din ka mood Ep.2 Hindi Dubbed
Category
📺
TVTranscript
00:00Hey! You left me behind!
00:03This guy!
00:09Why are you sending Jinchur to the States?
00:12Because there is a good opportunity for him there.
00:16I know.
00:18But...
00:20I think he is very different from you.
00:23How?
00:25Did he ever tell you that he wants to go to the NBA?
00:27Now tell me, who doesn't want to go to the NBA?
00:30His life will be made.
00:32And he is very young.
00:33Jinchur likes sports.
00:35And you know that.
00:37But he is not like you.
00:39Basketball is just his hobby.
00:42Give him some time.
00:45He will find you himself.
00:49Whenever he wants.
00:58This way.
01:11Why do you always carry a basketball with you?
01:15When Jinchur started playing basketball, I gave him this.
01:20And a few days ago, he returned it to me.
01:23Now I have only one dream.
01:25To send him to the NBA team.
01:28Do you really know where he is?
01:31Yes, I think I know.
01:34But that place is a little dangerous.
01:36Are you coming?
01:41Move!
01:43Wait!
01:46Hello!
01:49Jay!
01:51Jay!
01:53This way.
01:57That yellow car.
01:59Follow him.
02:02He will get away.
02:04Why are you driving? Follow him.
02:06What are you doing?
02:08He will get away.
02:10Is he robbing you?
02:12No, he is not robbing me.
02:14He is robbing you.
02:16Because he will pay for my ride.
02:18You mean, you don't have money?
02:20No, I don't.
02:23Where did my phone go?
02:26My phone!
02:28Stop!
02:30I said stop!
02:38Akka, do you want to come?
02:41If you want, wait for me here.
02:43I will go and meet him.
02:45I am afraid that he might run away again.
02:48I will come with you.
02:52Okay.
02:54Come.
02:59What are you looking at?
03:02What do you think of me?
03:22Yes.
03:37Yes.
03:46Okay, call me.
03:48If he calls you.
03:50Whatever it is, tell me.
03:52Okay.
03:54I will call you back.
03:59Let's go.
04:01He might not be here.
04:03Come.
04:22Come.
04:33I often come here with him.
04:36I don't know much about basketball.
04:38But NBA is a big thing, isn't it?
04:41He is a little weird, but I am jealous of him.
04:45He left the NBA.
04:48And that too for something he loves more than that.
04:50Yes, I know that he is doing this for a girl's love.
04:53Yes, what can be the reason other than love?
04:56Love can make anyone do anything.
04:59What a childish thing you have said.
05:01If you go in search of love, it is in every corner of the world.
05:06Jeyu.
05:10Hi, you?
05:12I am Boyang.
05:14Yes, Boyang.
05:16You have become more beautiful than before.
05:18What are you doing here?
05:20I had come here for a business trip.
05:25And tell me, what is going on these days?
05:27Nothing, just doing classes.
05:29Okay, so you are still teaching in senior high school?
05:31I am an aerobic instructor.
05:34Yes, I know.
05:36By the way, I had heard that they are teaching aerobics in high school too.
05:39You are doing very well.
05:41Is it?
05:43You haven't changed at all.
05:45No.
05:47Am I disturbing you?
05:49No, no, not at all.
05:51Okay, see you.
05:53Okay, see you soon.
05:58Poor girl, she couldn't forget me till now.
06:02Mom.
06:04How is my son?
06:06Are you awake? Did you eat anything?
06:10That means you have spent nights with her too.
06:13Yes, maybe.
06:14She was your teacher with whom you slept and you don't even remember her name.
06:18What is all this now?
06:20Did you see how she was staring at me?
06:22As if she was saying that now it's your turn, girl.
06:26She wanted to give a hidden message.
06:28Didn't you understand?
06:30What was that?
06:32That this man turns into a lion at night.
06:37The coins that you can see in the middle,
06:40most of those coins were thrown by me and Arjun Chiyol.
06:42Yes, why not?
06:44I am telling the truth.
06:46I was also a basketball champion.
07:02It's so easy, I can do it easily.
07:13It went inside.
07:16Did you see?
07:18It was a lucky shot.
07:25Take it.
07:37Wow.
07:40Yes.
07:42Wow.
08:12Wow.
08:29Are you alright?
08:31I am feeling cold.
08:32Sit here, why are you standing?
08:35No, I am fine.
08:39Don't move too much.
08:41Give me your leg.
08:43What are you doing?
08:47It must be hurting a lot.
08:49What are you doing?
08:51You have got a lot of swelling in your leg.
08:54The whole body is paining.
08:56What are you doing?
08:58What are you doing?
09:00What are you doing?
09:02Look at the condition of your leg.
09:11Wait, don't move.
09:13I am doing something.
09:15Is your knee also paining?
09:17Maybe I walked too much today.
09:19That's why it's paining.
09:22Look, it can be a big problem.
09:24I have faced it many times.
09:27It used to happen to me too.
09:29Now I know what to do with them.
09:33Okay.
09:46Be careful.
09:48Don't wear these high heels.
09:51Okay.
10:03Are you feeling better now?
10:06Yes, I am feeling better now.
10:10The rain has stopped.
10:22We should go now.
10:32Okay.
11:02Come son.
11:04Come here.
11:06Say thank you.
11:07Thank you.
11:08Bye.
11:16Look, I don't think we will be able to find her today.
11:20So, let's go to the station.
11:33Let's give 50-50.
11:35This won't put too much pressure on anyone.
11:38And I don't want anyone to bear my expenses.
11:42What's the need for this?
11:44You both together have become 20.
11:46We will give half and half.
11:49Please.
12:02Thank you.
12:25What if we forget by mistake?
12:27Sujang.
12:29Are you really...
12:37Why are you in such a hurry?
12:39What?
12:42What happened to your emotions?
12:46Look, let's talk first and then...
12:49Stop troubling me.
12:51I have tried so hard.
12:52And now what?
12:53You don't want to do it?
12:54This is what you wanted from me.
12:56Okay.
12:57I understand.
13:22Let's go.
13:31We are anyway at a very high altitude.
13:35I feel shy to do it in the open.
13:46So, should we start?
13:49Who talks like this that we should start and...
13:52I don't know.
14:22I love you.
14:53Thank you.
15:13Sujang.
15:16Yes.
15:17How did your mood suddenly change?
15:23If you don't want to tell me, I won't ask you.
15:30Because you seemed like a good person to me.
15:36Really?
15:37How did you find me a good person?
15:43So, now you want me to praise you?
15:47No, it's not like that.
15:49But...
15:50But...
15:52I don't know, I liked it.
16:01Okay.
16:07You easily trap girls in your love.
16:10And you are honest with them.
16:12I liked that.
16:14You like to play with kids.
16:17You like to laugh with them.
16:20And you behaved well with everyone at the funeral.
16:26That's why I liked you.
16:46Sujang.
16:51What happened now?
16:54I...
16:58I want to go for a walk with you.
17:02What did you say?
17:07But why?
17:09Did you feel bad about what I said?
17:12No, it's nothing like that.
17:15Okay, I'll help you.
17:17Sujang.
17:19Look, this is not right.
17:23What is it?
17:30Look, don't do this.
17:35Are you making fun of me?
17:37When I'm ready, you...
17:38No, Sujang, but...
17:41Sujang.
17:43What was I doing?
17:45Did I lose my mind?
17:48You are mistaken, Sujang.
17:50Listen, it was a misunderstanding.
17:52I know you are angry.
17:53But it's not what you think.
17:55Give me a chance to explain.
17:57I don't care.
17:59And you wanted to spend a night with me, right?
18:03I know, but...
18:07I just didn't like it.
18:12What are you saying?
18:14Where did that shameless man go?
18:16He was after me all day.
18:18He asked me to sleep with him.
18:22And what are you wearing?
18:30I just...
18:32think you are beautiful.
18:36What's the point of all this?
18:38What do you mean?
18:41I think you are a good girl.
18:43You behave well.
18:45You show that you don't care.
18:47But you do.
18:48You go to a funeral and cry.
18:52You don't even know that.
18:55And you wear high heels.
18:57You don't even know how to fit them.
19:00Is that why you call me beautiful?
19:02Have you gone mad?
19:10I want to take you somewhere.
19:12Will you come with me?
19:21Oh my God!
19:32Oh my God!
20:02Oh my God!
20:33Oh, it's you!
20:39Were you really a basketball player?
21:03Are you okay?
21:04You've been drinking a lot.
21:07And I thought you don't drink at all.
21:10Who, me?
21:12Really?
21:16I know.
21:19I don't have control over myself today.
21:25Come.
21:30Cheers.
21:33Cheers.
21:45Tell me something.
21:47How do we get ready to marry a stranger?
21:55And do you think I can do that?
21:58No.
21:59You think too much after drinking.
22:04Is that so?
22:07Have you ever thought of breaking up with him?
22:11Tell me.
22:12I don't even want to think.
22:15I spent all my youth with him.
22:19And now he's going to marry my school's best friend.
22:23And when they get married, what will happen to me?
22:30You can't just break up and erase everything.
22:34We'll go into depression.
22:37I know that.
22:40But saying is one thing and doing is another.
22:46Ten years is a long time.
22:48We've been together for so long.
22:50How can I forget him so easily?
22:54It doesn't matter if it's 10 or 20 years.
22:59We just need to focus on today.
23:03Every moment is important.
23:06A moment can make a lifetime.
23:10A day can make a lifetime.
23:15You won't understand that.
23:20I won't.
23:37You wanted to play basketball with me, right?
23:41What?
23:47Okay, fine.
23:51I'll win.
24:02So, what will the winner get?
24:05One more night.
24:11Loser.
24:15One, two, three.
24:17One, two, three.
24:23How did you do that?
24:25Kim Jae-yoon has lost his mind.
24:28Did you really play basketball?
24:36What are you going to do?
24:37I'll jump and play basketball.
24:40Jump?
24:41That's what I've always wanted.
24:44Okay.
24:47Come on.
24:53Give me the ball.
25:04I fell.
25:07I'll do it today.
25:18I did it.
25:20You should try it too.
25:21You can do it too.
25:26You caught me, right?
25:28What?
25:29Then why did you let me go?
25:37Are you okay?
25:40Why did you let me go?
25:42I didn't let you go.
25:44I didn't let you go.
25:46Why did you let me go?
26:13I think someone's here.
26:15I don't know who it is.
26:16Come on, get up.
26:17Let's go.
26:20Hurry up.
26:21This way.
26:28Who left the lights on here?
26:45Who left the lights on here?
27:01Now I...
27:15Now I...
27:45Now I...
28:16Now I...
28:17Now I...
28:18Now I...
28:19Now I...
28:20Now I...
28:40Can you hear me?
28:42What?
28:43What are you saying?
28:45Oh, okay, ma'am. So what are we going to do today?
28:50You said no one would come here.
28:52Maybe it's their training day today.
28:55I'm coming out.
28:57Yes, I'm coming.
29:02Who are you? What are you doing? Are you a student?
29:07Who are you? Tell me, what are you doing here?
29:09How do you know?
29:10We've met before, haven't we?
29:15Oh, a man's jacket?
29:19No, no, this jacket is mine. I kept it to dry.
29:23It got wet. That's why I'm drying it.
29:32Oh, my God! What is this?
29:35Stop!
29:37Stop!
29:41Hi!
29:45What are you doing here?
29:51Look at him!
30:10Oh, my God!
30:41We both couldn't meet him.
30:44Can you give me your phone number?
30:47So that I can send you his autograph.
30:53Now we should say goodbye to each other.
30:56And how should we say goodbye?
30:58By shaking hands.
31:01If you want, we can also hug each other.
31:04No, I don't want to hug you.
31:07If you want, we can also hug each other.
31:13Or...
31:16We can leave like this.
31:24Sojung.
31:32Goodbye.
31:36Goodbye, Jae Yoon.
32:06Goodbye, Jae Yoon.
32:36Goodbye, Jae Yoon.
33:07Jae Yoon.
33:08Jae Yoon.
33:09Jae Yoon.
33:10Jae Yoon.
33:11Jae Yoon.
33:12Jae Yoon.
33:13Jae Yoon.
33:14Jae Yoon.
33:15Jae Yoon.
33:16Jae Yoon.
33:17Jae Yoon.
33:18Jae Yoon.
33:19Jae Yoon.
33:20Jae Yoon.
33:21Jae Yoon.
33:22Jae Yoon.
33:23Jae Yoon.
33:24Jae Yoon.
33:25Jae Yoon.
33:26Jae Yoon.
33:27Jae Yoon.
33:28Jae Yoon.
33:29Jae Yoon.
33:30Jae Yoon.
33:31Jae Yoon.
33:32Jae Yoon.
33:34Jae Yoon.
33:36Without you.
33:58I came to Seoul to meet you.
34:00But I didn't meet you.
34:01Are you okay now?
34:05I wanted to meet you for a year.
34:08Look.
34:09He's in a better world now.
34:14Bro.
34:19I don't want money.
34:21Look.
34:22Money isn't everything.
34:24Wasn't it difficult for you?
34:26And for your company...
34:27Chinchol.
34:28And for your company...
34:29Chinchol.
34:30Look.
34:31This is a big opportunity.
34:32And you can't...
34:33You can't lose him because of a girl.
34:36Look.
34:37She's not just any girl.
34:38She's my love.
34:39You know that...
34:41She's behind me getting here.
34:43Chinchol.
34:45Look.
34:46I have to stay away from all this for a few years.
34:49I know you've helped me a lot in my career.
34:51But from now on,
34:52I want to make my own life decisions.
34:58Chinchol.
34:59Chinchol.
35:00Chinchol.
35:01Chinchol.
35:02Chinchol.
35:03Chinchol.
35:04Chinchol.
35:05Chinchol.
35:18Okay, Ma'am.
35:19We're all leaving now.
35:20Goodbye.
35:21Goodbye, Ma'am.
35:22Goodbye.
35:23Everyone did a good job.
35:24Thank you.
35:25Yes, yes.
35:26Yes, you can have it.
35:27No, no, not at all.
35:28Okay, okay.
35:50Are you busy?
35:52Okay, no problem.
35:56By the way, how long will you be free?
35:59You wanted that laptop, didn't you?
36:17Jinchiol will stay in Korea from now on.
36:21Who are you to decide that?
36:27If he gets hurt, who will take care of him?
36:31You guys?
36:34And what if he turns out to be like you?
36:42Give me his contract.
36:46I don't have it.
36:51Listen, why are you acting as if you've made a huge sacrifice?
36:55Look, sir, I don't sell or buy.
37:03Yes, yes.
37:09Jiyoon.
37:11Listen to me, Kim Jiyoon.
37:14Wait.
37:21Kim Jiyoon.
37:32We were together for 10 years.
37:42I know.
37:44Can you tell me what kind of girlfriend I was?
37:54What's wrong with you?
37:57It's been 10 years.
38:01What was I to you?
38:08What should I tell you?
38:10What should I tell you?
38:22Okay, let's break up.
38:30You wanted to hear this, didn't you?
38:35I've thought a lot about this.
38:40And now I think this is right.
38:47Yes, let's break up.
38:49Everything.
38:52There's nothing left.
39:01Everything between us is right.
39:03But let's stop this drama because we know that nothing is right.
39:08Maybe you took this decision a long time ago.
39:11Things are just ending today.
39:25Yes, tell me what you want to say.
39:28If you've come to say thank you, keep your mouth shut.
39:33Bro.
39:35You left your company.
39:38It's all over the place.
39:43I've come to sign a contract with you.
39:46We help each other in difficult times.
39:51Bro, you know that I'm still the best in the game.
39:55And I can't live without you.
39:59Please.