قناتي مختصة بمسلسلات الكرتون والأفلام القديمة والجديدة المدبلجة بأعذب وأجمل الأصوات العربية والمترجمة لاتنسون الاشتراك والاعجاب بالقناة إذا اعجبكم محتواها
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00اشتركوا في القناة
00:30اشتركوا في القناة
01:00اشتركوا في القناة
01:30اشتركوا في القناة
01:32اشتركوا في القناة
01:34اشتركوا في القناة
01:36اشتركوا في القناة
01:38اشتركوا في القناة
01:40اشتركوا في القناة
01:42اشتركوا في القناة
01:44اشتركوا في القناة
01:46اشتركوا في القناة
01:48اشتركوا في القناة
01:50اشتركوا في القناة
01:52اشتركوا في القناة
01:54اشتركوا في القناة
01:56اشتركوا في القناة
01:58اشتركوا في القناة
02:00اشتركوا في القناة
02:02اشتركوا في القناة
02:04اشتركوا في القناة
02:06اشتركوا في القناة
02:08اشتركوا في القناة
02:10اشتركوا في القناة
02:12اشتركوا في القناة
02:14اشتركوا في القناة
02:16اشتركوا في القناة
02:18اشتركوا في القناة
02:20اشتركوا في القناة
02:22اشتركوا في القناة
02:24اشتركوا في القناة
02:26اشتركوا في القناة
02:32انذار انذار انذار
02:34مستحيل! اذا توقفت الآن سانتهي
02:36مستحيل! اذا توقفت الآن سانتهي
02:38انذار انذار
02:40لأرى ما السبب
02:44برناردو! مالذي حصل؟
02:46ماذا؟
02:48مستحيل
02:50والدي مفقود
02:56من الأفضل يا سيد إتشي أن تفسر هذه المصيبة
03:02حسناً، تعلم يا سيدي
03:05يكفي
03:06قل لي يا سينيور
03:08ألم أهتم بنفسي بأمورك المادية كلها؟
03:15طبعاً يا سيدي، أحوالي تحسنت جداً هذا
03:22أحمق، اقرأ هذا
03:24تستطيع القراءة، أليس كذلك؟
03:27طبعاً يا سيدي، قليلاً
03:30يقول هنا
03:31أليخاندرو ديلافيجا مفقود
03:36نشعر أن الأمر مدبر
03:38مدبر؟
03:40ومن المقصود بهذا التدبير؟
03:43إنه أنت
03:45صحيح، أنا
03:47وظيفتك كانت إقناعهم أن ديلافيجا
03:51مجرم هرب من المدينة بشكل مشين
03:54ولكن يا سيدي، ديلافيجا يملك نصف المدينة
03:58والجميع يحبونه، لن يصدقوني أبداً
04:01إذن وظيفتك الآن إقناعهم
04:04نعم يا سيدي، تحت أمرك
04:07صاري
04:08أه
04:20ديلافيجا نائم منذ يومين إلا ميستيقظ
04:24لقد أمرنا الرئيس أن نتركه
04:27لو كنت مكانه لظلالت نائماً
04:30لأنه لن يسعد بإستيقاضه
04:38لا تنام أثناء العمل يا غبي
04:41لقد عاد ابن ديلافيجا ثانية
04:44ونتوقع أن يعود للمنزل
04:47ولكن انتظر حتى يعرف أن هذا لم يعود منزله
04:56كنت أعلم أن هذا المنزل
04:59هو المنزل الذي سيحضره
05:03كنت أعلم أن هذا النفق سيكون مفيداً
05:06من الجيد أنني فكرت فيه
05:09حسناً حسناً أنت فكرت فيه
05:12ذاكرتي ليست قوية مثلك يا برناردو
05:22هيا ولكن احذر رجال عمدتي فيه
05:26ها ما هذا؟
05:28في كل مكان يوجد نفق
05:31في كل مكان
05:33هناك
05:39أي أفكار؟
05:44نعم حسناً فلنذهب
05:46واحد اثنان
05:48ما هما؟
05:50أمسكوهما
05:57هناك متجهين لسطر
05:59الحق بهما
06:03لن نحتاج إلى هذا الآن
06:07لا هذا سيء
06:09يجب أن أفعل كل شيء بنفسي
06:13الوداء أيها الشجعان
06:29هل أنت بخير؟
06:31هيا سيأتون في أية لحظة
06:37ماذا تفعلاني هنا؟
06:39هذا المنزل لم يعد من ممتلكاتكما
06:42هذا يعتبر تعد على ممتلكة خاصة
06:46لكن هذا مستحيل
06:48الجل القضاء يا صغير
06:50أنت لم تعد تعيش هنا
06:54ألقوا بهما في الخارج
06:59دورك
07:08بقتوا عليهم
07:16برناردو انظر
07:25هيا
07:29ماذا حدث؟
07:31إلى أين ذهب؟
07:33لقد هرب
07:35هيا بنا لنمسك بهم
07:41ماذا؟
07:43ما الأمر يا برناردون؟
07:55أنا لا أصدق
07:59إنها حقيقة
08:01يا صديقي
08:03لقد وجدنا المخبأ السرية لزوره
08:19مذكرات جدي
08:21ماذا؟
08:27هناك خطاب
08:29لماذا؟
08:31عزيزي دياجو
08:33إذا كنت تقرأ هذا الخطاب
08:35إذن أنت توصلت لما سيكون علي مسيرك
08:39كل جيل به شر
08:41ولذا لا بد أن يكون به زوره
08:45إنه وقتك أنت
08:47المحب جدك
08:49ربما هذا وقت فعلا
08:51الناس هنا في هذه المدينة
08:53يحتاجون للمساعدة
08:55بداية بأبي
08:59ماذا سيكون رأيه الآن في زوره؟
09:13قف يا ديلا فيجا
09:15لديك زائر
09:17أنت نمت
09:19بما فيه الكفاية
09:21مارتينيس
09:25هل تظن أنك ستنجو بفعلتك هذا؟
09:27لقد فعلت الكثير من الأشياء
09:29ولكنني لم أتوقع منك هذا
09:33أنت لا تعرف الكثير عني
09:35تغتطف منافسك في الانتخابات
09:37وتتوقع ألا يلاحظ أحد؟
09:39ولكنهم جميعا لاحظوا
09:43يجب أن تعرف أنك خيبت أمل كل مؤيديك
09:47خيبت أملهم؟
09:49طبعا
09:51فور علمهم أنك استغللت أسوطهم
09:53لتحمي مصالحك
09:55وبعدها هربت لتجنب المحاكمة
09:57للأسف
09:59ماذا؟
10:01شيء مؤسف عندما يفسد الرجال شرفاء
10:03أليس كذلك؟
10:05لا يمكنك فعل ذلك يا مارتينيس
10:07سأخرج من هنا
10:09طبعا ستخرج
10:11في الواقع سوف تخرج حالا
10:13أنا لا أفهم
10:15هذا مكان آمن
10:17لأن ابنك وصل وهرب من رجالي
10:19ولا نريده أن يقع
10:21في مشاكل
10:23أليس كذلك؟
10:25ديهيكو هل وصل المدينة؟
10:27لوقت قصير
10:29كلامك معي أنا
10:31وليس ديهيك ربما
10:33ولكنني أعلم أن ثمر الشجرة نفسها
10:35نادر ما يختلف
10:37يا حراس
10:39اصحاب السيد ديلافيجا
10:41إلى الغرفة التي بمكتبي
10:43لأنني سأحرصه بنفسي
10:45ديهيكو ليس له شأن بهذا الموضوع
10:47يا مارتينيس
10:49أقسم لك لو قديته
10:51سأتخلص من كائن الأبد
10:53سنرى من من
10:55سيتخلص من الآخر
10:57للأبد
11:13أحيان
11:37دعني يا أبي
11:39خمسة دقايق أرجوك
11:41اتركني انا مريض
11:50ما هذا الذي تفعله
11:53هاي انتهيت منه
11:57هذا رائع
12:00رائع فعلا
12:03اعتقد انني احتاج الى تدريب
12:07اذا قل يا برنردو هل كل شيء جاهز
12:12انت واثق من البرامج
12:14لن يكون لطيفا ان اقتحم مبنى العمدة
12:17ثم احرج امام كل الناس
12:20اذا هيا بنا لدينا الكثير لنفعله والوقت ضيق
12:33مارتينز لن يسكتني ابدا
12:36ابدا
12:38يالهم من احمام
12:40لن يخلص مني بدماني
12:46يا عمدة
12:52ارجوكم ارضي
12:54كي لا يحطمني
12:56لا اقترح
12:58اريد ان اعود
13:00أرجوكم أرجوكم بعض النظام
13:03هل ستشرح لي ماذا يحدث هنا؟
13:05لا تقلقي أبداً
13:08إذا سألك أحد منهم
13:10قولي إن والدك كان في المنزل
13:13ولكنني لا أعلم أين كان وقتها
13:16ولا أنا
13:17تريدني أن أكذب؟
13:19لا تريدين إيذاء والدك
13:22أليس كذلك يا سينيوريتا؟
13:24وأعدكم سأجيب على كل الأسئلة
13:28هذا ما يستحقه الشعب
13:31أنت هناك؟
13:32سيدي العمدة
13:33بما تفسر اختفاء أليخاندرو ديلافيجا
13:36ماذا أقول لكم؟
13:38بالرغم من تنافسنا
13:39كنت من أشد معجبي أليخاندرو ديلافيجا
13:43وكان صديقاً حميماً لي
13:47وأنا صدمت مثل الجميع
13:50عندما علمت بأمر جرائمه
13:52وهروبه المشين من المدينة
13:58هذه قصتك أنت
14:00البعض يقول إنك آذيته لأنه كان سيفوز عليك
14:05ما رأيك في هذا؟
14:06رأيي أن من يروج إشاعة كهذه
14:10يجب أن يحضر بشدة
14:12بالإضافة إلى أنني كنت في مكتبي ليلة اختفائه
14:17وابنتي ماريا والعريف جارسيا
14:19يشهداني على ذلك كله
14:22إذا سألوك أين كان والدك
14:26أشيري لهم برأسك وهذا سيكفي
14:32أولاً لا نصدقك يا عمدة
14:34كلنا نعرف أنه يمكنك اختطاف ديلافيجا
14:37بمجرد أمر دون ترك مكتبك
14:40هذا كذب
14:41لن أحتمل هذا
14:44المؤتمر انتهى
14:45لا لا لا
14:48أحضر إيتي الخطافة إلى مكتبي
14:50يجب أن نتحلص من ديلافيجا
14:53للأبد
14:55موسيقى
15:09حسناً يا صديقي هل انتهينا؟
15:12إذن إنه الوقت
15:15ليتعرف الجميع على النسخة الجديدة المعدلة من
15:19الزهور
15:20موسيقى
15:30هيا يا أسار
15:32انطلق
15:33موسيقى
15:59أرسلي لي السيدة جمجومة
16:02أعتقد أنكم التقيتما من قبل
16:04نعم ومن لا يعرف المصاريح العالمية المشهور
16:11رأيته في التلفزي عندما
16:13عندما كسرت رأسه
16:15نعم
16:17سعيد جداً بلقائك
16:21فلاذية
16:22لن يكسرها أحد ثانية
16:27هل فهمت هذا؟
16:30طبعاً نعم نعم قد فهمت فهمت يا صديقي
16:36أولاً لا
16:37أحدهم هاجم مأوى المشردين في مكان ليس بعيداً عن هنا
16:59أنا آسف لقد ارتبكت
17:02تريد أن تدخل المأوى
17:06أنا آسف ولكن
17:08العمدة قطع عنّا الدعم فلا نقدم غير الحساء
17:11هل أبدو لك كمتسول يا هذا؟
17:17لا يا سيدي أنا أرجوك
17:20لا يوجد معي مال
17:22إذن سأخذ عظامك وأضعها في الحساء
17:26إذا كنت تريد شجاراً
17:28أنا موجود
17:30زورو
17:31زورو هذا مستحيل
17:35لا تقلق يا مغفل
17:37لن يبقى هذا المسخ طويلاً
17:43أنت أين ذهب؟
17:46هنا يا مغفل
17:48ولا يوجد مسخ هنا غيره
17:52مساء الخير يا سيدي
17:53هل أنت بخير؟
17:55أنا أنا بخير
17:58إذن من الأفضل أن تذهب الآن
18:05أكثر مما توقعت
18:09برناردو الوضع اختلف هنا
18:12أيّة أفكار؟
18:14أنا لدي أفكار
18:20يبدو أنني سأنقذ حياته
18:24هيا يا رجال إقضوا عليهما
18:36أين يجد هؤلاء الأغبياء؟
18:39زورو احذر
18:54كلما كانوا أضخم كانوا أغبى
19:03سيبقى هنا فترة
19:05ماذا تسمي؟
19:07الصوت الوردي
19:09وأنا زورو
19:11وانا زورو
19:13وانا زورو
19:15وانا زورو
19:17وانا زورو
19:19وانا زورو
19:21وانا زورو
19:23في خدمتك
19:27هي خلفك
19:42لقد سئمت من أفعالك
19:47اهربوا
19:49اهربوا
19:51بسرعة
19:53هكذا أفضل كثيرا
19:58استيقظي يا صغيرة
20:00عندما تستطيع الإفلاة من هنا
20:03اذهب للعمدة وقل له
20:05إن خطته فشلت
20:07ولا تقترب من هنا ثانية
20:11هل فهمت؟
20:20سيارة جميلة
20:28إنه رجل عجيب
20:30كان يرتدي السواد
20:32وتغلب علينا جميعا
20:34وبعدها جاء فتاة
20:36كفا
20:37ماذا تقول يا أحمق؟
20:39رجل يرتدي السواد؟
20:41أنا استأجرتكم لإتمام الموظفين
20:44ونحن نحن نحن نحن
20:46السواد أنا استأجرتكم لإتمام المهمة
20:50لكنه مختلف
20:52لم نرى مثله من قبل
20:54يا عمدة
20:56يجب أن تشاهد هذا
20:58من الأفضل أن يستحق هذا
21:00وما زال الرجل المسن يتماثل للشفاء من الحدث الذي وقع له
21:05وحتى الآن هوية الرجل الذي قام بإنقاذه مبهمة للجميع
21:10لكن الجميع وصفوه بأنه كمحارب الجرائم زورو
21:14زورو؟
21:16لقد عاد
21:18زورو
21:22بفضل هذا المتغطرس لن أجد الوقت لأنام الليلة
21:26مريا؟
21:28أنت نائمة؟
21:30لحظة يا أبي
21:39حسنا
21:41تفضل
21:44لا
21:46أمستعدة للغادي يا حبيبتي؟
21:49لا أصدق أن ابنتي ستدخل الجامعة
21:52نعم مستعدة يا أبي
21:54كيف كان يومك؟
21:56لست بخير
21:58مررت بيوم صعب في العمل
22:01تريد أن تحكي لي؟
22:03اطمئني يا عزيزتي
22:06والآن نامي حتى لا تتأخري غدا
22:10ما هذه؟
22:12هذه لقد اشتريتها لأرتديها في الجامعة
22:20حسنا
22:21تصبح على خير
22:23أحلاما سعيدة
22:25يجب أن أكون أكثر حذرا من ذلك
22:34لا
22:36لا لا
22:39ماذا يريد؟
22:45أين هذا المغفل الغبائي؟
22:48هل تريد مني شيئا يا سيدي العمدة؟
22:52ما أريده يا سيد جارسيا
22:55هو أن ينتهي كبوس زور البشع للأبعد
23:00أعتقد أنني سمعت إسمي
23:02ماذا؟ من هنا؟ أين أنت؟
23:05خلفك يا سيدي إنه خلفك
23:09الآن يا عمدة أقدم للجميع خدمة
23:12اختفي للأبد
23:16للأبد
23:18لا أرجوك لااااااا
23:22لا لا
23:24جارسيا افعل شيئاً
23:26استيقظ يا سيدي إنه كبوس استيقظ
23:32هذا مؤلم جدا
23:34هذا يكفي، أريد مقابلة المدمرين الأربعة
23:38في مكتبي بعد ساعة
23:40المدمرون الأربعة يا سينيور؟
23:43فعلاً؟
24:04صباح الخير يا ديغو، هل أعد لك الإفطار؟
24:08شكراً جداً، ولكنني تأخرت
24:21أيها السادة، هناك موضوع مهم
24:25مدينتنا في خطر كبير
24:28وكل ما حلمنا به من أجل المدينة طوال هذه السنوات
24:32أخبرنا ما هي الحقيقة يا مارتينيز
24:35أقلق على المدينة، أم على مالك؟
24:39وما الفرق؟
24:41المهم يا صديقي، ماذا سنستفيد من هذا؟
24:45صديقي، يجب أن تناديني سيدي أو حضراتك
24:50تريدين أن تناديني؟
24:53صديقي، يجب أن تناديني سيدي أو حضراتك
24:58تريد الألقاب إذن؟
25:00ابحث عن آخرين
25:02هيا بنا
25:04لا لا، لا تفهموا
25:06أرجوكم اجلسوا
25:08لم أقصد الإهامة، أنا كنت
25:11أنت كنت تريد التعالي
25:14أرجوكم يا سادة
25:16أعدكم أن الأمر سيكون مجزياً
25:20شكراً
25:22أنتم تستحقون التقدير
25:25الآن أنا كنت أقول إننا نتعرض
25:29لهجوم من هذا الفعل بالخبيث
25:33الزورو
25:37هذا اللئيم، هذا المجرم المختبئ تحت قناع
25:43لا أسئ إلى الأقنعة
25:48كنت أقول هذا المحتال يسرق مدينتنا
25:52ويتدخل في كل تصرفاتي
25:55أنتم أشرس رجال في المدينة
26:00إذا لم تستطيع تدميره من يستطيع؟
26:03هذا سيء جداً
26:05من السهل على زورو أن يتغلب على حراس والد الأغبار
26:09ولكن هؤلاء الأربعة أمرهم مختلف
26:15الصوت الوردي ستحتم بهذا
26:17يجب أن أبدأ الآن
26:19يجب أن تعرف أنه يمكنه التغلب على واحد منكم فقط
26:25ولكن بوجودكم أنتم الأربعة
26:28زورو لن يستطيع فعل أي شيء
26:31أليس كذلك؟
26:33وماذا نستفيد؟
26:35عشرون بالمئة من دخل المدينة الخاص بالطاقة
26:41حسناً يا مارتينيز اتفقنا
26:44سيتولى المدمرون الأربعة الأمر
26:47سيصبح زورو
26:50ضماداً
27:06إنها تبدو رائعة
27:08ما رأيك أن نجربها الآن ونرى؟
27:11استعد يا برناردو
27:20فلنجربها يا فتى
27:23ماريا؟
27:25أوه هذا مضحك جداً
27:28ماذا لديك غير صوتها؟
27:30لا أعرف
27:32هذا مضحك جداً
27:34ماذا لديك غير صوتها؟
27:36لدي الملايين يا سيد زورو
27:39هذا غير مضحك
27:41توقف عن هذا وهيا بنا نبدأ الآن
27:52هذا سيكون جيداً
27:57هذا المكان طالما أصبني بصداع في رأسي
28:03ماذا يحدث؟
28:13برناردو هل تسمعوني؟
28:15سأدخل الآن
28:25هيا يا إعصار
28:33انطلق
28:44جيد انظروا من وصل
28:47الثالب بلع الطعام
28:50ابدأوا الهجوم
28:53الآن
28:55طعام
28:57موعد هبوطك الآن
29:05تمت المهمة
29:10اصبعوا
29:12اصبعوا
29:14اصبعوا
29:17اصبعوا
29:19اصبعوا
29:21اصبعوا
29:23اصبعوا
29:26اصبعوا
29:42انا لا أعلم من أنت
29:44ولكنك أثرت غضبي
29:46لا تتحرك
29:51ماذا يحدث؟
29:53قوية في القطاع الرابع والثامن والعشر
29:57لماذا أشعر أن لك دخلا بهذا؟
29:59لأنها فعلا الحقيقة
30:03إذن سأضع نهاية لهذا الموقف الآن
30:07لن تنهي أي شيء
30:19أهلا بك في مستقبلك يا سيد الزورو
30:24كما ترى الآن
30:26إنه مظلم جدا
30:54ماذا بك يا دييغو؟
30:57لقد خذلتك يا جدي
30:59حاولت أن أكون زورو مثلك
31:02ولكنني فشلت
31:05لماذا تقول شيئا كهذا؟
31:07لأنني لست ماهرا
31:09عندما أحارب أكثر من شخص
31:11أهزم بسهولة جدا
31:15هذا يحدث لأنك تحارب بالقوة في القطاع الرابع والثامن والعشر
31:20هذا يحدث لأنك تحارب بالقوة فقط
31:24أحيانا يجب عليك الاستعانة بخطة متقنة
31:28وبعون الأصدقاء
31:30الناس يعتمدون عليك يا دييغو
31:33ثق بنفسك وثق بأصدقائك
31:36لأنني أثق بك
31:41لا ترحل يا جدي لا ترحل
31:44أبي جوك لا ترحل
31:46برناردو
31:48ماذا حدث؟
31:49قد ترك السيد مارتينيز اللقاء الصحفي
31:52ولكن الحلم
31:53رأيت جدي
31:55تكلم معي
31:57حسنا سأذهب لأجد هذا الأحمق الآن
32:00والآن نعود للستوديو
32:02أحداث جديدة في المدينة
32:04هجوم على أربعة من أهم المعالم في المدينة
32:07وأكثرها تدميرا هو حلبة السبار
32:10السؤال الذي يدور في أذهن الجميع
32:12أين هو زورو؟
32:14زورو؟
32:15يبدو أنه عندما تشتد الأمور
32:18ينطلق زورو بسرعة هاربا من المدينة
32:21أنا لم أثق أبدا به
32:23إنه يرتدي قناعا
32:25كيف أثق بشخص يرتدي قناعا؟
32:28بالفعل زورو محتال
32:30ماذا يريدون مني؟
32:32أهزموا فينقلبون ضدي؟
32:35حسنا إذا كان هذا رأيهم
32:37فليتصرفوا وحدهم
32:39والآن سننتقل إلى مرسلنا جيم جونسون
32:42أهلا جيم
32:44هذا ما كنت أخشى
32:46أربعة ضربات مختلفة
32:48لابد أنهم الأربعة الذين كانوا مع أبي
32:51ويلومون زورو؟
32:53كيف يمكنه التواجد في أربعة أماكن؟
32:55لابد أن أساعده
32:59المرة القادمة سيفوز
33:07كنت أعلم أنهم سينقلبون ضدك
33:10رأيت يا جارسيا
33:12في النهاية يفوز من لديه القوة
33:15وفي هذه المدينة
33:17أنا الذي أملك كل الكروت
33:19أليس كذلك يا ديلاثيكا؟
33:22مؤقتا يا مارتينس
33:24مؤقتا
33:30أعتقد أن زورو الآن
33:32سيفهم أن كلما اعترض طريقي
33:35سيدفع الناس ثمن ما يفعل
33:38وبهذا الشكل سيكرهه كل الناس أكثر وأكثر وأكثر
33:47جميل أن أكون العمدة
33:50انظروا الهجوم
33:53سيد العمدة سيد العمدة
33:55لدينا مشكلة كبيرة
34:08ما هذا؟
34:09المدمرون الأربعة
34:11إنهم يهاجمون المكتب
34:14مستحيل ومن؟
34:23أجب على الهاتف
34:28مساء الخير مكتب العمدة مارتينس
34:32نعم
34:34لا
34:36يقولون بما أنهم هزموا زورو بسهولة
34:40ربما قد حان الوقت لتغيير عمدة المدينة الآن
34:45ماذا؟
34:46ما الذي تقوله؟
34:48قالوا أمامك ساعة واحدة لتسلم لهم المدينة
34:53أو سيفجرون المبنى كله
34:56يالا المصيبة
34:59انظروا الهجوم
35:01أهربوا
35:07يبدو أن العمدة سيتذوق السم الذي وضعه لي
35:12أرني لقطة قريبة للتوافق
35:17بالضبط مثل التي هاجمتني اليوم
35:29لا
35:31إذا كانوا لا يحتاجون زورو
35:33فزورو سوف يتركهم
35:45نحن نضربهم بكل الأسلحة بلا أي فائدة
35:59كصيد السمك في...
36:02ما هذا؟
36:07أمسكت بك
36:08ولكن ماذا سأفعل بك الآن؟
36:10التوافق ستقع
36:12ابتعدوا جميعا
36:16لن أدعها تقع أبدا
36:18فهذا قطير جدا
36:29آه
36:30آه
36:32آه
36:37هاي
36:38لكني وش
36:40إذا من؟
36:41شكرا
36:43برناردو
36:46ماذا؟ لن تقول عفوا؟
36:48ولن تحاول استفزاذي؟
36:51معظم الوقت أكون مغفلا فعلا
37:14مارتينيز
37:15سلم المدينة الآن
37:17وإلا ستتحمل العواقب
37:20ماذا أفعل؟
37:22رجال الشرطة لم يستطيعوا التغلب عليهم
37:35لنتسلم مدينتنا الآن
37:38آه
37:39لنبدأ
37:41لماذا أنت صامت اليوم؟
37:43بالطبع لا أفتقد مضايقتك
37:45ولكني مندهشة قليلا
37:49أين كان هيا بنا
37:52والآن ماذا سأفعل؟ ماذا سأفعل؟
37:55من سيساعدني؟
37:56ربما سأساعدك أنا
37:59أنت؟ أنت ستساعدني؟
38:02غريب ها؟
38:04نحن الآن في عصر المعجزات
38:07معك حق
38:09زوران
38:11أنا
38:12أنا مرتبك
38:14وأنا لا أفهم شيئاً
38:16ظننت أن زور واحداً يكفي
38:18أعتقد أننا نحتاج مساعدة الأصدقاء
38:22هذا مؤثر جداً
38:24أصبح الأمر معقداً
38:26الآن ترجعوا كلكم للوراء
38:34استعد
38:36ها؟
38:43تعال وهجمني
38:50الآن تستخدم رأسك
38:53وجدنا زور المتكلم
38:56الآن جاء دورك يا عريف
38:58حاضر يا سينيور زور
39:00إنه من دواعي سروري
39:03سأضعكم في المكان المناسب لكم
39:06سجن المدينة
39:09والآن تستخدم رأسك
39:12وجدنا زور المتكلم
39:19الآن تستخدم رأسك
39:21وجدنا زور المتكلم
39:25الآن زور أنقذ مدينتك يا عمد
39:28نعم أنت محق
39:30وليأرد لك الجميل
39:32سأقدم لك صنيعاً
39:34أنت وأصدقائك
39:36أوه أنت لطيف فعلاً
39:38وما هو هذا الشيء؟
39:40ربما تستقيل؟
39:43في الحقيقة لدي فكرة أخرى
39:46مثلاً
39:47أن أضعك في السجن مدى الحياة
39:50يا حراس
39:52أسلوب شكرك مختلف يا مارتينز
39:55هيا يا صديقي
39:57يجب
39:58ماذا؟ أين ذهبت؟
40:04لا أفهم لماذا تذهب دائماً فجأة
40:08يجب أن نذهب يا سيدي
40:10ولكن تذكر
40:12سوف أعود
40:21والآخر لا يتكلم إطلاقاً
40:23كان مثل
40:25بيرنردو
40:26ولكن بهذا يكون
40:29ديаго وزورو
40:31دياغو قد أتيت مع زورو
40:33مستحيل
40:35أهلاً يا شباب
40:37إذن أخبرني ماذا فعلت في هذا الاختبار المريع
40:41سيد
40:42أعتقد أن السيد مارتين
40:44كان يعلم بوجود عقل عبقري
40:46مثل صديقنا بيرنردو
40:47وهو يضع الامتحان
40:49لا أعتقد هذا
40:51كان يعلم بوجود شيء اسمه المذاكرة
40:54أسمعت عنها؟
40:55تفعلها عندما لا تهدر وقتك في الصباقة التفهى
40:59المذاكرة؟
41:01لقد سمعت عنها مرة ولكني لا أتذكر معناها
41:07لا ترغق نفسك
41:09ستحتاج ما تبقى من عقلك لتلعب بدراجتك الغالية
41:13مع السلامة
41:16مرية تعرف كيف تهزمك يا دياغو
41:26أتعتقد إذن أن والدي محجوز في مكتب العمدة؟
41:30لكن كيف عرفت ذلك؟
41:35خاطم زفافي أبي؟
41:37لابد أن أخرجه يا برنردو وبسرعة
41:45موسيقى
42:05أنا في مبنى الإدارة
42:07حمّل خريطة المبنى لأعرف كيف سأدخل مكتب مارتينس
42:11تحميل
42:12تحميل
42:15تحميل
42:21يبدو أنني سأتبع الطريق الصعب
42:31أنا ذاهب
42:39حتى الآن عظيم
42:41عمل جيد يا صديقو
42:43الآن أبطل أجهزة الإبطار
42:45نظام أمن المبنى تم الإبطار
42:50حسنا سأدخل الآن
43:06هل سمعت شيئا؟
43:14أتمنى أن يكون برنردو على حق
43:33أليخاندرو ديلا فيجا
43:35أليس كذلك؟
43:37ما هذا؟
43:38مزاح سخيف؟
43:40مزاح سيدي؟
43:42أنت تسمي المخاطرة من أجل إنقاذ حياتك مزاحا؟
43:46أنت تعلم من أنا
43:48آه آه أنا أعلم من أنت فعلا
43:50أنت خرافة قصة خيالية
43:53أقترح أن تعود من حيث جئت قبل أن تؤذى
44:04أتسمي هذا خيالا يا سيدي؟
44:08في الواقع نعم
44:10ولكن هذا غير مهم الآن
44:12لنخرج من هنا
44:14أوه إذن أنت لا تصدق وجود زورو يا سيد ديلا فيجا
44:19ما أعتقده هو أنك طفل مدلل لديه ألعاب غالية
44:23والآن أخبرني كيف سنخرج من هنا
44:26سؤال جيد يا ديلا فيجا
44:28سؤال جيد جدا
44:32أوه يبدو أننا تشرفنا اليوم بزيارة العمدة شخصيا
44:38هذا يكفي من أنت؟
44:40وماذا تريد من ديلا فيجا؟
44:42أنا زورو
44:45وبالنسبة لدوري
44:47أنا دوري حماية المواطنين الأبرياء الذين يعانون ظلمك
44:51وقتك انتهى يا مارتينز
44:54أنا سأعيد المدينة لأصحابها
44:57هدف نبيل سينيور زورو
45:01ولكن أولا أخرج من هنا حيا
45:04وأنا لا أعتقد هذا
45:07أخذوه
45:09اخفض رأسك
45:12هذا سيء
45:16ما هذا؟
45:29افعل شيئا لأني الآن
45:37أحمق
45:38والآن يا سيدي أرجوك استدر وانظر للباب
45:42لا لن أفعل
45:44لقد قلت لك استدر
45:55شيء بسيط تتذكرني به
45:58أنت واثق من نفسك يا سيد زورو
46:01ولكنها ثقة زارفة
46:08أرأيت يا صديقي؟
46:10لن تخرج من هنا
46:23مر رجالك بإبطال هذا الشيء
46:26الآن
46:27مصير ديلافيقا في يدك يا سيد زورو
46:31ليس أمامك غير شيء واحد
46:34الاستسلام
46:36لا أعتقد ذلك أبدا
46:39هناك حكمة تقول
46:42إذا رغبت بشدة ستنجح
46:45واحدة أخرى
46:46يبدو أنكم في ورطة كبيرة
46:48هي أنا مسيطر على الوضع
46:50تمثلك مقنع
46:51الآن أصبحت ناقضة
46:53إذن الزيارة تنتهت
46:55زورو مسيطر تماما على الوضع
46:57آه فعلا
46:59وهل هذا ما تريده حقا للسيد ديلافيقا؟
47:02أعتقد أنني أفضل السجن عن الاستماع لهذه التفاهات لدقيقة واحدة أخرى
47:08وأنا سآتي معك
47:10هي أنا لا أعلم من أنت
47:12ولكنني لا أريد مساعدتك
47:14فعلا؟ إذن علي
47:17هذا يكفي
47:18سأمت مشاهدة هذا الحفل التنكري
47:22وطبعا أنت بالأخص يا سينيور زورو
47:27أنت مسيطر هم؟
47:33توقف
47:41يا حراس
47:42لقد نسيت شيئا يا سيدي العمدى
47:50لا نستطيع الدخول يا سيدي
47:52البوابة الكهربائية تمنع حراسك من الدخول لمساعدتك
47:57أخيرا أصابت هي في شيء
48:00لن يستطيع أحد الخروج أو الدخول
48:03لم أقل هذا
48:14ماذا؟ كيف عرفت أمر هذا السلم السري؟
48:18أعلم الكثير من أسرارك يا سيد مارتينيز
48:22سيدية تفضل
48:25السيدية أولا
48:31حتى نلتقي ثانية يا سيدي العمدى
48:34حاول أن تكون رجلا جيدا وتذكر
48:43أنا أراقبك
48:44تحياتي
48:47جارسيا ماذا تنتظر؟
48:51هيا ادخلوا وراءهم
48:53سمعتم العمدى؟ تحركوا
48:57مر جنودك بمراقبة المخارج
49:00أريد محاصرة هؤلاء الأغبياء وتدميرهم
49:05جارسيا أسمعت هذا؟
49:12مجاني
49:13أين أنت؟
49:14أين أنت؟
49:15أين أنت؟
49:16أين أنت؟
49:18مجانين مغفلون أغبياء
49:23كيف أدير المدينة بمساعدة هؤلاء الأغبياء؟
49:27ولكن يا سيدي أنا هنا معك
49:33كائع؟
49:39يتم التعقب
49:40ثلاث إشارات
49:41لا إثنتان أرجو التفسير
49:45يجب أن تشرح لي ما يحدث هنا يا فتى
49:49تظن أنني لا أفهم ماذا تفعلاني أنت وجيغو؟
49:53لقد ربيتكم منذ أن كنتم رضيعين ألا تذكر ذلك؟
49:57لم تخدعني ولن تخدعني الآن بعد كل هذا الوقت
50:01ها انظر إلى هذا المكان
50:03يبدو أنكم كنتم مجغولين جدا
50:06انذار انذار
50:08تجمع غاضب عند منزل العمدى
50:10حسنا لا تقف هكذا وتنظر إلي
50:13اذهب إلي
50:16برناردو
50:18أتمنى أن تذهب وتعيد جيغو وولده بسلام
50:22صحيح
50:32كيف عرفتي بوجود هذا المكان؟
50:34لنقل إنني مجتهدة
50:36أو لا أصدق
50:38توقفي عن هذا الغموض وأكوني
50:40لماذا لا تفعل هذا لاحقا؟
50:42معك حق يا سيدي
50:44بالمناسبة الباب من هنا
50:49أنتم مستعدان؟
50:56جيد الأمر أصبح مشوقا جدا
51:01قف لا تتحرك
51:04والآن ماذا سنفعل؟
51:06العمدة يريدهم اقبض عليهم
51:09اقبضوا عليهم
51:16ما هذا لا يوجد أحد هنا
51:19أشم رائحة غريبة
51:22أقترح أن تختسل إذن من حين لآخر
51:26مساء الخير يا سيدي
51:36هاي أنا أتولى الأمر
51:40هيا
51:43هل انتهيت من إخافة الحراس؟
51:45الآن أخبرني كيف سنخرج من هنا
51:48ما هو حق
51:50ما هي اقترحاتك يا عبقري؟
51:57هاي برناردو أحتاج المساعدة
52:01حسنا
52:03اهدأي قليلا أنا أعمل
52:05الوقت يمثد يا صديقي
52:09كنت تظن أن الأمر سهلا
52:12أهلا بك على أرض الواقع يا صغير
52:14لقد تمديت ووضعتك
52:25ماذا كنت تقول؟
52:28شكرا يا صديقي
52:40سيتم إطلاق السلاح Z
52:43السلاح Z؟
52:45ماذا كان يفعل؟
52:48أوه الآن تذكرت
52:50الوقت يمثد
52:52هيا بنا
52:55صعدت السلم
53:00هيا بنا
53:09أوه لا إنهم يهربان
53:12ساء الوقت الذهاب
53:30لا أعلم من أنت ولكني مدين لك بشكر
53:35مازلت غير مؤمن بزورها؟
53:37ستغير رأيك يا سيدي
53:45سيدي ديلافيقا إلى اللقاء
53:53سيد ديلافيقا لقد عدت أخيرا
53:57لقد قلقنا عليك
53:59أهلا يا سيدة ماكلستر
54:01أهلا برناردو
54:03سعيد برؤيتك
54:05أين دييغو؟
54:07بالتأكيد يهدر وقته في سباق دراجات بخيرية كالعادة
54:11فقط نصف وقت يا أبي
54:13سعيد لرؤيتك
54:15فعلا؟ هل حاولت البحث عني؟
54:17أنا؟ أقصد
54:19هذا ما توقعت
54:21لقد عدت بالسلامة
54:23والآن هذا يكفي
54:25لا تنسي أنكم ستبدأني المذاكرة من الغد
54:29حسنا سيدتي
54:31أبي
54:32ماذا تريد؟
54:34لا شيء لا تشغل بالك
54:40لا!
54:42ماذا أفعل لأتخلص من هذا الزورة؟
54:45سيدي سيدي
54:47يجب أن تنظر من النافذة حالا
55:05سيكون عاما طويلا علينا
55:12طويلا جدا
55:15هيا يا إعصار
55:17انطلق
55:34ترجمة نانسي قنقر
56:04ترجمة نانسي قنقر