Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titrage ST' 501
00:31Attention à ces faces de méduses, capitaine !
00:36Je vais nous préparer une bonne purée de tentacules au pulvérisateur Magnum 4 !
00:40Ouais !
00:43Hé, Microbe ! J'ai appris à faire un tour de magie trop génial qui fait disparaître tous les objets qu'on veut !
00:48Mais ouais, c'est ça, je te crois !
00:50Sérieux ? Tiens, regarde !
00:52Abracadabra, que la magie soit ! Et donne toute sa forcure naturelle à la grande Ninastasia !
01:00Et voilà ! Disparue !
01:01Et je peux le faire aussi avec ton sirop de menthe !
01:07Disparue !
01:08Et maintenant, un truc encore plus difficile ! Ton cerveau !
01:12Ah mais non ! J'allais oublier que t'en avais pas !
01:15Et voilà ! Vous pouvez applaudir la grande Ninastasia !
01:21Je vais te faire disparaître de la planète Terre !
01:26Allô ? Ah, salut ! Comment vas-tu ?
01:29Cet après-midi ? Oh bah oui, avec plaisir ! Les enfants vont être ravis !
01:34Je te conseille de faire ta prière, l'alien !
01:38Hé, les enfants ! Nous sommes tous invités à passer l'après-midi chez votre cousin Francis !
01:43Qu'est-ce que vous en dites ?
01:45Quoi ? Qu'est-ce que t'as dit ?
01:48Pas chez Francis !
01:50Tu veux dire qu'on va passer tout l'après-midi ?
01:53Chez... Chez... Chez cousin Francis !
02:00Ouaaaah ! Ouaaaah !
02:04Tom, Nina, venez vite ! Il faut que je vous parle !
02:09Oui, c'est bon, ça va ! Prends-le, ton crayon, je te le rends !
02:12Tom, Nina ! Votre cousin se fait une joie de vous voir quelques heures !
02:16On parlie des enfants fait tout l'après-midi ?
02:18C'est pas une hollande la !
02:20C'est la parole des enfants !
02:22Je veux voirril !
02:23Wouuaaah !!!
02:29Aïe, aïe, aïe !
02:32Aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe !
02:34Aïe aïe aïe !
02:36Aïe aïe aïe aïe aïe aïe !
02:39Votre cousin se fait une joie de vous voir quelques heures.
02:41On passera un super après-midi, vous verrez !
02:43Non, jamais ! Pas chez Francis !
02:45On sortira pas de nos chambres avant au moins 200 ans !
02:50Oh, voyons, qu'est-ce que vous racontez ?
02:52Cousin Francis est un ange !
02:53Ce qui n'est pas le cas de certains que j'connais !
02:56Et tu dis ça parce que tu sais pas qui il est réellement !
02:59Ouais, en fait, c'est comme pour l'alien !
03:01Vous croyez qu'elle est seulement ma sœur, mais en fait, non !
03:03Alors c'est pas la peine d'insister !
03:05On restera dans nos chambres tout le week-end !
03:08Oh, c'est vraiment dommage de dire que j'venais juste de finir mon tiramisu à la banane façon papa !
03:16Quoi ?
03:17Eh ben !
03:18Ah ! Vous avez peut-être une microbe au pois chiche à la place du cerveau !
03:21Mais moi, vous m'aurez pas avec vos pièges débiles !
03:24Oh, j'allais oublier, Nina !
03:26Raphaël a appelé tout à l'heure à propos d'un certain concert surprise de l'Overmove !
03:32Eh, dedans !
03:33Cette fois, le compte est bon !
03:34Bien ! Maintenant, allez préparer votre pactage !
03:38Décollage prévu après le déjeuner dans exactement une heure zéro minute zéro seconde !
03:43Exécution !
03:44Tu crois qu'on leur dit ou pas ?
03:46Ouais, bien sûr, c'est notre seule chance !
03:48Il faut qu'on vous explique !
03:49On veut pas aller chez Cousin Francis parce que c'est un psychopathe !
03:55C'est vrai ! À côté de lui, notre voisin, le boucher, c'est un vrai sucre d'orge !
03:59Cousin Francis, il est encore plus méchant et plus tordu qu'une fille !
04:02C'est l'horreur totale !
04:04Non !
04:07Si ! C'est vrai !
04:09Même qu'au petit-déjeuner, il mange des rillettes de porc avec plein de ketchup !
04:13Qu'est-ce que tu racontes ? Ça, c'est moi, Nina !
04:17Au cas où je reviendrai pas, je voulais que tu saches que t'étais l'ami le plus génial du monde, Creepy !
04:23Même si tu es un peu gras et que tu sens la pâte éponge à...
04:27Psst ! Microbe !
04:29J'ai un plan d'enfer pour échapper à l'après-midi avec ce nabot psychopathe !
04:33Vas-y ! Dis-moi ! Dis-moi !
04:35Il faut qu'on s'échappe de la maison !
04:37Comment ça, qu'on s'échappe ?
04:38Chut !
04:40On est obligés ! Papa et maman nous ont pas laissé le choix !
04:43C'est ça ou alors...
04:47D'accord ! Opération évasion !
04:50C'est parti !
04:58Les parents sont dans la cuisine, la voie est libre !
05:04Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ? T'as dit le strict minimum !
05:07Dommage que t'aies pas la place d'emporter ton cerveau !
05:09Allez, on descend les escaliers !
05:15Oh non !
05:19Hé, c'est pas toi qui viens de dire le strict minimum !
05:22Sur la pointe des pieds et sans bruit, cervelle à la purée de courge !
05:28Opération diversion !
05:31Papa !
05:32Quand est-ce que je vais avoir un petit frère ou une petite sœur ?
05:38Oh non, voilà que ça recommence !
05:40Détends-toi, mon chéri, ça va aller !
05:41Respire profondément, comme ça, tiens !
05:43Regarde !
05:47C'est bon, microbe ! Tu peux y aller !
05:52Dépêche-toi, tête de gruyère !
06:00Hé, l'alien, ça va ? Pas de tentacules arrachées ?
06:02Ça ira mieux quand on aura franchi la porte de la liberté !
06:09Alors, le pulvérisateur 4 avec l'atomisateur 4...
06:13Hé, il manque quelque chose !
06:17Vite, on n'a pas le temps !
06:18Jamais sans mon chat !
06:20À cause de moi, on va se faire torturer tout l'après-midi par Cousin Francis !
06:24T'inquiète pas, microbe ! J'ai un deuxième plan génial !
06:28C'est le plan B comme bouton !
06:31Ouais ! Trop fort, l'alien !
06:33Comment ça, B comme bouton ?
06:36Allez, les petits monstres, on se prend un bon déjeuner
06:38et on file chez Cousin Francis !
06:40Ben, euh, qu'est-ce qu'ils eux...
06:41Mais pour vous enfoirer !
06:43Cousin Francis !
06:44Cousin Francis !
06:45Cousin Francis !
06:46Cousin Francis !
06:47Cousin Francis !
06:48Cousin Francis !
06:49Mais pour vous enformer, vous avez des boutons sur la figure !
06:53Mal à la tête, mal au ventre et mal aux yeux...
06:57Ça doit être la rougeole ou même la grande peste de l'asperge !
07:01Oh, t'inquiète pas, mon biquet, on va rester bien au chaud à la maison !
07:05Ce soir, deux suppositoires, huile de foie de morue et cervelle de mouton bouillie pour tout le monde !
07:10Un vieux remède de grand-mère qui fait des miracles !
07:12Il suffit de le prendre trois fois par jour !
07:14Houla, houlou !
07:15Oh là là, c'est drôle, je me sens mieux tout d'un coup !
07:17Pas toi, microbe ?
07:20Carrément !
07:21Un verre d'eau fraîche, ça fait trop du bien !
07:23Et encore mieux que ça, un gros câlin de maman !
07:26Ah oui ?
07:29C'est bé comme boulette !
07:30Ton plan résultat, on est tous les deux corvées de vaisselle !
07:33Hé, j'y pense, on n'a qu'à continuer à faire des bêtises,
07:36comme ça les parents nous consigneront dans nos chambres tout le week-end !
07:39Ouais, t'as raison !
07:41Que la force super-diabolique soit avec nous !
07:43C'est parti !
07:46Yahou !
07:47Et revelez !
07:57Je peux savoir ce que vous fabriquez ?
08:00Oups !
08:01Je crois qu'on a fait de grosses bêtises !
08:03Oh là là, dis donc, c'est que maintenant on risque plein de grosses punitions !
08:07Ça oui, vous pouvez y compter !
08:09On vous dira laquelle dès qu'on sera rentrés de chez cousin Francis !
08:12Allez, en route !
08:15Dans la voiture, dépêchez-vous !
08:17J'en ai assez de tes plans pourris, l'alien !
08:20Regarde-moi faire et apprends !
08:22Oh maman, attends-moi, j'ai envie d'un câlin !
08:25T'es la plus géniale de toutes les mamans de l'univers !
08:27Je t'aime plus fort que tous les super-pouvoirs de tous les super-héros !
08:30Je pourrais te faire des bisous toute l'après-midi !
08:33Moi aussi, j'ai envie de te faire des câlins, maman chérie, de mon cœur adoré !
08:38Merci, mes petits amours, vous êtes mignons !
08:41Moi je m'occupe de Nina et toi de Tom, d'accord ?
08:43Oui !
08:45Alors bon, qu'est-ce que j'ai fait de mes clés ?
08:52Alors là, bien joué, microbe !
08:54Papa, si tu veux, je sais où elles sont !
08:56Suivez-moi, je vais vous montrer !
08:58Vite, on va être en retard chez cousin Francis !
09:01Alors, je crois bien que c'était dans la salle de bain
09:04Je sais pas, moi, dans le potager ?
09:06Non, c'est trop risqué, la cabane ?
09:08Non, la voiture de papa ?
09:10Ah, c'est pas possible !
09:11Il faut que je trouve quelque chose qui ne bouge pas d'ici
09:17Super !
09:19Non, non, non, sur la table du salon !
09:22Non plus ! Ah oui, dans votre chambre !
09:24Qu'est-ce que je raconte ? Mais non, c'est dans le tiroir de la cuisine !
09:37Impossible de retrouver ces fichues clés !
09:39Oh non ! Alors on va pas pouvoir aller chez cousin Francis ?
09:43Dire qu'on se faisait une telle joie de le revoir, c'est vraiment trop injuste !
09:48Bon, ben, je vais téléphoner pour leur dire qu'on annule
09:53Ouais !
09:57Ouais, allez, Capitaine Courage, vas-y !
09:59Atomise, Louise et Tentacule !
10:02Papa, j'ai un super tour de magie à te montrer
10:05Je peux faire réapparaître les objets qu'on a perdus
10:08Ouais, ouais, comme par exemple des clés de voiture
10:11Montre-lui, grande Ninastasia !
10:13Abracadabra, que la magie soit et donne toute sa force surnaturelle
10:17Hé, les enfants, vous savez quoi ?
10:19Puisqu'on ne peut pas y aller nous-mêmes, votre cousin viendra passer la fin du week-end à la maison
10:27Quand je pense que ce pauvre petit Francis a la rougeole et ne peut même pas quitter sa chambre
10:32Chérie, t'es vraiment trop forte
10:34On va peut-être enfin la voir, notre petite soirée tranquille, tous les deux
10:37Vive le cousin Francis !