The Best Day of My Life Episode 5 Eng Sub (2024) Chinese Romance

C-Drama Channel

The Best Day of My Life Episode 5 Eng Sub Chinese Romance  Xu Mu, a meticulous planner at Shangxin Advertising Company, has just faced the disappointment of her sixth failed blind date. In her words, finding a partner is not like buying things—it’s inevitable to be a bit materialistic when evaluating potential matches based solely on their conditions. Despite her parents' constant urging for marriage, she remains poised, neither humble nor arrogant. While her love life has hit numerous roadblocks, her career continues to flourish.   One day, during a proposal meeting with a major client, Xu Mu unexpectedly reunites with her high school classmate, Xie Shi. Years have transformed him into the cold-faced and shrewd director of the client company, and the wheels of fate begin to turn. Due to a drunken misunderstanding, Xie Shi ends up being mistaken as Xu Mu’s boyfriend by her circle of friends. Trapped by the well-meaning congratulations of those unaware of the truth, Xu Mu finds herself in a tricky situation.   In a twist of fate, they decide to play along, becoming a contracted couple and starting a life of cohabitation. As days turn into weeks, the initial awkwardness fades, and genuine feelings start to blossom. Unbeknownst to Xu Mu, this unexpected arrangement is tied to Xie Shi's long-hidden crush from their school days.

Transcript

00:30Thanks for watching!

01:00I finally let you go, and I let him go, too.

01:05How are you getting along with Xie Shi?

01:06You don't fight, do you?

01:08Not bad.

01:12One is interesting in advertising.

01:15One looks good in packaging.

01:15Which one do you choose?

01:16What's so interesting about it?

01:19Let's go.

01:19I'll pay the bill.

01:20Let's go.

01:26You two are in love.

01:28Why do you live together?

01:30If Xu Mu doesn't care about you,

01:32how can I go to your house?

01:34You can go to Su Ni's house.

01:36Her?

01:38I won't go to her house.

01:41But to be honest,

01:43it's hard to imagine how you fall in love.

01:45Because I feel that you don't seem to be

01:46an exception to girls.

01:49What do you usually call Xu Mu?

01:52Wife.

01:56Baby.

01:57If you are so curious,

01:58go talk to her yourself.

02:02It's your first time to fall in love.

02:03You don't allow me to be curious.

02:05I only pay for serious things.

02:09It's a trick.

02:11I don't know when my dad

02:12will lend me my card.

02:13My current salary

02:14is not even enough to buy a house.

02:18This is a serious thing, right?

02:26Let's go.

02:32What a coincidence.

02:33You also come to the supermarket.

02:36Can you cook?

02:37And you buy vegetables.

02:39I bought it.

02:43Your boyfriend is quite late.

02:47Can you eat it?

02:47It's full of snacks.

02:49I'm sorry.

02:50I bought it.

02:53Your girlfriend is quite eatable.

02:57Let's pay for it later.

02:58Okay.

03:02I'll put the things in the fridge first.

03:11Coming.

03:13Hello.

03:14I'm from the property management department.

03:16Is Mr. Jiang here?

03:19You are Mr. Jiang's...

03:22My girlfriend.

03:25Hello.

03:26Hello.

03:27I'm sorry.

03:28I'm not used to it yet.

03:29It's okay.

03:30You'll get used to it sooner or later.

03:32What's the matter?

03:33Here's the thing.

03:33We want to replace the fire extinguisher

03:35in our community.

03:36We need to start the maintenance fund.

03:39We need the consent of all the owners.

03:40So we need to ask Mr. Jiang to sign it.

03:48Okay.

03:48Thank you.

03:49Thank you.

03:49Sorry to bother you.

03:56Let's go.

04:02I'll drag you to the owner's group.

04:04If you have any problems

04:05on your business trip,

04:07you can talk to them.

04:08Okay.

04:16The owner of the credit group,

04:18please change your name to Jidong Jigu.

04:21Hello, everyone.

04:22I'm the owner of 1202.

04:26Isn't the owner of 1202 already here?

04:29Xie Shi, this is your girlfriend.

04:31She's already in the owner's group.

04:33It's her wife, right?

04:36Yes.

04:37I'm busy at work.

04:38I'm afraid I'll miss the news in the group.

04:40So I let her in.

04:44You should reply on your own.

04:46They'll think you're replying to your wife.

04:50Is that so?

04:52Then explain.

04:57I...

04:59Wife.

05:00No wonder she said she often cooks at home.

05:04There aren't many guys who can cook these days.

05:08Look at her husband.

05:09Look at your husband.

05:11He's starting to get angry.

05:13My husband, too.

05:14He fell and got hurt.

05:15Forget it.

05:16Forget it.

05:25Are you still reading the news in the group?

05:27They're all praising my husband in the group.

05:33They're praising you.

05:36I'd better go and see if the kitchen is ready.

05:38By the way,

05:39I have a few friends I haven't seen for a long time this weekend.

05:41I want to come over and get together.

05:44Should I go out?

05:48You know I'm in love.

05:50You want to get together with me this time.

05:52And I want to see you.

05:55I...

05:57Just a few friends.

05:58Don't be nervous.

06:00I'm not nervous.

06:08Aren't you not nervous?

06:11I'm not nervous.

06:13I'm not ready.

06:15What are you going to talk to them about later?

06:17Do you have any friends older than you?

06:18What do we eat for lunch?

06:19Is it bad to eat takeout?

06:21What if they find out?

06:25You don't think of a way for me.

06:26You're still laughing.

06:28Why don't we practice first?

06:31What should I call you later?

06:34Dear.

06:36Baby.

06:37Honey.

06:40Honey.

06:51Hello.

06:52Long time no see, Jiang Zhou.

06:53Long time no see.

06:54Long time no see.

06:55I brought you this.

06:56I've had enough.

07:01Why don't you introduce yourself, Jiang Zhou?

07:03My girlfriend, Xu Mu.

07:07Hello.

07:08Hello.

07:09Don't stand at the door. Come in and sit down.

07:11Okay.

07:16What should I call you?

07:17Just the last one.

07:19Which one?

07:23Honey.

07:28What's wrong?

07:34It's okay.

07:35Just call you.

07:39How long has it been?

07:40It's so sweet.

07:42It's okay. Just call me.

07:45All right, don't lie down.

07:47Sit down.

07:48Feel free to watch TV.

07:50Okay.

07:51We're going to cook.

07:52Go ahead.

07:59I'll help him.

08:05He can drink if he doesn't pour more.

08:06Come on.

08:07Come on.

08:09Here you are.

08:11Here you are.

08:14He can't drink.

08:17I can drink.

08:19Did you forget what you looked like when you were drunk last time?

08:22Why are you talking about this?

08:24Yes, yes, yes.

08:25You two are good.

08:26It's endless.

08:27Do you still let us eat?

08:29Fortunately, my girlfriend can't hurt me.

08:33Eat, eat.

08:34Eat, eat, eat.

08:35Come on.

08:37It's really good.

08:38Look at this.

08:47I've never seen any girl around Jiang Zhou.

08:51Tell me.

08:52How did you get him?

08:53Rely on my mother.

08:56Rely on my mother.

08:59We met on a blind date.

09:03What do you like about Jiang Zhou?

09:05I like him.

09:08He can cook.

09:09Look.

09:10He can cook.

09:12This is really the same.

09:14Of course.

09:15I don't know how to cook.

09:16Jiang Zhou.

09:17What about you?

09:18I haven't heard you say you like his ideal type before.

09:20Yes.

09:21What do you like about him?

09:24I like him.

09:27He can eat.

09:30This is really cute.

09:33Yes.

09:34He can eat.

09:35He can eat.

09:36He can eat.

09:37Come on.

09:38Let's drink.

09:40Come on.

09:41Cheers.

09:42You guys eat.

09:43Don't worry about drinking.

09:44Eat, eat, eat.

09:46Jiang Zhou, we're leaving.

09:47Bye.

09:48Bye.

09:49Bye.

09:55Mu Mu.

09:56Do you remember the Boan Sea we've always wanted to go to?

09:59This time, my friend held a couple's activity there.

10:02He asked us to go there and do the math.

10:04And it's free.

10:06He also said he would arrange two handsome guys to be our partners.

10:20Did you say yes?

10:22Of course I said yes.

10:27Then do I have to tell Xie Shi?

10:30You two are so close to each other now.

10:37No.

10:38I just don't think it's good.

10:40It's Saturday, right?

10:41Then I'll go tell Xie Shi.

10:47Have some water.

10:48Thank you.

10:51Just now, you...

10:52I heard it all.

10:54Boan Sea.

10:55I seem to have heard them say it in the company today.

10:57I guess I'm going to participate.

11:00It's so popular.

11:02Then a lot of people will go.

11:07The people in your company

11:08probably don't know we're a couple.

11:12I don't think anyone doesn't know now.

11:17I always forget about this.

11:20Forget it.

11:21I'll go tell Nian Nian that I can't go.

11:25It's not like there's no solution.

11:30I can go.

11:35Then I'll have to trouble you.

11:36Are you free tomorrow?

11:47I don't seem to have any schedule tomorrow.

11:49I can go.

11:52What about the boy?

11:55I'll take care of it.

11:57Okay.

11:59Thank you.

12:16If I knew it was you, I wouldn't have come.

12:19You think I want to come?

12:21I did it for Xie Shi's sake.

12:23I thought you were pitiful

12:25and felt like you were isolated.

12:27Then I'd rather be isolated.

12:30Do you two want to stop fighting first?

12:33Let's go to the convenience store to buy something.

12:34Let's go, Nian Nian.

12:35No need.

12:39Did you move the supermarket here?

12:43I searched it yesterday.

12:44It's quite far from here.

12:45So I prepared it in advance.

12:49There are many mountain roads in Obocheng.

12:50Eat the cloud car first.

12:51I'm going to eat the cloud car.

12:56What about me?

13:02I'll prepare this for you.

13:06Are you my brother?

13:07You prepared this for me?

13:15Try it. It's delicious.

13:21Nian Nian.

13:27Nian Nian.

13:29Who told you to do it yourself?

13:39Your boyfriend is not convenient to drive.

13:40You feed him.

13:43No need.

13:48It's a little sweet.

13:50What sweet?

13:52It's so sweet.

14:00I love you.

14:02I love you.

14:04I love you.

14:06I love you.

14:19I love you.

14:20I love you.

14:21I love you.

14:22I love you.

14:23I love you.

14:24I love you.

14:25I love you.

14:26I love you.

14:27I love you.

14:28I love you.

14:29I love you.

14:30I love you.

14:31I love you.

14:32I love you.

14:33I love you.

14:34I love you.

14:35I love you.

14:36I love you.

14:37I love you.

14:38I love you.

14:39I love you.

14:40I love you.

14:41I love you.

14:42I love you.

14:43I love you.

14:44I love you.

14:45I love you.

14:46I love you.

14:47I love you.

14:48I love you.

14:49I love you.

14:50I love you.

14:51I love you.

14:52I love you.

14:53I love you.

14:54I love you.

14:55I love you.

14:56I love you.

14:57I love you.

14:58I love you.

14:59I love you.

15:00I love you.

15:01I love you.

15:02I love you.

15:03I love you.

15:04I love you.

15:05I love you.

15:06I love you.

15:07I love you.

15:08I love you.

15:09I love you.

15:10I love you.

15:11I love you.

15:12I love you.

15:13I love you.

15:14I love you.

15:15I love you.

15:16I love you.

15:17Ju Mou and Xie Shi

15:18are in the same room.

15:19You two are in the same room

15:20but in the other room

15:21I'll share the same room with Nian Nian.

15:23Who's going to share with you?

15:24Have you thought of it?

15:25I don't want to.

15:27There are only two rooms.

15:29You can't let Xie Shi

15:30and Ju Mou live separate, right?

15:31Don't be a third wheel.

15:33I've thought about it.

15:34You sleep in bed

15:35and I share the floor.

15:36Is it OK?

15:38No.

15:43Nian Nian said no

15:44I can understand that.

15:45Why can't you?

15:52Is it Xu Mu or you?

15:57Okay, two girls, one room.

15:59One room for you and me.

16:00It's a deal.

16:02There's a game later.

16:03See you in 15 minutes.

16:06Go, go, go.

16:07Hurry up.

16:08Go, go, go.

16:14Welcome to the King of the Sea couple event.

16:16We are the scoring system.

16:17The winner of each game will get five points.

16:19The final ranking of the three games.

16:20The winning team

16:21can enjoy the VIP card of our hotel.

16:24Luxurious suite, free admission.

16:26And the King of the Sea super dinner tomorrow morning.

16:30It's good that you are here.

16:31I like this game the most.

16:34Before the event starts,

16:35I'd like to ask you

16:36what have you prepared for the event?

16:38I'm going to win.

16:40You are so humorous.

16:42You are going to win.

16:43I think you are going to embarrass yourself.

16:46The first group of players,

16:47please get ready.

16:48Our event is about to start.

16:55The first game,

16:56couple dodgeball.

16:58I'm not good at this.

17:00It's okay.

17:01As long as you don't get hurt.

17:03There are three minutes in the game.

17:06I've never seen Xie Shi play before.

17:08I don't know if he can do it.

17:11Is he serious?

17:12Can he do it?

17:16The game starts now.

17:22Come on, Xie Shi.

17:24Come on.

17:26Come on, Mu Mu.

17:36Good job, Xie Shi.

17:55Next group, please.

17:57Come on, Ni Yan.

18:06Come on, Ni Yan.

18:07How's your reaction?

18:08Very fast.

18:13Actually, me too.

18:22Shen Yi.

18:25Are you a man?

18:27I'm sorry.

18:29I'm sorry.

18:31The last group of players,

18:32please get ready.

18:33I'm sorry.

18:35The last two groups are

18:36Zhong Yi CP and Shui Mi Tao CP.

18:38They were hit eight times and seven times respectively.

18:40Let's congratulate the remaining six groups

18:42to enter the next round.

18:48I'm so happy.

18:51The third game,

18:52couple tissue tearing game.

18:54The girl bites the tissue,

18:55and the boy tears it off.

18:56There's only one chance.

18:57The team with the smallest tissue area wins.

19:03Come on.

19:06If you can't do it,

19:07you don't have to play this round.

19:10I'm already here.

19:11I'm here to play games.

19:14Come on, Xie Shi.

19:34I'm here to play games.

19:43I announce the champion is

19:44Mu Yi Chen Zhou,

19:45Xu Mu and Jiang Zhou.

19:46Congratulations.

19:48We are the champion.

19:49We are the champion.

19:51We are the champion.

19:53We won.

19:55We won.

19:58The event is coming to an end.

19:59It's the last part of our game.

20:01Every couple

20:02will take a couple photo

20:03to commemorate this event.

20:05Let's welcome our champion,

20:06Xu Mu and Jiang Zhou.

20:13We're taking a couple photo,

20:14not a group photo.

20:15Come here.

20:18Smile.

20:19Smile.

20:30I really didn't expect

20:32you two to win.

20:34A fake couple

20:35beat a group of couples.

20:37When did you and Xie Shi

20:38get along so well?

20:40It feels like you've been together for a long time.

20:43To be honest, I didn't expect it either.

20:46Do you feel

20:47that Xie Shi has changed a lot?

20:59He's really different

21:01from when he was in high school.

21:03Right?

21:04People do change.

21:07But...

21:10But what?

21:12But

21:13he hasn't changed.

21:15Or

21:16you've never really

21:17known him?

21:19Why don't you ask him?

21:21I don't know.

21:22I won't ask.

21:26Then

21:27between Xie Shi,

21:28the cold-hearted top student in high school,

21:30and the reliable

21:32and successful director,

21:34which one will you choose?

21:36It's the same person.

21:38But the setting is different.

21:41Choose one.

21:42No.

21:43Choose one.

21:44Choose one.

21:45No, no, no.

21:48Boring.

21:57Although

21:58it's hard to make a choice,

22:01no matter

22:02I'm 17 years old

22:04or I'm 27 years old now,

22:07it seems

22:08that I'm more likely to be attracted

22:10by mature and attractive people,

22:12whether they're boys or girls.

22:14I guess

22:15when I'm 37

22:17or 47 years old,

22:18I'll still like such people.

22:20Once I fall in love with someone,

22:22it's hard to change.

22:32You sleep so fast.

22:42You sleep so fast.

22:43You sleep so fast.

22:44You sleep so fast.

22:45You sleep so fast.

22:46You sleep so fast.

22:47You sleep so fast.

22:48You sleep so fast.

22:49You sleep so fast.

22:50You sleep so fast.

22:51You sleep so fast.

22:52You sleep so fast.

22:53You sleep so fast.

22:54You sleep so fast.

22:55You sleep so fast.

22:56You sleep so fast.

22:57You sleep so fast.

22:58You sleep so fast.

22:59You sleep so fast.

23:00You sleep so fast.

23:01You sleep so fast.

23:02You sleep so fast.

23:03You sleep so fast.

23:04You sleep so fast.

23:05You sleep so fast.

23:06You sleep so fast.

23:07You sleep so fast.

23:08You sleep so fast.

23:09You sleep so fast.

23:10You sleep so fast.

23:11You sleep so fast.

23:12You sleep so fast.

23:13You sleep so fast.

23:14You sleep so fast.

23:15You sleep so fast.

23:16You sleep so fast.

23:17You sleep so fast.

23:18You sleep so fast.

23:19You sleep so fast.

23:20You sleep so fast.

23:21You sleep so fast.

23:22You sleep so fast.

23:23You sleep so fast.

23:24You sleep so fast.

23:25You sleep so fast.

23:26You sleep so fast.

23:27You sleep so fast.

23:28You sleep so fast.

23:29You sleep so fast.

23:30You sleep so fast.

23:31You sleep so fast.

23:32You sleep so fast.

23:33You sleep so fast.

23:34You sleep so fast.

23:35You sleep so fast.

23:36You sleep so fast.

23:37You sleep so fast.

23:38You sleep so fast.

23:39You sleep so fast.

23:40You sleep so fast.

23:41You sleep so fast.

23:42You sleep so fast.

23:43♪

23:53想说我对你多着迷

23:57每时每刻都想念你

24:01如我是宇宙的星星

24:04连记忆就会为你偏离

24:08酒店的饭一点都不好吃

24:10明天早上就可以吃到豪华大餐了

24:13想着都一滴一滴

24:16人家今天跟我说

24:17没想到我们这对假情侣会赢得比赛

24:20嘿嘿

24:21那你有想过吗

24:23想到一点点

24:24毕竟我们都认识那么久了

24:26再加上朝夕相处

24:28怎么着也有点默契吧

24:30我也意识到我是有缺点

24:33我最近一直在想

24:36高中的时候

24:37你是不是真的很不喜欢我

24:39我才没有不喜欢你

24:41哦不是

24:42我的意思是说

24:44我没有那么讨厌你

24:48因为你那个时候一点都不好相处

24:50我也一直以为你讨厌我

24:52所以走的时候都没有跟我道别

24:56不是没跟你说

24:59是因为事情突然

25:00全都没来得及

25:02但我又觉得

25:06没告别挺好的

25:08因为永远不说再见对吧

25:14如果我没转学的话

25:17高中同学录

25:19你会给我写什么

25:23你突然问我

25:25我也没有想好

25:28但我很喜欢一个词叫

25:30有朝一日

25:32那就祝你

25:34有朝一日

25:35所有美梦

25:36一一成真

25:44那你呢你会给我写什么

25:47我从来不写同学录

25:50你这个人怎么这样啊

25:53如果我要写的话

25:55我就写

25:57许目

25:59激情好点

26:05谢谢

26:05你这个也太过分豪华了吧

26:08我这就这个

26:20他们两个还没来吗

26:23边吃边等吧

26:30你不是昨天赢了比赛那女生吗

26:33你是

26:34我昨天还在活动现场

26:35看见你和你男朋友

26:39你男朋友呢

26:41还没下来

26:45可以加个你的联系方式吗

26:48你们来参加这活动

26:49应该知道这是情侣活动吧

26:52你说这些

26:53就不怕你们女朋友知道吗

26:55怕她

26:56她吃我的穿我的

26:58就连工作都是我炸的

26:59她知道又能怎么样

27:00就是啊

27:01现在不都是谁有本事听谁的吗

27:05你倒是死心塌地

27:06你男朋友啊

27:07指不定在外面干什么呢

27:09这个呀

27:10不比你了解

27:12你们俩干嘛呢

27:18狗爪子放下了

27:24动物听不懂人话

27:27你说什么啊

27:35走了走了走了

27:38站住

27:40干嘛

27:42你抓到我女朋友了

27:44道歉

27:49又抓女朋友又完美

27:52等等等

27:53忘语的重点

27:54专一没学过

27:56抓到人道歉总学过吧

27:58你们要是不想让你们女朋友

27:59看到你们现在这个样子

28:01我劝你们赶紧道歉

28:03对不起行了吧

28:09活该

28:10怎么还有这种人啊

28:11骗女生感情

28:13还拉所有男生垫背

28:16但现实生活中

28:17还是有很多这样的人

28:18不是谁都能成功躲过去

28:20只能说早日发现

28:22及时止损

28:23你现在说话怎么跟谢时

28:25越来越像了

28:27哪里像了

28:28没有吧

28:35这么好的风景

28:36回去就要看不到了

28:38回去又要写稿了

28:42沐沐

28:43我感觉我脑袋突然好疼啊

28:45你快给我摸摸

28:47我脑袋是不是很烫

28:49是不是可以回去

28:50跟他们请几天假

28:51然后晚几天假吧

28:53死心吧

28:54没发烧

28:57我也不想回去

29:00后悔高中集体春游因为懒

29:02又怕晒黑装病无趣

29:04如果能回到那个时候

29:05我肯定第一个冲去

29:07我后悔没带泳衣过来

29:09不会游也要穿上

29:11白白浪费了这

29:15你呢

29:16你后悔什么

29:19我后悔

29:20刚刚没揍你两个渣男一顿

29:28没有后悔的

29:31你好无聊

29:33那遗憾的呢

29:34有吗

29:37有

29:41有很多

29:44我猜对了没有太奇怪

29:47我就背着我爸偷改到大学志愿

29:49没读上金融专业

29:50我就特别遗憾

29:51你这算什么遗憾

29:53你这算什么遗憾

29:54你这人

29:55我说话直说

30:21你也开了大半天的车

30:22不用管我的行李箱

30:23我没事

30:24陆磊

30:25你赶快去休息吧

30:29出去玩一趟

30:30费掉了半条命

30:31我得睡两天才能补回来

30:35补不了

30:36明天周一

30:53明天周一

31:24明天周一

31:34你怎么醒得这么早

31:35我都还没开始睡

31:37我也不想

31:39但是昨天晚上

31:40我梦到一个很厉害的人

31:43身材好

31:44智商高

31:45有大度

31:46有温柔的男人

31:48你梦的现实吧

31:51才不是他

31:53我怎么可能梦到他呀

31:56他跟我梦里的那个人

31:59还是有差别的

32:02不过昨天晚上

32:03我好像进了他的房间

32:04忘了什么时候了

32:06我这脑子

32:07凌晨三点钟

32:10你没去上班啊

32:13你

32:14还听到了什么

32:19听到你说你老公厉害

32:21身材好

32:22智商高

32:22有温柔

32:23这就是个梦吧

32:24你就当没听见

32:31你还给我做了早餐啊

32:34不是

32:36我的

32:39你一个人吃两份

32:40吃得完吗

32:42吃不完我中午吃

32:44想吃让你老公给你做

32:46他那么完美

32:47初一肯定更好

32:52怎么还莫名其妙地比上了

32:54男人的胜负语真的好奇怪

32:57既然这样的话

32:59你的策划案就可以给他看

33:02我就不看了

33:03毕竟我智商没他高

33:04他看不懂

33:05不小心把你们

33:06Pass掉了

33:08不是

33:09我跟你开玩笑呢

33:10策划案还是要看的

33:11你要是看不懂

33:12还有谁看得懂啊

33:14那就是个梦

33:15我保证

33:16以后再也不做了

33:17策划案还是要看一下的

33:20你就看一下

33:21你要是不看

33:22我就跟你去上班

33:28嫂子

33:30嫂子

34:00你就会为你偏离

34:03想说你在我的心里

34:07记录着的一点一滴

34:11想和你游历风景

34:14夏季到冬季

34:17所以在梦里都是你

34:21所以总是偷偷靠近

34:24我也意识到

34:27我也有点执迷

34:30在等着你的回忆

34:35如果未来身边是你

34:39比我们不思起更替

34:43放下了不安和一切忧虑

34:47陪你等日落潮汐

34:50如果察觉我的心意

34:54能不能靠近别走离

34:58仔细听我们此刻的呼吸

35:02我的心动频率都因你而起

35:24字幕由 Amara.org 社群提供

Category

Transcript

Recommended