مسلسل بنات الشمس الحلقة 4 مترجم
مسلسل بنات الشمس الحلقة 4 مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You're not going to read it, are you?
00:00:15No need.
00:00:16You don't have to sign it.
00:00:18Please, I want it to be like this.
00:00:30I'm not going to sign it, I'm going to tear it up and throw it away.
00:00:42Haluk, I'm going to feel better like this.
00:00:45Please.
00:00:46It doesn't matter, you know, it's just a piece of paper.
00:00:55And I signed it because he wanted it.
00:01:05I don't want you to see this as a defeat.
00:01:08If you remember what we talked about last night.
00:01:10I remember exactly what we talked about last night.
00:01:15My only request from you is that the girls should not know about this situation.
00:01:20When the time comes, I will tell them in a suitable language.
00:01:23Of course.
00:01:24Now if you'll excuse me, I'm going to prepare something for the girls.
00:01:30What happened to you?
00:01:32Huh?
00:01:33Güneş.
00:01:34Güneş.
00:01:35Güneş.
00:01:36Güneş.
00:01:37Is everything okay?
00:01:38So-so.
00:01:39Can I go without you?
00:01:42This is not the subject here.
00:01:45What you said last night is my reference.
00:01:49Okay.
00:01:50I can say it again if you want.
00:01:52I'll write it down.
00:01:53Radio program.
00:01:54Television show.
00:01:55Shopshow.
00:01:56I can go if I hear the key word.
00:01:59I have some work in the kitchen.
00:02:02I have to go.
00:02:04Will you call me?
00:02:07We'll get in touch.
00:02:10Yes.
00:02:11I'll call you.
00:02:14We'll get in touch.
00:02:19Özgün.
00:02:38Where is the necklace?
00:02:40Where is the necklace?
00:02:42It's my mother's.
00:02:43You'll give it to me.
00:02:44Leave me alone.
00:02:46You won't give it to me like a human.
00:02:48It's obvious.
00:02:49Then I'll find it.
00:02:56Let's see where the ox hid the necklace.
00:03:01Could it be here?
00:03:07It's not.
00:03:10Is it here?
00:03:20Let's see if it's here.
00:03:23It's not here either.
00:03:33Could it be here?
00:03:40I'm sorry, I'm not looking, I'm just messing around.
00:03:53What kind of tricks are these?
00:03:56What kind of weird moods are these?
00:03:58You were a pet in the evening, what happened to you?
00:04:00They were looking for a needle when you went to the pet shop.
00:04:03They were looking for a needle?
00:04:09I'm sorry about last night.
00:04:12Please leave now.
00:04:20So he had all these needles in his hand. Give it to me.
00:04:24I can't open my hands like a needle.
00:04:26Give it to me.
00:04:27I'll bite you.
00:04:33Leave me alone.
00:04:53I won't leave you. I'm on your mother's side, you know that, right?
00:04:56I let you hold my nose.
00:05:03Who am I talking to?
00:05:19Who am I talking to?
00:05:27Did he do anything to you?
00:05:29No, he didn't.
00:05:30I saw you leaving the customer's side.
00:05:32No, I didn't go to the customer's side.
00:05:36When you say you saw me, you clearly saw me.
00:05:43Can we talk?
00:06:03What's going on?
00:06:05I asked you where Melisa is!
00:06:18What are you doing here?
00:06:20Where is Melisa? You know where she is.
00:06:24You brought this to me.
00:06:27You brought this to me.
00:06:29You brought this to me.
00:06:32You're lying.
00:06:34You don't remember, do you?
00:06:38You're lying.
00:06:39I'm not lying.
00:06:41We did everything to protect you.
00:06:43What? What did you do?
00:06:47What would have happened if the police found this on you?
00:06:50Melisa didn't come that night.
00:06:52Do you understand? She didn't come.
00:06:54I waited, but she didn't come.
00:06:56If she had come, I wouldn't have let her go.
00:06:58I wouldn't have let her go.
00:07:00She didn't come.
00:07:01Everyone is lying. You're lying too.
00:07:06You really don't remember.
00:07:08She didn't come.
00:07:14If she had come, I wouldn't have let her go.
00:07:17You were there.
00:07:18On the beach.
00:07:20Melisa was there too.
00:07:23What do you know?
00:07:26What are you saying? Tell me, please.
00:07:30Are you ready to face the truth?
00:07:51These images are from the security camera.
00:07:56Do you know who got involved in the police investigation...
00:07:59...so that the police couldn't catch them?
00:08:05We only saw Melisa's mother.
00:08:08Melisa.
00:08:18Really?
00:08:26Melisa.
00:08:37No.
00:08:44No, no, no.
00:08:49What do I do now?
00:08:57What do I do now?
00:09:07What do I do now?
00:09:26What do I do now?
00:09:53What were you arguing about?
00:09:55We weren't arguing about anything.
00:10:00I told you that I saw you when you were leaving the restaurant.
00:10:03What did he tell you?
00:10:04What do you mean?
00:10:05Did he tell you anything that would confuse you?
00:10:08No.
00:10:09Why are you interrogating me like a police officer?
00:10:12Look.
00:10:14That kid.
00:10:16Savaş.
00:10:20Not according to you.
00:10:22According to whom?
00:10:23Now, I don't want to say anything wrong, but...
00:10:26...Savaş is a kid with some problems.
00:10:30It's good to keep your distance from him.
00:10:33I won't have a job after this.
00:10:35Don't worry.
00:10:37Okay.
00:10:39Take care of yourself.
00:10:53Sister, lower this voice.
00:10:58What is going on with you?
00:11:00I made a totem.
00:11:02I told it as a secret.
00:11:03If I tell it to you now, my totem will break and the spell will be gone.
00:11:06Okay, fine.
00:11:10Fairy.
00:11:11How curious you are?
00:11:13I will tell it, but you won't tell it to anyone.
00:11:16You told that you are hiding a secret.
00:11:18I want to keep my memory.
00:11:20I'll tell you, but you won't tell anyone.
00:11:22We're not going to learn how to keep secrets from you.
00:11:25We're together with Emre.
00:11:30What happened?
00:11:34You don't understand until six months have passed.
00:11:36We're in love with Emre. We're going out.
00:11:42Does Emre know or do I have to tell him?
00:11:45I don't know.
00:11:49The last time I saw him was at 3 p.m.
00:11:51He didn't even blink.
00:11:52Has he woken up?
00:12:08What's up, honey?
00:12:11I'm fine, you?
00:12:16Good morning, sweet lamb.
00:12:18Did your mother make a mistake last night?
00:12:20Yes, I entered the house in a hurry.
00:12:22Ali left us.
00:12:23I was afraid he might have seen us, but he didn't say anything to you.
00:12:27I don't know if I'm punished or not.
00:12:29I can't ask out of fear.
00:12:30The best thing is to pretend to forget.
00:12:32That's good.
00:12:34What are you doing?
00:12:36Why don't you answer my messages?
00:12:38Well, my phone was charging inside, but I didn't see it.
00:12:42Emre, I'm going to ask you something.
00:12:45What does my phone say when I call?
00:12:50It says you're looking for Selin.
00:12:53So I'm still registered as Selin.
00:12:58Do I have to update it from time to time?
00:13:00I registered you as my love.
00:13:02After I started dating.
00:13:12What did you say?
00:13:14Did I say something bad?
00:13:16Don't lovers do that?
00:13:18Anyway, we'll talk about this later.
00:13:20Then I kiss you now.
00:13:25How did Emre face this situation?
00:13:27Did he congratulate you?
00:13:28I congratulate you.
00:13:30Girls, good morning.
00:13:32Is there any news from my brother-in-law?
00:13:34Did he tell you right away?
00:13:36He's crazy.
00:13:37Totem is gone.
00:13:38We'll be in trouble.
00:13:40What were we going to tell Emre?
00:13:43Don't you love jokes?
00:13:45Do you really think Emre and you are dating?
00:13:50Were you listening to us like Sinzi?
00:13:54It's too much.
00:13:59When Emre and the words of the relationship come together, it looks funny.
00:14:02You can laugh as much as you want.
00:14:04I don't care what someone thinks.
00:14:07How many years are you going to tell me?
00:14:10This is Emre.
00:14:12And you're talking seriously.
00:14:14It's not like that between us.
00:14:16We are happy.
00:14:18Look, I really don't want to laugh at your face.
00:14:21When it comes to nonsense, the truth does not change.
00:14:23It would be good if you and the people around you got used to it.
00:14:26Because we're going out.
00:14:36I love you.
00:15:06I love you.
00:15:30There were molds in the closet, sir.
00:15:33You've been dealing with butterflies and hearts since morning.
00:15:38I like it better this way.
00:15:42This is the mother butterfly.
00:15:44These are the babies.
00:15:48It's a shame, unfortunately.
00:15:50The ones above are not good with cookies.
00:15:56Cookies share the same fate as us.
00:15:59Excuse me?
00:16:02Then I'll give it to you like this.
00:16:07It's too hot.
00:16:13How did it happen?
00:16:15The tray came out before the mold.
00:16:17Cookies were shaped one by one.
00:16:19Selin, finish the cookie and talk like that.
00:16:23Nonsense.
00:16:25Even sister Nazlı ran away from home.
00:16:27Why did you throw the tray?
00:16:29Who threw the tray at me?
00:16:31Come on, girls, don't take anything out of everything.
00:16:34Miss Zahide, can you set up a basket for us with a blanket?
00:16:38Of course, sir.
00:16:54They're having a picnic.
00:16:56That's how he does it.
00:16:59He wants to see me standing on my feet.
00:17:03He signed the contract.
00:17:05He didn't even say a click.
00:17:08Rana, do you remember?
00:17:10How did Sevilay get together?
00:17:13You accepted it right away.
00:17:19I was in love with Ahmet at that time.
00:17:22I mean, I couldn't see anything.
00:17:24The common point between you and Sevilay was that you didn't need money.
00:17:30But you have him and your daughters.
00:17:34Does Sevilay know that Güneş signed the contract?
00:17:37We talked this morning.
00:17:40Ahmet must be happy.
00:17:44So, there's no problem anymore.
00:17:47Peace.
00:17:50I don't have peace until he and his daughters leave this house.
00:17:55Rana.
00:17:57Sevilay is dreaming about Haluk.
00:18:00I don't know.
00:18:02Haluk is...
00:18:03With Sevilay.
00:18:05Where did you get the idea to reunite Haluk?
00:18:11Neither Güneş nor Sevilay.
00:18:15Haluk must be alone.
00:18:24I don't know.
00:18:34The service hasn't started yet, young man.
00:18:38Open early today, uncle.
00:18:39No, he has a punishment.
00:18:45Everyone has a punishment.
00:18:49Act like someone who's going to punish me.
00:18:52Do me a favor.
00:19:03Please.
00:19:14I'm glad you came.
00:19:16I don't want to deal with people who don't come anymore.
00:19:22Don't you have anything to do today?
00:19:24I have.
00:19:25I have to make breakfast for my son.
00:19:32What's our next topic?
00:19:34A. The situation at home. B. My stepmother.
00:19:37C. None of them.
00:19:41My stepmother signed the marriage contract.
00:19:47Let me see.
00:19:48You're kidding.
00:19:52This is Rana.
00:19:53Excuse me.
00:19:57Your father must be very angry.
00:19:59Bravo.
00:20:00They didn't fool me.
00:20:01I didn't hear my soul.
00:20:04As you can see, you don't need me anymore.
00:20:08You learn everything before me.
00:20:11No, I need you very much.
00:20:14I need to spend time with my handsome son.
00:20:17Mom, are you making fun of me?
00:20:19Don't be silly.
00:20:24You said you wanted to stay with me.
00:20:27I know. I can stay if I want.
00:20:30No.
00:20:31I was going to say...
00:20:34Son.
00:20:35I want you to stay with me.
00:20:41Blue.
00:20:44What blue?
00:20:46You're my blue, aren't you?
00:20:50We finished the blue issue when I was 13.
00:20:52Let it stay there.
00:20:53Look, don't upset mom.
00:20:55Or I'll gather your friends.
00:20:57I'll tell them all about your adolescence.
00:21:00No.
00:21:01Please.
00:21:08Look, mom, a baby butterfly.
00:21:09Mine is a mother butterfly.
00:21:11Mine is a heart.
00:21:12And I have a bear.
00:21:22Girls.
00:21:24I know.
00:21:25Is everything okay?
00:21:26Are you okay with hearing your questions?
00:21:28Are you bored?
00:21:29What am I going to do?
00:21:32Come on, ask.
00:21:34We're not looking.
00:21:39Are you used to this place?
00:21:42Look.
00:21:43These are olive trees.
00:21:45I used to live here.
00:21:46They built the house on top of me.
00:21:48I'm used to the house.
00:21:50Look at the lifestyle.
00:21:54Beric, give me that basket.
00:21:57It's obvious why you're so eager.
00:22:00Don't make me talk.
00:22:02I'm hungry.
00:22:03Don't be afraid.
00:22:05You can tell my mom how the adaptation process went.
00:22:08Really?
00:22:09What did you do last night?
00:22:10I'm glad you're a mother.
00:22:11No one tells me anything.
00:22:13There's no question, no answer.
00:22:15I won't deal with those people anymore.
00:22:17Come on.
00:22:18I won't deal with them anymore.
00:22:21What happened now?
00:22:22You don't tell us anything.
00:22:25What can I tell you?
00:22:27I don't have such a lively life.
00:22:29I wonder what you feel.
00:22:31Can Brother Haluk make you happy?
00:22:33No, Beric.
00:22:35What a mischief.
00:22:36It's not a mischief.
00:22:38It's a question to be asked.
00:22:40Are you okay?
00:22:42My mom married Haluk Mertoglu.
00:22:44Think about the women who want to replace him.
00:22:46They even commit murder.
00:22:48Mom, I guess you're happy, aren't you?
00:22:51Of course I'm happy, girls.
00:22:53There's nothing that can't make me happy.
00:22:56Ms. Güneş, this flower is for you.
00:23:01Thank you.
00:23:02Let's see if she's happy or not.
00:23:05Don't bother me.
00:23:14Girls, if you want, if you want to sit, I can sit with you.
00:23:18Wow, Ms. Güneş.
00:23:20You're a flower.
00:23:22Are you going to leave the girls here?
00:23:25No, we sat as long as we sat.
00:23:27I think you should go.
00:23:28Okay, then.
00:23:29Why are you so happy again?
00:23:31Mom, can we hang out with my brothers today?
00:23:35If you're not going to be late, hang out.
00:23:37I'm not punished.
00:23:39Selin, don't push your luck too much.
00:23:41Let's go.
00:24:01I'm sorry.
00:24:21Hello, my love.
00:24:23I didn't need the flowers.
00:24:25Did a wife send flowers?
00:24:31Are you waiting for an answer?
00:24:33I want a positive answer, yes.
00:24:35Why should it be negative?
00:24:37Then we'll have dinner together.
00:24:41Where?
00:24:42At the hotel.
00:24:43It's a business dinner, but...
00:24:45Oh, don't do that, please, Haluk.
00:24:47There's no such thing as a game.
00:24:49I told everyone to come with their wives.
00:24:51Now if my wife doesn't come, it won't work.
00:24:53Well, if you promised, why didn't you say it when you left in the morning?
00:24:56Well, so you can give a positive answer.
00:24:59Don't be afraid, by the way, they're funny guys.
00:25:01There's no one to win.
00:25:04What do you say?
00:25:06Okay, fine.
00:25:08Yes, good.
00:25:10Then I can do the last judgment.
00:25:12Yes, I knew you'd answer, so I sent a few things home.
00:25:15What?
00:25:16Surprise.
00:25:17Okay, I'm hanging up now.
00:25:19The driver will pick you up tonight and bring you here, okay?
00:25:21I love you.
00:25:25Me too.
00:25:26See you.
00:25:29Bye.
00:25:59Hi.
00:26:15It's trouble again.
00:26:18What the hell is he doing here?
00:26:23Hi, guys.
00:26:25Mr. Emre.
00:26:28Mr. Mert.
00:26:30Savas.
00:26:31Look, you're not yourself.
00:26:33Don't bother me like you came in through that door.
00:26:36I'll go, I'll go.
00:26:38But we'll talk first, then I'll go.
00:26:41In fact, I'll talk, you'll listen.
00:26:44Look, don't tell me you're going to have an accident.
00:26:46Let's see what he's going to say.
00:26:49You haven't said a word to me for a year.
00:26:53You said terrible things.
00:26:55Are you out of your mind?
00:26:56Don't touch me!
00:27:10You all hate me.
00:27:14None of you swore to come and tell me.
00:27:18To one person.
00:27:21My brother.
00:27:22I call you my brother because I still see you as my brother.
00:27:27You all...
00:27:30You all...
00:27:34You all...
00:27:36Take it easy, brother.
00:27:37Take it easy.
00:27:41Dreaming has consumed your genes, son.
00:27:44But you'll get rid of me.
00:27:45Soon.
00:27:47Keep your eyes open.
00:27:48Go, go.
00:27:49Send a map from where you went.
00:27:51Enough of the war.
00:27:52We got your message, okay.
00:27:54You don't have to extend it.
00:27:56None of you are innocent.
00:27:59None of you.
00:28:01Your only difference is traveling together.
00:28:04Your only difference is being a majority.
00:28:08Guys, let's get rid of him.
00:28:10Otherwise, I'll have an accident.
00:28:12Brother, let's get rid of you.
00:28:14Don't pull me.
00:28:15Go, you'll stay with us.
00:28:20How are you?
00:28:21I'm fine, aren't I?
00:28:22As always, too sensitive.
00:28:24What are you after, girl?
00:28:26Look at me.
00:28:27If I get close to that Emre, I swear I'll make a mistake this time.
00:28:33Savaş.
00:28:34But wait.
00:28:36Let me go.
00:28:38Let me go.
00:28:39Let me go.
00:28:40What are you doing?
00:28:41Who do you think you are?
00:28:42Who do you think you are?
00:28:43Get out.
00:28:44Don't do it, son.
00:28:45Enough is enough.
00:28:46Let me go.
00:28:48I'll kill you.
00:28:49Who do you think you are?
00:28:50Get out of here.
00:28:51I'll call the police.
00:28:52What police?
00:28:53Get out of here, guys.
00:28:56There's no police.
00:28:57Be a man.
00:28:58Hit him.
00:29:01What are you saying?
00:29:02Are you crazy, Savaş?
00:29:04What kind of people are you?
00:29:06Help me.
00:29:07Can't you see the kid in front of you?
00:29:09You're talking without knowing the subject.
00:29:11Shut up.
00:29:12Remember your pattern.
00:29:13You're wandering around as a man.
00:29:16How many people have you involved in one person?
00:29:19You'll see.
00:29:20I'll complain to the police.
00:29:22Just calm down.
00:29:23I can't calm down.
00:29:25Get out of here.
00:29:27I swear, he found the fault.
00:29:32Are you okay, Savaş?
00:29:34He ran away.
00:29:35Is your leg burning?
00:29:38I swear, you're crazy.
00:29:41We're going to get out of here.
00:29:42Come with the kids.
00:29:43I didn't know.
00:29:46Don't leave me alone.
00:29:47I'm not good either.
00:29:50Shall we go?
00:29:52If you want to go, I'll stay with my sister Nazlı.
00:29:56I can't stand it.
00:29:57I'll go.
00:30:02Savaş, are you okay?
00:30:05Is your leg burning?
00:30:07Mecnun's sweet trouble.
00:30:13Come on.
00:30:33I didn't feel like it.
00:30:34You know, I left the girl and came.
00:30:36My daughter, you're really stuck.
00:30:38Would it be better if you left me there?
00:30:41Okay, here I am.
00:30:43I was going to kill you anyway.
00:30:45They barely took it from me.
00:30:46Love, calm down.
00:30:50But how could he beat you like that?
00:30:52What if it was something serious?
00:30:53There was no other man left to hurt.
00:30:55You went and hurt him.
00:30:56Why do you say that?
00:30:57What did he do to deserve this?
00:30:59He doesn't know.
00:31:02I swear you don't know.
00:31:03You live in the same house.
00:31:04Even if you remember your name today.
00:31:10Savaş killed someone we love.
00:31:12What?
00:31:13Is he a killer?
00:31:14You're kidding.
00:31:15Ali is coming.
00:31:16Be quiet.
00:31:21What's going on with these two?
00:31:26Are they dating?
00:31:29I don't think so.
00:31:36Hi.
00:31:42Hi.
00:31:47You're not well.
00:31:48You told me not to go to the hospital.
00:31:51Come on, let's go to the hospital.
00:31:53Don't be ridiculous.
00:31:54I'm used to it.
00:31:55Do people ever get used to being beaten?
00:32:00You don't have the strength.
00:32:02I'll take care of it.
00:32:03How are you going to take care of it?
00:32:06You can't stand up yet.
00:32:07You can't stand up.
00:32:11Peri.
00:32:12Call a taxi.
00:32:13Let's take Savaş home.
00:32:18Can I help you?
00:32:20You were missing.
00:32:21He wants to help.
00:32:24Okay.
00:32:25Find us a taxi.
00:32:29You saw me like this.
00:32:30You saw.
00:32:32You're not in a position to bargain with me right now.
00:32:35I'll sneak into the house.
00:32:36Okay.
00:32:38Come on, guys.
00:32:39Call a taxi.
00:32:54Come on, help me.
00:32:55Let's move the car.
00:32:57Okay.
00:33:01Come on, get up.
00:33:06Come on.
00:33:18Guys, you walk.
00:33:19Okay?
00:33:20Okay.
00:33:21Don't worry.
00:33:22I'll take care of Peri.
00:33:24Don't worry.
00:33:26Don't worry.
00:33:37Don't worry.
00:33:39Don't worry.
00:33:52This suits you very well.
00:33:54Are these all for me?
00:33:55Yes, sir.
00:33:57Mr. Haluk asked us to make you a house presentation.
00:34:00You're welcome.
00:34:02There's no problem, is there?
00:34:04No, I mean.
00:34:05I mean, actually, there was no need for such a thing.
00:34:08It is very important for us to make you happy, Ms. Güneş.
00:34:11Mr. Haluk was like that, too.
00:34:12He made an important promise to himself.
00:34:15So he ordered it.
00:34:20Okay, then.
00:34:22Of course, ma'am.
00:34:26What are you doing?
00:34:27What am I doing?
00:34:31Oh, it's so heavy!
00:34:34You are such an idiot!
00:34:36What's up?
00:34:39Are you a morse code?
00:34:43I didn't say Emre wouldn't take care of you.
00:34:46I just said he wouldn't take care of you.
00:34:49Idiot!
00:34:51Don't make me mad!
00:34:54Your snake is biting you, isn't it?
00:34:58Look, close your eyes.
00:35:01Walk around like this.
00:35:02If you see anyone you like, ask them.
00:35:05If they don't agree with you, I'll tell you.
00:35:12I trust Emre, okay?
00:35:14You can't confuse me.
00:35:183278.
00:35:21The phone number.
00:35:23It doesn't mean I trust him.
00:35:26If you don't mind looking at it, okay.
00:35:30Why don't you take a dip in the pool?
00:35:32Your head is wet.
00:35:34I don't like pools.
00:35:36You don't like pools.
00:35:38You are very sensitive these days.
00:35:40Look at me.
00:35:41Don't you know how to swim?
00:35:45Are you funny?
00:35:47Since you sit on the edge of the pool in a T-shirt.
00:35:52Ali!
00:35:55Come here!
00:35:57Come on.
00:35:59See you.
00:36:21If we can't chase him, let's die.
00:36:23If we can't chase him, let's die.
00:36:37Is it the other way around for me?
00:36:42What's going on between you and that girl?
00:36:47You're not talking about cutting you, are you?
00:36:53You're talking about it.
00:36:55I know all your looks, Ali.
00:36:58You can fool everyone, but you can't fool me.
00:37:02You're impressed by that girl.
00:37:04Look, this Selin thing is really getting on my nerves.
00:37:08Didn't I back you up when you didn't listen to her at all?
00:37:12I swear I don't know.
00:37:13Something has changed, I guess I missed it.
00:37:17It's not clear whether they will go or stay anyway.
00:37:21What do you mean?
00:37:23Our guys signed a marriage contract with his mother.
00:37:27If the woman's intention is money, they'll take these and go back to their village.
00:37:31I'm going to kiss you.
00:37:33Oh.
00:37:51No one saw you coming in, right?
00:37:53No, security is smart.
00:38:03Go to sleep, big baby.
00:38:06She's over herself.
00:38:08She needs to put on a bandage on her forehead.
00:38:11I'll go and get something from home.
00:38:13I guess the rich have health insurance or something.
00:38:16Can't you live here?
00:38:19I mean...
00:38:21I eat, sleep and wake up.
00:38:24That's it.
00:38:25So?
00:38:29For my mother.
00:38:32Besides, why am I telling you this?
00:38:35Then I'll run away.
00:38:37So she won't see me here when she wakes up.
00:38:39I'll tell you something.
00:38:42Why are you helping Savaş?
00:38:44Weren't you the one who dropped him from the motorcycle?
00:38:47I'm taking advantage of the law of regret.
00:38:49Hmm.
00:38:51That's good.
00:38:52So you're regretting.
00:38:54Look, it's not my fault that Savaş is like this.
00:38:58I even tried to stop him.
00:39:00Good.
00:39:02Thank you.
00:39:19Well done, Nazlı.
00:39:21Well done.
00:39:29Peri, are you okay?
00:39:32I'm fine.
00:39:36I'm so nervous.
00:39:37My heart just stopped beating.
00:39:39It just happened to you.
00:39:41Actually, your sister Selin brought us together.
00:39:44Welcome to the Sister Victims Association.
00:39:47I'm the president of Fahri anyway.
00:39:50You really don't look like your sister.
00:39:53I yelled at you so much.
00:39:54I'm ashamed now.
00:39:55Whatever.
00:39:56You didn't recognize me.
00:39:57You're so sweet.
00:39:59It's good that we became friends.
00:40:00We got used to each other, right?
00:40:03I never got mad at you.
00:40:04Then why did you run away from us yesterday?
00:40:09I swear I have no bad intentions.
00:40:11What bad intentions are you going to have?
00:40:12You fell in love with my brother.
00:40:14I didn't fall in love with him.
00:40:16Aha, he confessed.
00:40:17What?
00:40:18Okay, okay, we got the message.
00:40:19Peri, okay.
00:40:21Well, so that your sister Nazlı wouldn't be mad at you.
00:40:24Of course, me too.
00:40:26Did he say anything bad?
00:40:27No, honey.
00:40:28You protected me.
00:40:30Look into my eyes.
00:40:34Now, when I looked into your eyes, I forgot what I was saying.
00:40:46What did you do?
00:40:50You said you wouldn't do it.
00:40:51Come here, come here.
00:40:52Come here.
00:40:53Come here quickly.
00:40:54Come, sit.
00:40:58What are you doing?
00:40:59I'll show you, I'll show you.
00:41:01What are you doing?
00:41:02Come here.
00:41:03Come on.
00:41:04Who the hell are you?
00:41:05Aren't you ashamed to come into my house?
00:41:07You came and stood in front of me.
00:41:09Aren't you ashamed of yourself?
00:41:11You're a big man.
00:41:12You don't even have a six-year-old daughter.
00:41:14Am I going to ask you?
00:41:15The house is mine, the dog is mine.
00:41:17Take your house and steal it.
00:41:19I won't let you see the dog, okay?
00:41:20Stop, please.
00:41:23Son, take this girl away from here.
00:41:25Or I'll have an accident.
00:41:27Peri, let's go.
00:41:28Please.
00:41:29I won't go.
00:41:30Peri, for me.
00:41:46That man was literally beating the dog.
00:41:48I can't live as if I didn't know.
00:41:51Peri, okay, but what can we do?
00:41:53What can we do?
00:41:54There are very bad people.
00:41:58It's a pity, even if the dog runs away and gets away.
00:42:03We'll kidnap him.
00:42:04We'll save him.
00:42:24Why are you doing this to yourself?
00:42:28You're with me.
00:42:31What are you talking about?
00:42:34You're with me.
00:42:40I'm with you, don't worry.
00:42:43Don't leave me.
00:42:45I'm with you.
00:42:47I'm with you.
00:42:49I'm with you.
00:42:50I'm with you.
00:42:51I'm with you.
00:42:52Don't leave me.
00:42:58Don't worry.
00:43:01I'm with you.
00:43:04You broke my heart.
00:43:07It's not over yet.
00:43:09But what can I do?
00:43:11I'm so sorry.
00:43:14Forgive me.
00:43:15Forgive me.
00:43:21Why are you crying now?
00:43:26Should I wake you up?
00:43:30Don't leave me.
00:43:31Please.
00:43:45I don't understand.
00:43:52God, what's happening to me?
00:43:54I was cleaning the room in the morning.
00:43:56Now I'm sitting and crying.
00:43:59Don't leave me.
00:44:00Don't leave me.
00:44:04Don't leave me.
00:44:08Forgive me.
00:44:10Forgive me.
00:44:13Please.
00:44:15Forgive me.
00:44:24Thank you.
00:44:40You look so good together.
00:44:45Thank you.
00:45:16What happened? Are you bored?
00:45:28There are pictures of you on the wall.
00:45:32Who is he?
00:45:35He's a friend of mine from school.
00:45:39Who?
00:45:40Is he your ex?
00:45:41No, he's just a friend.
00:45:43You are so kind.
00:45:44That's why I asked.
00:45:45Are you my friend?
00:45:48Wouldn't you say anything if I put pictures like this?
00:45:51No, why should I say?
00:45:56Emre, what are we to you now?
00:46:00Yes, we are with you now.
00:46:03We are much closer than the pictures you look at.
00:46:08We are friends, right?
00:46:10Yes.
00:46:11I'm sorry, but I don't get along with my friends like this.
00:46:21Get well soon, Selin.
00:46:24Look, I'm done with Emre.
00:46:25Don't bother me.
00:46:28This is the second good news I got today.
00:46:31What are you talking about?
00:46:33I'm talking about Uncle Haluk's marriage contract that his mother signed.
00:46:37What are you talking about?
00:46:39He understood how a rich man's mother and her prostitutes are.
00:46:44He won't let you smell his mustache.
00:46:47You know his mustache.
00:46:48He has a lot of hair.
00:46:49Talk to him.
00:46:50Let me go.
00:46:53Who are you?
00:46:54Who are you?
00:46:55Let me go.
00:46:56Let me go.
00:46:57Let me go.
00:46:58Let me go.
00:46:59Let me go.
00:47:00Let me go.
00:47:01Let me go.
00:47:02Let me go.
00:47:03Let me go.
00:47:04Let me go.
00:47:05Let me go.
00:47:06Let me go.
00:47:07Let me go.
00:47:08Let me go.
00:47:09Let me go.
00:47:10Let me go.
00:47:11Let me go.
00:47:12Let me go.
00:47:13He's been holding on to me since I came.
00:47:16Stop it.
00:47:18I already knew you were lying.
00:47:20Now he's slandering me, not me.
00:47:22He's slandering my mother.
00:47:23He's not slandering her.
00:47:24He's using her as bait.
00:47:27What do you mean?
00:47:29Is this true?
00:47:30Did Uncle Haluk sign my mother's marriage contract?
00:47:33What happened?
00:47:34Didn't it work?
00:47:35It's none of my business.
00:47:37My mother is very sad.
00:47:40Even if your father begs my mother,
00:47:42my mother is not a woman who will ask for much.
00:47:44You appreciate that my aunt and father don't want to take risks.
00:47:48How does he know about this?
00:47:50How did he know before me?
00:47:52Did he put bugs in the house?
00:47:55What do you think?
00:47:57You are a very despicable man.
00:48:00All of you are.
00:48:03Don't come near me again.
00:48:26Don't come near me again.
00:48:56Mom.
00:49:05Did you come, my daughter?
00:49:08Mom.
00:49:10Are you okay?
00:49:15I'm fine.
00:49:17What happened? Did something happen?
00:49:23I love you very much.
00:49:24I was going to tell you that.
00:49:27I love you.
00:49:28I'm in love with you.
00:49:30You used to say something to us when my father died.
00:49:34What did I say?
00:49:36You used to say that if the four of us hugged each other,
00:49:39no one could do anything to us.
00:49:41Then we hugged each other.
00:49:43It sounded very silly to me.
00:49:46How did you come up with that?
00:49:49It doesn't sound silly to me anymore.
00:49:51Don't forget that, okay?
00:49:54I won't forget, okay.
00:49:56I won't forget.
00:50:02I have to go now.
00:50:04When I come back in the evening, we will continue where we left off, okay?
00:50:08I love you very much.
00:50:26I love you very much.
00:50:30I'm in love with you.
00:50:53I love you.
00:50:56I love you.
00:51:13My wife.
00:51:14Good evening, everyone.
00:51:16Good evening.
00:51:21You look so beautiful.
00:51:26Thank you.
00:51:29I'm Meral.
00:51:30Hi.
00:51:31Hi.
00:51:32I'm Ferah.
00:51:33Nice to meet you.
00:51:35Good evening, hi.
00:51:36Good evening.
00:51:44Pericik.
00:51:46If Haluk tries to give you money, don't take it, okay?
00:51:52It would be better if we reduce our expenses.
00:51:56I take money from my mother.
00:51:58Are you really saying this, sister?
00:52:04Did someone say something bad?
00:52:06Not to me.
00:52:07They told my mother.
00:52:09What do you care?
00:52:10They've been saying bad things since we got here.
00:52:13And Haluk is watching my mother.
00:52:15It didn't happen this time.
00:52:17What happened?
00:52:20I'll tell you.
00:52:21Don't tell anything to Nazlı.
00:52:25Brother Haluk signed my mother's marriage contract.
00:52:30What is that?
00:52:31If they get divorced, not to give money to my mother.
00:52:40Where is that Haluk guy?
00:52:41I wish my tongue was broken.
00:52:43My mother chased my rich husband.
00:52:45He chased my mother.
00:52:47He came to İzmir.
00:52:49Then he wanted to get married.
00:52:51After getting married, he signed the marriage contract.
00:52:53Nazlı, stop.
00:52:54How many times have you seen marriage contracts in your life?
00:52:57We don't even know if it's a bad thing or a good thing.
00:52:59We can't learn without asking.
00:53:07Sister.
00:53:08Now you can go to them and show them your mother's money.
00:53:12Nazlı, please calm down.
00:53:13Sit where you are.
00:53:14Look, can Haluk leave without knowing anything?
00:53:16Protect Haluk's pleasure.
00:53:18I'll be with my mother.
00:53:31Yes.
00:53:32You know that brother of yours.
00:53:34Haluk guy.
00:53:39He doesn't even deserve my mother's finger.
00:53:42What does the marriage contract mean?
00:53:46Speak the truth, Nazlı.
00:53:48I don't look like your mother.
00:53:53Besides, this is a situation that concerns the elders.
00:53:58I'm sorry, Nazlı is very angry.
00:54:00That's why she says that.
00:54:01Go talk to whoever you're angry with.
00:54:03Your mother couldn't sign the contract by force.
00:54:06Then tell me where my mother is.
00:54:08How do we know, honey?
00:54:14What do you mean, how do we know?
00:54:15If there's a bird on top of your house, you can know Martin, Güvercin and him.
00:54:20Okay, sister, they don't know. Don't force them.
00:54:24Your mother is with Haluk.
00:54:26They're in the hotel.
00:54:30Walk, girls.
00:54:39Oh, sister.
00:54:42I wish you hadn't told me.
00:54:44Why?
00:54:45This girl is wild.
00:54:47When she looks at me like this, I feel like I'm going to explode.
00:54:50Okay, then.
00:54:51Let her do as she pleases.
00:55:01Why didn't you get married, honey?
00:55:05I mean, that's what we preferred.
00:55:07You did well.
00:55:08There are a lot of people who get married and leave for a year.
00:55:12I think this was for me.
00:55:15The handsome third one you see at the beginning.
00:55:18The question is, is he the last one?
00:55:22Leave him alone. Elis and Kubilay are breaking up, you know?
00:55:25No way.
00:55:26It's been four months since they got married.
00:55:28Yes, yes, they're breaking up.
00:55:30Wasn't Elis pregnant?
00:55:32No, he took her.
00:55:34He signed a marriage contract. You won't believe it.
00:55:38They're going to get as much as the man's boxers.
00:55:42Elis, this is for sure. I'm sure.
00:55:47I'm going to watch this scene with Vildan.
00:55:57Shall we count to ten? Come on.
00:56:00It's like you're the only one, mom.
00:56:02We're upset, too.
00:56:04What do you mean, we're upset?
00:56:06I'm not upset or anything.
00:56:08I'm just angry.
00:56:09Didn't you do the things you regret the most when you were angry?
00:56:12Let's go home.
00:56:13I'm not going home.
00:56:15We're going to take my mom from there.
00:56:17If you're going to talk like that, why are you coming with me?
00:56:19Look at your face.
00:56:21You know why we're here.
00:56:24Sister, you don't shout there, do you?
00:56:30This story is over.
00:56:32They have to get a divorce.
00:56:40Sister, we're just going to take my mom, okay?
00:56:43You promised.
00:56:45Don't try to tell people about the crusade.
00:56:47I swear I'll turn on the fire alarm.
00:56:52The story ahead is okay, then.
00:56:54We're going on a little tour with the families, okay?
00:57:01Girls.
00:57:03Where's my mom?
00:57:06Did something bad happen?
00:57:08Did something bad happen?
00:57:11We were looking for my mom.
00:57:13We missed her a little.
00:57:15We'll wait here until she comes.
00:57:19Your mom is already here.
00:57:21Can you be a little patient?
00:57:23We were supposed to be back home in a few hours.
00:57:25By the way, let me introduce you.
00:57:27Güneş's sweet three daughters.
00:57:30Hi.
00:57:31Hi.
00:57:34What happened?
00:57:35What's the problem? Is there a problem?
00:57:37You know better, Mr. Haluk.
00:57:40We'll find out from my mom.
00:57:45Look, it's obvious that you're upset about something.
00:57:49I can't understand this without you telling me.
00:57:52I can't read your mind.
00:57:54I don't think we should talk about this here.
00:57:56I don't want to embarrass you in front of your friends.
00:57:59It's already happened once.
00:58:01I'm sorry. It's happened once.
00:58:03What?
00:58:05I'm listening. What is it?
00:58:06It's my fault.
00:58:09You signed my mom's marriage contract.
00:58:21Is it done?
00:58:25Where did you learn this? Who told you?
00:58:28Ali has a friend in Yelloz.
00:58:30He told me.
00:58:33So you learned it from Ali.
00:58:35That's it, right, Mr. Haluk?
00:58:37I love you. I would die for you.
00:58:40What right do you have to do this to my mother?
00:58:47Look, this is not the time to talk about this.
00:58:50It's obvious that you're not aware of the events.
00:58:52What is awareness?
00:58:54You are already aware of the events.
00:58:57What does it mean to be committed?
00:58:59You're taking the wrong path.
00:59:03What right do you have to do this to my mother?
00:59:07My mother is the one who spent the money.
00:59:12But it was my fault.
00:59:14I wish I had gone back to Izmir that day.
00:59:23What kind of people are you?
00:59:29I really love you.
00:59:34I accepted you as I am.
00:59:40But this time you crossed the line.
00:59:46Something similar happened last time.
00:59:48Look, I tolerated it.
00:59:50But we can't go on like this.
00:59:52We don't want to go on like this anyway.
00:59:54We don't accept the marriage contract.
00:59:57We're going to take my mom and go back to Izmir.
01:00:00Nazlı!
01:00:04What are you doing here?
01:00:07Mom, how could you do this?
01:00:09Get out!
01:00:12Girls, get out!
01:00:27Nazlı!
01:00:30Don't yell at me, mom.
01:00:31I'm trying to protect you.
01:00:33Are you trying to protect me like this?
01:00:36Are you going to spill family matters in front of all the people I don't know?
01:00:40Are we going to be like this?
01:00:42He signed the marriage contract for you.
01:00:45My mother was not such a person.
01:00:48Please, Nazlı.
01:00:49Please don't go on.
01:00:51You're breaking everything up because you're going to do good.
01:00:54All of this.
01:00:55This hotel, this house.
01:00:57These people just love them.
01:00:59They don't love you, mom.
01:01:01Why don't you understand?
01:01:02Why don't you want to see this?
01:01:05Haluk is not such a person, Nazlı.
01:01:07Look, you're judging everyone without knowing anyone.
01:01:11You're not convinced either.
01:01:12Because of me.
01:01:14You're my mom.
01:01:15I know you.
01:01:17You're sad.
01:01:20It was like this the day you said my dad was gone.
01:01:24Your face was smiling, but your eyes were always looking like this.
01:01:28You're looking like this again.
01:01:29Why are you always doing this, Nazlı?
01:01:32Why can't we talk to you?
01:01:33Why don't you listen to me?
01:01:35You've been angry with me for 17 years.
01:01:38You're right about most of the things.
01:01:40But this time you're wrong, mom.
01:01:42Admit it.
01:01:43Nazlı, look, this has nothing to do with you.
01:01:45This is all about me.
01:01:47There's no way this will affect our lives.
01:01:50You're fooling yourself right now.
01:01:52This will affect our lives so much that you'll never be happy.
01:01:57We were going to overcome all the difficulties together.
01:02:00We were always going to be four of us.
01:02:02Okay, Nazlı.
01:02:03I don't want to explain myself to you anymore, okay?
01:02:07The teacher of the 9B class I know.
01:02:11The sun teacher in Afrodit.
01:02:13Tomorrow he'll pick up this storm.
01:02:16He'll take your daughters with him and go back to Izmir.
01:02:19Nazlı, no.
01:02:21We can't change the order all the time.
01:02:23No, my daughter.
01:02:24No?
01:02:25Okay, I'll go by myself.
01:02:26You can't go anywhere.
01:02:27I'll leave.
01:02:28What are you going to do when I'm 18?
01:02:30How are you going to hold me?
01:02:31My dear Nazlı.
01:02:33Look, I don't want to say this right now, but...
01:02:36I can't stop you when you're 18.
01:02:39But you have to live with me until you're 18.
01:02:43You'll learn to respect me and my decisions.
01:02:48Is that it?
01:02:49Is that what you're telling me?
01:02:51Yes, that's it.
01:02:52Sometimes I say...
01:02:55I wish my father never left.
01:03:22I'm sorry.
01:03:36I'm sorry, mom.
01:03:39I'm sorry.
01:03:40I'm sorry.
01:03:51I'm sorry.
01:03:53I'm sorry.
01:04:10I'm sorry.
01:04:19Are you back?
01:04:22The girls went upstairs without saying goodnight.
01:04:26Shame.
01:04:36What did you do?
01:04:41We're on the bridge. Stop.
01:04:44You couldn't resist, could you?
01:04:47You couldn't resist, could you?
01:04:50If I were to go, I'd tell my wife everything.
01:04:55I'd tell her everything, I swear.
01:04:58Believe what you want.
01:05:01If she saw my back,
01:05:04she'd know what I was up to.
01:05:06You know what I'm like.
01:05:11Haluk.
01:05:12Ali, son, you go to your room.
01:05:15I'll stay in my room.
01:05:16Give me your hand.
01:05:21Calm down.
01:05:22I'm so sorry.
01:05:25Okay.
01:05:27I'm so sorry.
01:05:28Calm down.
01:05:30Calm down, Haluk.
01:05:32I'm sorry.
01:05:33Calm down.
01:05:37Give me.
01:05:40I can't breathe.
01:05:42Okay.
01:05:43I can't breathe.
01:05:44Take a deep breath.
01:05:45Okay, sister.
01:05:47Okay, sister.
01:06:06I'm sorry.
01:06:36I can't breathe.
01:06:37I can't breathe.
01:06:38I can't breathe.
01:06:39I can't breathe.
01:06:40I can't breathe.
01:06:41I can't breathe.
01:06:42I can't breathe.
01:06:43I can't breathe.
01:06:44I can't breathe.
01:06:45I can't breathe.
01:06:46I can't breathe.
01:06:47I can't breathe.
01:06:48I can't breathe.
01:06:49I can't breathe.
01:06:50I can't breathe.
01:06:51I can't breathe.
01:06:52I can't breathe.
01:06:53I can't breathe.
01:06:54I can't breathe.
01:06:55I can't breathe.
01:06:56I can't breathe.
01:06:57I can't breathe.
01:06:58I can't breathe.
01:06:59I can't breathe.
01:07:00I can't breathe.
01:07:01I can't breathe.
01:07:02I can't breathe.
01:07:03I can't breathe.
01:07:04I can't breathe.
01:07:05I can't breathe.
01:07:06I can't breathe.
01:07:07I can't breathe.
01:07:08I can't breathe.
01:07:09I can't breathe.
01:07:10I can't breathe.
01:07:11I can't breathe.
01:07:12I can't breathe.
01:07:13I can't breathe.
01:07:14I can't breathe.
01:07:15I can't breathe.
01:07:16I can't breathe.
01:07:17I can't breathe.
01:07:18I can't breathe.
01:07:19I can't breathe.
01:07:20I can't breathe.
01:07:21I can't breathe.
01:07:22I can't breathe.
01:07:23I can't breathe.
01:07:24I can't breathe.
01:07:25I can't breathe.
01:07:26I can't breathe.
01:07:27I can't breathe.
01:07:28I can't breathe.
01:07:29I can't breathe.
01:07:30I can't breathe.
01:07:31I can't breathe.
01:07:32I can't breathe.
01:07:33I can't breathe.
01:07:34I can't breathe.
01:07:35I can't breathe.
01:07:36I can't breathe.
01:07:37I can't breathe.
01:07:38I can't breathe.
01:07:39I can't breathe.
01:07:40I can't breathe.
01:07:41I can't breathe.
01:07:42I can't breathe.
01:07:43I can't breathe.
01:07:44I can't breathe.
01:07:45I can't breathe.
01:07:46I can't breathe.
01:07:47I can't breathe.
01:07:48I can't breathe.
01:07:49I can't breathe.
01:07:50I can't breathe.
01:07:51I can't breathe.
01:07:52I can't breathe.
01:07:53I can't breathe.
01:07:54I can't breathe.
01:07:55I can't breathe.
01:07:56I can't breathe.
01:07:57I can't breathe.
01:07:58I can't breathe.
01:07:59I can't breathe.
01:08:00I can't breathe.
01:08:01I can't breathe.
01:08:02I can't breathe.
01:08:03I can't breathe.
01:08:04I can't breathe.
01:08:05I can't breathe.
01:08:06I can't breathe.
01:08:07I can't breathe.
01:08:08I can't breathe.
01:08:09I can't breathe.
01:08:10I can't breathe.
01:08:11I can't breathe.
01:08:12I can't breathe.
01:08:13I can't breathe.
01:08:14I can't breathe.
01:08:15I can't breathe.
01:08:16I can't breathe.
01:08:17I can't breathe.
01:08:18I can't breathe.
01:08:19I can't breathe.
01:08:20I can't breathe.
01:08:21I can't breathe.
01:08:22I can't breathe.
01:08:23I can't breathe.
01:08:24I can't breathe.
01:08:25I can't breathe.
01:08:26I can't breathe.
01:08:27I can't breathe.
01:08:28I can't breathe.
01:08:29I can't breathe.
01:08:30I can't breathe.
01:08:31I can't breathe.
01:08:32I can't breathe.
01:08:33I can't breathe.
01:08:34I can't breathe.
01:08:35How are the girls?
01:08:36I think she needs a little time.
01:08:37The others are fine.
01:08:38How are you?
01:08:39I'm fine.
01:08:41I'm like organization.
01:08:43Ummm . . .
01:08:44Nothing, I am not.
01:08:47No?
01:08:48How is it?
01:08:49Umm . . .
01:08:50What does it mean?
01:08:55I forgot.
01:08:58I feel a wall between us that can't be seen.
01:09:04You made a mistake.
01:09:08And the recovery will take a long time.
01:09:12It's not your fault, Alek. It's my fault.
01:09:16Nazlı was right.
01:09:19I thought I could handle it, but I can't.
01:09:22I can't get it out of my head.
01:09:25Insecurity is the worst thing that can happen between two people.
01:09:28Don't say that, please.
01:09:30I want you to know how I feel.
01:09:33I'm so broken, Alek.
01:09:36I mean, I can't act like I'm not.
01:09:39What will happen?
01:09:42I don't know. Believe me, I don't know.
01:09:46I'll think about it all day.
01:09:54But I'm sure it won't be like that.
01:09:58I can't live without you anymore.
01:10:01Think about it before you make a decision.
01:10:24I didn't hear you come at night.
01:10:27I had to.
01:10:33Are you okay?
01:10:36There's nothing wrong, is there?
01:10:39I'm fine, I'm fine.
01:10:42I came because you told me to.
01:10:45Good for you.
01:10:49I kissed you when you were sleeping.
01:10:57Look, I'm kissing you again.
01:10:59Are you going out?
01:11:01Yes, I have work in a few hours.
01:11:04You're not bored, are you?
01:11:06I'd like to hang out.
01:11:08What about your friends?
01:11:11I missed the kids.
01:11:14I missed the kids, too.
01:11:18Son, you know, right?
01:11:22This is your home.
01:11:26I'll see.
01:11:30Blue.
01:11:44Blue.
01:11:47Blue.
01:12:11It's beautiful.
01:12:18How's my mom?
01:12:21Let her be alone with her flowers.
01:12:24Where's Arza?
01:12:26I think he's mad at us all.
01:12:28Shut up.
01:12:30What are you doing here?
01:12:32You turned the room into a technology forum.
01:12:35Emre doesn't answer, does he?
01:12:37But he writes. I know what to do with him.
01:12:40I'll answer your messages an hour late.
01:12:42When I answer, I'll only use emojis.
01:12:45I won't like your photos, either.
01:12:48What are you thinking?
01:12:50It's like you were born with Emre.
01:12:52Don't worry, he'll lose himself.
01:12:54Don't say that.
01:12:56You're making me cry.
01:12:58Sister, my mom entrusted me to you.
01:13:02If we're going to do something, we're going to do it together.
01:13:05I'm offline right now.
01:13:07Then I'll go out.
01:13:09I'll walk around here.
01:13:11If you call me, I'll come right away.
01:13:13Okay.
01:13:39I'm waiting for you at the address I wrote at 14.
01:13:42It's important. I love you so much.
01:13:59Hello, Can. I'll be there in half an hour. Get ready, okay?
01:14:13Oh, Nazlı.
01:14:15What am I going to do with myself?
01:14:31Savaş?
01:14:38Are you okay?
01:14:41I'm here.
01:14:45You got beaten up badly yesterday. You remember, don't you?
01:14:49Partly.
01:14:52You're calm today.
01:14:54We don't have to worry.
01:14:57Actually, I came to thank you.
01:15:02We had a short and silly friendship.
01:15:04But for a year, no one looked at my face like that.
01:15:08If your heart is broken, forgive me.
01:15:12Why are you talking like the Izmir radio is off?
01:15:15I'm sorry.
01:15:17I'm sorry.
01:15:19I'm sorry.
01:15:21I'm sorry.
01:15:23Why are you talking like the Izmir radio is off?
01:15:26Goodbye.
01:15:48Tugce, come on.
01:15:50Okay, I'm coming.
01:15:52Here you go, gentlemen.
01:15:55Thank you, my dear.
01:15:57Thank you.
01:15:59Here you go.
01:16:04What are you doing?
01:16:06We're just looking around.
01:16:08Shall we have a party?
01:16:10No, son.
01:16:12Calm down.
01:16:14Leave it to me.
01:16:16Okay.
01:16:19Take a selfie.
01:16:21Here it is.
01:16:23Come on.
01:16:25Take it from the top.
01:16:27How weak can you be?
01:16:29Idiot.
01:16:31Do you have any other requests?
01:16:33Come on.
01:16:37Smile.
01:16:39We're having fun.
01:16:43Okay.
01:16:52Here you go.
01:16:59Look at him.
01:17:01He looks like a model.
01:17:03We look like potatoes.
01:17:05I'm removing the tag.
01:17:07If you do something like that, I'll talk to you again.
01:17:12Don't tag me again.
01:17:14What happened?
01:17:16Your girlfriend will be angry.
01:17:21I'm sorry.
01:17:31He looks like a snake.
01:17:33I'm going to kill you.
01:17:36I'm heartbroken.
01:17:38I'm going to kill you.
01:17:48You think I'm going to leave you alone, don't you?
01:18:09Are you going somewhere?
01:18:11You look like you're going to say goodbye.
01:18:14I'm going to get away from here.
01:18:17You're going to leave without your motorcycle, aren't you?
01:18:20I called a taxi. It'll be here soon.
01:18:22Interesting.
01:18:24If you're not ashamed, you'll take your motorcycle to the parking lot.
01:18:29What do you want from me?
01:18:31Tell me where you're going.
01:18:33I made you so many panties.
01:18:35Why are you so nice to me?
01:18:38Because I don't deserve anything.
01:18:43Because I'm sorry for you.
01:18:45Are you sorry?
01:18:47But you should stay away from me.
01:18:49Because I'm really dangerous.
01:18:53Are you dangerous?
01:18:55You're not dangerous. I'm a human being.
01:18:58You don't know anything.
01:19:00Then tell me.
01:19:04Are you sure you want to learn?
01:19:07Tell me.
01:19:17I bought this necklace for Melisa on her birthday.
01:19:22How?
01:19:24Haluk gave it to my mother.
01:19:27Do you remember the other day?
01:19:29I told you something about that night.
01:19:31The night Melisa disappeared.
01:19:34I don't remember everything.
01:19:36There were some blanks in my head. I filled them up.
01:19:38Everything is clear now.
01:19:40You're talking like you don't know anything, Savaş.
01:19:45Mr. Savaş, your taxi is here.
01:19:48I'm coming.
01:19:55Goodbye.
01:20:03Goodbye.
01:20:11Savaş!
01:20:15Stop.
01:20:17I won't let you go until you tell me everything.
01:20:26I killed Melisa.
01:20:33I killed Melisa.
01:20:42I tried to kill myself.
01:20:44I couldn't.
01:20:47I have to pay the price.
01:21:03You know everything now.
01:21:33Ms. Rana.
01:21:35I need to talk to you.
01:21:37What happened?
01:21:39I think something bad is going to happen.
01:21:43Savaş...
01:21:46Savaş thinks I killed Melisa.
01:21:50I think he's going to turn himself in to the police.
01:21:53You...
01:21:55Ms. Rana, we have to do something.
01:22:04Let's take one last selfie.
01:22:06That's too much.
01:22:08Please, don't break me.
01:22:10Okay, last one.
01:22:12Me too.
01:22:17Okay?
01:22:19Do you know what happened to Tuğçe's party costume?
01:22:21Don't ask me.
01:22:23But your party costume was much better.
01:22:25It was good.
01:22:27It worked best for you.
01:22:30My brother is innocent.
01:22:32Innocent?
01:22:34Don't think about it.
01:22:36Are you talking about Selin?
01:22:38You are so naive.
01:22:40She's a cute girl.
01:22:42I don't want to talk about love.
01:22:44I don't like it.
01:22:46You are serious about everything.
01:22:48No, I'm not serious.
01:22:50She took my Facebook.
01:22:52We've been together for a month.
01:22:54Do you want me to throw up?
01:22:56Your notebook is dirty.
01:23:03You are here.
01:23:13My love.
01:23:15Hi.
01:23:17Hi.
01:23:22What happened?
01:23:33Ms. Rana.
01:23:34Yes.
01:23:35A taxi driver took me to the war.
01:23:38Yes.
01:23:40I understand.
01:23:42Thank you.
01:23:44Did you find her?
01:23:46Yes, let's go.
01:23:48Can I come with you?
01:23:50Yes, you can.
01:24:02Don't leave me.
01:24:04Please don't leave me.
01:24:32You can leave your message after the beep.
01:24:34The person you are calling is not available at the moment.
01:24:36Please leave your message after the beep.
01:25:02Hi.
01:25:24Hi.
01:25:26I thought you wouldn't come.
01:25:28Me too.
01:25:32Hi.
01:25:54I can't find anything to say to you.
01:25:56Shut up.
01:25:58Then I'll leave.
01:26:00I'm sorry.
01:26:02I'm not polite.
01:26:04Were you polite?
01:26:06I guess you're hiding at home.
01:26:08I've never seen you.
01:26:10Nobody wants you here.
01:26:12You should know that you shouldn't come to the place I didn't invite you.
01:26:16But you forgot that you are a guest.
01:26:20If you want to say something, come and tell me.
01:26:22I don't have a problem with you.
01:26:24I invited Selin.
01:26:30Look.
01:26:38Hi.
01:26:40Thank you.
01:26:42Hi.
01:26:58If he notices us, he will attack us.
01:27:00We won't let him notice us.
01:27:02That's why we're hiding.
01:27:06I'm sad too.
01:27:08But he says we can't do anything.
01:27:10If you want to stay, we'll do what I say.
01:27:12I won't go.
01:27:14Look.
01:27:16You'll watch him.
01:27:18I'll go in and get the dog.
01:27:20If he comes out, you'll steal the whistle.
01:27:22What if he notices you?
01:27:24Then we'll make a prayer call.
01:27:26Aren't you afraid?
01:27:28Of course I'm afraid.
01:27:30But I know I won't forgive myself if I pass.
01:27:40How are you?
01:27:46Fine.
01:27:48Why are you so far away?
01:27:50And what is this place?
01:27:54Investment.
01:27:56Not investment.
01:27:58Fine.
01:28:00But...
01:28:02I guess you didn't invite me here to discuss your investments.
01:28:06I'm sorry.
01:28:08I guess you didn't invite me here to discuss your investments.
01:28:14It's an investment that concerns our future.
01:28:16That's why I wanted to get your opinion.
01:28:20I don't understand our future.
01:28:24Okay then.
01:28:26Let's go.
01:28:36What are you doing?
01:28:38Wait a minute.
01:28:40I'm doing what I should do.
01:28:44I'm sorry.
01:28:46It's my fault.
01:28:48I did it.
01:28:50I'm sorry.
01:28:54You'll get burned.
01:28:58It doesn't matter.
01:29:02You were right from the beginning.
01:29:04We should have our own place.
01:29:08This place?
01:29:10Don't you like it?
01:29:12You can decorate it as you want.
01:29:14I'll throw everything away.
01:29:16You can put flowers everywhere you want.
01:29:18You've been living here for years.
01:29:20I don't care.
01:29:22I don't care.
01:29:24I want to move out.
01:29:26Yes or no?
01:29:28Answer me.
01:29:30You ruined my life.
01:29:34So, yes.
01:29:38If I turn this house into a botanical garden...
01:29:40...you'll regret it.
01:29:48Okay.
01:30:08Nazlı, wait here.
01:30:10Okay.
01:30:14Savaş.
01:30:18Savaş.
01:30:24It's too late for everything.
01:30:26Don't do this.
01:30:30What should I do?
01:30:32I saw it with my own eyes.
01:30:34I'm dead.
01:30:36Don't.
01:30:38Don't ever say this again.
01:30:42How can you be so sure?
01:30:44Haluk watched my video.
01:30:46Which video?
01:30:48You knew about it.
01:30:52Yes, I did.
01:30:54You didn't tell me.
01:30:56To protect me.
01:30:58Mom, I can't live with this.
01:31:02Savaş.
01:31:06Listen to me carefully.
01:31:10You didn't kill that girl.
01:31:12Think about it.
01:31:14You're still lying to me.
01:31:16To protect me.
01:31:18Mom.
01:31:20It's over.
01:31:22No, it's not.
01:31:28Savaş.
01:31:32There are things you don't know.
01:31:34What are you talking about?
01:31:42I hid it from you because I didn't need you.
01:31:46This is for you and for the good of the people around Melisa.
01:31:52But since it has come to this point,
01:31:54you will learn everything now.
01:31:58So you hid it from me.
01:32:00Okay, tell me now.
01:32:02Here.
01:32:04Tell me what you hid.
01:32:08It's nothing to say.
01:32:10You will see it with your own eyes.
01:32:16Savaş Mertoğlu.
01:32:30Savaş.
01:32:32Please listen to your mother.
01:32:34Please come back.
01:32:40Please leave me alone.
01:32:48Okay, Savaş.
01:32:50Now I'm leaving you alone.
01:32:52When you feel ready,
01:32:54you will come home and face the facts.
01:32:58If you are still not convinced,
01:33:00you will surrender tomorrow.
01:33:04Let's go.
01:33:06Please.
01:33:08Let's go.
01:33:10Savaş.
01:33:12Please.
01:33:14Ms. Rana.
01:33:16Will Savaş come back?
01:33:18He will decide for himself.
01:33:36Savaş.
01:33:42Thank you.
01:33:48Look at him.
01:33:50He jumped on the girl.
01:33:54My brother is doing it to make you jealous.
01:33:56Don't get involved.
01:34:00We're running away, honey.
01:34:02This is VAYDA.
01:34:04Good luck, boss.
01:34:06We're telling you, too.
01:34:08Idiot.
01:34:18Doesn't he know
01:34:20I'm talking to you?
01:34:22It's impossible.
01:34:24I can't believe it.
01:34:26When it feels like
01:34:28a needle is being inserted into your heart,
01:34:30are you jealous?
01:34:34No.
01:34:38You did it on purpose, brother.
01:34:40You didn't like being rejected.
01:34:44This girl is no different
01:34:46from the other stupid girls.
01:34:56He's going to make us run away.
01:34:58Should we go upstairs?
01:35:00No, what are we going to do upstairs?
01:35:02Let's go, brother.
01:35:04Come on.
01:35:12It's better if you don't touch me,
01:35:14my friend.
01:35:16I'm sick of your tricks.
01:35:20Don't talk about tricks.
01:35:22I told you.
01:35:24You can't have a relationship with me.
01:35:26So you didn't come here to see me.
01:35:28No.
01:35:30I was listening to my friends.
01:35:32Let's talk a little bit.
01:35:34Look, Emre.
01:35:36I told you what I was going to tell you.
01:35:38I'm not one of those girls
01:35:40who open their mouth and look at you.
01:35:42We're either together or not.
01:35:44Everyone looks at their own life.
01:35:48What are you looking at?
01:35:52I don't want to ruin this moment.
01:35:54Or I don't want to waste my feelings.
01:35:56I don't know.
01:35:58What are those feelings?
01:36:00Tell me and I'll know.
01:36:20Is it a relationship?
01:36:22Relationship.
01:36:52Nazlı.
01:36:58Thank you.
01:37:00The war doesn't deserve this.
01:37:02I know.
01:37:04I'm with my friend.
01:37:06Sometimes,
01:37:08to stay as a family,
01:37:10we have to hide from each other
01:37:12what we know.
01:37:14What do you mean?
01:37:16I didn't understand.
01:37:18But if you're not telling anyone,
01:37:20I don't intend to.
01:37:22Yes, please.
01:37:24You've heard things you shouldn't have.
01:37:26I guess so.
01:37:28Actually,
01:37:30it's good that you've heard.
01:37:32I owe you the war.
01:37:34Ms. Rana.
01:37:36Will the war come back?
01:37:40If there's anything stronger than paying the price,
01:37:42it's the desire to learn the truth.
01:37:50Come in.
01:38:00Welcome.
01:38:02I thought you'd kill me.
01:38:04What happened to the house?
01:38:06We'll move out soon.
01:38:08I'm not in the mood.
01:38:10Are you okay?
01:38:12I'm fine.
01:38:14I'm just not in the mood.
01:38:16You didn't get upset because I said that, did you?
01:38:18It's not like that.
01:38:20Okay.
01:38:22I'm upstairs.
01:38:24Let me know if anything happens.
01:38:26Okay.
01:38:46What if we have a baby?
01:38:48The joy of a new home.
01:38:52You must be kidding.
01:38:56No.
01:38:58Are you serious?
01:39:14Come and pick up your daughter.
01:39:16Sevila.
01:39:18Sevila.
01:39:24Is there a problem?
01:39:28Yes, there is.
01:39:32Can you take me to my ex-wife's house?
01:39:48Okay.
01:40:12Don't make a sound.
01:40:14We're leaving.
01:40:18What do you think you're doing?
01:40:20Thief.
01:40:36Mom.
01:40:38Sevil.
01:40:40Let's go home.
01:40:42It's not what you think.
01:40:44I can explain.
01:40:46Let's go home.
01:40:48Mom, what's going on?
01:40:50We were just sitting side by side.
01:40:52It's not about sitting side by side.
01:40:54What are you doing in this house?
01:40:56What's going on?
01:40:58You humiliated me, mom.
01:41:00Selin, don't you know whose house you're in?
01:41:02He's texting me.
01:41:04Come and pick up your daughter.
01:41:06I thought you'd like to know what's going on.
01:41:08I don't think we should play this theater.
01:41:10We both know what's going on.
01:41:12This is for you, honey.
01:41:14Selin, let's go home.
01:41:16Okay, we're going.
01:41:24Wait, Selin.
01:41:26You too.
01:41:30I'm going to stay with my mom.
01:41:34You're going to pick up Selin.
01:41:36You're going to go home.
01:41:38We'll follow you.
01:41:40I don't have to take orders from you.
01:41:42I'm not with you.
01:41:46Haluk, Ali.
01:41:48Let's not make your father more angry.
01:41:52You'll come to me tomorrow, okay?
01:41:54Come on.
01:42:00Come on, honey.
01:42:06I'm coming.
01:42:12You know there's a price for everything, right?
01:42:24Believe me.
01:42:26Every second counts, Haluk.
01:42:42I'm coming.
01:42:56Don't upset yourself.
01:42:58She'll be fine.
01:43:00Thank you.
01:43:02You're comforting me.
01:43:04You're comforting me.
01:43:06But I can tell you this.
01:43:08You're just like your mom.
01:43:10You're just like your mom.
01:43:12Did I say what my mom did was right?
01:43:34Walk.
01:43:36What's going on?
01:43:40What are you doing?
01:43:42What's going on here?
01:43:44What's going on?
01:43:46This girl tried to steal my dog.
01:43:48My daughter never takes a trash without anyone's knowledge.
01:43:50My daughter never takes a trash without anyone's knowledge.
01:43:52You know what Haluk did?
01:43:54He was barking and hitting the dog.
01:43:56I was about to die with him.
01:43:58She's still barking at you when you should be apologizing.
01:44:00If she hadn't stolen, I'd grab her and bring her to you.
01:44:02If she hadn't stolen, I'd grab her and bring her to you.
01:44:04Hello?
01:44:05Hey neighbor...
01:44:07Come on...
01:44:15Go home.
01:44:17Don't say anymore.
01:44:18Because you will get older.
01:44:20Are you threatening me?
01:44:23I never threaten you.
01:44:27I don't want you to grow any more, because if you stay, you'll grow.
01:44:30Are you threatening me now?
01:44:33I never threaten anyone.
01:44:35Not again.
01:44:41I promise I won't do it again.
01:44:43Okay, go.
01:45:08Melek, my sister.
01:45:10My beautiful sister.
01:45:12Come on, take it easy.
01:45:17Peri.
01:45:19Peri, look at what this sister Nazlı will do to that man.
01:45:22If I don't make that man eat the dog.
01:45:24Do you know how my sister looked at me?
01:45:27She looked like she was looking at the savior.
01:45:30I wish we had a video to prove it.
01:45:37We'll let the associations know, Peri.
01:45:40They'll come and save the dog.
01:45:42Don't be sad.
01:45:44My dear.
01:46:02Peri.
01:46:06Okay, my dear, don't cry.
01:46:08Come on, pull yourself together.
01:46:10Come on, calm down.
01:46:12Look at me.
01:46:14Come on, wipe your tears.
01:46:17Come on, don't cry.
01:46:19Come on, my dear.
01:46:21Tell me what happened one by one.
01:46:23Come on, my dear.
01:46:25Come on, my dear.
01:46:39He's here.
01:46:57Savaş.
01:47:03I was so scared that I lost you.
01:47:07I have no one but you.
01:47:10You know that, right?
01:47:12What are you going to show me?
01:47:36I love you.
01:48:07Savaş.
01:48:11You didn't kill him.
01:48:13I think Melisa did something to herself.
01:48:17Savaş.
01:48:22Please be quiet.
01:48:36I love you.
01:48:38Savaş.
01:49:05Where is this phone?
01:49:08I don't know.
01:49:16I guess it's in the car.
01:49:38Savaş.
01:50:05Ali, is that you, son?
01:50:08Yes.
01:50:38I love you.
01:51:09I love you.
01:51:11I love you.
01:51:13I love you.
01:51:15I love you.
01:51:38I love you.
01:51:54Where is the car?
01:52:00I found you.
01:52:08I love you.
01:52:10I love you.
01:52:12I love you.
01:52:14I love you.
01:52:16I love you.
01:52:18I love you.
01:52:20I love you.
01:52:22I love you.
01:52:24I love you.
01:52:26I love you.
01:52:28I love you.
01:52:30I love you.
01:52:32I love you.
01:52:34I love you.
01:52:36I love you.
01:52:38I love you.
01:52:40I love you.
01:52:42I love you.
01:52:44I love you.
01:52:46I love you.
01:52:48I love you.
01:52:50I love you.
01:52:52I love you.
01:52:54I love you.
01:52:56I love you.
01:52:58I love you.
01:53:00I love you.
01:53:02I love you.
01:53:04I love you.
01:53:06I love you.
01:53:08I love you.
01:53:10I love you.
01:53:12I love you.
01:53:14I love you.
01:53:16I love you.
01:53:18I love you.
01:53:20I love you.
01:53:22I love you.
01:53:24I love you.
01:53:26I love you.
01:53:28I love you.
01:53:30I love you.
01:53:32I love you.
01:53:34I love you.
01:53:36I love you.
01:53:38I love you.
01:53:40I love you.
01:53:42I love you.
01:53:44I love you.
01:53:46I love you.
01:53:48I love you.
01:53:50I love you.
01:53:52I love you.
01:53:54I love you.
01:53:56I love you.
01:53:58I love you.
01:54:00I love you.