Animation Movies 2016 Paw Patrol Cartoon Games, Full Episodes English Episode 01
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00C'était froid hier soir !
01:10C'était vraiment froid hier soir !
01:15Hey ! Qu'est-ce qui se passe ?
01:25Aidez-moi !
01:26Marshall ! Comment es-tu là-bas ?
01:29La meilleure question, c'est comment je sors de là-bas !
01:32Retourne-toi !
01:33Arf !
01:34Câble !
01:38C'est parti, Rubble !
01:40Au double !
01:42Timber !
01:48C'est bon !
01:52Contest de saut !
01:55Les chiens sont bien amusés dans cette glace et le nez.
01:59Mais je suppose que les choses sont assez dégoutées à l'Aventure Bay.
02:04Je vais vérifier par le periscope.
02:15Cette glace est aussi dégoutée que l'eau de la mer !
02:19Merci, Wally.
02:24Magnifique !
02:25Regardez cette glace !
02:31On n'est pas assez prêts pour l'Olympique, Wally.
02:37Oh, mon dieu !
02:39C'est vraiment dégueulasse ici !
02:51Vraiment dégueulasse !
02:54Tu vas bien, Chickaletta ?
02:59Reste calme, tout le monde !
03:01Respire !
03:02Respire !
03:04Excellente, mes amies !
03:07OK, Chickaletta.
03:08Retournons-nous d'ici.
03:13Oh, non ! On est coincé !
03:15On a besoin de la patrouille !
03:22Salut, Mayor Goodway !
03:23Ryder ! Je suis tombé dans un banc de neige et je suis coincé !
03:27Tu vas bien ?
03:29Oh, on va bien !
03:30Mais cette ville est une merde glacée !
03:36Je vais bien !
03:37Les rues ne sont pas sécuritaires !
03:39Laissez-le aux chiens !
03:41Pas de travail trop grand, pas de chien trop petit !
03:44Et Ryder, si ce n'est pas trop de problème...
03:48Pouvez-vous nous récuperer avant que la pauvre Chickaletta ne s'étonne complètement ?
03:54Pas de problème, Mayor. On y va.
03:58Patrouille !
03:59À l'attention !
04:00Ryder nous a besoin !
04:14Hé ! Je suis le premier !
04:18Très cool, n'est-ce pas ?
04:40PAW Patrol prête pour l'action, Ryder, sir !
04:44Merci d'être venu, les chiens.
04:46Cette glace a rendu l'Aventure Bay super glissante.
04:52Et les rues sont très délicates.
04:58Mayor Goodway et Chickaletta sont coincés dans un banc de neige et ont besoin de notre aide.
05:02Qu'est-ce qu'on va faire ? Qu'est-ce qu'on va faire ? Qu'est-ce qu'on va faire ?
05:06Chase, je dois que tu utilises tes cônes de trafic et ton mégaphone pour aider à directer les voitures sur les routes glaciales.
05:13Chase est sur le point !
05:17Rubble, je dois que tu utilises ton rig pour aider à nettoyer la neige sur les routes.
05:22Rubble sur le double !
05:24Tout à fait ! PAW Patrol est sur le point !
05:32PAW Patrol !
05:36A l'AV, à l'AV !
05:41A l'AV, à l'AV !
05:53A l'AV, à l'AV !
06:05Vau! Vau! VAU!
06:06PITIT!
06:08VAU! VAU!
06:08GO!
06:09VAU! VAU!
06:10VAU! VAU!
06:12VAU! vau!
06:13VAU!
06:14VAU!
06:15PAW patrol
06:16PAW patrol
06:27Rubble ! Vous l'aurez méfié par la voie
06:30cri-cri
06:31crii
06:35Très bien, Rubble !
06:53Maître Goodway, vous allez bien ?
06:55Nous sommes bien, Rider !
06:57Oh, Chickaletta, nous sommes rescués !
07:00Vous avez été si courageux pendant cette ordure !
07:06Chase, contrôle le trafic !
07:08Chase est sur le casque !
07:17Plus comme Chase est sur son visage !
07:22Utilisez votre poignet pour tirer l'auto du maire !
07:25Poignet !
07:28J'ai eu !
07:35Wow !
07:38Chase, démarrez le moteur de l'avion !
07:41Avion !
07:47Parfait !
07:48Très bien, Chase !
07:51Tout est clair, maître !
07:52Merci, Rider !
07:58Oh, mon Chickaletta !
08:00Tu vas bien ?
08:01Elle est en train de faire des angels de neige !
08:04Plus comme des chiens de neige !
08:08Chickaletta, tu n'es qu'un petit artiste !
08:11Microbe pour maman !
08:22Bonjour, c'est Rider !
08:24Rider, nous avons besoin d'aide à la croissance !
08:26Des arbres et du neige bloquent les routes !
08:28Je ne serai pas en mesure de traverser !
08:30Ok, on y va !
08:31Et je connais juste le chien pour offrir une maman !
08:36Everest !
08:37La patrouille de maman a besoin de vous !
08:39Rider ?
08:40Comment peux-je t'aider ?
08:41La croissance de train est bloquée par le neige !
08:43Nous devons l'évacuer vite !
08:45Retrouve-nous là-bas !
08:46J'ai la neige, je suis prête !
08:49Arf, arf, neige !
08:53Everest !
08:54Arf, arf, neige !
08:56Arf, arf, neige !
09:08La patrouille, la patrouille !
09:11Merci, Rider !
09:13De rien !
09:17Ok, les chiens, on va évacuer ces routes !
09:25Attends, je dois évacuer la route !
09:31J'espère que l'Everest va plus vite que nous !
09:42Ouais, wouhou !
09:48Wow, l'ingénieur avait raison !
09:51Wow, l'ingénieur avait raison !
09:53Nous devons évacuer les routes !
09:56Everest, tu es près ?
09:58Attends, je serai en 3, 2, 1...
10:09Voilà, Rider !
10:10La patrouille de neige a été évacuée !
10:12Mais pas ces branches !
10:13Il vaut mieux arrêter le train pendant que nous les avons déplacées !
10:17Monsieur l'ingénieur ?
10:18Rider ici !
10:19Comment ressemblent les routes ?
10:20Mauvaises !
10:21Vous devez arrêter le train !
10:23Une grosse branche est tombée sur les routes !
10:25Nous devons l'évacuer avant que vous ne veniez à la station !
10:28Ok, Rider !
10:29Je vais appuyer sur les freins !
10:35Rider, la route est trop glacée !
10:37Le train ne s'arrête pas !
10:41Il ne peut pas arrêter le train !
10:43Il va toucher la branche et sauter la route !
10:45Chase !
10:46Chase !
10:47Utilisez vos freins pour attraper les branches !
10:49Everest ! Utilisez votre bras d'évacuation pour bouger la tronche !
10:52Rubble !
10:53Votre chauve-souffle peut écraser l'acier de la route
10:55pour que le train ne s'arrête pas !
10:56Allons-y, les garçons !
10:57Nous y sommes !
11:01Brrr ! Le freinage !
11:05Je vais le faire bouger !
11:08Regarde ! Les bras d'évacuation !
11:11C'est parti, Chase !
11:13Brrr ! Le freinage !
11:29Bien joué, Everest !
11:32Voici le train !
11:33Dépêchez-vous, Rubble !
11:34Rubble en double !
11:37Ça a l'air de fonctionner !
11:40Rubble, tire-la !
11:42Il devrait pouvoir arrêter maintenant !
11:44Rubble sort de la route en double !
11:53Les freins sont en place !
11:54Brrr ! Le freinage !
11:55Le freinage !
11:56Le freinage !
11:57Le freinage !
11:58Le freinage !
11:59Le freinage !
12:00Le freinage !
12:01Le freinage !
12:02Le freinage !
12:03Le freinage !
12:04Le freinage !
12:05Waouh !
12:07Le train s'arrête là où Rubble a cléré le freinage !
12:10Nous l'avons fait !
12:21Merci, Rubble !
12:22Pas de problème !
12:26Vous avez encore la baie d'aventure en mouvement !
12:28Quels bons chiens !
12:30La baie est froide !
12:32Qui veut faire du skate ?
12:33Allons faire du skate !
12:34Allons faire du skate !
12:35Allons faire du skate !
12:37Je suis née pour le skate !
12:39Ouais !
12:40Ouais !
12:41Ouuuh !
12:42Ouuuh !
12:43Ouuuh !
12:44Ouah !
12:45Ouuah !
12:46Ouah !
12:47Ouah !
12:48Ouah !
12:49Ouah !
12:50Pas mal, Zuma !
12:51Ouah !
12:52Je sais ce que nous avons besoin !
12:54Vous avez entendu parler du skate !
12:57Ouh !
12:58Ouh !
12:59Le cannon d'eau !
13:04Ouah !
13:09C'est cool !
13:11Ouah !
13:13Ouah !
13:14Ouah !
13:15Ouah !
13:16Ouah !
13:17Ouah !
13:20Quels bons chiens !
13:27Les chiens sauvent un jeu de basketball !
13:31C'est parti !
13:32Sky super sky hook !
13:38Rien qu'un hoop !
13:40Bien joué, Sky !
13:42Montre-nous ton matériel, Rocky !
13:44C'est parti pour le spin and shoot de Rocky !
13:48Ouais !
13:51Oui !
13:52Oh mon dieu !
13:53Et toi, Marshall ?
13:55Ok !
13:56C'est parti pour le...
13:57Euh...
13:58Le fameux spin de Dalmatien !
14:03Ouah !
14:04Ouah !
14:05Ouah !
14:07Oh !
14:08Attention, toi qui bouge !
14:11Désolée, Mayor Humdinger !
14:13Oh, et...
14:14Je suis un Dalmatien !
14:16Désolée !
14:17Nous étions juste en train de pratiquer du basketball !
14:19Est-ce que tu vas bien ?
14:20Ah !
14:21Juste un petit bouchon sur mon fond de neige !
14:23Le fond de neige !
14:26Parce que tu viens du fond de neige !
14:28Bien joué !
14:29Oui, bien...
14:30Si vos poupées avaient besoin d'enseignements,
14:32mon équipe de basketball de fond de neige indéfiée serait heureuse d'aider !
14:37Ah !
14:38Si votre équipe de basketball jouait notre équipe de basketball,
14:41elles ne seraient pas indéfiées pour longtemps !
14:44Vraiment ?
14:46Les boomers de fond de neige sont toujours un jeu pour un petit jeu !
14:50Prends tes boomers, Mayor !
14:52Nous verrons quelle ville a le meilleur équipe !
14:55Terminé !
14:56Oh oh !
14:58Maintenant, si vous m'excusez,
15:00mes boomers doivent se préparer pour ce longtemps amusant !
15:08Mais, Mayor Goodway, n'oubliez-vous pas quelque chose ?
15:11Oh !
15:12Clous, poche, poisson...
15:15Qu'est-ce que je peux oublier ?
15:16L'Aventure Bay n'a pas d'équipe de basketball !
15:20On n'en a pas ?
15:21C'est juste un...
15:22Disaster !
15:24On ne peut pas battre Foggy Bottom
15:26si on n'a même pas d'équipe de basketball !
15:29Qu'est-ce qu'on va faire ?
15:30Qu'est-ce qu'on va faire ?
15:31Qu'est-ce qu'on va faire ?
15:32Quand il y a une emergency,
15:34on appelle Ryder !
15:35Oui !
15:36Chickaletta, appelez Ryder !
15:40Ryder ici !
15:41Hey Chickaletta !
15:42Qu'est-ce qu'il y a ?
15:44Oui, j'attends !
15:46Le maire Humdinger a défié l'Aventure Bay
15:48à un jeu de basketball !
15:50Et on n'a même pas d'équipe !
15:52Alors, il vaut mieux qu'on en ait une !
15:54Pas de travail trop grand,
15:55pas de pub trop petite pour le basketball !
16:00Paw Patrol à l'attention !
16:03Ryder nous a besoin !
16:06C'est parti !
16:14Hey les gars !
16:15Regardez ça !
16:20J'ai perdu !
16:26Attendez-moi !
16:36Paw Patrol à l'attention !
16:38Excusez-moi, j'arrive !
16:40Ryder, monsieur !
16:42Merci d'arriver si vite, les gars !
16:44On a...
16:45On a un gros problème sur nos mains !
16:48Un problème de basketball !
16:51Le maire Goodway a besoin d'un équipe
16:53pour jouer au basketball demain,
16:55donc on a besoin d'une équipe !
16:57On a besoin d'une équipe !
16:59On a besoin d'une équipe !
17:01On a besoin d'une équipe !
17:02On a besoin d'une équipe !
17:03On a besoin d'une équipe !
17:04On a besoin d'une équipe !
17:05On a besoin d'une équipe !
17:06On a besoin d'une équipe !
17:07On a besoin d'une équipe !
17:08On a besoin d'une équipe !
17:09On a besoin d'une équipe !
17:10On a besoin d'une équipe !
17:11On a besoin d'une équipe !
17:12On a besoin d'une équipe !
17:13On a besoin d'une équipe !
17:14On a besoin d'une équipe !
17:15On a besoin d'une équipe !
17:16On a besoin d'une équipe !
17:17On a besoin d'une équipe !
17:18On a besoin d'une équipe !
17:19On a besoin d'une équipe !
17:20On a besoin d'une équipe !
17:21On a besoin d'une équipe !
17:22On a besoin d'une équipe !
17:23On a besoin d'une équipe !
17:24On a besoin d'une équipe !
17:25On a besoin d'une équipe !
17:26On a besoin d'une équipe !
17:27On a besoin d'une équipe !
17:28On a besoin d'une équipe !
17:29On a besoin d'une équipe !
17:30On a besoin d'une équipe !
17:31On a besoin d'une équipe !
17:32On a besoin d'une équipe !
17:33On a besoin d'une équipe !
17:34On a besoin d'une équipe !
17:35On a besoin d'une équipe !
17:36On a besoin d'une équipe !
17:37On a besoin d'une équipe !
17:38On a besoin d'une équipe !
17:39On a besoin d'une équipe !
17:40On a besoin d'une équipe !
17:41On a besoin d'une équipe !
17:42On a besoin d'une équipe !
17:43On a besoin d'une équipe !
17:44On a besoin d'une équipe !
17:45On a besoin d'une équipe !
17:46On a besoin d'une équipe !
17:47On a besoin d'une équipe !
17:48On a besoin d'une équipe !
17:49On a besoin d'une équipe !
17:50On a besoin d'une équipe !
17:51On a besoin d'une équipe !
17:52On a besoin d'une équipe !
17:53On a besoin d'une équipe !
17:54On a besoin d'une équipe !
17:55On a besoin d'une équipe !
17:56On a besoin d'une équipe !
17:57On a besoin d'une équipe !
17:58On a besoin d'une équipe !
17:59On a besoin d'une équipe !
18:00On a besoin d'une équipe !
18:01On a besoin d'une équipe !
18:02On a besoin d'une équipe !
18:03On a besoin d'une équipe !
18:04On a besoin d'une équipe !
18:05On a besoin d'une équipe !
18:06On a besoin d'une équipe !
18:07On a besoin d'une équipe !
18:08On a besoin d'une équipe !
18:09On a besoin d'une équipe !
18:10On a besoin d'une équipe !
18:11On a besoin d'une équipe !
18:12On a besoin d'une équipe !
18:13On a besoin d'une équipe !
18:14On a besoin d'une équipe !
18:15On a besoin d'une équipe !
18:16On a besoin d'une équipe !
18:17On a besoin d'une équipe !
18:18On a besoin d'une équipe !
18:19On a besoin d'une équipe !
18:20On a besoin d'une équipe !
18:21On a besoin d'une équipe !
18:22On a besoin d'une équipe !
18:23On a besoin d'une équipe !
18:25Aïe, aïe !
18:37Chase !
18:47Qu'est-ce qu'on attend ?
18:49C'est une emergency !
18:51Oh, et James, peux-tu tirer sur le sirène? J'adore ça!
19:21Ok team, let's see some hustle!
19:33A little too much hustle, Marshal!
19:37Go team! Keep those paws up, Zuma!
19:47No!
19:52Désolé, Marshal!
19:56Alley-oop and alley-up, you pups! Let's go, go, go!
20:04J'ai gagné! C'est pour moi!
20:12Avec des jeux comme celui-ci, ça va être un super jeu!
20:16Avec des jeux comme celui-ci, ça va être un super jeu!
20:20Ok pups, take five!
20:34C'est le team que nous jouons!
20:37Maire Humdinger, rendez-vous à l'Aventure Bay All-Stars!
20:41Votre équipe a peut-être gagné chaque jeu qu'elle a joué!
20:44Chaque jeu?
20:46Mais sortez de l'avion, maire! Nous prenons vos Pumas à l'école!
20:52Un équipe de pups!
20:55J'espère que les pups sont prêts, Ryder!
20:58Ok pups, on va tirer sur le sirène!
21:04Ryder, je ne pense pas que je devais jouer au jeu.
21:08Mais tu as pratiqué tellement fort!
21:11C'est juste que, si quelqu'un se fait mal, je veux être prête!
21:16Est-ce que tu es sûr que c'est la raison?
21:20Ok, tu n'as pas besoin de jouer si tu ne veux pas, mais si tu changes d'avis, dis-nous!
21:34Ok pups, voyons ce spectacle de sport!
21:41Wow!
21:47Dites-nous quand vous en avez eu assez, maire Goodway!
21:51Ne couchez pas vos poupées avant qu'elles s'arrachent, maire Humdinger!
21:55Oh, mon amour!
22:05C'est tout!
22:10Oui!
22:12Poussez-le!
22:14Ouais!
22:21Un, deux!
22:29Je ne peux pas croire que les pups sont en avance!
22:32Je veux dire, non!
22:34C'est pas possible!
22:36C'est pas possible!
22:37Les pups sont en avance!
22:39Je veux dire, allez!
22:44Vous savez ce qu'il faut faire!
22:53Fouillez sur les bottoms froids pour forcer ce flop!
22:58Oh non!
23:00Marshall, Zuma et Rocky ont besoin d'aide médicale!
23:04Je viens, Ryder!
23:07L'écran d'X-ray!
23:15Pas de freins!
23:17C'est juste du spray!
23:19Merci, Marshall!
23:21Le bandage!
23:27Oh, ça sent mieux, Marshall!
23:30Merci!
23:32Pas de problème, Rocky!
23:33Maintenant, mettons de l'acide sur vos couilles, Zuma!
23:37Pour maintenir l'épaisseur!
23:41Merci, je pense...
23:44Marshall, tu veux jouer?
23:46Quoi? Moi?
23:48Nous avons besoin de toi!
23:50Sinon, nous n'avons pas assez de joueurs!
23:52Ryder, tu sais, je suis un peu timide avec la balle...
23:57Mais nous voulons que tu joues, Marshall!
23:59Oui, ça n'a pas d'importance à quel point tu es bon, tu fais partie de l'équipe!
24:04Pas de jeu trop grand, pas de chien trop petit!
24:09Marshall! Marshall! Marshall!
24:14Ok, je vais essayer!
24:27J'ai réussi!
24:30C'est bon!
24:37Tu l'auras la prochaine fois, Marshall!
24:47Oh, les Double Crocs!
25:00Go, Boomers!
25:09Marshall!
25:11Oh!
25:28Regarde, j'ai fait un basket!
25:31Avec moi!
25:32Hurray! Hurray! Hurray!
25:39Très bien, Marshall!
25:41Tu as gagné le jeu!
25:43Qu'est-ce que c'est que ce jeu?
25:47Nous sommes perdus à un paquet de chiens!
25:52Quelle équipe!
25:54Si vous avez besoin d'un All-Stars, appelez pour aide!
25:59Vous avez tous été très bons chiens!
26:02Et joueurs!
26:32Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
27:02Abonnez-vous !
27:32Les chiens dans la grande froide
28:02Ryder nous a besoin!
28:16Hey, j'y suis tout d'abord!
28:20Très cool, n'est-ce pas?
28:33Vraiment?
28:35Slick!
28:37Tu vas bien, Chickaletta?
28:41Tout le monde reste calme!
28:43Respire!
28:45Respire!
28:47Excellente, chérie!
28:49Ok, Chickaletta!
28:51Allons-y nous-mêmes!
29:02Oh non, nous sommes emprisonnés!
29:05Nous avons besoin de la patrouille!
29:11Salut, Mère Goodway!
29:13Ryder, je suis tombé dans un banc de neige et je suis emprisonné!
29:17Est-ce que tu vas bien?
29:19Oh, on va bien!
29:21Mais cette ville est une merde glacée!
29:26Je vais bien!
29:28Les rues ne sont pas sèches!
29:33Waouh! C'était vraiment froid hier soir!
29:38Hey, attention!
29:44C'était vraiment froid hier soir!
29:49Hey, qu'est-ce qui se passe?
29:50Qu'est-ce qui se passe?
29:59Aidez-moi!
30:01Marshal, comment es-tu arrivé là-bas?
30:04Une meilleure question est comment je suis sorti!
30:07Retourne-toi!
30:09Bois!
30:13Voici le ruban!
30:15Au double!
30:17Timber!
30:21Bruit de laverie
30:23C'est bon!
30:26Contest de laverie!
30:30Les chiens sont bien amusés dans cette neige glacée!
30:34Mais je suppose que les choses sont assez dégueulasses à Adventure Bay!
30:39Je vais vérifier par le periscope!
30:50Oh! Cette neige est aussi dégueulasse qu'une poudre d'eau!
30:54Merci, Wally!
30:58Magnifique!
31:00Regardez la glissade!
31:05On n'est pas assez prêts pour les Olympiques, Wally!
31:12Oh, salut, Chickaletta!
31:14C'est assez dégueulasse ici!