Sie liebt Techno und House über alles: Elly Steiner ist 76 Jahre alt und Deutschlands älteste DJ.
Category
🗞
NewsTranskript
00:00Die Heldnisse in Deutschland aktiv aufnehmen, die DJ'n, ey!
00:10Wenn ich dann spüre, wie die Menschen sich bewegen nach der Musik,
00:14wie ich Einfluss habe über die Begeisterung von denen.
00:17Also wenn ich begeistert bin, sind die auch begeistert.
00:19Sind die begeistert, bin ich begeistert.
00:21Ich habe mir schon überlegt, gehe ich jetzt in den Ruhestand?
00:25Ey, jetzt kommt mein Freund, Aki!
00:31Komm schon.
00:33Komm her.
00:36Komm her.
00:37Komm her.
00:38Komm her.
00:39Komm her.
00:46Aki.
00:47Aki.
00:48Aki.
00:49Aki.
00:50Aki.
00:51Aki.
00:52Aki.
00:54Das ist ein guter Typ.
00:57DJ Elli hat heute ein Gig auf einem Clubschiff.
01:00Warte mal, ich glaube, ich gehe hier mit dem Arsch hoch.
01:05So, so.
01:09Alter, schau aus.
01:11Was machst du da?
01:12Was machst du da?
01:13Was ist bei dir im Bauch?
01:14Mein Controller.
01:15Alles gut.
01:18Ich habe mich nicht getraut mit dem Großen.
01:21Mit dem CD-Player kann ich schon arbeiten.
01:24Da bin ich sicherer.
01:28Selbst über den Fluss kommen die Gäste angefahren.
01:36Elli ist unikat, wir mögen sie schon lange.
01:39Wir schätzen sie und wissen, was wir an ihr haben.
01:42Jung ist die Definition, was du daraus machst, oder?
01:45Ja, genau, richtig.
01:47Und sie macht das bestens aus.
01:48Ja, er war jung.
01:55Ich wäre gerne im Ansatz auch noch so fresh und cool unterwegs.
01:59Also wirklich.
02:00Ich möchte eigentlich nicht mit 75 alleine sitzen
02:04und keine Leute mehr treffen und einmal in der Woche
02:07Halma spielen mit anderen 75-Jährigen.
02:10Also mit 75 mit meinen Mädels auf einer Party,
02:12fände ich in Ordnung.
02:24Sie feiert immer noch.
02:26Und ich hoffe, sie feiert noch weitere 100 Jahre.
02:34Wenn ich mich quasi verbunden habe mit dem Crowd,
02:37also mit den Leuten, die tanzen,
02:40ich habe mich quasi mit denen verbunden.
02:43Und dann geht der Austausch leichter vonstatten.
02:47Drogen und Alkohol nehmen mental die Hämmer.
02:50Ich trinke keinen Alkohol und ich nehme keine Drogen.
02:54Das ist mein Credo und dabei bleibe ich.
02:57Elli ist inzwischen 76.
02:5920 Jahre lang war sie suchtkrank, erst danach wurde sie DJ.
03:03Du brauchst eine Kapitulation.
03:05Du musst kommen, du musst einsteigen,
03:08du musst einsteigen, du musst einsteigen,
03:11du musst einsteigen, du musst einsteigen.
03:13Du musst einsteigen, du musst einsteigen,
03:16du musst einsteigen, du musst einsteigen.
03:18Du musst eine Kapitulation.
03:20Du musst komplett kapitulieren.
03:24Ich habe mich selber nicht mehr erkannt.
03:27Ich habe gesagt, Elli, das bist du nicht.
03:30Das bist du nicht, was du da machst.
03:32Und war von mir selber, ich habe gedacht,
03:35das ist keine Zeit, dass du so etwas machst.
03:43Morgens mache ich immer Taiji eigentlich als erstes.
03:49Ich will mich fit halten.
03:52Auch wenn ich jetzt krank bin, ich kann Taiji nicht machen,
03:55das passiert öfter mal, dann geht es halt nicht.
03:58Ich bin schon beweglich, ich will mich auch beweglich halten.
04:02Weil Bewegung ist Leben und Veränderung.
04:07Und es ist das Leben.
04:09Wenn du dich nicht mehr bewegst, dann stirbst.
04:14Das ist der Hammer, wenn es hoch geht,
04:16dann geht es wieder runter, dann gucke ich, was mache ich.
04:20Man kann es ja nicht immer ständig auf dem Level.
04:23Bewegung im ganzen Publikum und mit mir zusammen.
04:27Das ist halt super, das ist halt super.
04:30Und wenn das dann stimmt und es geht, das gefällt mir so.
04:34Das gefällt mir so.
04:35Das gefällt mir so.
04:48Elli gibt alles in den 4 Stunden.
04:52Und bekommt Unterstützung von einem jüngeren Kollegen.
04:58Am nächsten Morgen.
05:01Oh, mein Rücken.
05:03Warum der Rücken?
05:06Kaputt, viel gearbeitet.
05:08Anstrengend.
05:10Ich glaube, ich muss nachsitzen.
05:13Vom Liegen ins Sitzen.
05:19Oh, Kindergottes.
05:21In der Hutschachtel.
05:23Sehr anstrengend, ungemüht bin ich immer noch.
05:25Hallo, Lilli.
05:27Ja, wer kommt denn da?
05:29My world leading expert.
05:31Frisch aus Birmingham.
05:33So genial war es schon lange nicht mehr.
05:36Ich glaube, es war 10 Jahre nicht mehr so genial.
05:39Hör auf.
05:40Nein, es war so super.
05:42Meike, die Leute haben geschrien.
05:45Um halb 4 bin ich runter aufs Boot.
05:48Das war so super.
05:50Das war so super.
05:52Das war so super.
05:53Das war so super.
05:55Das war so super.
05:57Um halb 4 bin ich runter aufs Boot.
06:00Und nicht mehr gefahren.
06:02Nein, Meike.
06:04Ich habe gesagt, jetzt schläfst du da.
06:07Und dein Herz gehämmert die Bässe.
06:10Wie ein Herzschlag.
06:12Und dann habe ich gesagt, alles ist Mantra.
06:15Alle Geräusche sind Mantra.
06:17Dein Mantra bringt dich in den tiefen Schlaf.
06:20Zack, war ich weg.
06:22Das war anstrengend.
06:24Das war ja die 1. Konferenz, die wir machen.
06:27Wenn sie die Sucht nicht gehabt hätte und die Erlebnisse,
06:31die sie gehabt hat,
06:33dann wäre sie nicht die Person, die sie jetzt ist.
06:36Ich sage manchmal auch zu ihr,
06:38ich weiß nicht, ob wir zusammengekommen wären,
06:41wenn wir uns in der Zeit getroffen hätten.
06:47Heute ist es mir schlecht.
06:49Bauchweh habe ich.
06:51Kaputt bin ich.
06:53Ich habe geschlafen auch die ganze Zeit.
06:56Immer bin ich weggeschlafen.
06:58Elli und Meike haben auch einen Garten.
07:03Also der Garten ist auch ein Ruhepol,
07:06wo wirklich nur ich bin oder Meike oder beide.
07:13Wenn es soweit ist, weiß ich es nicht, wie es ist.
07:17Tod gehört zum Leben für uns dazu.
07:19Wir reden ja genauso darüber wie über andere Themen.
07:24Man hat immer so dieses Denken,
07:27jetzt sind wir 20 Jahre älter,
07:29dann geht der eine schneller als der andere.
07:32Aber das ist im Prinzip auch eine Illusion.
07:35Das ist ein Thema.
07:37Einer geht vorher als der andere.
07:39Das ist immer so.
07:41Für den, der übrig bleibt, ist es schwieriger.
07:44Die schwierigste Zeit ist vielleicht nicht der Tod selber,
07:47sondern die Frage, wie das Leben ist.
07:50Wie schlägebedürftig ist.
07:52Wie sieht so etwas aus?
07:54Das sind auch große Fragen, die in meinem Raum stehen.
07:58Schmeckt lecker, der Mais.
08:00Köstlich.
08:02Sehr gut.
08:04Das ist eben der Lauf der Welt.
08:07Das ist das Leben.
08:09Das ist auch die Liebe.
08:11Das Älterwerden gehört dazu.
08:13Denn ohne Älterwerden kriege ich keine neuen Erkenntnisse.
08:17Für mich geht es Elli schlecht.
08:24Gestern hat sie beim Hausarzt direkt einen Zusammenbruch gehabt.
08:29Die haben dann gleich den Notarzt bestellt
08:32und sie in die Notaufnahme gebracht.
08:35Da gehen jetzt die ganzen Untersuchungen vonstatten.
08:39Für mich ist es gerade schwieriger.
08:42Also mach ich mir große Sorgen.
08:48Elli zwei Wochen später.
08:58Da ging es mir echt so dreckig, dass ich gesagt habe,
09:01hey Elli, jetzt kommt eine Zeit,
09:04jetzt kommt sie, die Zeit, wo du vielleicht drüber gehst
09:07über den Jahr dann.
09:10Da habe ich immer einen Handspiegel.
09:13Also heute ist ein sensationeller Gig.
09:16Und zwar einmal im Jahr feiert Stuttgart
09:19den Christopher Street Day.
09:21Eine Stunde lang oder vielleicht ein bisschen länger,
09:2550, 60 Minuten.
09:27Das ist ein toller Tag für mich.
09:29Und wenn du das nicht hinkriegst,
09:31dann guckst du, dass du irgendwo einen Support kriegst
09:35und dann macht der weiter, fertig, aus, nehmen, aus.
09:39Wir haben auch so ein bisschen so einen Deal,
09:42dass sie sich nicht vorausgabt,
09:44dass ich dann komme und sie ein bisschen runterhole.
09:48Weil wenn die Elli so drin ist, dann merkt sie das gar nicht
09:52und dann springt die da eine Stunde rum wie so ein Flummi.
09:55Wie geht's?
09:57Egal.
09:59Alles klar.
10:00Ich mache das Closing um 9.00 Uhr.
10:02Du machst das Closing? Ja, voll geil.
10:05I'm happy. Happy to hear.
10:07Ja.
10:09Was ist das für ein Dreiflug? Achtung.
10:12Ja.
10:13Das stimmt nicht.
10:15Was ist denn da aus?
10:17Oh.
10:19Ich bin kaputt.
10:21Ich bin kaputt.
10:22Ich bin kaputt.
10:24Ich bin kaputt.
10:26Ich muss mich ein bisschen anlehnen.
10:29Sonst packe ich es nicht, weißt du.
10:32Wir bleiben jetzt hier.
10:33Ja, weißt du, das schränkt mir ja alles.
10:35Ja, weißt du.
10:37Wenn ich nachher schon kaputt bin, bin ich aufgehört.
10:41Geht es da mit der Pandemie?
10:44Nein.
10:46Nein.
10:48Nein.
10:50Nein.
10:52Nein.
10:54Nein.
10:55Nein.
11:16...loser in Deutschland aktiv aufwändige DJ'n,
11:19L.A.
11:20Und wenn diese magischen Momente kommen, du glaubst tatsächlich, du bist im Himmel.
11:51Dann war ich wie von Sinn. Ich war vollkommen außer mir quasi. Ich war, als wäre ich in einer anderen Welt.
12:04Ich glaube, ich möchte noch nicht so in den Ruhestand. Nur wenn ich dann nicht mehr kann. Also wenn ich jetzt nicht mehr gehen kann auf zwei Füße oder stehen fünf Stunden, also dann muss ich Tschüss sagen. Dann sage ich Leute, auf Wiederschauen.
12:20Tschüss.