Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry.
00:06It's hurting a lot.
00:14It's hurting a lot.
00:16Are you feeling sad?
00:23Now I know,
00:25what it feels like to be away from a child.
00:28Even I had the same pain.
00:31I heard that they are not adopting you.
00:35Good.
00:37Because you don't deserve a child.
00:42I don't deserve a child?
00:46How can you say that?
00:48That I don't deserve a child?
00:53What the hell am I doing?
00:55Why am I crying in front of you?
00:57I don't want to cry in front of you.
01:01I don't deserve a child.
01:04I deserve a child.
01:08But you are right.
01:11I will never get a child.
01:14I can never be a mother.
01:17I can never be a mother.
01:31Enough.
01:33I want to talk to you about something important.
01:35Mom.
01:37Ruhi.
01:39Ruhi.
01:40Ruhi.
01:41Mom.
01:42What happened?
01:44I think they are scared.
01:46I'm scared alone.
01:48Can I sleep with you?
01:51Why are you scared?
01:53I'm not scared.
01:55I'm not scared.
01:57I'm not scared.
01:58Can I sleep with you?
02:00Why are you scared?
02:04Take Shagun to her room.
02:06She is high.
02:08I'm going, Ms. Ruhi.
02:10You are going to bed?
02:12I told you.
02:14I want to talk to you about something important.
02:16Didn't you get any other time right now?
02:19Finally.
02:21Finally I got a divorce.
02:24I'm free.
02:25Don't you want to say anything to me?
02:31Mom, I'm sleepy.
02:34Two minutes.
02:36Ruhi, two minutes.
02:38Mom, please go inside.
02:41Shukh.
02:45You promised me.
02:48After getting a divorce, you will accept me.
02:51You will marry me.
02:53You are very fast.
02:55And your daughter has just come home.
02:57This is not the time to talk about marriage.
03:02This is the time for adjustments.
03:05Now she will stay here.
03:07And you will be with her.
03:09What time will you give me?
03:11How will you travel with me?
03:13There is a lot to think about right now, Shagun.
03:15And you are worried about marriage.
03:18Listen, I want a full time wife.
03:21Not a part time mother, okay?
03:23We will send her to the hostel.
03:25She will stay there.
03:27And then we can do whatever we want.
03:29Shukh.
03:31If you wanted to send Ruhi to the hostel,
03:33then why did you fight with Raman?
03:35Because I want to defeat Raman in every game.
03:37And I have no interest in becoming anyone's father.
03:40Especially not Raman's children.
03:43And what are you complaining about?
03:45Aditya also studies in the hostel.
03:47What difference will it make if she goes?
03:49And I am giving the money.
03:50I am giving the money.
04:00Mummy, let's go.
04:02I am feeling sleepy.
04:04What is it?
04:06You go and sleep in the room.
04:08What should I do?
04:21Raman.
04:23Raman.
04:25When did brother go?
04:27He went?
04:29This boy went without having breakfast again.
04:35Hey, how did this pillow get wet?
04:38Mummy, I wanted to tell you.
04:42But,
04:44since brother has come,
04:46his pillow has been wet every day.
04:48Okay, go.
04:50You go.
04:52Go to the kitchen and do your work.
05:00Romi.
05:02Romi.
05:04Good morning, father.
05:06Good morning, son.
05:09Romi.
05:11Romi.
05:13What happened, Toshi?
05:15Bhalla, listen to me.
05:16You don't talk to him.
05:18I know that.
05:20But, he is your son, Bhalla.
05:22You should realize
05:24what he is going through right now.
05:26On top of that, he is very strong.
05:28He does big things.
05:30He wins awards.
05:32But, he is so broken inside, Bhalla.
05:34Look at this.
05:36He sleeps under the pillow all night.
05:39He keeps crying.
05:41And this is his old habit, Bhalla.
05:43When he was a child,
05:44whenever he was sad,
05:46he used to cry under the pillow like this.
05:50But,
05:52I can't see tears in his eyes anymore, Bhalla.
05:55I will bring Ruhi back.
05:57I will do what Shakun has to do.
06:01Romi, what happened?
06:03Nothing, son.
06:05Go and get ready.
06:07Where do I have to go?
06:09Go and do your work.
06:11Toshi, the matter is very delicate.
06:12If something goes wrong,
06:14there will be a problem.
06:16Enough, Bhalla.
06:18You are hiding behind the law.
06:20Now, I will deal with all of them.
06:22I will take my own stand.
06:24This is my son's matter, Bhalla.
06:26Shakun's daughter
06:28first snatched his smile from my son.
06:30And now,
06:32she is snatching his daughter from him.
06:34I will not let this happen, Bhalla.
06:36I will never let this happen.
06:38Romi, come quickly.
06:40Toshi, I am telling you.
06:42I will not let this happen.
06:44Bhalla, what is happening right now?
06:46The court is not deciding for us.
06:48Nothing is happening.
06:50I don't know about the court, court, court.
06:52I only know that
06:54the decision has not been made yet.
06:56No court has said that
06:58that girl is not ours.
07:00That's why, right now,
07:02this girl belongs to Shakun
07:04and she is also ours.
07:06Romi, come on, son.
07:08Where do I have to go?
07:10Son, we are going to take Ruhi
07:12to the police station.
07:14Come on, all the TV channels.
07:16Come on, all the women's liberation activists.
07:18I will also see
07:20who can stop this woman.
07:22Who can stop her from taking Ruhi?
07:24Romi, be careful.
07:26Shakun, please make coffee.
07:28I have a headache.
07:42Uncle, please install the cartoon channel.
07:45Go to your room.
07:47I want to watch the news.
07:49Uncle, I want to watch the cartoon.
07:51Install it.
07:53I told you to go.
07:55What happened, son?
07:57Ruhi baby?
07:59When papa comes after 12 days,
08:01I will watch TV.
08:03What did you say about papa?
08:05Papa has promised me
08:07that he will take me after 12 days.
08:10Did you hear that, Shakun?
08:12He has taken Ruhi inside.
08:14Ruhi baby?
08:16Ashok, what is wrong with you?
08:18This is not about her.
08:20This is about Raman.
08:22I want to show his father
08:24that he cannot win over me.
08:26I will do anything for her.
08:28Tell her that when she goes to the court,
08:30she will say that she loves mummy.
08:32Ashok, she is a small girl.
08:34She will say whatever we tell her.
08:36She came a few days ago.
08:38She has not even met me properly yet.
08:40Meet her.
08:43Come here.
08:45Come here.
08:47The day you get custody of her,
08:49I will marry you ten and ten.
08:51Okay?
08:53Now do one thing.
08:55Call her.
08:57What is her name?
08:59Raman's neighbour, Ishita.
09:01That girl loves this girl a lot.
09:03Call her and tell her
09:05that Ruhi is not adjusting with you.
09:07She will come here and help you.
09:09She can bring both of you closer.
09:10I am telling you.
09:12She can even get us custody of the child.
09:14Just call her now.
09:16Vishwa, the phone is ringing. Pick it up.
09:25Hello.
09:27Yes, yes.
09:29Yes.
09:31No, no, you don't worry.
09:33Ishita will reach.
09:35Yes.
09:37Yes, okay.
09:38Who was it, dad?
09:40It was Ruhi's mother.
09:42She was telling me
09:44that I should request you
09:46to go to her house.
09:48She needs your help for Ruhi.
09:50My help?
09:52I don't know, dad.
09:54Whenever I meet Ruhi,
09:56they don't like it.
09:58Dear, the child is not with them.
10:00The child is with her mother.
10:02She is new.
10:04She doesn't know how to take care of the child.
10:06That's why she needs your help.
10:08If she is with you,
10:10you will be happy.
10:12Go.
10:14Go and sit.
10:16See you, dad.
10:18Okay.
10:27After two days,
10:29Ishu has smiled.
10:31I am so happy.
10:39Turn the car around.
10:41I will get the phone.
11:09Oh God, Nika.
11:11She can't even bear the cold of Delhi.
11:13On top of that, she is allergic to cough syrup.
11:17Which one should I give you? Magenta?
11:19No, the beige one.
11:21Okay.
11:27Thank you.
11:29You know what?
11:31I have planned everything.
11:33We will go to Switzerland for our honeymoon.
11:35I like your photo of skiing.
11:38I want to ski.
11:40I won't take you so far to ski.
11:54Mother.
11:56Yes.
11:58What is Ruhi doing here?
12:00Take her to her room.
12:02Dear, I will be back.
12:03I will be back, okay?
12:05Ruhi, dear.
12:07Let's take a bath.
12:09Hmm.
12:11This is what I am talking about.
12:16Do well.
12:18No.
12:21Yes.
12:23Shagun has called me.
12:25Come.
12:29I have a list of the best boarding schools for girls.
12:31I have a complete list.
12:33All my paperwork is ready.
12:35Ashok, we will get the custody.
12:37Can you do it?
12:39Of course.
12:43Let's go.
12:45Hello.
12:47I am so sorry.
12:49I disturbed you early in the morning.
12:51No, it's okay.
12:53Actually, I am so worried about Ruhi.
12:56I couldn't sleep all night.
12:58Look at her.
12:59Look at her face.
13:01Now I am relieved
13:03that you both will take care of her.
13:06Shagun, don't worry so much.
13:08There are still 12 days for the hearing.
13:10If you keep worrying, you will fall sick.
13:14Mr. Baleshita, we really need your help.
13:17I have to go.
13:19But,
13:21consider this as your home.
13:24Take care of her.
13:25Yeah.
13:28Are you sure?
13:30I am sure.
13:32Thank you.
13:34Ruhi...
13:39Excuse me.
13:41Yeah, sure.
13:47Shagun, just handle her, okay?
13:49If you want any other girl,
13:51if you have to act, then act.
13:53Just convince her, okay?
13:55Okay.
14:18Are you deaf?
14:21It means hostel.
14:25Ruhi...
14:39You know
14:41how Raman's family is.
14:44In 12 days,
14:46they will separate Ruhi from me.
14:48But no,
14:50I won't let that happen.
14:52I... Ruhi...
14:53I need her.
14:54If that's the case,
14:56then why are you sending her to the hostel?
14:59Hostel?
15:02No, no...
15:04I was just...
15:05for her future, I...
15:06Ruhi...
15:08She is too young.
15:10You...
15:11for whom you are fighting so much,
15:14how can you even think of sending her to the hostel?
15:17Sheetal...
15:19Sheetal,
15:20you won't understand
15:21how much I have suffered.
15:23Raman never kept me happy.
15:26And now,
15:28he wants to marry me.
15:30Finally,
15:31I won't live with a stranger,
15:33I will live with my husband.
15:35New relationship,
15:36marriage,
15:38in between all this,
15:40adjusting Ruhi,
15:42that's why I was just thinking that
15:46not for a long time,
15:48for a year,
15:49once everything settles here,
15:51I will get her back after marriage.
15:53But a year...
15:55Don't you think that
15:56it's too much for a small girl?
15:58She still needs both her parents.
16:01Exactly!
16:03I am the mother.
16:04And after marrying Ashok,
16:06I will fulfill that need of hers too.
16:09But Sheetal,
16:11for all this,
16:12I need your help.
16:14Right now,
16:15I don't even know Ruhi properly.
16:17Raman kept us apart.
16:19And the distance between us,
16:22only you can erase it.
16:25Only you can make her realize,
16:28that I am her mother.
16:31Right?
16:33Where is Ruhi right now?
16:37Ruhi!
16:38Ruhi!
16:39Come here!
16:40Surprise!
16:50Rishita Aunty!
16:58Ruhi!
16:59My child!
17:13How are you?
17:15I am fine!
17:17Now that you are here,
17:18we will have a lot of fun!
17:21We will play a lot of games!
17:23Okay, done!
17:24We will talk a lot!
17:27But do you know,
17:28how much I have missed you?
17:30I have also missed you a lot!
17:33My little girl!
17:49Yes?
17:50Call sister-in-law!
17:51Sister-in-law?
17:52Your Shagun Madam!
17:53Call her outside!
17:55You wait,
17:56I will call her!
18:07Is anyone here?
18:08We have come to take Ruhi!
18:13You?
18:14How dare you come here?
18:15Don't talk about courage, Shagun!
18:17I have come here to beg you!
18:19Begging for Ruhi!
18:21You also know,
18:23that she is a part of our heart!
18:25Don't separate her from us like this!
18:27I beg you!
18:29What are you doing?
18:30Why are you begging for her?
18:31Please,
18:32don't create a scene here!
18:33Go away from here!
18:35I am not creating a scene!
18:37I am just begging you!
18:40Look,
18:41I am not her mother!
18:43But I have come here
18:44and I have brought her up!
18:46She is my life!
18:48Look, Shagun!
18:50Your fight is with my son!
18:52Don't punish me
18:54and my daughter for this!
18:56Return my daughter to me!
18:58Look,
18:59whatever happens now,
19:00will happen in the court!
19:01Ruhi is my daughter!
19:03Okay?
19:05I don't know the face of the court!
19:07All I know is that
19:09my life is stuck in it!
19:12I can't live without her!
19:14She will die!
19:16Shagun!
19:17She will die!
19:18Please,
19:19stop creating a scene!
19:20Otherwise,
19:21I will have to call the police!
19:22Call the police!
19:23Are we scared?
19:24Hey!
19:25Mom, what is she saying?
19:26You keep quiet!
19:27I am talking!
19:29Look,
19:30at least let us meet her!
19:31No!
19:32You can't meet Ruhi!
19:34For God's sake,
19:35go away from here!
19:36Hey!
19:37How can I go away like this?
19:38I will definitely meet her!
19:41Mr. Raman!
19:42And Mr. Pathak,
19:43yes,
19:44I came to meet you!
19:45I wanted to talk to you
19:46about some paperwork for the case!
19:48But I think,
19:49you had a holiday today,
19:50your wife is not well!
19:51Sir,
19:52I have a holiday,
19:53but only 10 days are left
19:54for your daughter's
19:55custody case!
19:57I don't want us
19:58to waste even a minute,
19:59sir!
20:00You helped me
20:01when
20:02I had no work!
20:04No one supported me,
20:05you supported me!
20:06Whatever I do for you,
20:07sir,
20:08is less!
20:09Now you are embarrassing me,
20:10Mr. Pathak!
20:11I am sad because
20:12this is happening
20:13to a good person like you!
20:14People say that
20:15you have an ego,
20:16an attitude,
20:17you are arrogant,
20:18but I know
20:19how good a person you are!
20:21Come,
20:22let's go in my car,
20:23we will talk there!
20:36Meher,
20:37you hold this album,
20:38I will be right back!
20:43Officer!
20:46I want to talk to you, sir!
20:49Please!
20:55Actually,
20:56I wanted to tell you
20:57something, sir!
20:59Whatever happened
21:00in the last few days,
21:01this police case,
21:02etc.,
21:04I am very sorry for that, sir!
21:07That's all I wanted to tell you!
21:13Hello!
21:14Hello, Raman!
21:16What happened?
21:18Do you want to lose
21:19your daughter's custody case?
21:21Mind your own business!
21:22Why did you call me?
21:23You wanted to fight the case, right?
21:25You want your daughter, right?
21:26Now you know
21:27how complicated
21:28these cases are!
21:30Why did you send your mother
21:31to my house to create a scene?
21:33What happened?
21:35If you don't have the strength
21:36to fight,
21:37will you hide behind
21:38your mother's tears?
21:39If you don't have the strength
21:40to fight,
21:41will you hide behind
21:42your mother's tears?
21:51Mother!
21:52What are you doing
21:53in my house?
21:54Why?
21:55What will you do?
21:56Will you call the police?
21:57Hey!
21:58How can someone
21:59enter someone's house
22:00without knocking?
22:01The door was open
22:02and I knocked four times.
22:03But how did I know
22:04that people in this house
22:05roam around without clothes?
22:07The house is mine!
22:08How can I roam around?
22:09The house is also yours!
22:10Your daughter is in my house!
22:12That's what I came to tell you!
22:13What?