Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Merci, Microbe !
00:32Hé ! Rends-moi ça tout de suite, l'alien !
00:34J'étais en train de le lire !
00:36Il n'est pas qu'à toi !
00:39En plus, c'est à mon tour de le lire, maintenant !
00:42Ça, c'est ce que tu crois, l'alien !
00:50Raté, Microbe !
00:52Non...
00:58Encore raté !
01:00Quoi ? Rends-moi ce magazine tout de suite ou je te transforme en pouillée d'alien !
01:05Yahou !
01:08Vous voulez tous les deux ce magazine, c'est ça ?
01:11No problemo !
01:13Maintenant, vous avez chacun le vôtre, comme ça, il n'y a pas de jaloux !
01:18Super, maman !
01:23Fini les disputes !
01:25Oubliez les petits et les gros soucis !
01:27Super, maman ! Résous tous vos problèmes !
01:31Bouni !
01:37Mort ! Tom a cassé ton vase préféré !
01:41Hé, c'est pas vrai ! Qu'est-ce que tu racontes ?
01:44Tiens !
01:52Putain !
02:05Maman, c'est pas ce que tu crois !
02:07C'est Nina, elle l'a lancé exprès pour me faire punir !
02:10N'importe quoi ! C'est lui !
02:12Il a jeté le vase en disant, tiens, tu vas voir, on va faire enrager maman !
02:16Bouni !
02:18Inutile de vous disputer puisque le vase n'est pas cassé
02:21et grâce à super maman, le pire a été évité encore une fois !
02:29J'ai une chaussette pourrie des intégrateurs d'aliens !
02:42Mais arrête !
02:44Ouvrez le feu !
02:51Maman, c'est l'alien qui a commencé !
02:54C'est pas vrai, c'est un menteur ! C'est lui, c'est pas moi !
02:57Il mérite une sérieuse punition !
03:00Allons, faites la paix et serrez-vous la main
03:03sinon ce sera double dose de jus de chaussettes pourries pour chacun
03:09Tu crois qu'elle serait capable de le faire ?
03:11Je sais pas, je préfère pas prendre le risque
03:15J'arrive pas à croire ce que je suis en train de faire
03:17Moi je m'en fiche, je le fais pour de faux
03:22Vous êtes de vrais petits anges
03:28C'est quoi son secret ?
03:30Tu sais, si ça se trouve, elle a vraiment un super pouvoir
03:35Je peux même plus te faire punir
03:37Et moi alors ? Je peux même plus t'attaquer
03:39Même plus le droit de se disputer tranquillement
03:41Je trouve ça vraiment trop injuste
03:43Maman devrait pas avoir le droit de faire ça
03:45Cette fois ça peut plus durer, Microbe
03:47Il faut faire quelque chose
03:48Je suis d'accord !
03:49On doit concentrer toute notre énergie sur un objectif commun
03:52Il faut battre Supermaman pour que tout redevienne comme avant
03:56Doublement d'accord !
03:57Toi t'es plus un microbe, Microbe, et moi je ne suis plus une aliene
04:00On doit agir ensemble, rester unis et solidaires
04:03Union et solidarité !
04:05Euh, attends une minute, rassure-moi l'aliene
04:08L'objectif c'est quand même de se disputer plus que d'habitude, c'est ça ?
04:11Bah bien sûr, et tu vas drôlement souffrir
04:14Tu peux me faire confiance, Microbe
04:16Ça sera rien à côté de tes souffrances à toi, l'aliene
04:19Union et solidarité !
04:24Tout va bien, les enfants ?
04:29Opération destruction du salon
04:31Attention, c'est parti !
04:34Hé mon dessin ! Tiens, prends ça !
04:37D'accord, et toi prends ça, l'aliene !
04:40Voilà, tiens !
04:42Pouny, il n'y a pas de conflit, il n'y a que des solutions, j'ai dit Pouny
04:49Je vais t'arracher les tentacules, l'aliene !
04:56Et moi je vais te redessiner la tête en forme de tire-bouchon, Microbe
05:00C'est ça !
05:05Supermaman nous arrête à chaque fois, on va jamais y arriver
05:09Et moi je te dis qu'on va y arriver, et arrête de l'appuyer comme ça !
05:13Tu vas me le payer cher !
05:25Mission accomplie !
05:28C'est pas possible, je le crois pas
05:30Qu'est-ce que je te disais ? Elle a vraiment des super pouvoirs
05:34Je crois que j'ai la solution, suis-moi !
05:40Oh ?
05:49Les enfants, si on a vu tes cousins Francis, qu'est-ce que vous en dites ?
05:53Quoi ? Oh non ! Pas cousin Francis !
05:58Francis !
06:03Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi vous criez les nazes ?
06:06Nous retenons Monsieur Serpent en honneur !
06:10Alors si tu veux pas qu'il lui arrive malheur comme disparaître dans la cuvette des WC
06:14Tu appelles notre mère et tu lui dis toute la vérité !
06:19J'adore quand vous jouez les méchants avec moi !
06:31Ils ont détruit Monsieur Serpent !
06:36Ça c'est vraiment un coup de traître, on n'y arrivera jamais !
06:39Elle est beaucoup trop forte pour nous
06:43Super maman, c'est vraiment pas un métier de tout repos
06:47Super chérie, tu veux bien m'aider à changer la roue de la voiture ? Les écrous sont grippés
06:58Bonne nouvelle, microbe, je viens de téléphoner
07:01et en fait cousin Francis n'est pas là de tout le week-end
07:04Super, alors on n'a rien à craindre
07:06Ouais, c'était encore une ruse de maman
07:08Alors c'est reparti et je te préviens que tu vas souffrir, l'alien !
07:11Ouais, c'est ça, sûrement pas autant de toi, microbe !
07:15Hé, on y attend ! On se bat pour quoi déjà ?
07:20Pour la chaise longue, comme ça elle sera bien obligée de réagir
07:23T'as raison, parce qu'une chaise longue avec un super matelas, on n'en a qu'une
07:27Cette fois elle aura pas d'autre solution
07:29Donc elle va craquer, elle sera forcée de nous gronder et tout redeviendra comme avant
07:35Lâche ça, elle est à moi, j'étais là avant toi
07:38Non, sers-moi de m'allonger sur la chaise longue !
07:42Qui veut goûter au gâteau au chocolat que je viens juste de sortir du four ?
07:45Ouah, du gâteau au chocolat !
07:47Ça sent trop bon, miam miam
07:50C'est impossible, avec un microbe décérébré on n'y arrivera jamais
07:54On dirait que super maman a vraiment tout prévu
07:57Qu'est-ce que t'en penses, hein Grépy ?
08:05C'est très bon
08:11Pourquoi Tom aurait droit à la même part que moi alors que je suis deux fois plus grand que lui ?
08:15Moi je trouve ça injuste
08:17Tiens, donne-moi ton assiette, j'ai pas très faim
08:20Bah merci, t'es vraiment une super maman
08:23Ah tiens, au fait, tout à l'heure en essayant de changer la roue, je me suis foulé le poignet
08:28Ça t'embêterait pas de faire laver celle-là à ma place parce que c'est mon tour aujourd'hui ?
08:34Excuse-moi, finalement je vais manger ma part, tu permets ?
08:38Papa est beaucoup plus fort que nous, là il y était presque
08:41Maintenant on n'a plus qu'à lui donner le coup de grâce
08:44Passe-moi la téléphone en tout de suite, je te jure qu'ils ont rien
08:47Elle arrive, je crois que cette fois elle est bien mûre
08:51C'est bon, ce coup-là on va retrouver notre vraie maman
08:55Je veux regarder Capitaine Courage
08:57Non, moi je veux voir l'Overmove
08:59L'Overmove !
09:03Oups !
09:05Vous vouliez tous les deux regarder votre programme, c'est ça ?
09:08Supermaman va vous en donner un que vous allez suivre et en détail
09:12Privé de télé pendant toute la semaine
09:14Rangement de vos chambres et tartes aux épinards tous les jours jusqu'aux vacances de Noël
09:18Allez, on ne discute pas
09:20Et toi, tu es de corvée de vaisselle pour les 3 mois à venir, allez-y !
09:24Mais je te rappelle que je n'ai rien fait, chérie
09:26Eh ben justement
09:29Maman !
09:30Ma petite maman chérie, c'est comme ça qu'on t'aime, tu sais
09:33J'étais là avant toi, Laliène
09:35N'importe quoi, j'étais là avant
09:37Je suis l'aînée, j'ai connu maman avant toi, Microbe, donc j'ai la priorité
09:42Ouais, c'est ça, dans tes rêves, Laliène, c'est moi son chouchou
09:45Toi t'es la chouchou de papa
09:47Je vais t'atomiser, t'es désapparue !
09:52Bouge plus ! Tiens, prends ça, Laliène !
09:56Raté, Microbe !
09:57Super pouvoir de téléportation, emporte-moi loin d'ici
10:01Laisse-moi faire, chérie, super papa s'occupe de tout
10:04Je vais les mettre au lit et ensuite...
10:06Ensuite, je ferai la vaisselle
10:08Merci, chérie
10:10C'est le plus beau cadeau que tu pouvais me faire aujourd'hui
10:14Je veux pas aller au lit, j'ai pas sommeil
10:16T'as une histoire !
10:17Non, pas ça
10:18Ça y est, une histoire de capitaine Courage
10:20Non, pas ça, c'est trop nul
10:22C'est même pas vrai
10:23Si c'est nul, archi nul
10:25Super maman ! A l'aide !
10:30Et voilà, tout est rentré dans l'ordre
10:43Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
11:13La vérité, c'est qu'elle n'existe pas
11:43Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org