Flodder Forever (1995) stream deutsch anschauen

angelswhite

Flodder Forever (1995) stream deutsch anschauen - angelswhite auf Dailymotion ansehen

Transcript

00:00:00Untertitel der Amara.org-Community

00:00:30Untertitel der Amara.org-Community

00:01:00Untertitel der Amara.org-Community

00:01:30Untertitel der Amara.org-Community

00:02:00Untertitel der Amara.org-Community

00:02:30Untertitel der Amara.org-Community

00:03:00Untertitel der Amara.org-Community

00:03:30Untertitel der Amara.org-Community

00:04:00Untertitel der Amara.org-Community

00:04:30Untertitel der Amara.org-Community

00:04:33Untertitel der Amara.org-Community

00:04:36Untertitel der Amara.org-Community

00:04:39Untertitel der Amara.org-Community

00:04:42Untertitel der Amara.org-Community

00:04:45Untertitel der Amara.org-Community

00:04:48Untertitel der Amara.org-Community

00:04:51Untertitel der Amara.org-Community

00:04:54Untertitel der Amara.org-Community

00:04:57Untertitel der Amara.org-Community

00:05:00Untertitel der Amara.org-Community

00:05:03Untertitel der Amara.org-Community

00:05:06Untertitel der Amara.org-Community

00:05:09Untertitel der Amara.org-Community

00:05:12Untertitel der Amara.org-Community

00:05:15Untertitel der Amara.org-Community

00:05:18Untertitel der Amara.org-Community

00:05:21Untertitel der Amara.org-Community

00:05:24Untertitel der Amara.org-Community

00:05:27Untertitel der Amara.org-Community

00:05:30Untertitel der Amara.org-Community

00:05:33Untertitel der Amara.org-Community

00:05:36Untertitel der Amara.org-Community

00:05:39Untertitel der Amara.org-Community

00:05:42Untertitel der Amara.org-Community

00:05:45Untertitel der Amara.org-Community

00:05:48Untertitel der Amara.org-Community

00:05:51Untertitel der Amara.org-Community

00:05:54Untertitel der Amara.org-Community

00:05:57Untertitel der Amara.org-Community

00:06:00Untertitel der Amara.org-Community

00:06:03Untertitel der Amara.org-Community

00:06:06Untertitel der Amara.org-Community

00:06:09Untertitel der Amara.org-Community

00:06:12Untertitel der Amara.org-Community

00:06:15Untertitel der Amara.org-Community

00:06:18Untertitel der Amara.org-Community

00:06:48Untertitel der Amara.org-Community

00:06:51Untertitel der Amara.org-Community

00:06:54Untertitel der Amara.org-Community

00:06:57Untertitel der Amara.org-Community

00:07:00Untertitel der Amara.org-Community

00:07:03Untertitel der Amara.org-Community

00:07:06Untertitel der Amara.org-Community

00:07:09Untertitel der Amara.org-Community

00:07:12Untertitel der Amara.org-Community

00:07:15Untertitel der Amara.org-Community

00:07:18Untertitel der Amara.org-Community

00:07:21Untertitel der Amara.org-Community

00:07:24Untertitel der Amara.org-Community

00:07:27Untertitel der Amara.org-Community

00:07:30Untertitel der Amara.org-Community

00:07:33Untertitel der Amara.org-Community

00:07:36Untertitel der Amara.org-Community

00:07:39Untertitel der Amara.org-Community

00:07:42Untertitel der Amara.org-Community

00:07:45Untertitel der Amara.org-Community

00:07:48Untertitel der Amara.org-Community

00:07:51Untertitel der Amara.org-Community

00:07:54Untertitel der Amara.org-Community

00:07:57Untertitel der Amara.org-Community

00:08:00Untertitel der Amara.org-Community

00:08:03Untertitel der Amara.org-Community

00:08:06Untertitel der Amara.org-Community

00:08:10Und dieser alle kontrolliert worden sind können wir das Zeug vielleicht wieder frei geben und vielen Dank für ihre Mitarbeit. Das wird mit Sicherheit eine strafe.

00:08:18Wir haben so das hätten wir wieder mal geschafft.

00:08:22Viele Klamotten vom Schauspieler ist inher geld wirklich wert gewesen Mit den ZDJ стороны Wär Market ء Classic 3000 Gold oder so

00:08:27C in

00:08:30Frisch von der anderen Lagerhalle die Bullen geholt Jetzt ganz ruhig züchten

00:08:35Anmerken.

00:08:51Polizei!

00:08:53Polizei!

00:08:54Oh, scheiße.

00:08:56Die zwei müssen sich nicht greifen.

00:08:58Trenne Klaus!

00:09:05Die haben drei Säcke Brasilia mitgenommen.

00:09:07Und bei dir?

00:09:08Nichts. Ich wusste von Anfang an, dass das keine Polizisten waren.

00:09:12Los!

00:09:24Lass das liegen, Klaus!

00:09:25Oh, sieh doch mal, Johnny.

00:09:26André Alberti Strand, jetzt alle drei CDs.

00:09:28Ja, das sind noch die vor seiner Operation.

00:09:30Da klingt er fürchterlich.

00:09:31Und hier, der Tannenbaum brennt.

00:09:32Wieder zur Weihnacht, auf die man...

00:09:33Komm jetzt, Klaus!

00:09:34Ja, doch.

00:10:05Nein!

00:10:26Na, endlich ist es etwas ruhiger.

00:10:27Ja, aber die Mistsäcke sind immer noch hinter uns her.

00:10:35Hey, wir müssen gleich nach, so.

00:10:40Polizei!

00:11:34Ich nehm uns ja heute die Kacke am Hacken!

00:11:58Wann haben die eigentlich Mittagspause?

00:12:00Ich hab auch ganz schön Hunger.

00:12:03An die Fenster!

00:12:10Was geht bei dir los?

00:12:11Halt Ruhe, das ist ein Schleichweg!

00:12:28Ach was, ey, die verbrücken uns gar nicht mehr!

00:12:31Ah, tatsächlich!

00:12:35Wow, das ist eine fantastische Straße!

00:12:37Kannst du fassen, so viel Platz!

00:12:39Und kein Schwein nutzt das aus!

00:12:41Tja, sehr eigenartig, so wenig Verkehr.

00:13:00Ist ja völlig unglaublich, dass dieser Arsch mitten auf einer öffentlichen Straße landen muss, du ein Leichtsinn!

00:13:13Hast du zufällig seine Nummer aufgeschrieben? Dann können wir ihn nämlich wegen leichtsinnigem Flugbenehmens anzeigen!

00:13:17Das ist das letzte Mal, dass wir im Hafen gewesen sind!

00:13:21Wir haben aber eine schöne, fette Säcke Kaffee!

00:13:23Das ist ja ganz nett, aber wer von uns trinkt denn Kaffee?

00:13:26Werner?

00:13:28Wir sollten uns was anderes suchen, wir waren schon in fast allen Lagerhäusern!

00:13:31Ja, aber ich finde die Uniform so schön!

00:13:34Dann schreib doch Strafzettel, darauf fallen bestimmt ein paar dumme Touris rein!

00:13:47Hat der ein Glück, der Lack ist noch in Ordnung!

00:13:49Nehmt uns diese Vollnull doch einfach die Vorfahrt, so ein Scheißer!

00:13:52Diese Typen sind eine Gefahr auf der Straße!

00:13:54Nun guckt ihr den mal an, erst hat er es so eilig und jetzt liegt er gemütlich zwischen den Blumen und pennt und lässt seine Kunden warten!

00:14:00Sag mal Johnny, was bedeutet das eigentlich? Fünf Sonnenthal?

00:14:04Fünf Sonnenthal? Fünf Jahre Sonnenthal, das klingt wie eine Verurteilung!

00:14:08Na ja, besonders eilig, weil es der Pizzabote ja nicht gehabt haben!

00:14:11Der Typ ist so eine faule Sau, deshalb ist die Pizza auch jedes Mal kalt, wenn wir sie kriegen!

00:14:19Schmeckt ja zum Kotzen!

00:14:21Ihr wisst doch, dass ich keine Fische mag!

00:14:23Ich schon, gib her!

00:14:24Hier hast du sie, viel Spaß damit!

00:14:26Das nächste Mal könnt ihr ja fragen, was für Pizza wir haben wollen und bringt nicht gleich so ein Stapel mit, der hinterher vergammelt!

00:14:32Wir wollten euch doch nur überraschen!

00:14:33Ach, was ist denn das?

00:14:35Das hat irgendwie Ähnlichkeit mit Salami!

00:14:37Das ist eine Art Blutwurst, Mama!

00:14:38Ach ja? Wenn es Blutwurst ist, warum nennen sie es dann Salami?

00:14:42Gib das deiner Tochter, oder? Isst du etwa auch keine Salami?

00:14:44Igitt, Fleisch! Habt ihr denn nichts Vegetarisches?

00:14:47Was Vegetarisches? Ist das wieder so ein kluger Vorschlag von deinem neuen Freund?

00:14:50Das ist gesund! Er sagt, von Fleisch wird man aggressiv!

00:14:53Das könnte fast stimmen, wenn der hier eine nackte Frau sieht, dann flitzt er völlig aus!

00:14:56Igitt, Ei! Kommt nicht in die Tüte, du verträgst keine Eier, davon musst du mal furzen!

00:15:02Na gut, wenn's sein muss, dann...

00:15:05Ist heute schon einer mit dem Alten spazieren gewesen? Das stinkt ja wie die Hölle!

00:15:09China ist mal wieder dran!

00:15:10Ich war gestern schon dran!

00:15:11Du hast ihn doch nur in den Garten gestellt!

00:15:13Das musst du gerade sagen! Du hast ihn letzte Woche einfach am Müllwagen festgebunden!

00:15:16Wisst ihr was, ihr Chaoten? Ihr geht heute zusammen, aber lauft diesmal ein bisschen länger mit ihm!

00:15:21Wenn er Eier ist, darf er auf keinen Fall im Haus bleiben!

00:15:26Ananas, das ist ja fantastisch!

00:15:31Sechs auf der Familienrichterskala!

00:16:16Hallo!

00:16:19Frau Flodder?

00:16:21Johnny!

00:16:31Hallo ihr zwei, alles klar?

00:16:32Na, Wärme alter Wichser!

00:16:34Was macht ihr denn da?

00:16:35Hey, hey!

00:16:36Halt mal das Durand!

00:16:37Ihr baut einen Motor an den Rollstuhl?

00:16:39Na logisch, dann kann der alte Sack nicht mehr so viel machen!

00:16:41Na, was macht ihr denn da?

00:16:42Hey, hey!

00:16:43Halt mal das Durand!

00:16:44Ihr baut einen Motor an den Rollstuhl?

00:16:45Na, logisch, dann kann der alte Sack alleine abdüsen!

00:16:47Oh, hey, das ist ja eine super Idee!

00:16:49Ja, aber der Motor springt noch nicht an! Kannst du mal hier ziehen?

00:16:53Natürlich kann ich das!

00:16:55Mach mal Platz!

00:17:00Was greifst du denn da, du Idiot?

00:17:02Du hast alles kaputt gemacht!

00:17:04Tut mir leid, das war wirklich nicht meine Abdicht!

00:17:07Toll, fangen wir wieder von vorne an!

00:17:08Hey, Wärme alter Wichser!

00:17:10Sollen wir frühstücken? Ich wusste gar nicht, dass du auch schon Vegetarier bist!

00:17:12Nein, nein, bin ich auch nicht!

00:17:14Ich wollte nur mit euch über das 25-jährige Jubiläum von Sonnenthal sprechen!

00:17:1825-jähriges Jubiläum, das ist es!

00:17:20Wir haben uns schon gefragt, was das ganze Weihnachtsgelumpi hier mitten im Sommer soll!

00:17:23Nächste Woche gibt es hier ein großes Fest!

00:17:25Viele Feierlichkeiten und ein großartiges Feuerwerk am Abschlussabend!

00:17:29Toll, wir lieben Feuerwerk!

00:17:33Du kannst dir nicht vorstellen, was alles zu diesem großartigen Fest organisiert wurde!

00:17:38Zum Glück hilft die ganze Nachbarschaft mit, jeder Einzelne tut hier, was er kann!

00:17:42Wird bestimmt ein nettes Fest!

00:17:43Aber einige von euren lieben Nachbarn haben Angst, dass etwas schieflaufen wird!

00:17:47Da brauchst du dir überhaupt keine Sorgen zu machen, Werner!

00:17:48Die meisten Leute, die hier wohnen, sind meiner Meinung nach freundlich und nett!

00:17:52Das Organisationskomitee fragt sich, ob ihr nicht auch Lust hättet, euch ein wenig einzusetzen?

00:17:56Na klar, wir haben doch auch Lust auf so eine Party!

00:17:58Vielleicht könnt ihr euer Haus ein bisschen nach vornemann bringen und den Garten mal durchdrehen?

00:18:02Das ist ein äußerst seltsamer Zufall!

00:18:03Gerade erst gestern habe ich der Familie den Vorschlag gemacht, hier mal ein klein wenig aufzuräumen!

00:18:07Dieses Ordnung in die Bude zu bringen, die ganzen Motorteile auf einen Haufen, die Auspuffer auf einen anderen Haufen,

00:18:11Reifen zu Reifen, Felgen zu Felgen, siehst du, Werner, wir denken genauso!

00:18:15Ja, du hast recht, am Anfang mussten wir uns ein bisschen an die Nachbarschaft gewöhnen.

00:18:18Aber das klappt immer besser, guck dir zum Beispiel Klaus an, der spielt im Moment Tennis!

00:18:21Ach, was du nicht sagst!

00:18:22Er muss es natürlich noch lernen, also geht er jeden Tag zum Tennisplatz und guckt dem Mädchen zu, wie sie spielt.

00:18:26Dabei kann man sehr viel lernen, weißt du? Einfach durchs Zugucken.

00:18:30Und Mama ist gerade bei den Nachbarn, sie hat ja so eine Einladung gekriegt.

00:18:32Das ist klasse, freut mich das zu hören!

00:18:34Ach, hier liegt der Umschlag noch, das soll so eine Party sein, wo man den Leuten irgend so einen Quatsch anbrennen will.

00:18:38Und es gibt Gratisgetränke, also genau das Richtige für sie.

00:18:40Aber diese Einladung war für die bestimmt, die vor euch hier drin wohnten.

00:18:43Da kannst du mal sehen, wie schnell du in dieser Nachbarschaft akzeptiert wirst.

00:18:46Ja, genau!

00:18:54Wenn sie wenig Make-up nehmen, benutzen sie auf jeden Fall Wimperntusche.

00:18:57Wimperntusche lässt nämlich ihre Augen strahlen.

00:18:59Unsere Wimperntusche ist auf jeden Fall wasserfest und läuft auf gar keinen Fall aus.

00:19:04Sie bekommen nachher von mir so ein Täschchen, wo alle Produkte drin sind, die ich Ihnen vorgeführt habe.

00:19:08Sie können sie dann ganz in Ruhe zu Hause ausprobieren.

00:19:11Kann mir mal einer verraten, wo jeder Schnaps versteckt ist?

00:19:16Wissen Sie, wie diese fürchterliche Frau Flodder hier reingekommen ist?

00:19:19Sie hatte eine Einladung, aber fragen Sie mich nicht, wie sie die bekommen hat.

00:19:22Frau Flodder, wenn Sie vielleicht...

00:19:23Witziges Bücherschränkchen, so viel kann doch kein Schwein lesen.

00:19:26Frau Flodder, setzen Sie sich doch wieder zu uns.

00:19:28Ich habe auch schon Kaffee für Sie eingeschenkt.

00:19:30Ich suche noch was, um die Brühe runterzuspülen.

00:19:34Das ist ja was.

00:19:40Es tut mir furchtbar leid, machen Sie weiter.

00:19:43Die Wimperntusche und der Lidschatten sind natürlich ausführlich an Tieren getestet worden.

00:19:47Was für Tiere?

00:19:49Äh, Kaninchen, denke ich.

00:19:51Kaninchen?

00:19:52Wozu brauchen die denn Lidschatten?

00:19:54Hat man schon jemals ein Garnickel mit Lidschatten ausgehen sehen?

00:19:56Als ob die Viecher nicht schon genug ums...

00:19:59Wie dem Obleien.

00:20:00Wenn Sie abends nach Hause kommen, müssen Sie natürlich sorgfältig das ganze Make-up entfernen, bevor Sie dann zu Bett gehen.

00:20:05Entfernen? Da merkt man, dass du noch nie ausgegangen bist.

00:20:07Wenn ich einen Typen aufgegabelt habe und mit nach Hause schleppe, will ich ihn doch nicht gleich wieder verjagen.

00:20:12Ich habe es nun langsam wirklich satt, Frau Flodder.

00:20:15Ich würde gerne der Frau zuhören, aber Sie reden ununterbrochen dazwischen.

00:20:18Ich wollte die verkrampfte Runde nur ein bisschen auflockern.

00:20:22Ich bitte Sie, wollen wir nicht einfach vorfahren?

00:20:24Na also, die anderen finden das doch auch lustig.

00:20:26Also wenn Sie mich fragen, ich finde diese ganze Kosmetik-Vorführung für Sie eine absolute Verschwendung.

00:20:31Ach ja? Findest du das?

00:20:34Ich frage dich aber nicht, du hässliche alte Schneppe.

00:20:37Ich könnte auch ein anderes Mal wiederkommen, irgendwann.

00:20:39Ich denke, vielleicht Sie haben ein kleines...

00:20:41Ich weiß schon, was du meinst.

00:20:52Hören Sie doch auf, das hat doch keinen Sinn.

00:20:57Bitte nicht, aufhören!

00:21:15Ist die Dame mit dem Kosmetikartikel?

00:21:18Da, da, da!

00:21:24Vielleicht bin ich ja ein bisschen altmodisch, aber schön finde ich das nicht.

00:21:28Diese verdammte, widerliche Hexe, Frau Flodder!

00:21:33Wir gehen doch kurz was trinken. Habt ihr vielleicht Lust mitzukommen?

00:21:36Wir wollen vorher noch tauschen.

00:21:37Sollen wir euch dabei behilflich sein?

00:21:39Ja, vielleicht.

00:21:40Ja, das ist wirklich toll.

00:21:47Ja, das ist wirklich toll.

00:22:05Nimm das doch gut.

00:22:17Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

00:22:47oh

00:23:08ne hast du total voll mit weibern

00:23:17Ich würde dich unheimlich gerne nach Hause fahren, aber ich darf leider nicht durch Sonnenteil

00:23:27durch.

00:23:28Ist eine reine Wohnsituation.

00:23:29Das macht doch ein gar nichts.

00:23:30Ich laufe das letzte Stück, kriege ich wenigstens keine fetten Beine.

00:23:32Und nochmals vielen Dank.

00:23:47Geht weg!

00:23:48Warum rennst du denn so?

00:23:49Ich weiß ja auch nicht.

00:23:50Die Typen haben sie nicht alle.

00:23:51Ich habe denen nichts getan.

00:23:52Halt, halt, halt, halt, halt, halt, halt, halt.

00:23:53So viele auf einen, findet ihr das nicht ein bisschen feige?

00:23:54Lieber aus dem Weg.

00:23:55Diese fiese Made, da machen wir ein.

00:23:56Macht bloß nichts Unüberlegtes.

00:23:57Wir würden dir nur sehr ungern wehtun.

00:23:58Ah!

00:23:59Ah!

00:24:00Ah!

00:24:01Ah!

00:24:02Ah!

00:24:03Ah!

00:24:04Ah!

00:24:05Ah!

00:24:06Ah!

00:24:07Ah!

00:24:08Ah!

00:24:09Ah!

00:24:10Ah!

00:24:11Ah!

00:24:12Ah!

00:24:13Ah!

00:24:14Ah!

00:24:15Ah!

00:24:16Ah!

00:24:17Ah!

00:24:18Ah!

00:24:19Ah!

00:24:20Ah!

00:24:21Ah!

00:24:22Ah!

00:24:23Ah!

00:24:24Seit wann kannst du denn so hauen?

00:24:26Mein neuer Freund gibt Karate-Unterricht.

00:24:28Die Techniken hier habe ich heute gelernt.

00:24:30Das nächste Mal lerne ich, wie ich Holzplatten in zwei Teile zerhaue.

00:24:33Wow!

00:24:34Dann haben die Tenner ja richtig Schwein gehabt.

00:24:35Oh mein Gott!

00:24:36Was ist los?

00:24:37Wie ist das passiert?

00:24:39Wow!

00:24:40Gar nicht mal schlecht.

00:24:41Redest du etwa mit mir?

00:24:42Ja.

00:24:43In den Tüten müssen noble Sachen drin sein.

00:24:44Dabei siehst du eher so aus, als würdest du aus dem Einkaufswagen leben.

00:24:45Was redest du da?

00:24:46Was für ein Mist!

00:24:47Du hast einen herrlich großen Mund.

00:24:48Das gefällt mir.

00:24:49Wo gehst du hin?

00:24:50Was gehe ich denn scheiße an?

00:24:51Nach Hause.

00:24:52Ach ja?

00:24:53Und dann?

00:24:54Willst du dich nicht noch ein bisschen hierher setzen?

00:24:55Neben mir ist genug Platz.

00:24:56Kennst du mich?

00:24:57Ja.

00:24:58Na dann.

00:24:59Na dann.

00:25:00Na dann.

00:25:01Na dann.

00:25:02Na dann.

00:25:03Na dann.

00:25:04Na dann.

00:25:05Na dann.

00:25:06Na dann.

00:25:07Na dann.

00:25:08Nach Hause.

00:25:09Na dann.

00:25:10Na dann.

00:25:11Na dann.

00:25:12Ja, dass bin ich

00:25:36Wieso? Hast du Entenfutter dabei?

00:25:39Ich mag dich wirklich gern.

00:25:41Was hältst du von dem Laden in der Langen Allee?

00:25:43Dem Boeuf Brouillé?

00:25:44Willst du mich verarschen?

00:25:46Da kostet eine Vorsuppe so viel, wie die Kellner einen ganzen Monat verdienen.

00:25:49Also, was isst willst du oder willst du nicht?

00:25:51Ich esse dort fast jeden Abend.

00:26:06Hm.

00:26:31Stimmt was nicht?

00:26:33Nein. Nein, ich traue mich nur nicht da reinzuspringen.

00:26:37Ich arbeite nämlich erst seit heute hier.

00:26:39Oh, das ist dein erster Tag.

00:26:41Na dann, ich bin Werner van Kooten.

00:26:44Die meisten Leute hier nennen mich nur Werner.

00:26:46Ich heiße Mirjam.

00:26:47Oh.

00:26:51Sehr erfreut.

00:26:52Wo arbeitest du?

00:26:53In der Abteilung für Soziale Angelegenheiten.

00:26:55Ich bin die neue Büromitarbeiterin.

00:26:57Ja, so ein Zufall.

00:26:58Ich arbeite auch in der Abteilung.

00:26:59Am Ende vom Gang.

00:27:02Das ist ja ganz schön weit weg.

00:27:03Ja, aber ich bin als Erste an der Feuertreppe.

00:27:06Ja.

00:27:09Können die hier vielleicht mal kurz durch?

00:27:11Sehr freundlich, danke.

00:27:13Ups.

00:27:14Ihre, äh, deine Tasche.

00:27:16Mach dir mal keine Sorgen, die kommt ja gleich wieder zurück.

00:27:18So ein Paternoster fährt immer im Kreis und das ist genauso wie im richtigen Leben.

00:27:22Langsam gehst du nach oben, um danach wieder nach unten zu gehen.

00:27:26Manchmal kommst du in ein tiefes Tal und danach steigst du wieder in höchste Höhe.

00:27:30Ganz schön philosophisch.

00:27:32Ach, philosophisch.

00:27:34Vielleicht denke ich manchmal etwas mehr über Dinge nach als andere Menschen.

00:27:37Ich, äh, ich muss meinen Bus kriegen.

00:27:39Stört es dich nicht?

00:27:40Nein, nein, nein, geh ruhig.

00:27:41Ich warte nur noch schnell auf den, äh, meine Tasche.

00:27:43Oh, hey.

00:27:44Bis morgen.

00:27:46Werner.

00:27:50Wow.

00:27:51Das ist doch deine Tasche.

00:27:52Ich, ja.

00:27:54Beide Sachen liegen in den unteren Stockwerken verteilt.

00:27:56Die sammelst du bitte selbst wieder ein.

00:27:58Nein, ich habe noch was anderes zu tun.

00:28:13Es war schrecklich.

00:28:14Diese fürchterliche Frau Flodder hat alles durcheinander gebracht.

00:28:17Mit Haarspray hat sie uns besprüht.

00:28:19Und dann ist sie mit den ganzen Tüten, wo die Proben drin waren, abgehauen.

00:28:22Das Problem mit den Flodders habe ich erst diese Woche im Rathaus zur Sprache gebracht.

00:28:25Aber die hören ja noch nicht mal zu.

00:28:27Nein, die sind stattdessen mit Dingen wie der Erweiterung vom Unterricht für Behinderte beschäftigt.

00:28:31Subventionen für Ausländer.

00:28:33Erbauung von neuen Obdachlosenheimen.

00:28:35Dass wir schon das ganze Jahr damit beschäftigt sind, das Jubiläum vorzubereiten, ist denen ganz egal.

00:28:38Die Mutter von Bram hat angerufen.

00:28:40Er und seine Freunde sind nach dem Tennis von dieser Familie verprügelt worden.

00:28:42Ohne jeglichen Anlass.

00:28:44Es wird Zeit, dass jemand diesen Verbrechern das Handwerk legt, bevor es zu spät ist.

00:28:47Ich habe diese Woche mit Heino, die Graf, gesprochen.

00:28:49Dem sind die Flodders auch ein Dorn im Auge.

00:28:51Konnte er dir weiterhelfen?

00:28:52Er versucht, diese Familie irgendwie auf legale Weise anzupacken.

00:28:55Du weißt doch, wen der schon vor Gericht gebracht hat.

00:28:57Heino war schon immer eine Hilfe.

00:28:58Ohne den hätten wir die Baugenehmigung für die Garage nie durchgebracht.

00:29:01Auf jeden Fall wollte er sich um die Sache kümmern.

00:29:03Wir werden ja sehen.

00:29:05Haben wir vielleicht ein vernünftiges Messer im Haus?

00:29:11Was ist denn das eigentlich hier?

00:29:13Schmeckt lecker.

00:29:15Karamaris.

00:29:16Was?

00:29:17Tintenfisch.

00:29:18Ich wusste gar nicht, dass man sowas essen kann.

00:29:20Das ist eine der Spezialitäten hier.

00:29:23Hier weiß man nie, was man kriegt.

00:29:25Das ist immer eine Überraschung.

00:29:30Hier unten ist noch irgendwas Warmes.

00:29:32Willst du noch was?

00:29:34Kommt ganz drauf an, was du da findest.

00:29:36Warte.

00:29:37Das fühlt sich irgendwie wie Tomate an.

00:29:41Nee, ist Pfirsich.

00:29:47Ach, ich liebe Pfirsich.

00:29:49Dass die Leute sowas in die Tonne hauen.

00:29:53Mehr braucht ein Mensch doch gar nicht.

00:29:55Findest du dich auch?

00:29:56Bin mir nicht so sicher.

00:30:00Gibt's noch Wein?

00:30:03Moment.

00:30:11Das sind schon ganz schön hochprozentige Weine, die die hier ausschenken.

00:30:15Verträgst du viel Alkohol?

00:30:17Also bis jetzt ist jedes Mal alles drin geblieben.

00:30:24Also auf unseren ersten Abend.

00:30:27Hier fallen doch wohl keine Dummheiten ein.

00:30:30Morgen hab ich den ganzen Kram schon wieder vergessen.

00:30:34Was du nicht sagst. Mich also auch.

00:30:36Na ja, kommt ganz drauf an.

00:30:38Wenn wir jetzt vielleicht noch etwas zusammen unternehmen.

00:30:41Ach, ihr Kerle seid doch wirklich alle gleich.

00:30:45Magst du Fußball?

00:30:46Ja, natürlich. Aber wo willst du so schnell zwei Mannschaften herkriegen?

00:30:49Nein, nein. Ich meine doch das Spiel heute Abend im Stadion.

00:30:51Das ist längst ausverkauft.

00:30:53Aber das macht doch nichts. Ich bekomme immer einen Platz.

00:30:56Kommst du mit?

00:30:57Oder hast du etwa eine andere Verabredung?

00:31:00Nein, nein. Ich hab noch keine Pläne.

00:31:21Ja!

00:31:33Hey, hey, hey. Das macht man doch nicht.

00:31:35Schaut doch endlich auf mit dem Quatsch.

00:31:37Wenn ihr euch unbedingt schlagen wollt, dann geht doch wieder raus.

00:31:39Da habt ihr genug Platz.

00:31:44Aua.

00:31:46Schmeckt das lecker.

00:31:48Hab ich doch gesagt. Echte belgische Schokolade.

00:31:51Ich hab 20 Schachteln davon besorgt. So billig waren diese Teile noch nie.

00:31:54Kann mir schon furchten, warum diese perversen Dinger so billig sind.

00:31:56Ist ja furchtbar. Als würde man sich die eigene Nudel in den Mund stecken.

00:32:00Denk doch einfach an jemand anders.

00:32:03Also, ich erklär's dir nochmal.

00:32:05Ich werde diese zwei Gläser Bier hier schneller austrinken, als du dein kleines Fläschchen Gin nimmst.

00:32:09Aber das geht doch nicht.

00:32:11Ich trinke erst das eine Glas aus, dann nehme ich das andere.

00:32:14Und genau in diesem Moment fängst du dann an zu trinken.

00:32:17Du gewinnst nie. Wollen wir wetten?

00:32:19Wenn ich gewinne, kriege ich die drei Säcke Kaffee von dir.

00:32:21Und wenn ich gewinne?

00:32:22Dann gönne ich dir eine Viertelstunde mit Yolanda.

00:32:24Einverstanden.

00:32:26Aber du darfst das Glas nicht zu früh berühren.

00:32:28Nee, echt zu früh nie.

00:32:30Okay.

00:32:31Ich setze 50 auf Heiner.

00:32:35Na, das wird spannend.

00:32:41Weißt du, wo Mama ist? Ich hab die schon den ganzen Tag nicht gesehen.

00:32:44Nein, keine Ahnung, wo die schon wieder abhängen.

00:32:46Komisch. Weißt du wenigstens, wo der Öffner ist?

00:32:48Nee.

00:32:49Warte, warte, warte.

00:32:53Ist schon praktisch, so ein Traum.

00:33:00Aber so komme ich doch nicht an mein Glas ran.

00:33:02Gut erkannt.

00:33:05So eine Scheiße.

00:33:09Das ist schon das dritte Mal in einer Woche.

00:33:11Und dann diese fürchterliche Musik.

00:33:13Stell dir vor, du würdest direkt neben gehen.

00:33:17Ich kann bei diesem fürchterlichen Krach einfach nicht einschlafen.

00:33:20Immer diese Asozialen.

00:33:22Ach, vielleicht hören die gleich auf.

00:33:24Ja, das glaubst auch nur du.

00:33:26Das geht schon die ganze Woche so.

00:33:28Dieses verdammte Gesindel. Die denken doch immer nur an sich selbst.

00:33:31Beruhige dich erst mal. Morgen fahren wir in den Urlaub.

00:33:33Deswegen bin ich ja so sauer. Ich will morgen früh wirklich ausgeruht sein.

00:33:36Das wird eine sehr lange Fahrt.

00:33:38Und Pepita wird von dieser fürchterlichen Musik auch ganz nervös.

00:33:43Es ist still.

00:33:45Hört sich so an, als ob sie aufgehört haben.

00:33:47Ich fass es nicht.

00:33:51Vielleicht hättest du nur deinen Mund gehalten.

00:34:16Hau ihn um. Ich will seine Bänder reißen hören.

00:34:19Wie ich höre, gefällst du hier oben richtig.

00:34:21Na klar, weil ich sonst immer mit meinen fünf Kindern zu Hause hocke.

00:34:24Hau die Beine weg.

00:34:26Na also, geht doch. Der steht so schnell nicht wieder auf.

00:34:31Fünf Kinder?

00:34:33Und wie alt sind die?

00:34:35Keine Ahnung. Alle unterschiedlich.

00:34:37Links ist einer frei, du Antifußballer.

00:34:39Ich hätte dir gar nicht zugetraut, dass du fünf Kinder rumlaufen hast.

00:34:41Was meinst du damit?

00:34:43Weil du so hübsch aussiehst.

00:34:45Na ja, du wirst es nicht mal morgen sehen.

00:34:47Ja, das würde ich auch gerne.

00:34:50Du bist wohl vergnügemsüchtig.

00:34:52Ich will diesen Kerl luten, Lena, los!

00:35:07Wir hätten diese Schlafmütze auf keinen Fall vorne spielen lassen dürfen.

00:35:13Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder, ihr Sackgesichter.

00:35:19Hey, warte!

00:35:21Wenn du Lust hast, kannst du irgendwann vorbeikommen.

00:35:23Ich lade dich auf eine Tasse Kaffee ein.

00:35:25Tschüss.

00:35:44Juhu!

00:35:46Hey!

00:36:11Ihr seid sozialer Abschaum!

00:36:13Eine Schande!

00:36:15Wir werden dich nie wieder sehen!

00:36:17Ruhe regt dich nicht so auf, Deckard, dein Schrittmacher.

00:36:19Guck dir das an, die haben alles zerstört.

00:36:21Ich glaube, es ist einfach nicht unser schöner Festboden, diese Krawallmacher.

00:36:23Das sind alles Freunde von dem Flodders.

00:36:25Ist ja eindeutig.

00:36:27Geh erstmal wieder rein, die sind doch schon weg.

00:36:29Du erkältest dich sonst noch.

00:36:31Ich verstehe das einfach nicht.

00:36:33Die Polizei lässt sich auch nicht blicken.

00:36:35Wenn ich euch irgendwann mal zwischen die Finger kriege, hacke ich euch den Kopf ab!

00:36:37Darauf könnt ihr euch verlassen!

00:36:46Ich kann mich so zwei Wochen wandern.

00:36:48Hast du die Karten?

00:36:50Können wir denn unser schönes Haus einfach so zurücklassen?

00:36:52Keine Panik, unsere Nachbarn werfen ein Auge drauf.

00:36:54Genau das meine ich doch.

00:36:56Deswegen mache ich mir doch solche großen Sorgen.

00:36:58Ich meine unsere anderen Nachbarn.

00:37:00Jetzt steig erstmal rein.

00:37:16Es ist mir nicht besser.

00:37:36Mutter, du gehst so still

00:37:40durch die Abendwolken hin.

00:37:53Dankeschön, Trinkgeld gibt's nächstes Mal.

00:38:00Ach du meine Güte, was sind denn das für Gestalten?

00:38:03Sind die ausgebrochen oder was?

00:38:06Ach, er geht doch gleich mit dem Hund spazieren.

00:38:09Ist ja toll, aber bring ihn bitte wieder zurück.

00:38:25Guten Morgen, willst du auch ein paar Pfannkuchen haben?

00:38:27Ich hab dich überhaupt nicht nach Hause kommen hören.

00:38:29Das kann schon möglich sein, ich bin gerade zur Tür rein.

00:38:31Ich war die ganze Nacht weg und jetzt sterbe ich vor Hunger.

00:38:33Du warst die ganze Nacht unterwegs? Mit wem denn?

00:38:36Ein fantastischer Kerl.

00:38:39Teddybär-Augen, unrasiert, eine große Nase.

00:38:43Ein absoluter Traumtyp.

00:38:45Wenn der ein Glas Bier getrunken hat,

00:38:47dann kann er die ganze erste Strophe der holländischen Nationalhymne rülpsen.

00:38:50Wow, ein Musiker.

00:38:54Er hat mich im Park angesprochen.

00:38:56Ich hab sofort gesehen, dass der Stil hat.

00:38:58So wie der da auf der Bank saß.

00:39:00Hey, Ma, wo warst du gestern? Du hast die beste Party des Jahres verpasst.

00:39:03Sei still. Ma hat gestern einen Typen kennengelernt

00:39:05und davon hat sie mir gerade erzählt.

00:39:07Erzähl weiter.

00:39:08Erstmal waren wir ganz wunderbar essen.

00:39:10Im Boeuf Brouillé.

00:39:12Im Boeuf Brouillé? Ist das nicht dieser schweineteure Laden an der langen Allee?

00:39:16Dieser Kerl hat eben sehr viel Geschmack.

00:39:18Der hat nicht nur einen guten Geschmack, der muss auch einen Haufen Schnatter haben.

00:39:20Was die Kellner da an Trinken bekommen, ist mehr als der Umsatz von Ferrys Pommespalast am Freitagabend.

00:39:24So reich ist dieser Kerl?

00:39:27Was ist schon reich?

00:39:29Er ist einfach nur schlau und danach sind wir dann zum Fußball gegangen.

00:39:32Fußball? Du meinst doch nicht etwa das Endspiel von gestern Abend?

00:39:35Nein. Ich meine den Bolzplatz von der Sonntaler Jugendmannschaft.

00:39:39Natürlich meine ich das Endspiel. Es gab nicht eine einzige Karte. Mir alles war ausverkauft.

00:39:43Und wie seid ihr dann in das Stadion gekommen?

00:39:46Das war nicht nötig.

00:39:49Wir hatten eigene Plätze.

00:39:52Er hat einfach alles geregelt.

00:39:55Für mich.

00:39:59Naja, ich werde jetzt in die Badewanne gehen.

00:40:05In die Badewanne?

00:40:07Ma, eigene Plätze im Stadion.

00:40:09Dieser Kerl muss einfach klasse sein.

00:40:11Nein, besser als klasse. Er hat Geld.

00:40:13Ganz sicher?

00:40:14Na klar. In dieses Böff-Projekt kommst du als Normalverdiener nicht mal rein.

00:40:17Außerdem musst du mindestens sechs Wochen vorher einen Tisch reservieren.

00:40:20Ma und ein Typ mit Kohle. Wer hätte das gedacht?

00:40:23Ja, wie sie das fertiggebracht hat, wird uns wohl ewig ein Rätsel bleiben.

00:40:25Aber so einen reichen Macker können wir doch immer gut gebrauchen.

00:40:36Hm.

00:40:43Hey, Mirjam. So ein Zufall.

00:40:45Oh, hallo, Werner.

00:40:47Ich war gerade auf dem Weg in mein Büro.

00:40:49Möchtest du vielleicht einen Kaffee?

00:40:51Kaffee? Nein, danke. Ich habe schon einen.

00:40:54Oh, hast du es gerade eigentlich oder könnten wir vielleicht...

00:40:56Ja, eigentlich schon. Ich muss das hier noch alles kopieren.

00:40:58Und dann habe ich noch eine Menge anderer Sachen zu tun.

00:41:00Ja, ja.

00:41:01Hörst du, das ist der Wenens. Ich muss jetzt wirklich an die Arbeit, Werner.

00:41:03Ich habe noch nicht mal an meinen Kaffee genäht.

00:41:05Gib her.

00:41:06Ich danke dir vielmals. Geht es so?

00:41:08Kein Problem. Und jetzt lass Herrn Werner es machen.

00:41:10Dankeschön. Auf Wiedersehen, Werner.

00:41:12Ah, Frank Roten.

00:41:14Ich kriege von Ihnen noch den Bericht über unsere Freunde aus Sonnenthal.

00:41:17Ja, natürlich. Komm sofort.

00:41:20Das wird ja dann wohl nach der kleinen Kaffeepause sein.

00:41:22Ich hoffe, dass ich da noch da bin.

00:41:25Der schönste Vorort unseres Landes, der den passenden Namen Sonnenthal erhalten hat,

00:41:30wurde am Tag der offiziellen Eröffnung von sehr vielen Gästen besucht.

00:41:34Und dies ist gar nicht so verwunderlich.

00:41:36Denn die Anwesenheit einiger sehr populärer und höchst wichtiger Menschen

00:41:40hob das Niveau dieses Ereignisses ganz beträchtlich.

00:41:43Niemand Geringeres als ihre Majestät, die Königin,

00:41:46hat Sonnenthal für eröffnet erklärt.

00:41:49Nach jahrelanger Planung und harter Arbeit von Architekten,

00:41:52aus dem In- und Ausland, die ihre Fantasien voll ausleben durften,

00:41:56entstand hier ein paradiesisches Wohnviertel.

00:41:59Selbst die Straßen und Gehwege sind sorgfältig durchdacht.

00:42:02Die Architekten haben hierbei vor allem die Hausfrau berücksichtigt.

00:42:07So steht hier alles am richtigen Platz,

00:42:09und es ist nicht so, als ob es nur noch ein paar Minuten dauern würde.

00:42:12Aber es ist so.

00:42:14Die Hausfrau berücksichtigt.

00:42:17So steht hier alles am richtigen Platz und wirkt sehr übersiegend.

00:42:22Da die Häuser aus feuerfesten Materialien gebaut wurden,

00:42:25kann man ohne Bedenken auf den geräumigen und großen Terrassen grillen.

00:42:29So wie diese Familie hier, bei der wir zu Besuch sind.

00:42:35Um in diesem Viertel wohnen zu dürfen,

00:42:37mussten sie die Familien fünf Jahre im Voraus dazu entschließen.

00:42:40Aber bereuen werden sie es bestimmt nicht,

00:42:42denn die gehören zu den glücklichsten Menschen, den Sonnenpattern.

00:42:51Tja.

00:42:52Tja, das war vor 25 Jahren.

00:42:55Damals wohnten hier noch hoch angesehene Menschen.

00:42:58Da war man noch stolz darauf.

00:43:00So wie Minister Merkens, Stadtrat Berghove, Hauptkommissar Wommerwehn.

00:43:04Tja, wir sollten uns jetzt wohl mit der Organisation befassen

00:43:07und so weit vorhanden um offene Fragen kümmern.

00:43:09Herr Asch?

00:43:10Ja, der Spirituosenhändler hat für nächste Woche alles vorbereitet.

00:43:13Nur die Rotwein-Lieferung ist noch ein Problem.

00:43:15Nein, dieser Mann ist ein Problem.

00:43:17Ich habe ihm schon viermal die Adresse von meinem Lieferanten aus Frankreich gegeben.

00:43:20Vielleicht hat er die Adresse ja verloren.

00:43:22Dann schreiben Sie es auf.

00:43:23Fermeaux-Dépens in Saint-Pierre-sur-Vallée, 0033248772.

00:43:27Und dann soll er nach Jean Luc fragen.

00:43:29Und vor allen Dingen soll er meinen Namen nennen.

00:43:31Ein anderer Punkt.

00:43:32Der einzige Platz, den wir nächste Woche als Parkfläche nutzen wollten,

00:43:35ist doch das Spielfeld vom Sonnentaler Hockeyclub.

00:43:38Und die Junioren müssen genau an diesem Tag das Halbfinalspiel bestreiten.

00:43:42Das tut mir furchtbar leid.

00:43:43Die sollen das Spiel verschieben.

00:43:44Unser Fest ist hier.

00:43:56Ach, da kommt ja Heino.

00:44:01Ich glaube, ich muss Heino den meisten von Ihnen nicht mehr vorstellen.

00:44:04Er hat uns schon bei der Erweiterung unseres Golfplatzes geholfen,

00:44:07wo uns die Zustimmung für das Abholzen der 5 Hektar Wald fehlte.

00:44:10Was denkst du, Heino?

00:44:11Gibt es irgendwas?

00:44:12Eine Verordnung, ein Gesetz, einen juristischen Trick,

00:44:14um diese Familie zum Schweigen zu...

00:44:16na ja, um sie anzugreifen?

00:44:18Ich habe mich nach unserem Telefonat mal ein klein wenig mit dieser Sache befasst.

00:44:24Und das hier könnte sehr wohl das definitive Ausreisevisum der Familie Flodder aus Sonnental bedeuten.

00:44:30Ist das wirklich wahr?

00:44:31Was ist das?

00:44:32Vor vier Jahren hat der damalige Stadtrat im Rahmen eines Sozialisierungsprojektes

00:44:36der Familie Flodder die ehemalige Dienstwohnung des früheren Kommissars Quint zugewiesen.

00:44:40Dass damals keiner dagegen protestiert hat.

00:44:42Unvorstellbar.

00:44:43Es gab sehr viele Einwände.

00:44:45Aber laut diesem Dokument haben sich die Fraktionsvorsitzenden damals darauf geeinigt.

00:44:49Es wurden auch einige Voraussetzungen festgelegt oder Spielregeln aufgestellt,

00:44:53unter denen die Flodders in der Villa bleiben dürfen.

00:44:54Aber weswegen wusste denn niemand etwas davon?

00:44:56Politisch ist das äußerst schwierig, da dies kein öffentliches Dokument ist.

00:44:59Aber wie um alles in der Welt hast du es dann herausgefunden, Heino?

00:45:02Eins meiner Hobbys ist Fischen.

00:45:04Oh Mann, das ist ja fantastisch.

00:45:06Hört mal genau her.

00:45:07Hier steht zum Beispiel, dass das Abkommen ungültig wird,

00:45:10wenn ein oder mehrere Familienmitglieder kriminellen Aktivitäten nachgehen.

00:45:14Aber von denen geht doch keiner etwas anderes.

00:45:15Und dafür sind sie auch schon oft verhaftet worden.

00:45:17Doch leider kannte damals noch niemand die Voraussetzungen dieses Dokuments.

00:45:20Und wenn sie das nächste Mal verhaftet werden,

00:45:22bedeutet das den sofortigen Auszug aus Sonnental und zwar für die ganze Familie.

00:45:25Und daran wird es keine Zweifel geben.

00:45:27Klingt gut.

00:45:28Klingt gut.

00:45:29Klingt sehr gut.

00:45:30Aber müssen wir nicht erst warten, bis die verhaftet werden?

00:45:33Da könnte man ja nachhelfen.

00:45:37Ein Cabriolet von 1992.

00:45:40Weiß, frisch lackiert.

00:45:43Ja.

00:45:44Es stand vor meiner Garage.

00:45:46Jemand wird es wahrscheinlich gestohlen haben, als ich kurz weg war.

00:45:50Nein.

00:45:51Nein, den Dieb habe ich nicht gesehen.

00:45:54Meine Adresse?

00:45:56Arkazinalie Nummer 52.

00:45:59In Ordnung.

00:46:01Vielen Dank.

00:46:03Wiederhören.

00:46:05Fantastisch.

00:46:06Sie waren sehr gut.

00:46:07Ich kann einfach nicht gut lügen.

00:46:09Für mich hört es sich sehr überzeugend an.

00:46:11Und was wollen wir jetzt tun?

00:46:12Das werden wir alles meinem Cousin überlassen.

00:46:14Der hat Schauspieler-Erfahrung.

00:46:22Ich würde das da auswechseln, wenn ich du wäre.

00:46:25Ach ja?

00:46:26Das ist die Benzinleitung, Klaus.

00:46:28Wenn du irgendwann dein eigenes Auto hast, kannst du da abmachen, was du willst.

00:46:30Aber das ist mein Auto und ich kann diese Leitung vielleicht nochmal gebrauchen.

00:46:33Nee.

00:46:37Johnny.

00:46:47Hallo, seid ihr die Dings, die Flodders?

00:46:50Wer will denn das wissen?

00:46:51Ich bin Boris.

00:46:52Boris.

00:46:53Ich habe euren Namen von diesem Kerl, für den ihr öfter was erledigt.

00:46:56Ach, von Karlchen.

00:46:57Richtig.

00:46:58Der sagte, dass ihr mir vielleicht weiterhelfen könnt.

00:47:00Ich habe mir diesen Wagen hier irgendwo besorgt.

00:47:02Und ich möchte ihn gerne weiterverkaufen, wenn ihr versteht, was ich meine.

00:47:05Dieser Karlchen hat gesagt, dass ihr darin ziemlich geschickt seid.

00:47:08Ihr versteht, was ich meine.

00:47:09Wir sind auch ziemlich geschickt mit Messer und Gabel.

00:47:11Wir haben keine Ahnung, was du meinst.

00:47:12Klaus, aber natürlich wissen wir, was der Herr meint.

00:47:14Irgendwo in der Karosserie ist eine Nummer eingestanzt, die er auf keinen Fall drin haben will.

00:47:17Ich habe noch nie im Leben eine Nummer in der Karosserie gesehen.

00:47:19Und damit andere Leute sie auch nicht sehen, müssen wir sie überlackieren.

00:47:22Sowas könnt ihr auch.

00:47:32Sie beißen an.

00:47:33Ist sowas eigentlich legal?

00:47:34Die werden doch nicht wirklich die Nummer von meinem Wagen entfernen.

00:47:37Macht immer keine Sorgen, so weit kommt es gar nicht.

00:47:39Die werden nach heute hinter Schloss und Riegel sitzen.

00:47:41Ruf die Polizei an, wir müssen den Rest erledigen.

00:47:44Dann wäre das also abgemacht.

00:47:46Ich werde morgen das Auto wieder abholen.

00:47:48Prima. Und vergiss bitte nicht, das Geld mitzubringen.

00:47:53Johnny, wollen wir gleich damit anfangen, diese Nummer verschwinden zu lassen?

00:47:56Nein, das mache ich heute Abend.

00:47:57Ich fahre ihn in die Garage.

00:47:58Stell dir vor, wir werden mit einem geklauten Auto vor der Tür erwischt.

00:48:00Dann kannst du dich gleich umbringen.

00:48:01Johnny, ich würde so gerne noch ein kleines Stückchen damit fahren.

00:48:05Nein, Klaus, ich werde ihn jetzt in die Garage stellen.

00:48:07Ich will da kein Risiko eingehen.

00:48:08Ach, Kacke.

00:48:16Na gut, meinetwegen.

00:48:17Aber dafür musst du nachher die Garage aufräumen.

00:48:18Hast du verstanden?

00:48:19Ja.

00:48:28Was soll denn das werden?

00:48:29Der steigt doch nicht in mein Auto.

00:48:31Er steigt doch nicht etwa in mein Auto, oder?

00:48:41Mein Auto?

00:48:45Er fährt mit meinem Auto weg, das ist gegen die Vereinbarung.

00:48:47Vielleicht macht er nur eine kleine Runde um den Block.

00:48:49Eine kleine Runde?

00:48:50Er fährt gleich weiter nach Polen, passt mal auf.

00:48:51Ah!

00:48:52Hey, du Idiot!

00:48:53Wie fährst du denn, Mann?

00:48:55Polizei!

00:48:56Hilfe!

00:48:57Johnny!

00:48:58Verdammt, da ist ja schon die Polizei.

00:48:59Und mein Wagen?

00:49:00Wo ist der geblieben?

00:49:01Klaus, könntest du nicht ein bisschen ...

00:49:02Halt!

00:49:03Halt!

00:49:04Halt!

00:49:05Halt!

00:49:06Halt!

00:49:07Halt!

00:49:08Halt!

00:49:09Halt!

00:49:10Halt!

00:49:11Halt!

00:49:12Halt!

00:49:13Halt!

00:49:14Halt!

00:49:15Halt!

00:49:16Halt!

00:49:17Halt!

00:49:18Halt!

00:49:19Halt!

00:49:20Halt!

00:49:21Halt!

00:49:22Halt!

00:49:23ever!

00:49:24Halt!

00:49:25loca!

00:49:26Ich würde es mir interessieren ...

00:49:27Also, wo ist der?

00:49:31Wie, wo ist wer?

00:49:34Der gestohlene Wagen, du Klugschesser.

00:49:35Wo habt ihr ihn versteckt?

00:49:37In der Garage.

00:49:39Hey, warten Sie.

00:49:40Sie dürfen doch nicht ohne Weiteres in die Garage rein marschieren.

00:49:43Du, macht es nur noch schlimmer.

00:49:44Wir haben dort nämlich gerade einen Anruf bekommen.

00:49:45Ach du meine Güte, wie sieht's denn hier aus?

00:49:52Ich glaube, hier drin hat noch nie ein Auto gestanden.

00:49:57Entschuldigen Sie die Belästigung.

00:49:59Dieser blöden Penner mit ihren falschen Meldungen.

00:50:01Als ob wir nichts Besseres zu tun hätten.

00:50:02Ich hab' ihn zwei Straßen weiter geparkt, da können Sie ihn nicht sehen.

00:50:05Ich hol' ihn aber gleich wieder ab.

00:50:06Wir sollten ihn lieber da stehen lassen, vor unserer Tür fällt er wahrscheinlich

00:50:09nur auf.

00:50:10Wo hat dieser Idiot nur mein Auto gelassen?

00:50:14Mach dir doch keine Sorgen.

00:50:15Er hat es vielleicht zu scheub gefahren, das weiß man ja nicht.

00:50:17Das ist es doch, oder?

00:50:18Mein Auto.

00:50:19Da steht es, vor meinem Haus.

00:50:20Wie kommt denn das nur hierher?

00:50:30Ist das hier nicht die Akazienallee 52?

00:50:45Ja, wieso?

00:50:48Kam die Meldung über den gestohlenen Wagen von Ihnen?

00:50:51Ja, von mir.

00:50:53Ein wasses Cabriolet, ist es etwa das hier?

00:50:55Ja, aber das ist so...

00:50:57Es ist also wieder da.

00:50:58Ist es denn über weg gewesen?

00:51:02Nun ne, ich will es Ihnen erklären.

00:51:05Wir hassen Falschmeldungen.

00:51:07Sie denken bestimmt, dass wir sonst nichts zu tun haben.

00:51:11Und die Versicherung wird das garantiert auch nicht lustig finden, wenn sie hören,

00:51:14dass Sie sie betrügen wollten.

00:51:15Ich behalte Sie im Auge, Freundchen.

00:51:18Wiedersehen.

00:51:19Na ja, das ist ja gerade nochmal gut gegangen.

00:51:30Der nächste Versuch wird sicher etwas besser ablaufen.

00:51:32Hallo?

00:51:33Ja, hier bin ich, was ist?

00:51:39Hallo, guten Tag, äh, du sprichst mit Rick, ich bin Filmproduzent und ich war sehr beeindruckt

00:51:59von deinem Auftreten beim letzten Vorsprechen.

00:52:02Was für ein Vorsprechen?

00:52:03Mit wem telefoniere ich denn da?

00:52:04Natürlich erinnerst du dich nicht mehr an mich.

00:52:06Es war ja damals auch so furchtbar hektisch, ich war sehr beschäftigt und deshalb konnten

00:52:10wir uns gar nicht unterhalten.

00:52:11Aber das bisschen, was ich gesehen habe, fand ich fantastisch.

00:52:14Ich hab keine Ahnung, wovon Sie reden.

00:52:16Steckt Johnny vielleicht dahinter?

00:52:17Ja, genau den meine ich, Johnny.

00:52:19Jetzt weiß ich es endlich wieder.

00:52:20Er hat mir damals Fotos von dir gezeigt.

00:52:23Und wir von der Produktionsleitung waren alle sehr begeistert davon.

00:52:27Schön, das zu hören, war's das?

00:52:29Moment, leg bitte noch nicht auf, ich wollte dich fragen, ob du vielleicht ein klein wenig

00:52:34Geld verdienen willst.

00:52:36Hängt davon ab, wie wenig?

00:52:383000 Gulden für ein Stündchen Arbeit.

00:52:41Klasse, was muss ich dafür tun?

00:52:42Wir nehmen gerade einen Kunstfilm auf und der braucht noch ein paar nackte Wahrheiten,

00:52:49das Vorsprechen ist noch heute.

00:52:50Bevor Sie weiterreden, ich mach's nicht mit Kindern oder mit Tieren, dass sie das von

00:52:53vornherein wissen.

00:52:55Nein, nein, sowas meine ich doch auch nicht.

00:52:58Ich dachte nur an ein paar einfache kleine Schmuddeleien.

00:53:02Ach gut, na wenn das so ist.

00:53:03Was soll ich mitbringen?

00:53:04Du spielst in dem Film eine kleine freche Note, also solltest du dir vielleicht etwas

00:53:09Figurbetontes anziehen und viel Make-up auflegen, du weißt schon.

00:53:13Ja, ich weiß schon, aber so gehe ich auf keinen Fall auf die Straße.

00:53:16Johnny ist nicht da, also kann mich keiner hinbringen.

00:53:18Oh, kein Problem.

00:53:19Wenn du dich jetzt umziehst, dann schicke ich gleich einen Fahrer vorbei.

00:53:22Und dann musst du nicht mit diesen Klamotten auf die Straße, das wäre ja ein Unding.

00:53:25Wollen wir sagen, in einer Viertelstunde.

00:53:27Okay, in Ordnung.

00:53:30Wunderbar, hervorragend, das war sehr überzeugend, sehr überzeugend.

00:53:35Ich möchte jetzt mal wissen, womit wir uns eigentlich beschäftigen.

00:53:39Organisieren wir ein Jubiläum oder machen wir einen Sexfilm?

00:53:42Ruhig bleiben, Lisbeth, wir versuchen nur, diese Flodders in eine Falle zu locken.

00:53:46Es geht mir doch nur darum, dass die Gemeinde sieht, dass der Lebensstil der Flodders einfach

00:53:49nicht in unser Viertel gehört, sich nackt auf der Straße zeigen, unfettiges Benehmen,

00:53:53all diese Dinge.

00:53:54Abschnitt zwei, Paragraph fünf.

00:53:56Sittenwidriges Verhalten in der Öffentlichkeit, eine Übertretung, wegen der das Kollegium

00:53:59die Flodders sofort aus dem Haus werfen darf.

00:54:01Genau richtig.

00:54:02Und wir?

00:54:03Wir liefern das Beweismaterial.

00:54:06Das wird uns auf keinen Fall misslingen.

00:54:08Ist das weit weg?

00:54:31Was denn?

00:54:32Die Filmaufnahmen, was sonst?

00:54:33Nein, nein, die sind da, da hinten irgendwo.

00:54:37Verdammter Dreck, ich glaube, dass meine Blinker nicht funktionieren.

00:54:49Was ist?

00:54:50Wieso lachst du?

00:54:51Ihr Schnauz ist lose.

00:54:52Mein Schnauz?

00:54:53Habe ich die noch nicht abgemacht?

00:54:54Tja, ich komme gerade vom Drehort und ich habe völlig vergessen, mich abzuschlägen.

00:55:00Ja, ja, als ob ich den Trick nicht kenne.

00:55:01Die Autos von euch Männern gehen immer kaputt, wenn ich drin sitze.

00:55:04Nein, nein, nein, kaputt ist ja nichts.

00:55:06Möchtest du mir vielleicht einen kleinen Gefallen tun und gucken, ob der Blinker geht?

00:55:09Na gut, wenn es sein muss.

00:55:10Es ist der, der hinten rechts.

00:55:11Hey, sag mal, was soll denn der Schrott?

00:55:20Komm sofort zurück.

00:55:23War wohl ein unzufriedener Kunde, was?

00:55:25Das hätte ich dir vorher sagen können.

00:55:26In den schönsten Autos sitzen immer die größten Schweine.

00:55:29Außerdem hast du hier sowieso nichts verloren.

00:55:31Also mach gefährlich den Abflug, kapiert?

00:55:32Ich finde das außerordentlich anstoßend.

00:55:36Hier zu sitzen, im Auto, mit so einem Apparat, also so etwas ist doch schweinisch.

00:55:41Nein, die Flodders, die sind schweinisch, wie dieses Hütchen schon aussieht.

00:55:47Ich lasse dich nicht einfach so anzustarten.

00:55:54Hallo Süße, na, was hast du mir so zu bieten?

00:55:56Zwei Fäuste ins Gesicht und einen Tritt in den Arsch.

00:56:01Bist du denn immer noch nicht genug?

00:56:03Es reicht doch wohl völlig, dass sie dort wie eine von diesen Nutten rumläuft.

00:56:07Nein, sie muss erst mit so einem Kerl mitgehen, das wäre ein Beweis.

00:56:10Sie könnte dann zwar sagen, dass sie nur so mitgefahren ist, aber das glaubt ihr sowieso keiner.

00:56:14Unvorstellbar.

00:56:16Ich würde mich im Leben nicht so auf die Straße stellen und mit dem nackten Po wackeln.

00:56:21Und mit jedem fremden Kerl einfach mitgehen.

00:56:25Und alles machen, was dieser Kerl dann von mir verlangt.

00:56:30Erst auf die Knie, dann nach vorne und...

00:56:34Ist auch egal, was die machen müssen.

00:56:37Ich darf gar nicht daran denken.

00:56:39Aha, da kommt wieder ein Auto.

00:56:45Hallo junge Dame.

00:56:46Ich gehöre nicht zu denen, ich brauche nur eine Mitfahrgelegenheit.

00:56:48Ja, sicher.

00:56:50Ey, du blöde Kuh, du solltest dich doch verpissen.

00:56:53Du Schlappe, wenn du da einschleichst, geht es dir ja stärker.

00:57:00Das ist super.

00:57:02Ja, ich hab's.

00:57:04Es ist alles drauf.

00:57:06Wir können nach Hause fahren.

00:57:12Schönes Auto, nicht?

00:57:14Ich hab's mir gerade gekauft.

00:57:16Fährt sich einwandfrei.

00:57:18Muss natürlich noch eingefahren werden.

00:57:20Und du?

00:57:21Du siehst auch ziemlich eingefahren aus, ne?

00:57:24Na, was hältst du davon?

00:57:26Beim Autofahren find ich's am schönsten.

00:57:29Lass mich hier bitte raus, ich lauf dann hin.

00:57:30Was?

00:57:31Du sollst mich rauslassen.

00:57:33Hui, gute Bremse.

00:57:47Das Video wird uns bestimmt weiterhelfen.

00:57:50Gut, nicht?

00:57:51Vor allem, dass sie zu diesem Kerl ins Auto steigt.

00:57:53Das ist ein Scheiß, sonst erzählt sie noch, dass sie da zufällig rumgelaufen ist.

00:57:56Aber da sie einsteigt, kann sie sagen, was sie will.

00:57:58Richtig.

00:57:59Wer ist denn das?

00:58:00Erwarten wir noch jemanden?

00:58:01Ich habe noch einen Termin mit Theo Reuter gemacht, um nochmal genau die Finanzen des Jubiläums durchzusprechen.

00:58:04Naja, ich will hoffen, dass das nicht zu lange dauert.

00:58:09Schöne Farbe, hm?

00:58:10Was?

00:58:11Sechzigtausend und Quarzequetschte.

00:58:13Aber dafür ist auch voll ausgestattet.

00:58:15Inklusive Stereoanlage.

00:58:17Aber für so einen tollen Wagen ist das doch gar nicht zu viel.

00:58:28Ja, es funktioniert!

00:58:30Geil!

00:58:32So, Alter, ich erklär's dir nur einmal.

00:58:34Ab jetzt kannst du selber fahren.

00:58:36Hier gibst du Gas, und das hier war die Bremse.

00:58:44Vielleicht hätten wir doch lieber Benzin nehmen sollen, statt den Whisky von Martin.

00:58:48Ah!

00:58:50Ah!

00:58:52Ah!

00:58:54Ah!

00:58:59Ah!

00:59:02Ah!

00:59:03Ah!

00:59:09Ah, ah!

00:59:12Oh!

00:59:14Was?

00:59:15Was?

00:59:16Was?

00:59:17Vorsichtig! Das Feuerwerk ist da!

00:59:22Du Esel!

00:59:34Verdammt, dein Horst!

00:59:47Ah!

00:59:48Ah!

00:59:49Ah!

00:59:53Ah!

01:00:16Oh, ich hab noch Puste. Meine Bürodie muss noch weg.

01:00:18Tja, das ist leider zu spät. Geht's auch morgen?

01:00:20Das müsste eigentlich so schnell wie möglich raus. Weißt du was, ich bring's dir gleich selber runter.

01:00:24Wie du willst.

01:00:34Miriam, was machst du denn hier?

01:00:37Ich, äh, ich wollte fragen, ob ich vielleicht die Post für dich wegbringen soll.

01:00:41Post wegbringen?

01:00:43Ja, ich hatte grad nichts zu tun und da dachte ich, ich könnte dir vielleicht helfen.

01:00:47Aber du warst ja nicht da. Da hab ich mich auf deinem Schreibtisch umgesehen.

01:00:50Das ist ja sehr nett von dir, aber das brauchst du doch nicht. Das, äh, mach ich auch allein.

01:00:54Natürlich, aber ich mach das doch gern. Für dich.

01:00:57Ach, wirklich? Ich muss schon sagen, das find ich sehr lieb von dir. Ich, ich, normalerweise mach ich sowas selber.

01:01:03Normalerweise, ja. Aber diesmal mach ich es.

01:01:06Aber, aber dieser Brief ist extrem wichtig. Der muss heute noch rausgehen, unbedingt.

01:01:10Da brauchst du dir überhaupt keine Sorgen zu machen. Ich erledige das schon, Werner.

01:01:14Miriam, bist du hier eigentlich fest angestellt oder machst du ein Praktikum?

01:01:19Ja, sowas ähnliches.

01:01:29Frau Kröter?

01:01:31Was machen Sie denn da?

01:01:33Ich wollte das eben nur ein bisschen sauber...

01:01:35Weshalb ich hier bin. Ich bekomme andauernd Anrufe aus Sonnenteil wegen der Flodders,

01:01:38dass sie immer noch durch die Straßen rasen, viel zu laute Partys feiern.

01:01:41Ich dachte, wir hatten eine Vereinbarung.

01:01:43Sie genießen eben das Leben.

01:01:45Ich aber nicht. Nächste Woche kommen wichtige Gäste zum Jubiläum.

01:01:48Es heißt sogar, dass Minister Van Ruitfeldt nebst Gattin zum Abschlussabend kommen möchte.

01:01:53Da will ich gefälligst Ruhe haben. Haben wir uns verstanden?

01:02:14Mein Junge!

01:02:16Du hast noch fünf Sekunden, mich wieder loszulassen, sonst isst du demnächst mit dem Strohhalm.

01:02:22Erkennst du mich denn nicht mehr, Johnny?

01:02:24Ich bin's, Fatih!

01:02:28Das hättet ihr nicht gedacht, ne? Dass ich hier plötzlich auftauche.

01:02:32Nein, nicht schön, Johnny.

01:02:34Ich bin's, Fatih.

01:02:36Ich bin's, Johnny.

01:02:38Ich bin's, Fatih.

01:02:40Das hättet ihr nicht gedacht, ne? Dass ich hier plötzlich auftauche.

01:02:42Nein, ich muss zugeben, dass das eine ganz schöne Überraschung ist.

01:02:45Ja, das sollte es auch sein.

01:02:47Ich hab keine Ähnlichkeit mit uns.

01:02:49Das hat nichts zu sagen, Klaus. Hier sieht keiner keinem ähnlich.

01:02:51Aber jetzt mal im Ernst, Vater. Wessen Vater bist du eigentlich?

01:02:54Wir haben nämlich jeder einen anderen.

01:02:56Als ich bei deiner Mutter eingezogen bin, da warst du schon auf der Welt.

01:02:58Na also, hab ich Glück gehabt. Brauch ich mich doch nicht vor den Zug zu werfen.

01:03:02Du hast dich nicht verändert, Johnny.

01:03:04Du hattest als Kind schon immer ne große Fresse.

01:03:06Erinnerst du dich noch, wie du von den Kindern in der Straße Schutzgeld verlangt hast?

01:03:09Zehn Momen mussten sie zahlen.

01:03:11Ich? Das muss ein ganz anderer gewesen sein.

01:03:13Und wie du die Kinder an Fahrradfelgen gefesselt in den Graben geschubst hast.

01:03:16Ich durfte die Speichen aufschneiden, bevor die Bullen kamen.

01:03:19Du warst ein Schlingel.

01:03:21Und ich? Hatte ich auch so lustige Einfälle?

01:03:23Als ich zu euch kam, konntest du noch kein Wort sprechen, Klaus.

01:03:26Ach so, dann war ich also noch ein Baby.

01:03:28Als du dein erstes Wort geredet hast, warst du zwölf.

01:03:30Und was wissen sie von mir?

01:03:32Dich kenn ich gar nicht.

01:03:34Ich hab eure Mutter nämlich damals verlassen müssen, als sie im achten Monat schwanger war.

01:03:37Ja, aber dann, dann bin ich...

01:03:39Dann ist ja alles klar, auf die glückliche Wiedervereinigung von Vater und Tochter.

01:03:43Sind sie echt mein Vater?

01:03:45Da führt kein Weg drum herum. Das ist dein Papa.

01:03:48Er war nur mal eben ne Schachtel Zigaretten holen.

01:03:50Äh, nein. Ganz so war das nicht, Johnny.

01:03:54Die Unterwelt war hinter mir her.

01:03:56Ich hatte Schulden.

01:03:58Ich konnte doch eure Mutter nicht in Gefahr bringen.

01:04:00Und da hast du sie mit drei Hosenscheißern sitzen lassen, ein Ehrenmann.

01:04:02Aber wieso denn drei und wir?

01:04:04Das war doch später. Er war nur für euer Schwesterchen verantwortlich.

01:04:07Und der alte Sack, war der auch schon hier?

01:04:09Von dem kann ich mich nicht erinnern.

01:04:11Wer ist denn das eigentlich?

01:04:12Das fragen wir uns schon seit Jahren.

01:04:14Das mag ja alles schön und gut sein. Ihr habt euch wiedergesehen und flennt gleich.

01:04:16Aber wie soll es jetzt weitergehen?

01:04:18Naja, ich bin in den letzten Jahren viel herumgekommen, Johnny.

01:04:21Hab viel gesehen, viel durchgemacht.

01:04:23Jetzt will ich mich meinem wohlverdienten Ruhestand widmen.

01:04:26Ach, daher weht der Wind. Der Herr sucht eine billige Bleibe, hm?

01:04:29Ja, er will eine Karte suchen. Aber er könnte doch hier bei uns bleiben, oder?

01:04:32Warum hast du nicht mal eine Karte geschrieben oder so?

01:04:34Tja, das wollte ich ja, aber ich hatte die Adresse nicht.

01:04:36Ach, wirklich? Und wie hast du uns jetzt gefunden?

01:04:39Ich hab nie aufgehört zu suchen.

01:04:42Ganz schön schlau.

01:04:52Es scheint zu klappen.

01:04:54Schon eine Viertelstunde.

01:04:56Wenn der Mann da bei Ihnen einzieht, können wir die Flodders aus Ihrem Haus setzen.

01:04:59Garantiert. Es ist einer der allerwichtigsten Klauseln des Vertrages.

01:05:02Keine Vergrößerung der Familie.

01:05:04Und ist diese Schmalzlocke wirklich einer der Väter der Kinder?

01:05:07Ja, das war doch eben der Witz.

01:05:09Ich hoffe, dass wir über den Witz endlich mal lachen können.

01:05:11Dann könnten wir uns wieder mit den Vorbereitungen für die Jubiläumsfeier beschäftigen.

01:05:15Wenn unser Plan gelingt, feiern Sie unser Jubiläum allein. Ohne diese Flodders.

01:05:19Aber wie kommt es, dass Sie diesem Vater nie begegnet sind?

01:05:21Das war nicht möglich. Der Mann sitzt seit Jahren im Gefängnis.

01:05:24Heino hat sich mit seiner Bewährungshelfer unterhalten und ihm ausrichten lassen.

01:05:27Wir würden ihn früher rauslassen und da hat er mitgemacht.

01:05:30Ich lasse mich überraschen.

01:05:31Ach, Lisbeth, sei nicht so pessimistisch.

01:05:34Ich weiß, dass es diesmal gelingt.

01:05:36So, jetzt müssen wir los. Sonst steht Heino noch vor verschlossener Tür.

01:05:41Einmal war Klaus verschwunden.

01:05:43Er muss ungefähr drei gewesen sein.

01:05:45Er war in der Waschmaschine zwischen den dreckigen Socken.

01:05:48Ja, Johnny hat ihn damit reingestellt.

01:05:50Ein Glück, dass du ihn noch rechtzeitig gefunden hast.

01:05:52Ach, wie man es nimmt. Der Hauptwaschgang war schon vorbei.

01:05:56Naja, das mag ja alles ganz nett sein, die kleinen Geschichten von früher zu erzählen und so.

01:06:00Aber ich weiß nicht, ob Marv ein Wiedersehen mit dir so besonders scharf ist.

01:06:03Naja, ich verstehe ja, dass ihr sauer auf mich seid.

01:06:05Klar, aber wir sind doch eine Familie.

01:06:08Und wem soll ich denn sonst mein ganzes Geld hinterlassen?

01:06:11Halt mal. Was war das? Was hast du gesagt?

01:06:14Dass wir eine Familie sind und...

01:06:16Danach irgendwas von Geld.

01:06:18Ach, das. Ich habe in den vielen Jahren natürlich ganz schön was angespart.

01:06:22Das kann man ja allein gar nicht ausgeben.

01:06:24Das macht überhaupt keinen Spaß.

01:06:26Und jetzt möchte ich es meinen Kindern schenken, meinen geliebten Nachkommen.

01:06:29Eben meiner Familie.

01:06:30Wir haben noch ein Zimmer oben auf dem Dachboden.

01:06:32Wir können doch nicht irgendeinen fremden Kerl ins Haus nehmen.

01:06:34Einen fremden Kerl? Das ist dein Eigenblut. Seinen Papa kann man doch nicht rauswerfen.

01:06:37Was? Na, aber achskantig.

01:06:39Hallo, Schatz. Lange nicht gesehen.

01:06:42Los, komm.

01:06:43Mama, warte doch mal. Das ist doch unser Vater.

01:06:45Hör ihn doch erst mal an. Er hat ein paar sehr gute Vorschläge.

01:06:47Ich habe nur ja oft genug auf diesen Streusel gehört. Der fliegt hier raus.

01:06:51Ma, warte doch mal.

01:06:53Mama, immerhin ist er doch... Immerhin ist er Casys Vater.

01:06:56In diesem Haus ist nur für einen Vater Platz, nicht für zwei.

01:06:58Zwei?

01:06:59Ich will mich wieder vermehlen mit Robby.

01:07:03Robby?

01:07:04Ist er das? Der schwer reiche?

01:07:06Wie, jetzt werdet ihr von reich gesprochen. Ich habe doch bloß...

01:07:08Hallo, dürfte ich vielleicht...

01:07:09Quatsch nicht dazwischen. Das sind Familienangelegenheiten.

01:07:13Und wag es ja nicht zur Hochzeit zu kommen.

01:07:21Aus dem Haus geschmissen?

01:07:23Das kann doch wohl nicht wahr sein.

01:07:25Das Eigenfleisch und Blut?

01:07:27Er hat alles verpfuscht, dieser...

01:07:29Ich wusste es. Ich wusste es.

01:07:31Ein anderer Mann, das...

01:07:33Sie will heiraten?

01:07:34Ja, das gibt es doch nicht.

01:07:36Wer heiratet freiwillig so eine warzige Kröte?

01:07:38Was sagen Sie?

01:07:40Oh, das muss ich mir erst noch überlegen.

01:07:42Wir sprechen später darüber.

01:07:44Ja.

01:07:45Na, der Kerl ist vielleicht naiv.

01:07:47Fragt mich, ob ich trotzdem ein gutes Wort für ihn einlegen könnte.

01:07:49Ich denke doch gar nicht daran, nachdem er alles verdorben hat.

01:07:52Was haben Sie da von Heirat gesagt?

01:07:54Diese Flodder, die muss sich irgendeinen... einen Verrückten geangelt haben.

01:07:57Und heiraten will sie nicht?

01:07:58Ja, das begreife einer.

01:07:59Das ist doch hervorragend.

01:08:00Hervorragend? Dann zieht noch einer bei denen ein.

01:08:04Nein, sie kriegen ein neues Familienoberhaupt.

01:08:06Und wenn die beiden vermählt sind?

01:08:08Das ist Familienzuwachs.

01:08:09Fliegen sie raus?

01:08:10Ja!

01:08:34Guten Tag.

01:08:35Guten Tag.

01:08:36Wollen Sie zu der Trauung um halb elf?

01:08:39Ja, ja.

01:08:40Ich bin der Bräutigam.

01:08:44Schön. Und wo ist die Braut, wenn ich fragen darf?

01:08:47Ah, da kommt sie gerade.

01:09:05Mama!

01:09:12Ma!

01:09:13Als dein ältester Sohn habe ich die Pflicht, dich vor einem möglichen Fehltritt zu bewahren.

01:09:17Keine Sorge, Junge, ich trete schon nicht fehl.

01:09:19Auch wenn das ein scheiß Treff ist mit diesem Engel.

01:09:21Nein, Ma, ich meine das doch anders.

01:09:23Fällst du das wirklich für klug, so ein Stück Straßenmöbel zu heiraten?

01:09:26Riechst du von Robby?

01:09:28Meine, hast du dir das gut überlegt?

01:09:29So eine Heirat ist doch ein wichtiger Schritt im Leben.

01:09:31Quatsch, das geht Ihnen scheiße, angabiert?

01:09:33Dein Glück geht mich schon was an.

01:09:35In deinem Alter muss man doch nicht gleich die Ringe tauschen.

01:09:37Johnny, habe ich mich je um all die Weiber gekümmert, die du andauernd abschleppst?

01:09:42Nein, Ma, aber...

01:09:43Das ist vielleicht die letzte Chance, so einen fantastischen Kerl aufzukriegen.

01:09:47Wenn du Mist warst, kannst du gleich den Hausschlüssel abliefern.

01:09:49Haben wir uns verstanden?

01:09:54Hey, Johnny, was denn das für Zombies?

01:09:56Wir wünschen alles Gute.

01:09:59Ich glaube, das sind die Brautjungsern.

01:10:04Ja.

01:10:12Ach, Werner, gehst du gerade zu der Hochzeit von Frau Flodder?

01:10:14Ja, ich habe mir extra dafür ein paar Stunden freigenommen.

01:10:16Das geht schon in Ordnung.

01:10:17Grüße sie doch ganz herzlich von mir.

01:10:19Ja, aber gern.

01:10:20Ich freue mich für sie.

01:10:22Sie hat es wirklich verdient, die liebe, gute Frau.

01:10:25Zieh mal, dein Blümchen lässt den Kopf helfen.

01:10:28Mirjam, ich habe dich überhaupt nicht gesehen.

01:10:30Warte, ich helfe dir.

01:10:31Nein, lass mich, lass mich, ich mache das schon.

01:10:33Hey, was ist denn das?

01:10:34Das gehört doch zur Akte der Familie Flodder.

01:10:36Wie kommst du da ran?

01:10:37Ich, äh, ich habe es kurz gebracht.

01:10:39Aber das ist streng vertraulich.

01:10:41Das darf unser Amt überhaupt nicht verlassen.

01:10:43Werner, ich bin nicht schuld.

01:10:44Mein Vater hat mich gezwungen.

01:10:45Das gibt es doch nicht.

01:10:46Das kann doch nicht wahr sein.

01:10:47Das habe ich ja völlig vergessen.

01:10:48Keine Vergrößerung der Familie.

01:10:50Oh je.

01:10:51Was sagst du da?

01:10:52Was sagst du da?

01:10:53Was sagst du da?

01:10:54Was sagst du da?

01:10:55Oh je.

01:10:56Was sagst du da?

01:10:57Dein Vater?

01:10:58Ich habe das wirklich nicht freiwillig getan.

01:11:00Ich muss ihm doch gehorchen.

01:11:01Du meinst du?

01:11:02Das kann doch nicht wahr sein.

01:11:04Ich musste das tun.

01:11:05Ich konnte nicht anders.

01:11:10Werner, das ist nicht meine Schuld.

01:11:13Ehrlich nicht.

01:11:15Die Ehe ist eine Verbindung ohne Einschränkungen.

01:11:19Die Vereinigung von zwei Menschen, die einander lieben.

01:11:22Das Versprechen, sich auch in Krankheit und in schweren Tagen beizustehen,

01:11:26darf deshalb auch kein leeres Versprechen sein.

01:11:28Also nicht nur ein Ja zu der schönen ...

01:11:30Hey Johnny, kommt Werner eigentlich auch noch?

01:11:33Ich habe fest damit gerechnet, aber du kennst ihn doch.

01:11:35Er denkt nur an sich selbst.

01:11:36Mein verdammter Egoist.

01:11:38Sie sind so ein schönes Brautpaar, nicht Johnny?

01:11:40Schön findest du die, ich weiß nicht.

01:11:42Freust du dich nicht für Mark?

01:11:43Sieh nur, wie verliebt sie ihn ansieht.

01:11:44Das ist nur ein abgeranzter Stadtstreicher.

01:11:46Der hat doch noch nie von einem Keller gegessen.

01:11:48Das Essen muss man ihm sicher in einem Mülleimer servieren,

01:11:50sonst erkennt er es nicht.

01:11:51Ach hör auf.

01:11:52Wir haben schon alle unsere Zeitungen eingesammelt.

01:11:54Bettnacken ist ein Fremdswort für den.

01:11:55Und hiermit erkläre ich Frau Gertraude Flodder und Robert von Säulenhof zu Vorstall zu Mann und Frau.

01:12:02Sag mal, so ein Name hat doch keinen Streit.

01:12:04Sollte jemand Einwände gegen diese Eheschließung haben, so möge er nun sprechen ...

01:12:08Johnny, ich warne dich.

01:12:11... oder für immer schweigen.

01:12:14Stopp! Stopp! Bloß nicht heiraten! Stopp die Trauerung!

01:12:17Was hat Werner denn schon wieder?

01:12:22Ähm, so und jetzt noch mal ganz langsam zum Mitschreiben, Werner.

01:12:26Du sagst, wenn unsere Ma heiratet ...

01:12:28Da seht ihr euer Haus in Sonnenthal. Los!

01:12:30Ja, ich hab doch gleich gewusst, dass da was nicht stimmt.

01:12:32Hä? Ich hab gerade nicht zugehört.

01:12:34Warum mussten wir mit der Trauung aufhören?

01:12:36Ich mach das, Werner. Ich erklär's ihr schon.

01:12:38Ma, in unserem Vertrag steht, dass wir nur mit sieben Personen in dem Haus wohnen dürfen.

01:12:42Unsere Familie darf sich nicht vergrößern.

01:12:44Du musst also ledig bleiben.

01:12:45Ledig bleiben? Am Arsch bleib ich ledig.

01:12:47Ma, das heißt, wenn du heiratest, sind wir unser schönes Haus los.

01:12:50Wir machen weiter mit der Trauung. Bei dir hat's ja wohl ...

01:12:52Dann stehen wir ab heute Mittag auf der Straße und du kannst deine Hochzeitsnacht in ... in einem Pappkarton verbringen.

01:12:56Mir doch jetzt egal. Liebe überwindet alles. Auch eine Nacht auf der Straße.

01:12:59Sie ist verrückt?

01:13:01Ja, nach ihrem Robert.

01:13:03Na, das ging gerade noch mal gut. Der Typ hätte um mein Haar alles versaut.

01:13:06So, den ersten Teil können wir weglassen. Den hatten wir ja schon.

01:13:09Also sollte jemand Einwände gegen diese Eheschließung haben, muss er nun schon wieder ...

01:13:18Halt!

01:13:38Also, was hat das alles zu bedeuten? Ich vollziehe hier eine Amtshandlung.

01:13:42Kann schon sein, aber nicht an diesem Herren dort. Ich habe ein ernstes Wort mit ihm zu reden.

01:13:46Wie hast du mich gefunden, Daniel?

01:13:48Kannst du mir erklären, was hier vorgeht?

01:13:50Ja, das sind meine Kinder.

01:13:52Was?

01:13:53Es tut mir leid.

01:13:54Soll das etwa heißen, dass du gar kein armer Schlucker bist?

01:13:56Ja, eigentlich bin ich finanziell ganz ...

01:13:58Soll das heißen, du hast mich die ganze Zeit verarscht?

01:14:00Nein, ich hätte es dir doch irgendwann gebeißen.

01:14:02Lieser Lügner! Da wird einem vorgegaukelt, dass man so richtig arm ist.

01:14:06Ganz ruhig, Ma. Zum Glück konnten wir diese Trauung gerade noch verhindern.

01:14:09Diese Schmarotzer. Die Erbschaft könnt ihr wohl vergessen.

01:14:12Äh, wie? Was meint ihr?

01:14:14Erbschaft?

01:14:15Es geht ihnen nicht ums Geld, Daniel.

01:14:17Sie halten mich für einen Stadtstreicher, einen armen Schlucker.

01:14:20Wenigstens wissen wir jetzt, was du nicht bist, du Heiratsschwindler. Aber wer bist du wirklich?

01:14:23Ganz ruhig, Ma. So wie es sich anhört, scheint er was auf der hohen Kante zu haben.

01:14:26Und ich kann mir ehrlich gesagt Schlimmeres vorstellen.

01:14:28Stiefpapi, wenn wir schon vom schnöden Mammon reden, um welche Beträge geht es denn da so?

01:14:32Hunderttausend? Zweihundert?

01:14:33Tja, erstes Paar.

01:14:34Schon sind sie hinter deinem Geld hier.

01:14:36Ja, siehst du? Das ist nur deine Schuld.

01:14:38Hättest du den Mund gehalten, hätte keiner was von dem Geld gewusst.

01:14:40Und ihr anderen seid genauso schuld daran.

01:14:42Gierige, egoistische Bande.

01:14:45Euretwegen bin ich ja gerade untergetaucht.

01:14:48Übrigens, was das Geld betrifft, das ist sicher versteckt.

01:14:51Da kommt mit Sicherheit niemand ran.

01:14:54Gönnt mir doch mal ein wenig Ruhe.

01:14:56Lasst mich doch einmal von diesen Milliarden-Deals ausspannen.

01:14:59Von den ständigen Fusionen und den Transaktionen.

01:15:03Ich will doch nur wieder zu mir selbst zurückfinden.

01:15:07Das normale Alltagsleben genießen.

01:15:09Mich verlieben.

01:15:10Und ehrliche Leute anlügen.

01:15:11Du kannst dir dein verdammtes Geld sonst wo hinstecken.

01:15:13Die Hochzeit ist vorbei. Ich gehe nach Hause.

01:15:15Ich sollte doch den Strauß abhangen.

01:15:16Klappt der mir heute überhaupt nicht?

01:15:18Das hättest du wirklich gleich sagen können.

01:15:19Das mit den Milliarden-Deals und so.

01:15:21Genau, da hätte Johnny dir helfen können.

01:15:22Der versteht nämlich was vom Deal.

01:15:43Vielleicht messt sie.

01:15:44Hätte ja klappen können.

01:15:55Werner.

01:15:58Werner.

01:16:00Werner, es tut mir leid.

01:16:01Mit einem einfachen Es tut mir leid kannst du das nicht wieder gut machen.

01:16:05Hat man Ihnen das Haus weggenommen?

01:16:07Das nicht.

01:16:08Aber ich meine mich. Du hast mich sehr verletzt.

01:16:10Du hast das Vertrauen eines Beamten gebraucht.

01:16:13Und deshalb möchte ich dich nie wieder sehen. Lebe wohl.

01:16:18Werner.

01:16:19Ich muss dir noch was sagen.

01:16:20Sag jetzt nichts, bitte.

01:16:22Ich hab dich sehr gern gehabt.

01:16:23Aber du hast mich sehr enttäuscht, Miriam.

01:16:26Lebe wohl.

01:16:31Werner.

01:16:36Werner.

01:16:38Werner, was ich getan habe war bestimmt nicht richtig.

01:16:41Ich habe dich verletzt, aber ich möchte unbedingt, dass du weißt,

01:16:44dass ich die Pausen am Kaffeeautomaten immer sehr schön fand.

01:16:47Und naja, je besser ich dich kennengelernt habe,

01:16:50desto mehr habe ich für dich empfunden.

01:16:53Das hättest du dir früher überlegen müssen.

01:16:56Vertrauen ist etwas, das man nicht so leichtfertig aufs Spiel setzt.

01:17:11Nimm's nicht so schwer, Miriam. Du hast dein Bestes getan.

01:17:14Ich spiel' da nicht mehr mit, Papa. Nur, dass du Bescheid weißt.

01:17:17Das ist jetzt doch gar nicht mehr nötig, Mädchen.

01:17:19Es lief heute nicht wie erhofft, aber wenn alles gut geht,

01:17:22ist unser Problem schon bald aus der Welt.

01:17:24Diesen Bleistift an Spitzer-Werner brauchen wir sowieso nicht.

01:17:35Ich weiß, dass es dir nicht gut geht,

01:17:37aber es tut mir leid.

01:17:52Nicht zu fassen. Unglaublich, wozu ein einzelner Mensch fähig ist.

01:17:55Nicht zu fassen. Unglaublich.

01:17:57Und alle die hinterlistigen Tricks, um euch aus dem Haus zu bekommen.

01:18:00Und dann noch die Gemeinheit mit dem Film.

01:18:02Und wie dein Vater dann hier angekommen ist. Ein eitler Sack war das.

01:18:05Sieh dir deinen eigenen Vater an.

01:18:06Mich erstaunt es doch immer wieder, dass so kleingedruckte Buchstaben

01:18:09eine so große Wirkung haben können.

01:18:11Vielleicht sollten wir uns doch mal etwas gründlicher mit von Brandweg unterhalten.

01:18:14Ach, das führt bestimmt zu nichts.

01:18:16Freu dich doch lieber, dass sie ihr Ziel nicht erreicht haben.

01:18:18Naja, Ma hat ja vorhin beinahe alles verdorben.

01:18:21Geht's dir wieder besser, Ma?

01:18:22Naja, eigentlich bin ich froh, dass es im Bach runtergegangen ist,

01:18:25sonst hätten wir schon wieder einen anderen Nachnamen.

01:18:27Wollen wir hoffen, dass unsere Freunde nicht noch mehr unangenehme Überraschungen für uns bereithalten?

01:18:30Auf gar keinen Fall, Johnny.

01:18:32Ich hab eure Akte nochmal genau durchgearbeitet und mir ist nicht das geringste aufgefallen.

01:18:35Das heißt, wir können hier wohnen bleiben?

01:18:37Unbedingt. Das ist euer Haus und das bleibt euer Haus.

01:18:40Der Antrag auf die übliche Mietverlängerung von einem halben Jahr ist letzte Woche rausgegangen.

01:18:44Ganz pünktlich also und...

01:18:47Mirjam.

01:18:48Na, noch ein Käffchen, Werner?

01:18:54Was ist denn mit dem los?

01:18:56Na, so scheiße schmeckt er nun auch wieder nicht.

01:18:58Ich glaube nicht, dass das was mit dem Kaffee zu tun hat, Ma.

01:19:03Ist das hier Nesselweg 13?

01:19:05Wohnt hier Familie Flodder.

01:19:07Sind Sie Frau Flodder?

01:19:08Was kriege ich, wenn das drei Treffer haben?

01:19:10Einamtlichen Räumungsbefehl.

01:19:14Hey, was ist denn das?

01:19:16Lesen Sie das mal.

01:19:17Hast du unser Bezieher bestellt?

01:19:19Hey, was machst du da mit unserer Tür?

01:19:21Können Sie lesen?

01:19:22Mittwoch müssen Sie raus. Die Miete ist nicht bezahlt.

01:19:25Pech.

01:19:32Was? Richtig rausgeflogen?

01:19:34Nächsten Mittwoch. Freitag ist Versteigerung.

01:19:37Und alles nur, weil Werner, der alte Wichser, zu faul war, selber zum Briefkasten zu laufen.

01:19:40So eine Oberflasche. Soll ich ihn mir mal vornehmen?

01:19:42Nein, nein. Nur in solchen Augenblicken ist es doch wichtig, wahre...

01:19:45...Freunde zu haben. Nicht wahr?

01:19:47Also Johnny, falls du jetzt eine Bude zum Pennen suchst, das ist ganz schlecht.

01:19:50Weißt du, meine Hütte ist nämlich zurzeit...

01:19:52...proppevoll mit gefälschten Artikulate.

01:19:54N-n-n-nächste Woche wieder.

01:19:55Nein, nein. Ich hätte da eigentlich an etwas anderes gedacht.

01:19:58Unser Haus wird doch am Freitag versteigert. Hab ich doch erzählt.

01:20:00Versteigert?

01:20:01Ja, versteigert. Und da kann man die Hütte schon für kleine Kohle abgreifen.

01:20:04Die Kohle musst du aber erst mal haben, Jerry.

01:20:06Genau darauf wollte ich hinaus. So könnt ihr mir helfen.

01:20:08Ich schlage vor, dass wir eine kleine Kollektion stattfinden lassen.

01:20:12So, mein Schwesterchen geht jetzt mit dem Krug rum und ihr spendet, dass es nur so raucht.

01:20:15Na, was schafft ihr denn da?

01:20:16Nur keine falsche Stolzhaltung.

01:20:17Das reicht.

01:20:18Nein, nein. Soll ich lange überlegen?

01:20:20Es ist für einen guten Zweck.

01:20:23Ich drücke euch die Daumen.

01:20:24Ihr müsst die Bude behalten.

01:20:25So eine Schleuse.

01:20:27Ja, das sieht ganz schön aus.

01:20:30Blöd gelaufen, Casey.

01:20:31Gerade eben habe ich mein letztes Geldstück in den Automaten gesteckt.

01:20:34Ich hätte dir unheimlich gern was gegeben.

01:20:38Ja, dann darf ich ja wohl hier zugreifen, nicht?

01:20:41Hey, hey, das ist schwerer Rauch. Sollen das?

01:20:44Viel von dir.

01:20:47Na, das sieht ja gar nicht so übel aus, Freunde.

01:20:49Ich schätze mal, das sind so ungefähr 150. Na prima.

01:20:54Da fehlt noch was, he?

01:20:55Davon könnten wir bestenfalls den Briefkasten kaufen.

01:20:58So gesehen ist eine Lokalrunde besser als ein Briefkasten.

01:21:00Halt!

01:21:01Aber dann müsst ihr wenigstens bei was anderem helfen, klar?

01:21:03Mittwoch kommen die und wollen uns rausschmeißen.

01:21:0510 Uhr morgens.

01:21:06Die Arschbacken lassen uns nicht mal ausschlafen.

01:21:08Die nehmen wir uns natürlich vor.

01:21:09Wer hat Lust mitzumachen?

01:21:10Du vielleicht?

01:21:11Na, wer?

01:21:15Ich mach mit.

01:21:16Ich hab ja doch nichts anderes zu tun.

01:21:17Danke, Simon.

01:21:18Und bringst du auch wieder deine Hunde mit?

01:21:20Nein, die haben sie gestern abgeknallt.

01:21:22Ich hab also auch noch eine Rechnung mit denen zu begleichen.

01:21:24Wir sind auch dabei, Johnny.

01:21:25Zur Zeit will uns keiner anheuern.

01:21:27Da können wir schon ein bisschen Action vertragen.

01:21:29Ich glaub, ich komm dann auch vorbei, Johnny.

01:21:30Die Bullen haben mir letzte Woche meinen Wagen abgeschleppt.

01:21:32Die scheißdicken, die verdammten, die Penner.

01:21:34Und als sie mich am Wochenende verhaftet haben,

01:21:36haben sie mir mein hübsches, goldenes Kleid zerrissen.

01:21:38Ach, ich mach auch mit.

01:21:40Ich müsste eigentlich Karate-Stunden geben,

01:21:42aber ich nehm einfach meine Schüler mit.

01:21:44Ich nenn das dein Freilufttraining.

01:21:45Fantastisch, Leute.

01:21:46Mittwoch ist der große Tag.

01:21:48Da zeigen wir ihnen, dass die Luft brennt,

01:21:50wenn sie versuchen, die Flodders zu verjagen.

01:21:52Prost!

01:21:54Yeah!

01:22:17So, wie es aussieht, ist es endlich soweit.

01:22:19Die gerechte Sache siegt nun doch.

01:22:20Darauf haben wir lange genug gewartet.

01:22:25Sie wünschen...

01:22:26Tag, Kleiner.

01:22:27Ich weiß nicht, ob deine Leute schon wach sind,

01:22:29aber heute wird hier ausgezogen.

01:22:30Ich denke nicht. Wir haben Besuch.

01:22:32Na, also.

01:22:33Trifft sich hervorragend.

01:22:34Wir können gleich Tragen helfen.

01:22:36Daraus wird wohl nichts.

01:22:42So, was ist denn heute los?

01:22:44Ich weiß es nicht.

01:22:45Wir haben einen Besuch.

01:22:46Na, also.

01:22:47Trifft sich hervorragend.

01:22:48Wir können gleich Tragen helfen.

01:22:50Daraus wird wohl nichts.

01:22:55So.

01:22:57Machen Sie es sich doch nicht so schwer, Flodder.

01:23:12An eurer Stelle würde ich mich in eure Gehhilfen setzen

01:23:14und wegfahren, solange sie noch funktionieren.

01:23:16Hallo?

01:23:17Ich glaube, sie ruft ihre Mutti an.

01:23:20Wenn sie Verstärkung zum Messelweg schicken?

01:23:22Wenn sie denselben Pizza-Lieferanten hat, wie wir letzte Woche,

01:23:24kann das noch einige Stunden dauern.

01:23:34Erstaunt ihr was, Jungs?

01:23:35Aber wir kennen euch ja schon ein paar Tage.

01:23:43Antreten!

01:23:49Na, jetzt wird das Höschen feucht.

01:23:51Ja.

01:23:53Und jetzt nochmal im Guten.

01:23:55Ihr packt euren Krempel und verlasst ruhig und gesittet das Haus.

01:23:59Ich sehe das anders.

01:24:11Du guckst ja so unruhig.

01:24:12Jetzt wird es gemütlich.

01:24:14Die können uns doch, oder?

01:24:16Wisst ihr was?

01:24:17Ich schlage vor, ihr macht einen Abgang.

01:24:21Fertig zu vorrücken!

01:24:23Die Kampfposition einnehmen!

01:24:27Und nun greift an!

01:24:28Haut sie platt!

01:24:51Der hat Fußballspiel scheißrein gegen.

01:24:54Geh ordentlich, Kinder, weiter so!

01:24:58Hier, guckt mal, Leute, Bullseye!

01:25:21Das können die nicht allein schaffen, wir müssen ihnen helfen.

01:25:40Ich war's nicht.

01:25:51Hallo!

01:25:52Hallo!

01:25:53Hallo!

01:25:55Hallo!

01:25:56Stopp!

01:25:57Stopp!

01:25:58Stopp!

01:25:59Stopp!

01:26:09Stopp!

01:26:10Aufhören!

01:26:12Ach, gerade jetzt wurde es spannend.

01:26:13Also die Räumung ist aufgeschoben worden.

01:26:16Ich war eben im Rathaus.

01:26:17Ich habe mich so geeinigt,

01:26:18dass das Haus erst nach der Versteigerung geräumt wird.

01:26:21Was erzählen Sie da?

01:26:22Warum weiß ich das nicht?

01:26:23Ich habe es selber gerade erfahren.

01:26:24Vielleicht sagt man es Ihnen noch.

01:26:25Hallo, 601, bitte melden.

01:26:28Aufgeschoben?

01:26:29Hier, 601, bitte kommen.

01:26:30Was nützt denn das?

01:26:31Dann haben wir die ganze Scheiße am Freitag nochmal.

01:26:33Wahrscheinlich nicht, Johnny.

01:26:34Ich habe nämlich aushandeln können,

01:26:36dass ich im Namen der Gemeinde bei der Versteigerung mitbieten darf.

01:26:39Was?

01:26:40Ja, wirklich.

01:26:41Dann würde das Haus definitiv Eigentum der Gemeinde werden

01:26:43und dann könnte euch hier niemand mehr rauswerfen.

01:26:45Ja, außer der Gemeinde natürlich.

01:26:46Ja, na ja, aber solange ich dort sitze.

01:26:49Prima hast du das gemacht, Werner.

01:26:51Hey, alle mal herhören.

01:26:52Jetzt ist Schluss mit lustig.

01:26:56Ich will euch zunächst einmal ganz herzlich für eure Hilfe danken.

01:26:59Und hiermit seid ihr ebenso herzlich eingeladen

01:27:01zu unserem Gartenfest am kommenden Freitag.

01:27:04Fest? Das wird gefeiert.

01:27:05Unser Haus wird gekauft.

01:27:06Unser kleiner Werner wird unser schönes Haus kaufen.

01:27:08Stimmt's, Werner?

01:27:09Ja, na ja, na ja.

01:27:10Halt, halt, halt.

01:27:11Nicht so weit, nicht so weit.

01:27:12Das ist ja noch gar nicht auf Sekunde, Kinder.

01:27:14Das muss jetzt verpfiffen.

01:27:35Auf gar keinen Fall.

01:27:40Verehrte Anwesende,

01:27:42ich freue mich sehr,

01:27:43dass Sie in so großer Zahl erschienen sind.

01:27:46Sie wissen, dass wir vor einer wichtigen Entscheidung stehen.

01:27:49Was niemand für möglich gehalten hätte,

01:27:51ist nun doch am Vorabend der Feier

01:27:53zu unserem 25-jährigen Jubiläum eingetreten.

01:27:56Das Haus der Familie Flodder wird morgen versteigert.

01:28:00Wenn ich Sie jetzt um etwas bitte,

01:28:02tue ich das nicht ohne eine gewisse Scheu.

01:28:04Aber ich tue das, weil ich Sonnental liebe.

01:28:07Und alles, wofür dieses Viertel steht,

01:28:09Schönheit,

01:28:11Ausstrahlung,

01:28:13Willenskraft,

01:28:14ich bitte um ein Opfer.

01:28:16Ein Opfer, um das Haus der Flodders zu unserem Eigentum zu machen,

01:28:19damit wir bestimmen können, was damit geschieht und wer darin wohnt.

01:28:24Ich zähle auf Ihre Hilfe

01:28:26und schlage hiermit eine einmalige Erhöhung des Jahresbeitrages

01:28:30auf 10.000 Gulden vor.

01:28:34Wenn wir jetzt nicht eingreifen,

01:28:36wird der Gemeinde das Haus zugeschlagen.

01:28:39Und ich brauche Ihnen wohl nicht zu sagen,

01:28:40wem Sie dort wieder wohnen lassen wird.

01:28:42Meine Frau und ich spenden 20.000 Gulden.

01:28:47Wie viel ist Ihnen unser Sonnental wert?

01:28:59Ja, ich frage Helga.

01:29:00Helga?

01:29:09Helga?

01:29:20Tut mir leid, aber hier können Sie nicht parken.

01:29:22Da vorne ist ein Parkplatz.

01:29:23Hier, fahr' ihn weg.

01:29:25Dem vertraust du unseren Wagen, oder?

01:29:26Aber ja doch, das war mal nicht unsere Wagenschlüssel.

01:29:28Ach so.

01:29:30Hey, Werner!

01:29:31Ich hoffe, du hast dein Scheckbuch dabei, alter Wichser.

01:29:33Setz dich.

01:29:40Gibt es einer von euch eigentlich, wann unser Haus rankommt?

01:29:42Jetzt ist gerade Pause,

01:29:43aber der Nesselweg 13 kommt dann als erstes dran.

01:29:45Oh, und danach kommt dann unser Haus ran?

01:29:47Ja.

01:29:48Jo, Nesselweg 13 ist unser Haus.

01:29:49Wann kannst du dir das endlich mal merken?

01:29:51Ich weiß es nicht.

01:29:52Ich weiß es nicht.

01:29:53Ich weiß es nicht.

01:29:54Ich weiß es nicht.

01:29:55Ich weiß es nicht.

01:29:56Ich weiß es nicht.

01:29:57Ich weiß es nicht.

01:29:58Wann kannst du dir das endlich mal merken?

01:29:59Das kommt los, weil du jedes Mal eine andere Adresse angibst,

01:30:01wenn die Polizei uns anhält.

01:30:02Sag mal, Werner.

01:30:03Was läuft denn jetzt ab?

01:30:04Jetzt wird gleich ihr Haus aufgerufen.

01:30:06Und dann darf jeder hier im Raum Geld dafür bieten

01:30:08und wer den höchsten Betrag bietet, bekommt das Haus.

01:30:11Es geht los.

01:30:12Wie viel darfst du eigentlich bieten?

01:30:13Sagen wir mal?

01:30:14Wir haben uns geeinigt,

01:30:15dass ich bis 800.000 mitgehen kann.

01:30:17Guten Morgen, meine Damen und Herren.

01:30:19Wir machen weiter mit Objekt Nummer 47.

01:30:21Das ist das Anwesen Nesselweg Nummer 13.

01:30:24Eine Luxusvilla, Baujahr 70,

01:30:26Zustand mittelmäßig.

01:30:27mittelmäßig, leider von den letzten Mietern nicht gerade gepflegt.

01:30:31Aber ein schönes Haus ist es.

01:30:33Der Vorgarten ist etwa vier Meter tief mit Altöl und Benzin verseucht.

01:30:36Der Boden müsste komplett ausgetauscht werden.

01:30:38Also mich hat das Altöl nie gestört.

01:30:40Jetzt sind wir dran.

01:30:42Wir beginnen bei 2,50.

01:30:442,50?

01:30:46Na, ist doch klasse. So viel hab ich dabei.

01:30:48Da können wir gleich mitmieten.

01:30:50Das bedeutet 250.000 Gulden, Klaus.

01:30:52Oh.

01:30:54300 sind geboten.

01:30:56Wer? Wo?

01:30:58300?

01:31:00Das ist Herr von Brandweg. Der will, dass ihr aus Sonntal verschwindet.

01:31:02Ah, dem haben wir das alles zu verdanken.

01:31:04Niemand mehr als 300?

01:31:06Na komm, Werner. Sonst ist es noch weg.

01:31:083,50.

01:31:10Ja, da wurden 3,50 geboten.

01:31:12400.

01:31:14Niemand mehr?

01:31:16Muss ich wieder irgend so ein Spielverderber einmischen?

01:31:18400 zum Ersten.

01:31:20500. Geboten sind 500.

01:31:23Ja, 5,50 sind geboten.

01:31:25Hey, ach du Trottel, der tut doch, dass du piekst.

01:31:27Es wurden 550 geboten.

01:31:29Keiner mehr?

01:31:31600.

01:31:35Na, das kann ja noch lange dauern.

01:31:37Nur so lange, bis einer kein Geld mehr hat.

01:31:39Keiner mehr als 600?

01:31:41Und 6,50?

01:31:43Und Herr von Brandweg bietet 700.

01:31:47Ihr wisst ja, mein Limit liegt bei 800.

01:31:49700.

01:31:51800. 800 sind geboten.

01:31:53Mann.

01:31:55Sag mal, was machst du denn?

01:31:57Ich biete für Werner, bis der sein Armor kriegt.

01:31:59Ja, aber jetzt ist Schluss, ich kann nicht weiter bieten.

01:32:01800. Niemand mehr als 800?

01:32:03Hey, Rüth.

01:32:05Das wären schon 80.000 mehr, als wir zusammenbekommen haben.

01:32:07Also beherrsch dich.

01:32:09Aber wir müssen es ersteigern.

01:32:11Wir müssen dieses Haus...

01:32:13Ja, du bist böse, Rüth, aber ich finde, du gehst zu weit.

01:32:15800.

01:32:17Zum Ersten.

01:32:20800 zum Zweiten.

01:32:22900.

01:32:24Hör mal, deine Besessenheit mit den Flodders,

01:32:26die steht mir bis hierher.

01:32:30900 zum Ersten.

01:32:34Na, das war's dann.

01:32:38900 zum Zweiten.

01:32:42Und dort wird eine Million geboten.

01:32:46Was ist denn das für einer?

01:32:48Doch, kein Flodder.

01:32:50Nein, unmöglich.

01:32:52Eine Million, meine Damen und Herren.

01:32:54Eine Million.

01:32:56Zum Ersten, zum Zweiten und zum Dritten.

01:32:58Verkauft für eine Million an diesen Herrn dort.

01:33:02Danke, Werner.

01:33:06Kopf hoch, Werner.

01:33:08Wir finden es schon irgendwo anders aus.

01:33:18Was soll denn nur aus euch werden?

01:33:20Ihr habt keine Bleibe.

01:33:22Kein Dach über dem Kopf.

01:33:24Gut gelaufen.

01:33:26Aber weißt du, was am blödesten ist?

01:33:28Dass wir heute Abend über 100 Gäste zu unserem Fest haben.

01:33:30Ach, hören Sie, die Schlüssel...

01:33:32Ach, wir haben uns die Bahn schon wieder hergestellt, lief von Ihnen.

01:33:34Gertraude!

01:33:36Hab ich dir nicht gesagt, dass ich dich nicht wiedersehen will?

01:33:38Ich wollte noch ein einziges Mal mit dir sprechen.

01:33:40Hast du dir ja den günstigsten Augenblick ausgesucht.

01:33:42Du musst mir glauben, wenn ich dir sage,

01:33:44dass ich alles entsetzlich bedauere.

01:33:47Ich wollte deine Gefühle doch nicht verletzen.

01:33:49Wie geht es dir überhaupt?

01:33:51Geht dich nichts an, nicht so gut.

01:33:53Wir sind gerade auf dem Weg ins Armhaus.

01:33:55Und, äh, wo wohnst du jetzt so, Robert?

01:33:57Nun gut, ich denke, wir dürfen zufrieden sein.

01:33:59Der neue Besitzer sah nicht gerade wie ein armer Schlucker aus.

01:34:01Das Schlechteste ist, wir sind die Flodders los

01:34:03und das hat uns nichts gekostet.

01:34:05Warte mal, was ist da los?

01:34:07Ist das nicht dieser Penner?

01:34:12Hey, kennt ihr euch etwa?

01:34:14Ja, das ist mein Sekretär.

01:34:16Herr Traude, wir haben zusammen eine wundervolle Woche verlegt.

01:34:20Ein Jammer, dass alles so unglücklich verlaufen ist.

01:34:23Aber ich möchte trotzdem etwas für euch tun.

01:34:26Für euch alle.

01:34:28Hier, ist der Eigentumsnachweis für das Haus.

01:34:31Damit gehört es jetzt euch.

01:34:33Nimm es als eine Art Abschiedsgeschenk von mir.

01:34:39Das ist unglaublich!

01:34:41Wer hat den Flodders das Haus geschenkt?

01:34:43Aber das kann doch nicht für besten Dingen zugehen.

01:34:46Ich weiß nicht, was ich sagen soll, aber ich glaube kaum,

01:34:48dass da juristisch was zu machen ist.

01:34:50Willst du damit sagen, dass die Flodders

01:34:52für immer in dem Haus wohnen dürfen?

01:34:54Ich hätte es nicht besser ausdrücken können, Ruth.

01:34:56Aber das ist doch gänzlich unmöglich.

01:34:58Wofür leben wir denn in einer Demokratie?

01:35:00Du bist ja vielleicht ein Vogel.

01:35:02Bei uns ist heute Abend ein kleines Fest.

01:35:04Wenn deine Kinder dich gehen lassen, bist du herzlich eingeladen.

01:35:06Aber füll dir da deswegen bloß nichts ein, ja?

01:35:10Dass du uns das Haus geschenkt hast, bedeutet gar nichts.

01:35:12Hallo, Ruth?

01:35:14Hat dir das Kleingeld gefehlt, was?

01:35:16Hättest du nicht ein paar Goldzähne versetzen können?

01:35:18Ganz ruhig, Ruth, lass dich stehen.

01:35:20Ich wollte dich noch um was bitten.

01:35:22Wir feiern heute so eine kleine Party

01:35:24und da gibt es ja jedes Mal zu wenig Parkplätze.

01:35:26Dürfen wir dann vielleicht vor deiner Tür parken?

01:35:28Mit so viel Begeisterung habe ich gar nicht gerechnet.

01:35:30Ich will keinen Schritt machen!

01:35:32Das ist ein ziemlich schlechter Fall.

01:35:34Das geht so langsam.

01:35:36Ist eingeladen?

01:35:38Das habe ich lieber gelassen.

01:35:40Ihr seht ja, der braucht beim Tanzen zu viel Platz.

01:35:44Ja!

01:36:02Na, Werner?

01:36:04Was hast du da für eines mitgebracht?

01:36:06Johnny, das ist Mirjam.

01:36:08Weil ja doch noch alles gut geworden ist,

01:36:10haben wir uns wieder vertragen.

01:36:13Es tut mir auch leid, dass ihr durch mich

01:36:15so große Schwierigkeiten hattet.

01:36:17Ach, vergeben und vergessen, sage ich immer.

01:36:19In der Küche steht das Bier. Amtiert euch!

01:36:24Na, Werner, das ist wohl der Hauptgewinn.

01:36:26Eine kleine Beine, bitte.

01:36:28Es ist angerichtet!

01:36:30Bitte bedient euch, ihr Süßen!

01:36:36Kommt, Kinder, kommt zu!

01:36:43Es ist angerichtet!

01:36:45Ja, was ist mit denen?

01:36:47Sind ganz in Ordnung.

01:36:49Soll ich dir mal was sagen?

01:36:51Deine Kinder sind alles Lack ab.

01:36:53Ja, das haben sie von ihrer Mutter.

01:36:55Sie war auch immer nur hinter dem Geld her.

01:36:57Siehst du was dagegen?

01:36:59Die kriegen noch richtig ihr Fett an.

01:37:01Du wirst es erleben.

01:37:03Na ja, und was hast du vor?

01:37:05Wenn ich mal tot bin,

01:37:07sehen meine Kinder keinen einzigen Gulden.

01:37:09Das ganze Geld geht an die Mahl.

01:37:11Weißt du, was ich nur schade finde?

01:37:13Dass ich da nicht dabei sein kann.

01:37:41Hä?

01:37:43Hatten wir heute Versammlung?

01:37:45Nein, Ruth.

01:37:47Wir haben eine äußerst unerfreundliche Nachricht für dich.

01:37:53Ruth?

01:37:55Was ist denn?

01:37:57Was ist denn passiert?

01:37:59Sie haben mich rausgeschmissen aus dem Komitee.

01:38:01Was?

01:38:03Ich bin nicht mehr Vorsitzender.

01:38:05Das darf doch nicht wahr sein.

01:38:07Das ist sicher wieder so eine Idee von Lisbeth Funk.

01:38:10Was ist denn scharf?

01:38:12War sie das eben an der Tür?

01:38:14Du rufst jetzt sofort den Bürgermeister an

01:38:16und sagst ihm, dass du das nicht mit ihr machen lässt.

01:38:18Willst du dir darüber im Klaren,

01:38:20dass wir dann auch unsere Plätze auf der Ehrentribüne los sind?

01:38:22Deshalb lass ich mir das Kleid nähen.

01:38:242.500 Gulden.

01:38:26Und diese Funk versucht sich da rein zu drängeln,

01:38:28obwohl wir das Komitee zu dem gemacht haben, was es ist.

01:38:30Ah, er nimmt ab.

01:38:32Guten Abend, Herr Bürgermeister.

01:38:34Ja, ich weiß, wie spät es ist.

01:38:36Mein Mann wollte Sie kurz mal sprechen.

01:38:38Ruhe! Ruhe!

01:39:08Ruhe! Ruhe!

01:39:39Die Wandlampen habe ich ausgesucht.

01:39:41Hübsch, nicht?

01:39:43Das Badezimmer musst du dir mal ansehen.

01:39:45Die Fliesen habe ich direkt aus den Ardennen mitgebracht.

01:39:47Hier wohl?

01:39:52Ich glaube, bei Tageslicht wirken die besser.

01:39:54Und das hier?

01:39:56Hast du das auch eingerichtet?

01:39:58Ja, das ist...

01:40:00Möglich, aber ich glaube, ich habe...

01:40:04Hier!

01:40:08Danke.

01:40:39Hier!

01:40:57So, siehst du, besser.

01:41:09Hey!

01:41:17Casey, ich kann dir alles erklären.

01:41:22Juchhu!

01:41:28Den hat er mir erst gestern beigebracht.

01:41:30Er ist zwar ein blöder Arsch, aber ein guter Lehrer.

01:41:33Den hat er mir erst gestern beigebracht.

01:41:35Er ist zwar ein blöder Arsch, aber ein guter Lehrer.

01:42:02Das war's.

01:42:26Tschüsschen.

01:42:32Tschüsschen.

01:42:34Tschüsschen.

01:43:01Hey Opa, geh weg!

01:43:04Hey Opa, geh weg!

01:43:34Hey Opa, geh weg!

01:44:04Hey Opa, geh weg!

01:44:08Hey Opa, geh weg!

01:44:20Unser Wagen!

01:44:22Ich muss zugeben, das ist ein großer Schock für mich.

01:44:24Da wirst du von der Versicherung ein hübsches Sümmchen kriegen.

01:44:26Nein, ich meine den alten Sack, der hat uns jahrelang verarscht.

01:44:30Was ist denn das für ein tierischer Krach?

01:44:32Ach, unsere Nachbarn haben Besuch gekriegt.

01:44:44Sag ihnen, sie sollen das nächste Mal Bescheid geben, wenn sie eine Party feiern.

01:44:46Sag ihnen, sie sollen das nächste Mal Bescheid geben, wenn sie eine Party feiern.

01:45:02Hey Opa, geh weg!

01:45:32Hast du den Knall gehört?

01:45:34Was war denn das?

01:45:36Das Feuerwerk kann's noch nicht sein. Das ist morgen.

01:45:44Die sollen bloß nicht übertreiben.

01:45:46Diese Knallerei ist nichts für meine Pipita.

01:45:48Diese Knallerei ist nichts für meine Pipita.

01:46:02Hey, du hast doch wohl nicht wieder heimlich geraucht, oder?

01:46:04Hey, du hast doch wohl nicht wieder heimlich geraucht, oder?

01:46:06Geraucht? Wie kommst du denn auf so was?

01:46:08Geraucht? Wie kommst du denn auf so was?

01:46:10Dafür habe ich eine Nase. Und es riecht hier nun mal nach Rauch.

01:46:12Dafür habe ich eine Nase. Und es riecht hier nun mal nach Rauch.

01:46:20Hast du gesehen? Eine beleuchtete Hundehütte.

01:46:22Hast du gesehen? Eine beleuchtete Hundehütte.

01:46:24So dämlich kann nur ein Hund sein.

01:46:26Merkt nicht, wenn's hinter ihm brennt.

01:46:32Wagen 602, bitte melden.

01:46:34Wagen 602, bitte melden.

01:46:36Hier 602, was gibt's denn?

01:46:38Wir haben ein paar Anrufe bekommen wegen eines Lasters,

01:46:40der quer durch die Gärten von Sonntal gefahren sein soll.

01:46:42Können Sie sich mal drum kümmern?

01:46:44Verstanden, Zentrale. Wir kümmern uns gleich mal drum.

01:46:46Verstanden, Zentrale. Wir kümmern uns gleich mal drum.

01:46:48Da stecken die Flodders dahinter. Wirst du sehen.

01:46:50Da stecken die Flodders dahinter. Wirst du sehen.

01:46:52Ja, das ist ja eng.

01:46:54Ja, das ist ja eng.

01:46:56Ja, das ist ja eng.

01:46:58Ja, das ist ja eng.

01:47:00Das, das ist ja, das ist ja entsetzlich, Johnny.

01:47:02Das, das ist ja, das ist ja entsetzlich, Johnny.

01:47:04Lass mal, Werner. Ich will mir schon eine ganze Zeit eine neue Kalle zulegen.

01:47:06Lass mal, Werner. Ich will mir schon eine ganze Zeit eine neue Kalle zulegen.

01:47:08Nein, nein, das Feuer.

01:47:10Die Nachbarn in Sicherheit, der ist voll von Feuerwehr-Benachrichtigungen.

01:47:12Wo ist die Polizei?

01:47:14Aber das sind ja drei Fragen auf einmal.

01:47:16Da drüben brennt sie auch schon.

01:47:18Was brennen? Die sind sowieso nicht zu Hause.

01:47:20Doch.

01:47:22Finde ich wirklich erstaunlich, wie diese Mauern in Flammen aufgehen.

01:47:24Das sind keine Mauern.

01:47:26Die haben eine Presspappe gebaut, um Geld zu sparen.

01:47:30Pass auf!

01:47:32Pass auf!

01:47:34Pass auf!

01:48:00Hier 602, bitte Konzentrale.

01:48:02Hier 602.

01:48:04Überall in Sonntag brennt es.

01:48:06Hier ist ein Witz, 602.

01:48:08Das ist kein Witz.

01:48:10Die ganzen Häuser brennen. Es kommt immer näher.

01:48:32Alles in Ordnung, Hendrik?

01:48:34Wasser!

01:48:36Wasser!

01:48:42Ich habe dir doch gesagt, du sollst nicht immer so viel Pikagen-Pfeffer ans Essen machen, Hendrik.

01:49:02Was ist los?

01:49:04Was ist los?

01:49:30Lass mich aussteigen!

01:49:32Fahr doch bitte rechts ran!

01:49:38Ich hätte wirklich gerast.

01:49:56Sag mal, Johnny, was ist denn das für eine Knallerei?

01:49:58Keine Ahnung. Vielleicht hat das irgendwas mit dem Jubiläum zu tun.

01:50:00Das sie schon üben oder so.

01:50:02Johnny, ich komme bei der Feuerwehr nicht durch, dass die die ganze Zeit besetzen.

01:50:04Na, vielleicht haben die heute ihren freien Abend.

01:50:26Bleib hier, Jimmy. Das ist zu gefährlich.

01:50:30Hilfe!

01:50:36Hilfe!

01:50:38Kelly!

01:50:48Oh, da sind immer noch Leute!

01:50:50Oh, da ist die Feuerwehr!

01:51:00Hilfe!

01:51:20Hilfe!

01:51:22Hilfe!

01:51:24Hilfe!

01:51:26Hilfe!

01:51:28Hilfe!

01:51:42Hilfe!

01:51:44Hilfe!

01:51:46Hilfe!

01:51:52Hilfe!

01:51:58Hilfe!

01:52:00Hilfe!

01:52:02Hilfe!

01:52:10Da ist einer!

01:52:22Herrlich!

01:52:24Herrlich!

01:52:26Hilfe!

01:52:32Ein Befreiendes Feuerwerk hat der Gang nicht mehr gesehen.

01:52:34Super. Hätte ich von einem spießigen Nachbarn nicht erwartet.

01:52:40Aber übertreiben die nicht ein bisschen.

01:52:42Ich meine, wenn die so weitermachen, gibt es kein 26. Jubiläum mehr.

01:52:44Ja, da hast du Recht. Die sollten ein bisschen vorsichtiger sein.

01:52:46Da könnte ganz schnell ein richtiges Feuer draus werden.

01:52:48Diese Secken so lange feiern rufe ich die Polizei.

01:52:50Ich will heute Nacht noch pennen.

01:52:56Schnauze!

01:53:03Mama! Mama! Wo seid ihr?

01:53:08Mama! Wo seid ihr?

01:53:10Mama!

01:53:11Schnauze!

01:53:25Schnauze!

01:53:41Schnauze!

01:54:11Schnauze!

01:54:34Ich habe gerade mal so nachgedacht.

01:54:36Jetzt haben wir endlich ein eigenes Haus, aber keine Nachbarn mehr.

01:54:39Ach geil, können wir mal richtig aufdrehen.

01:54:41Seht euch das an, die haben den ganzen Pool leer gepumpt.

01:54:44Keiner von denen hat sich anständig von mir verabschiedet.

01:54:46Wer jetzt?

01:54:47Na, die pfeifen hier aus dem Viertel. Kein Brief, kein Dankeschön, einfach weg. Untergetaucht wie ein U-Boot.

01:54:52Das kann dir doch auch egal sein, Ma.

01:54:53Nein, Johnny, ohne Nachbarn ist das Leben nur halb so lustig.

01:55:09Schnauze!

01:55:10Schnauze!

01:55:11Schnauze!

01:55:12Schnauze!

01:55:13Schnauze!

01:55:14Schnauze!

01:55:15Schnauze!

01:55:16Schnauze!

01:55:17Schnauze!

01:55:18Schnauze!

01:55:19Schnauze!

01:55:20Schnauze!

01:55:21Schnauze!

01:55:22Schnauze!

01:55:23Schnauze!

01:55:24Schnauze!

01:55:25Schnauze!

01:55:26Schnauze!

01:55:27Schnauze!

01:55:28Schnauze!

01:55:29Schnauze!

01:55:30Schnauze!

01:55:31Schnauze!

01:55:32Schnauze!

01:55:33Schnauze!

01:55:34Schnauze!

01:55:35Schnauze!

01:55:36Schnauze!

01:55:37Schnauze!

01:55:38Schnauze!

01:55:39Schnauze!

01:55:40Schnauze!

01:55:41Schnauze!

01:55:42Schnauze!

01:55:43Schnauze!

01:55:44Schnauze!

01:55:45Schnauze!

01:55:46Schnauze!

01:55:47Schnauze!

01:55:48Schnauze!

01:55:49Schnauze!

01:55:50Schnauze!

01:55:51Schnauze!

01:55:52Schnauze!

01:55:53Schnauze!

01:55:54Schnauze!

01:55:55Schnauze!

01:55:56Schnauze!

01:55:57Schnauze!

01:55:58Schnauze!

01:55:59Schnauze!

01:56:00Schnauze!

01:56:01Schnauze!

01:56:02Schnauze!

01:56:03Schnauze!

01:56:04Schnauze!

01:56:05Schnauze!

01:56:06Schnauze!

01:56:07Schnauze!

01:56:08Schnauze!

01:56:09Schnauze!

01:56:10Schnauze!

01:56:11Schnauze!

01:56:12Schnauze!

01:56:13Schnauze!

01:56:14Schnauze!

01:56:15Schnauze!

01:56:16Schnauze!

01:56:17Schnauze!

01:56:18Schnauze!

01:56:19Schnauze!

01:56:20Schnauze!

01:56:21Schnauze!

01:56:22Schnauze!

01:56:23Schnauze!

01:56:24Schnauze!

01:56:25Schnauze!

01:56:26Schnauze!

01:56:27Schnauze!

01:56:28Schnauze!

01:56:29Schnauze!

01:56:30Schnauze!

01:56:31Schnauze!

01:56:32Schnauze!

01:56:33Schnauze!

01:56:34Schnauze!

01:56:35Schnauze!

01:56:36Schnauze!

01:56:37Schnauze!

01:56:38Schnauze!

01:56:39Schnauze!

01:56:40Schnauze!

01:56:41Schnauze!

01:56:42Schnauze!

01:56:43Schnauze!

01:56:44Schnauze!

01:56:45Schnauze!

01:56:46Schnauze!

01:56:47Schnauze!

01:56:48Schnauze!

01:56:49Schnauze!

01:56:50Schnauze!

01:56:51Schnauze!

01:56:52Schnauze!

01:56:53Schnauze!

01:56:54Schnauze!

01:56:55Schnauze!

01:56:56Schnauze!

01:56:57Schnauze!

01:56:58Schnauze!

01:56:59Schnauze!

01:57:00Schnauze!

01:57:01Schnauze!

01:57:02Schnauze!

01:57:03Schnauze!

01:57:04Schnauze!

01:57:05Schnauze!

01:57:06Schnauze!

01:57:07Schnauze!

01:57:08Schnauze!

01:57:09Schnauze!

01:57:10Schnauze!

01:57:11Schnauze!

01:57:12Schnauze!

01:57:13Schnauze!

01:57:14Schnauze!

01:57:15Schnauze!

01:57:16Schnauze!

01:57:17Schnauze!

01:57:18Schnauze!

01:57:19Schnauze!

01:57:20Schnauze!

01:57:21Schnauze!

01:57:22Schnauze!

01:57:23Schnauze!

01:57:24Schnauze!

01:57:25Schnauze!

01:57:26Schnauze!

01:57:27Schnauze!

01:57:28Schnauze!

01:57:29Schnauze!

01:57:30Schnauze!

01:57:31Schnauze!

01:57:32Schnauze!

01:57:33Schnauze!

01:57:34Schnauze!

01:57:35Schnauze!

01:57:36Schnauze!

01:57:37Schnauze!

01:57:38Schnauze!

01:57:39Schnauze!

01:57:40Schnauze!

01:57:41Schnauze!

01:57:42Schnauze!

01:57:43Schnauze!

01:57:44Schnauze!

01:57:45Schnauze!

01:57:46Schnauze!

01:57:47Schnauze!

01:57:48Schnauze!

01:57:49Schnauze!

01:57:50Schnauze!

01:57:51Schnauze!

01:57:52Schnauze!

01:57:53Schnauze!

01:57:54Schnauze!

01:57:55Schnauze!

01:57:56Schnauze!

01:57:57Schnauze!

01:57:58Schnauze!

01:57:59Schnauze!

01:58:00Schnauze!

01:58:01Schnauze!

01:58:02Schnauze!

01:58:03Schnauze!

01:58:04Schnauze!

01:58:05Schnauze!

01:58:06Schnauze!

01:58:07Schnauze!

01:58:08Schnauze!

01:58:09Schnauze!

01:58:10Schnauze!

01:58:11Schnauze!

01:58:12Schnauze!

01:58:13Schnauze!

01:58:14Schnauze!

01:58:15Schnauze!

01:58:16Schnauze!

01:58:17Schnauze!

01:58:18Schnauze!

01:58:19Schnauze!

01:58:20Schnauze!

01:58:21Schnauze!

01:58:22Schnauze!

01:58:23Schnauze!

01:58:24Schnauze!

01:58:25Schnauze!

01:58:26Schnauze!

01:58:27Schnauze!

01:58:28Schnauze!

01:58:29Schnauze!

01:58:30Schnauze!

01:58:31Schnauze!

01:58:32Schnauze!

01:58:33Schnauze!

01:58:34Schnauze!

01:58:35Schnauze!

01:58:36Schnauze!

01:58:37Schnauze!

01:58:38Schnauze!

01:58:39Schnauze!

01:58:40Schnauze!

01:58:41Schnauze!

01:58:42Schnauze!

01:58:43Schnauze!

01:58:44Schnauze!

01:58:45Schnauze!

01:58:46Schnauze!

01:58:47Schnauze!

01:58:48Schnauze!

01:58:49Schnauze!

01:58:50Schnauze!

01:58:51Schnauze!

01:58:52Schnauze!

01:58:53Schnauze!

01:58:54Schnauze!

01:58:55Schnauze!

01:58:56Schnauze!

01:58:57Schnauze!

01:58:58Schnauze!

01:58:59Schnauze!

01:59:00Schnauze!

Category

Transcript

Empfohlen