going to do it?
01:05:17I'll fly to the hospital if you want.
01:05:20I'd be glad if it wasn't for the visit hours.
01:05:22No doubt.
01:05:25I'm hungry.
01:05:27Sushi?
01:05:29Sushi?
01:05:32Gokhan?
01:05:57He loved you very much, aunt.
01:06:02I know.
01:06:07Sometimes I saw it in his eyes, but I couldn't believe it.
01:06:14I believed for the first time yesterday that he loved me.
01:06:21I believed that he loved me just like I loved him.
01:06:25I think he didn't want to hurt you until now.
01:06:31He wanted to get closer to you and not hurt you.
01:06:35I think I hurt him this time.
01:06:38No, don't say that.
01:06:42Now I understand him, you know?
01:06:46Why he wanted to stay away from me.
01:06:49Why he wanted to leave me.
01:06:51Why he wanted to stay away from me.
01:06:55Now I understand why he said no to us.
01:06:59So that's how it is.
01:07:02That's how it really is when you're happy.
01:07:05You think you'll get hurt if you love him for no reason.
01:07:10You pity him.
01:07:12I thought it would be better if he didn't stay with you.
01:07:27Maraşlı.
01:07:29I can't leave you like this.
01:07:32I can't leave you like this.
01:07:35I can't leave you like this.
01:07:38Maraşlı.
01:07:40I'm sorry I left you like this.
01:07:44You probably won't see me again.
01:07:48I won't see you again.
01:07:51I came to tell you this last night.
01:07:54But I couldn't say it to your face.
01:07:58I couldn't say it.
01:08:00Please forgive me.
01:08:02I'll love you forever.
01:08:05I'll never forget you.
01:08:07Take care of yourself.
01:08:09Kiss you for me.
01:08:18Thank you.
01:08:37I love you.
01:09:07I love you.
01:09:37Your heart is my garden.
01:09:44Okay, don't look at me like that.
01:09:47What's wrong with my look?
01:09:50I feel like I'm going to drown when I look at you like that.
01:09:54Why?
01:09:56Your beauty is too much for me.
01:10:02It's heavy.
01:10:03It's heavy.
01:10:11You never thought I'd be so happy to hear that.
01:10:25Don't do this to me.
01:10:29Hurt me.
01:10:31Forgive me.
01:10:33Forgive me.
01:11:03They found us.
01:11:05They found us.
01:11:07They made us fearless.
01:11:12I'm sorry.
01:11:14I'm sorry.
01:11:16I'm sorry.
01:11:18I'm sorry.
01:11:41A drug dealer who was about to be sent to Europe was arrested for the raid on the Turel family's workplace.
01:11:50It was found that the drug dealers were hiding in suitcases to be transported abroad by VIP planes.
01:12:01Are you okay?
01:12:06They arrested my father.
01:12:12The lawyer said they could be tried without a warrant.
01:12:18But it doesn't look like it.
01:12:25I'll get some air.
01:12:41I'll get some air.
01:13:12Firuze.
01:13:14How are you?
01:13:16How can I be? I just watched the news.
01:13:19Did you talk to the lawyers? Do you have any other ideas?
01:13:22I talked to them. He says we did our best.
01:13:25There's nothing he can do until the first trial.
01:13:28How is DilÅŸat?
01:13:30He's taking care of Oguz.
01:13:32They went down for breakfast now.
01:13:34He asked us to go home.
01:13:36Firuze, how are we going to tell Oguz about this?
01:13:38Nothing.
01:13:40We're not turning on the TV. We also took his pill.
01:13:43He knows something is going on.
01:13:45How is Maraşlı?
01:13:47He hasn't come to yet. I'm still waiting.
01:13:51Mahur, please come. Come on, rest here. You're so tired.
01:13:55Firuze, I'm fine. I'm fine. I'm going to stay here.
01:13:59But if you get any news, let me know, okay?
01:14:01Okay. I talked to the lawyer.
01:14:04He'll try to arrange a meeting with Aziz.
01:14:06I'll let you know if there's any progress.
01:14:08See you.
01:14:10See you.
01:14:31I'm sorry.
01:14:45You don't look like the usual people here.
01:14:48I'm telling you right now,
01:14:50stay in harmony with your friends in the ward.
01:14:52Don't get involved with anyone.
01:14:54Be quiet and go to your punishment.
01:14:56Or this place will be hell for you.
01:14:58We didn't expect there to be heaven.
01:15:01That's good.
01:15:03I'm telling you right now,
01:15:05don't shout,
01:15:15God save you.
01:15:17God save you.
01:15:20Find yourself an empty chair.
01:15:22And behave yourself, okay?
01:15:24God save you.
01:15:26Thank you.
01:15:29Dad, this place is empty.
01:15:32This place is full, brother.
01:15:36Okay.
01:15:39Dad, you can go this way if you want.
01:15:42That place is reserved, brother.
01:15:44I'm sorry.
01:15:46Don't go that way.
01:15:48This place is empty.
01:15:50Thank you, dad.
01:15:52Ilhan, give me that.
01:15:58The upstairs floor is full, dad.
01:16:00The upstairs floor is full.
01:16:08Where am I going to sleep?
01:16:11You put your bed here for now.
01:16:13We'll arrange a place for you after we vacate the yard.
01:16:20There are so many empty beds, why can't I sleep in them?
01:16:22No, if you have a logical explanation, let me know.
01:16:25Now we want to make a logical explanation to you,
01:16:27but we're still new here.
01:16:29We don't want to make a mistake.
01:16:31Now, put your bed next to dad's knee.
01:16:34Don't make it too long.
01:16:36Ilhan, let's go.
01:16:38We can manage somehow.
01:16:40Come.
01:16:42Good.
01:16:44This place doesn't look like outside, Israel.
01:16:46You don't have the power or money to rule here.
01:16:48Our rules are enough here.
01:16:51Okay.
01:16:53Whatever the rules are, we'll follow them.
01:16:54We'll sleep here.
01:16:56Of course, you'll sleep here.
01:17:06Are they the drug gang?
01:17:08They're afraid of their own ass.
01:17:12They're the rich guys you know.
01:17:14They make others happy.
01:17:17But only up to a certain point.
01:17:20Okay, brother.
01:17:24What did you check?
01:17:28Ilhan, okay.
01:17:30Dad, can't you hear me?
01:17:32I said okay.
01:17:54Okay.
01:18:13One second.
01:18:15Yes.
01:18:17Why did you come?
01:18:19I thought about the note for the drug.
01:18:21Okay.
01:18:23My God.
01:18:25They didn't tell me anything.
01:18:27It wasn't processed to the file.
01:18:30Maybe it was processed to the file at the beginning.
01:18:33I'll go and check.
01:18:35Or let's do this.
01:18:37Let's ask the doctor if you want.
01:18:39That's better.
01:18:41You're right.
01:18:43Let's ask.
01:18:45Let's go.
01:18:51Let's go.
01:19:21Oh!
01:19:23Oh!
01:19:25Oh!
01:19:27Oh!
01:19:47Here you are.
01:19:49I had an appointment.
01:19:51Wait here. I'll let you know.
01:19:53Okay.
01:20:21Oh!
01:20:51Oh!
01:20:59Oh!
01:21:07Liza!
01:21:22Oh!
01:21:26Oh!
01:21:28Oh!
01:21:32Oh!
01:21:34Oh!
01:21:36Oh!
01:21:44Oh!
01:21:52Oh!
01:22:00Oh!
01:22:21I don't think I'm gonna see you like this.
01:22:51I don't think I'm gonna see you like this.
01:23:21I don't think I'm gonna see you like this.
01:23:24I don't think I'm gonna see you like this.
01:23:27I don't think I'm gonna see you like this.
01:23:30I don't think I'm gonna see you like this.
01:23:33I don't think I'm gonna see you like this.
01:23:36I don't think I'm gonna see you like this.
01:23:39I don't think I'm gonna see you like this.
01:23:42I don't think I'm gonna see you like this.
01:23:45I don't think I'm gonna see you like this.
01:23:48I don't think I'm gonna see you like this.
01:24:04They're gone. Run!
01:24:14The stairs!
01:24:18We're getting you out of here.
01:24:20You're going to be okay, Celal.
01:24:22It's not always your turn to save our lives.
01:24:25You're right, Nuriye.
01:24:33There's no one here, right?
01:24:34No.
01:24:49What are we going to do now?
01:24:52Call an ambulance.
01:24:53Go, go, go!
01:25:18Go, go, go!
01:25:48Go, go, go!
01:26:08What are we going to tell Mr. SavaÅŸ?
01:26:13He'll kill us for sure.
01:26:19TURKEY
01:26:30You'll be okay.
01:26:32You'll be okay.
01:26:33You'll be fine.
01:26:35Everything's going to be fine.
01:26:37Makur.
01:26:41Güzel.
01:26:44I'm here.
01:26:45I'm here, honey.
01:26:46You're going to be okay, okay? You're going to get better. We're taking you.
01:26:50We're taking you out of the hospital.
01:26:53Celal.
01:26:55How long is Nevzat?
01:26:58Soon. We'll be there soon.
01:27:01It's safe, isn't it?
01:27:04It's safe, don't worry.
01:27:16We'll be there soon.
01:27:29Yes, brother.
01:27:31Hello, Mahur.
01:27:33I was wondering how you were in MaraÅŸ. Are you okay?
01:27:36I'm okay, but something terrible happened.
01:27:39What happened? Why do you sound like that?
01:27:41They tried to kill me in MaraÅŸ.
01:27:43We're in the ambulance with Nevzat now.
01:27:44What are you talking about, Mahur?
01:27:47They're after us.
01:27:49God damn it. Where are you?
01:27:51I don't know. Nevzat is taking us to a safe place now.
01:27:54Okay, here's what we're going to do now.
01:27:57You're giving me a moving position.
01:27:59I'm coming wherever you are. I need to be with you.
01:28:02No, it's dangerous.
01:28:04I'm not going to leave my brother like this.
01:28:07And MaraÅŸ saved my life.
01:28:09Let me help you.
01:28:14Okay, okay. I'm sending my position now.
01:28:17Okay, honey.
01:28:24Brother.
01:28:28Brother.
01:28:30Yes, my brother is coming too.
01:28:32He'll help us.
01:28:34Don't worry, you'll be fine.
01:28:37You'll be fine.
01:28:45I'm sorry, sir.
01:28:47Sister, you too.
01:28:51I put my hand on you.
01:28:53You go on your head.
01:28:55This time, don't get your hands on your face.
01:28:58It's a matter of time before the man comes to his senses.
01:29:03Maybe he's already done it.
01:29:08We can't just get MaraÅŸli out of there and leave Mahur, brother.
01:29:12You have to make a decision.
01:29:15Not Mahur.
01:29:19Look, we're at the end of this matter.
01:29:22We're going to take our revenge and we're going to keep going, brother.
01:29:27Haven't we been dreaming of today for years?
01:29:31We can't ruin all this now because you can't have mercy on Mahur, can we?
01:29:36Weren't you the one who fell in love with them and said I'd take revenge on them?
01:29:40What happened now?
01:29:42Where did this Mahur weakness come from?
01:29:44No, I don't have any weakness for anyone or anything.
01:29:47Okay, then. I'll continue where I left off in our plan.
01:29:52Mr. SavaÅŸ.
01:29:56We've determined the ward where Aziz Leyla is staying.
01:29:59There are friends in there who will do what we want.
01:30:02As soon as you order, we'll have to get them both out of there.
01:30:05Good news keeps coming in.
01:30:08Brother, I think we should kill them both before they go to court.
01:30:11The file will be closed, no one will even look back.
01:30:14In this way, the Türel family will be thrown into the garbage of history.
01:30:18But Mahur...
01:30:20He's so innocent.
01:30:22Innocent?
01:30:25I'm not innocent, brother.
01:30:28Aren't you innocent?
01:30:30They killed your father right in front of your eyes.
01:30:33Aren't you innocent?
01:30:35I'll remind you, I grew up in an orphanage after my mother lost her mind.
01:30:38I lived in the streets, brother.
01:30:41Am I not innocent?
01:30:43He didn't do me any harm, SavaÅŸ.
01:30:46He just loved me.
01:30:48Didn't Ilhan love you?
01:30:50Maybe he did, but it was a great pleasure for me to be a useless alcoholic.
01:30:54Brother, whatever.
01:30:56Look, it's either all or nothing.
01:30:58We're not going there to make Mahur live, we're going to kill Maraşlı.
01:31:02You have to make a decision.
01:31:03Maybe we have one last chance to get rid of these Türels.
01:31:09We deserve it.
01:31:11We deserve it with good planning, brother.
01:31:13Don't ever forget that.
01:31:15I know, SavaÅŸ.
01:31:17I know.
01:31:19Okay.
01:31:21Okay.
01:31:34I've been imagining how I'd feel when this moment came.
01:31:39Would I be very happy?
01:31:42Or would I feel a strange sense of victory and joy?
01:31:45I've been thinking about it.
01:31:49You know, it's what I've always wanted.
01:31:52I've been thinking about it.
01:31:55I've been thinking about it.
01:31:57I've been thinking about it.
01:31:59I've been thinking about it.
01:32:01I've been thinking about it.
01:32:04I feel like there's a big nothingness around.
01:32:10I feel like I'm going to die with them.
01:32:15You're showing weakness.
01:32:17This family stole our lives.
01:32:20They'll pay for it with their lives.
01:32:22That's all I feel.
01:32:24You don't understand me.
01:32:26I understand you best, brother.
01:32:28Look, this is not a game, SavaÅŸ.
01:32:31It's not, yes.
01:32:33We're a family like you.
01:32:35And this family is our enemy.
01:32:38We've never been this close to winning.
01:32:40That's the only truth.
01:32:44Do you really want to win that much?
01:32:49Yes, I want it very much.
01:32:52Okay, then.
01:32:56Let it be as you said.
01:32:58Aziz, İlhan, Maraşlı and Mahur.
01:33:03Get rid of them all.
01:33:06This is my brother.
01:33:21Then we're leaving.
01:33:34Goodbye, father.
01:33:39I understand, brother Suat.
01:33:41Don't worry.
01:33:43That's how Mr. SavaÅŸ wants it to be.
01:33:46Thank you.
01:33:48Send our regards.
01:33:55What did you say?
01:33:57I said goodbye.
01:33:59Goodbye.
01:34:01What did he say?
01:34:03He said kill them both.
01:34:05I guess it's not for free.
01:34:07Of course not. These guys have a lot of money.
01:34:09They'll give us whatever we want.
01:34:11A man for 100,000 dollars.
01:34:13What are you talking about?
01:34:15Good money.
01:34:17What do you say? Do you have it?
01:34:19Of course I do. How can I miss this opportunity?
01:34:21Thank you.
01:34:31Is there anything, son?
01:34:33Yes, uncle.
01:34:35Cleaning will be done.
01:34:37I don't understand.
01:34:39What don't you understand?
01:34:41Newcomers do tea and cleaning for a while.
01:34:43Until a new one comes from you.
01:34:45Go to the bathroom first.
01:34:47Don't be ridiculous. I don't do cleaning.
01:34:49Look at you.
01:34:51Look at your rich face.
01:34:53Son, this doesn't look like your father's rich house.
01:34:56You're here.
01:34:57You're going to clean.
01:34:59Not just your own house.
01:35:01You're going to clean all of us.
01:35:03Do you understand?
01:35:05I don't understand.
01:35:07Go find someone else to clean.
01:35:09Or I'll call the guard.
01:35:12Look at you.
01:35:14He still thinks he's in the hotel.
01:35:16Son, these are not special security.
01:35:18Guard, guard. Get up.
01:35:20Dad, stop.
01:35:22I said we don't do cleaning.
01:35:24Don't you understand?
01:35:25What are you doing?
01:35:27Ä°lhan.
01:35:29What are you doing?
01:35:31Be smart.
01:35:40Okay.
01:35:42We'll clean.
01:35:44Of course you will.
01:35:46We had no doubt about that.
01:35:48Go to the bathroom.
01:35:50Son.
01:35:52Are you okay?
01:35:53I'm okay.
01:35:57Okay.
01:35:59Okay.
01:36:06Okay.
01:36:24Take this.
01:36:28I hope it's not broken.
01:36:30Bastard.
01:36:43Are we going to clean the bathroom, dad?
01:36:53Yes.
01:37:23Wait here. You'll be done soon.
01:37:25Thank you.
01:37:53Aziz Türel.
01:37:55I have a visitor.
01:37:57Just Aziz Türel.
01:37:59You're staying.
01:38:01Come on.
01:38:24How is he?
01:38:27I don't know.
01:38:29He's breathing. I understand that.
01:38:31Good, good.
01:38:33Let him breathe.
01:38:35Is it too much, Nevzat?
01:38:37Almost.
01:38:39Let's go to the safe house.
01:38:41I'll call the doctor.
01:38:43Don't worry.
01:38:545 MINUTES LATER
01:39:08Five minutes.
01:39:10Okay.
01:39:20How are you? Are you okay?
01:39:21How is Ä°lhan?
01:39:23We're fine.
01:39:25How are you?
01:39:28He's fine. We're staying at the hotel.
01:39:30Hotel? Where is the hotel?
01:39:33Didn't the lawyer tell you?
01:39:35No, he didn't say anything.
01:39:37After we left, some men attacked Necati at home.
01:39:40What are you saying?
01:39:42Is Necati okay?
01:39:44Necati is fine, don't worry.
01:39:46He was at home with MaraÅŸ.
01:39:48He saved him, but he couldn't save himself.
01:39:49He was badly injured.
01:39:51He's in the hospital now.
01:39:53They say he's in intensive care.
01:39:55With MaraÅŸ?
01:39:57Mahur?
01:39:59Mahur left immediately.
01:40:01We couldn't stop him.
01:40:03Mahur fell in love with that boy.
01:40:05Yes.
01:40:08As you can see, nothing can stop love.
01:40:11I have no one anymore.
01:40:13I have no condition to stop anything.
01:40:16Honey, please don't say that.
01:40:18Look, you have no fault in these events.
01:40:21Don't call me past.
01:40:23Because these events have nothing to do with the past.
01:40:25There's a lot you don't know.
01:40:27Like what?
01:40:29Look, when you're trying to make up for your past,
01:40:32you're actually a partner in a crime that Ä°lhan committed.
01:40:36Ä°lhan is not that innocent.
01:40:39Firuze, what are you talking about?
01:40:42What do you know that I don't know?
01:40:44I just learned, too.
01:40:48Ä°lhan killed Ozan.
01:40:51They buried him with DilÅŸat.
01:40:54The drug addicts saw them and recorded them.
01:40:57They're threatening.
01:40:59Wait, wait, wait, wait.
01:41:02Wait a minute.
01:41:05Ä°lhan, why did you kill Ozan?
01:41:10DilÅŸat and Ozan had a relationship.
01:41:12Yes.
01:41:14So, honey,
01:41:16it's not your past that's causing us to be in this situation.
01:41:19That ridiculous love triangle.
01:41:21God damn it.
01:41:24We can't get out of here until we die.
01:41:26Honey, you can get out.
01:41:28Ä°lhan can't get out.
01:41:30Ä°lhan did everything.
01:41:32Ä°lhan is my son.
01:41:34What am I going to say?
01:41:36Am I going to say that Ä°lhan did everything?
01:41:38You're not going to say anything.
01:41:40Ä°lhan will take over.
01:41:42He said this was our only way out.
01:41:45You're going to act like you don't know anything.
01:41:48Ä°lhan offered it, too.
01:41:50Yes, I know.
01:41:52That's why I'm insisting.
01:41:54Honey, you're sick.
01:41:56You can't stand here for a week.
01:41:58But Ä°lhan is young.
01:42:00He can get over it.
01:42:02Look, this is our only solution.
01:42:12Ä°lhan.
01:42:13Ä°lhan.
01:42:41What happened? Are you scared?
01:42:43No, I'm not scared.
01:42:45You're a gold digger.
01:42:47Not gold, son.
01:42:49I'm going to the bathroom.
01:42:51Don't go anywhere. Wait for us here.
01:42:57I don't understand why I'm waiting.
01:42:59You're going to have to clean up soon.
01:43:13Come on.
01:43:44We're here, sir.
01:43:46You're safe now.
01:44:14We're going to the bathroom.
01:44:37They stopped.
01:44:39We have very little way left.
01:44:40Get ready, we're getting close.
01:45:10Did you see Ms. Komuz? She wasn't even in a coma.
01:45:20I saw her Nevzat, I saw her. I wish I hadn't seen her.
01:45:24I wish none of this had happened.
01:45:28And that's how it is there.
01:45:30Is it a little cold here?
01:45:32Well, it's a little cold. If I can, I'll bring a few woods here.
01:45:35I'll warm it up here, and then I'll bring help right away.
01:45:38Okay.
01:46:06No.
01:46:12Is that the first word that comes to mind when you see me?
01:46:16I love you.
01:46:46I love you.
01:46:56I love you.
01:47:26I love you.
01:47:40I'll be right back.
01:48:10I love you.
01:48:40I love you.
01:49:06I love you.
01:49:16I love you.
01:49:26I love you.
01:49:36I love you.
01:49:46I love you.
01:49:56I love you.
01:50:16I love you.
01:50:26I love you.
01:50:46I love you.
01:50:56I love you.
01:51:06I love you.
01:51:08I love you.
01:51:16and you finally came to your senses.
01:51:19My conversation...
01:51:24I came to my senses after the conversation.
01:51:31I thought you loved me.
01:51:35I thought you were in love with me.
01:51:41Actually, I told you that at first.
01:51:47Me too, Bayan.
01:51:53What about you?
01:52:00I love you.
01:52:07Now, this is the limit.
01:52:08This is the limit.
01:52:12I did the blood transfusion.
01:52:15But we still need to find a doctor.
01:52:18I'll take care of it. Don't worry.
01:52:38I love you.
01:52:48Nevzat, where are you? Why aren't you at the hospital?
01:52:51There's no Maraşlı.
01:52:52Calm down.
01:52:53The commander is with me.
01:52:55The bastards sent the assailant to the hospital.
01:52:57We got there at the last minute.
01:52:59When you say we got there...
01:53:01With Mahur Engel.
01:53:03I mean, with Mahur.
01:53:04I meant Mahur.
01:53:05Okay, Nevzat. Okay.
01:53:07Where are you?
01:53:08We're at the safe house in Polonezköy.
01:53:10But the commander needs support.
01:53:13He's injured, you know.
01:53:14How did you get out of there?
01:53:16He's fine now.
01:53:17It's not bad.
01:53:19That's what I heard at the last minute.
01:53:21I mean, I told you to be aware of everything.
01:53:24Everything happened so suddenly.
01:53:25We had to get ourselves together.
01:53:27Okay, okay.
01:53:28We'll be there soon.
01:53:29But Mahur is here.
01:53:30Be careful.
01:53:31Don't worry, okay.
01:53:32I'm sending medical support to you.
01:53:34You'll make something up.
01:53:35Okay.
01:53:36Don't worry.
01:53:55Take this.
01:53:57Take this.
01:54:03We're taking it right away.
01:54:05The sooner you do it, the better.
01:54:08Do you understand?
01:54:09Thank you.
01:54:10Thank you.
01:54:26What happened, dad?
01:54:27Is there any progress?
01:54:29Of course.
01:54:31Please, lawyers.
01:54:32They found a way out.
01:54:33They'll get us out of here, dad.
01:54:34Please.
01:54:35You can't get out of here for a long time.
01:54:37No.
01:54:38We have to accept this first.
01:54:42What does that mean?
01:54:44Did Firuze say anything?
01:54:46He did.
01:54:48But I don't know how I'm going to tell you this.
01:54:52What's worse, I don't understand why you lost yourself so much.
01:54:58Dad, what's going on?
01:55:02Did you kill Ozan?
01:55:08Dad.
01:55:11He was like a brother to you.
01:55:14I don't have a brother like that.
01:55:16The man you call my brother...
01:55:18Whatever.
01:55:19He slept with DilÅŸat.
01:55:21Did he?
01:55:24Did Firuze tell you this?
01:55:27DilÅŸat told me everything.
01:55:29Good.
01:55:30Then you must have realized that you deserve to die.
01:55:38You deserve it.
01:55:39Did you have to do this yourself?
01:55:42I never thought this could be a trap.
01:55:45No, dad.
01:55:47I'm not as smart as you are.
01:55:49What can I do?
01:55:50That's what I am.
01:55:51I'll pay for what I did.
01:55:52Do you understand?
01:55:54I won't be able to get out of here for the rest of my life.
01:55:56I'll die here.
01:55:57Do you understand?
01:56:01I have no intention of dying here.
01:56:04You should know.
01:56:06You should know.
01:56:08Okay, dad.
01:56:10It's not your fault.
01:56:12Everything is obvious.
01:56:14They can't prove that you're involved in this.
01:56:18I'll tell them it was a murder if necessary.
01:56:21I'll tell them everything I did.
01:56:24Okay?
01:56:29Maybe that's the best thing to do.
01:56:35I'm sorry.
01:57:01It's almost over, Suat.
01:57:03It's finally over.
01:57:05Yes, Mr. SavaÅŸ.
01:57:06Everyone will pay for what they deserve.
01:57:09Yes.
01:57:10Everyone will pay for what they deserve.
01:57:35TURKEY
01:57:53How is he? Is he okay?
01:57:55He's fine. He's sleeping.
01:57:57Let him sleep.
01:57:59I already called the doctor.
01:58:00Let him take a good look.
01:58:02We have an ambulance.
01:58:03We'll pick him up if anything happens.
01:58:06I can't believe we stole the ambulance, Nevzat.
01:58:09Let's say it was for a good cause.
01:58:12Thank you. I feel better now.
01:58:14Whose house is this, by the way?
01:58:17This is...
01:58:19This is our friend's house.
01:58:21Actually, it's our friend's family's house.
01:58:23Only our close friends know this place.
01:58:26They come and use it whenever they need to.
01:58:30They use it in foreign movies.
01:58:33Something like that.
01:58:36It's a nice place.
01:58:37You can actually live here.
01:58:39I mean, I think so.
01:58:40That's all I'm saying.
01:58:41Take your wife and child.
01:58:42Bring them here and live.
01:58:43I can't listen to you.
01:58:44Who are you talking to?
01:58:45Who else? The owner of the house.
01:58:49I'll make some tea.
01:58:50Or no, no.
01:58:51You must be hungry.
01:58:52I'll make something.
01:58:53We used to do a lot of shopping.
01:58:54We have a lot of things.
01:58:55No, no. I'm fine.
01:58:56Don't bother.
01:58:57At least I'll make some tea.
01:58:58Okay, I'll make some tea.
01:58:59Make some tea for me, too, Nevzat.
01:59:02Wow, sir!
01:59:05God damn you!
01:59:07I'll kill you!
01:59:09Slow down.
01:59:10What tea?
01:59:11Are you kidding me?
01:59:13Well, well.
01:59:14That's even better.
01:59:15It means the commander is okay.
01:59:19I think so, too.
01:59:22How are you?
01:59:23Do you have a headache?
01:59:25A little.
01:59:29Where am I?
01:59:31How did I get here?
01:59:33We brought you here, sir.
01:59:35Those bastards wanted to kill you in the hospital.
01:59:38We brought you here with Mahur.
01:59:45Nevzat.
01:59:46Yes, sir.
01:59:47Come here.
01:59:52If you wait a little longer,
01:59:54they'll cut you into pieces.
01:59:56I understand, sir.
01:59:58I'll make some tea, then.
01:59:59Okay.
02:00:06I was so scared that something would happen to you.
02:00:09Nothing happened to me.
02:00:11When you were shot, I was scared, too.
02:00:16Fear makes you do everything.
02:00:19Now I understand you so well that
02:00:22those who do this to you will meet you.
02:00:24If those who do this to you were in front of me,
02:00:27if I had a gun in my hand,
02:00:28I would shoot them without blinking.
02:00:31Really?
02:00:32Really.
02:00:34What happened? I'm looking at you.
02:00:35Did you like it?
02:00:37Of course it will go.
02:00:39It's in my dreams.
02:00:42I'm armed.
02:00:45Don't look like that.
02:00:46It looks good on you.
02:00:55Mahur.
02:01:04Be good, okay?
02:01:11Everything in my life is going so bad.
02:01:16At least you be good.
02:01:24I love you.
02:01:54I love you, too.
02:02:24I love you, too.
02:02:54I love you, too.
02:03:24I love you, too.
02:03:31Commander.
02:03:48We're in the right place, brother.
02:03:54Then you know what to do.
02:03:56I know.
02:03:57I wanted to hear your voice for the last time.
02:04:02No one will get out of there alive, brother.
02:04:05Do you understand?
02:04:06Of course, brother.
02:04:24Let's go.
02:04:54Let's go.
02:05:25What kind of tea is this?
02:05:26I've never tasted tea in my life.
02:05:29What are you looking at?
02:05:30Put it down.
02:05:32You wait, uncle.
02:05:33Your son will do it.
02:05:35You know how to do it.
02:05:36Come on.
02:05:54Let's go.
02:06:24Let's go.
02:06:34Ceren.
02:06:35Ceren, watch out.
02:06:36Commander.
02:06:50Commander.
02:06:51Take cover.
02:06:52Okay, brother.
02:06:54Go.
02:06:55Be careful.
02:06:56Commander.
02:07:02Where's the gun?
02:07:03My commander, take cover.
02:07:04I will come get you.
02:07:05Okay.
02:07:06Run, Mahur.
02:07:11Where's the gun, Nevzat?
02:07:14Where's the gun, Nevzat?
02:07:24♪♪
02:07:32♪♪
02:07:40-♪♪
02:07:42-♪♪
02:07:47-♪♪
02:07:57-♪♪
02:08:07-♪♪
02:08:17-♪♪
02:08:27-♪♪
02:08:37-♪♪
02:08:47-♪♪
02:08:57-♪♪
02:09:07-♪♪
02:09:17-♪♪
02:09:27-♪♪
02:09:37-♪♪
02:09:47-♪♪
02:09:57-♪♪
02:10:07-♪♪
02:10:17-♪♪
02:10:27-♪♪
02:10:37-♪♪
02:10:47-♪♪
02:10:57-♪♪
02:11:07-♪♪
02:11:17-♪♪
02:11:27-♪♪
02:11:37-♪♪
02:11:47-♪♪
02:11:57-♪♪
02:12:07-♪♪
02:12:17-♪♪
02:12:27-♪♪
02:12:37-♪♪
02:12:47-♪♪
02:12:57-♪♪
02:13:07-♪♪
02:13:17-♪♪
02:13:27-♪♪
02:13:37-♪♪
02:13:47-♪♪
02:13:57-♪♪
02:14:07-♪♪
02:14:17-♪♪
02:14:27-♪♪
02:14:37-♪♪
02:14:47-♪♪
02:14:57-♪♪
02:15:07-♪♪
02:15:17-♪♪