Meow the Secret Boy EP.4 Hindi Dubbed
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Even if I can't hug you, please hold me, come to me
00:00:19Yum yum yum yum yum yum yum
00:00:22Hey kitty, look here
00:00:24I will eat you
00:00:26Yum yum yum yum yum yum yum
00:00:30Yum yum yum yum yum yum
00:00:33Now I don't wait for anyone's answer
00:00:51Webtoon series will also stop getting published
00:00:53Uploading this is a little embarrassing
00:00:57As it is, no one reads webtoons
00:00:59I feel like eating a rice cake
00:01:09Will you come with me to eat a rice cake?
00:01:11I am very hungry
00:01:13You snatched what was in my mind
00:01:16Do you even know how to read minds?
00:01:22But maybe you don't remember what time it is
00:01:24But maybe you don't remember what time it is
00:01:30I have to go to work
00:01:43Thank you
00:01:45For last night
00:01:54Hello
00:02:17Wow!
00:02:18What a beautiful day!
00:02:21The wind is blowing so fast
00:02:23It's so cool
00:02:30Okay, see you in the evening
00:02:51Are you interested?
00:02:59I don't need your money
00:03:14I heard you are a publisher
00:03:16Yes
00:03:18I heard you are going to stop publishing
00:03:21I am so done with Beard and Love
00:03:23But why?
00:03:24It means so much to you
00:03:25I am also done with Jason
00:03:26What?
00:03:28I have to go on a blind date
00:03:30What do you mean by going on a blind date?
00:03:32What's the problem?
00:03:33Normally everyone does this
00:03:34The best way to get out of this situation
00:03:36I don't mean that
00:03:38How many times have you told me that you are done with Jason?
00:03:41Yes, so this time I have also told him
00:03:44That now I am not going to run after him
00:03:48How long should I wait for him?
00:03:50He doesn't care about my feelings
00:03:54You are right
00:03:55You should go on a blind date
00:03:57I will help you
00:03:58Tell me, what kind of a guy do you want?
00:04:00Someone who will be my pet
00:04:02Are you sure?
00:04:03Someone who likes only me
00:04:04Someone who doesn't care about me
00:04:06Someone who will never leave me
00:04:07So tell me
00:04:08If you know someone like that
00:04:17Yes
00:04:36Hey boy
00:04:37You are here again
00:04:38Is this your order?
00:04:40Do you want anything else?
00:04:43Hey
00:04:44Aren't you the one who came with Dyson?
00:04:47You came alone today
00:04:48Come, come
00:04:49Sit, sit
00:04:50Sit here
00:04:59You don't have any money
00:05:05Call your family
00:05:09Oh God
00:05:11Oh God
00:05:13Looking at you, I thought you are a decent guy
00:05:15From a good family
00:05:16You just look innocent
00:05:18But you are very impolite
00:05:21I think she is hungry
00:05:23How is the food?
00:05:24Wait a minute
00:05:26You go
00:05:27I will take care of her
00:05:30I know how to make such a guy a decent person
00:05:34She wants to make me a decent person?
00:05:41Look at him
00:05:42He is so handsome
00:05:43Really?
00:05:50Mom, I am back
00:05:57Hey
00:05:58You?
00:06:05I am sorry
00:06:06Sorry
00:06:09Did you also study in an art club?
00:06:15Why do I feel like I have seen you before?
00:06:19Is he a new part timer?
00:06:22Yes
00:06:23I would like to hire him
00:06:25If your mom wants
00:06:29I won't hire him until he pays me
00:06:31Mom
00:06:32You don't have any talent
00:06:34Look how everyone is staring at him
00:06:41Don't you think we shouldn't hire this innocent guy?
00:06:45What happens with a good face?
00:06:47I should get a job
00:06:48So I should hire him
00:06:50Oh God
00:06:51I am so tired
00:06:52I didn't get any rest
00:06:54I will go for a while
00:06:58Oh God
00:06:59I am feeling so tired
00:07:00I need a massage
00:07:04Come
00:07:09It's okay
00:07:10You take care of the customers
00:07:13Oh
00:07:14So sweet
00:07:15I feel good now
00:07:18Yes
00:07:19Good
00:07:22I am sorry
00:07:23Take this
00:07:24Oh God
00:07:25What did I do?
00:07:26I am sorry
00:07:27It's okay
00:07:28I will get another one
00:07:29It's okay
00:07:30I am sorry
00:07:31I think I should throw this away
00:07:34Oh
00:07:39I got it
00:07:41What are you doing?
00:07:42He likes it a lot
00:07:43We make good fish
00:07:44This will be perfect for him
00:07:48Hey Jason
00:07:49Don't lie to me
00:07:51Do you like Sola or not?
00:07:52Do you want to take her on a date?
00:07:55What?
00:07:56Answer me
00:07:57Do you want to take her on a date or not?
00:08:04What are you doing?
00:08:06How long will you run away from all this?
00:08:08You are my friend
00:08:09That's why I kept quiet
00:08:10And Sola didn't want me to get involved in all this
00:08:13But that's it
00:08:14You decide
00:08:16Whatever you feel
00:08:17Go and tell her
00:08:20But don't give her false hopes
00:08:22I didn't give her any false hopes
00:08:24You are a liar
00:08:25I am not lying
00:08:28Okay
00:08:29I am sending her on a blind date
00:08:31What?
00:08:32Should I not send her?
00:08:35Do whatever you want
00:08:37You will regret
00:08:41Who is this blind date?
00:08:43Yes, Doshik
00:08:45I have told him that I am standing near the stairs
00:08:48How long will he make me wait for this blind date?
00:08:51I have sent him in a cab
00:08:52He must be on his way
00:09:02Okay
00:09:20Gugbong
00:09:22What are you doing here?
00:09:24I have come on a blind date
00:09:25Oh
00:09:26You have also come on a blind date?
00:09:29Oh
00:09:30You are looking handsome today
00:09:32Good luck
00:09:33For your date
00:09:34Enjoy your day
00:09:56So, you were going to meet your blind date here?
00:10:00Yes
00:10:10Does this mean
00:10:12Doshik has sent you here?
00:10:16So, you are my blind date?
00:10:18I mean the part-timer?
00:10:20You work in Google?
00:10:26What days have come
00:10:27I have got this for my date
00:10:31Will you come?
00:10:33For the date
00:10:36I am not so rude that I will refuse
00:10:40Let's go
00:10:42I am hungry
00:10:44Come
00:11:00I am hungry
00:11:08Will you stop following me?
00:11:13Where are you going now?
00:11:16I told you not to follow me
00:11:19I mean we can walk together
00:11:22My God
00:11:23Let's go
00:11:30Let's go
00:11:54Hello, how are you?
00:11:55We have opened a kimchi restaurant
00:11:57You guys go and play the game and win the gift
00:11:59Look, the event is going on there
00:12:01Let's try
00:12:02Everyone come
00:12:05Hi, hello
00:12:06Hello
00:12:07If you choose the correct cup
00:12:08You can take any soft toy
00:12:11Do you want to play?
00:12:12Yes
00:12:13Okay
00:12:20This one
00:12:22This one
00:12:23One more time
00:12:24Yes, why not
00:12:25Okay
00:12:29This one
00:12:38This one
00:12:40Correct
00:12:41One more time
00:12:42Please, one more time
00:12:43Okay, but this will be your turn
00:12:44I want to try last time
00:12:45Okay, okay
00:12:47Okay, let's see
00:12:48I will win this time
00:12:49Okay, okay
00:12:54Play the game and win the gift
00:12:59This one
00:13:05This one
00:13:09Oh my God, so sorry
00:13:11Thank you
00:13:17Oh
00:13:18What?
00:13:19Will you try?
00:13:21Yes, I will
00:13:22I will definitely try
00:13:24Okay
00:13:29Oh
00:13:35We won, we won
00:13:37Yay
00:13:38Yay
00:13:39Again, again
00:13:40One more time
00:13:41Try one more time, please
00:13:46Oh
00:13:47We won
00:13:48One more time, one more time
00:13:51Again, again
00:13:53I am very impressed with you
00:13:55What do you want to eat?
00:13:56Tell me
00:13:57Let's go and eat rice cake
00:13:58Rice cake?
00:13:59I know a place where we can get it
00:14:02What do you think?
00:14:03Something spicy?
00:14:04No, no, no
00:14:05Let's eat something sweet
00:14:08Wait
00:14:12You wanted to eat rice cakes, right?
00:14:14Rice cakes?
00:14:16Let's go and eat
00:14:17Rice cake restaurant is in that block
00:14:19And they make fresh rice cakes
00:14:29Rice cake
00:14:31It's okay
00:14:32Eat it
00:14:36Hey, you
00:14:37Just like that
00:14:40Take this
00:14:41Put it in this and eat
00:14:46Our date is not blind
00:14:47But I enjoyed it a lot
00:14:49Thank you
00:14:51There is no one in my family
00:14:52Who is so close to me
00:14:54I am so lucky
00:14:55I met you
00:14:56There is no one in my family
00:14:57Who is so close to me
00:14:58Now you are my step mother's son
00:15:00So we are family, right?
00:15:09What happened suddenly?
00:15:20Did you get shocked when I said family?
00:15:23Are you going to stop drawing?
00:15:28You should draw
00:15:29You draw well
00:15:31I don't have any inspiration now
00:15:34You can try
00:15:37The problem is
00:15:38People don't like my concept
00:15:44And more than that
00:15:45I don't know what to draw
00:15:49Usually people figure it out easily
00:15:51And get good ideas too
00:15:55I am not like that
00:15:58This is not my cup of tea
00:16:01How do you know that?
00:16:03You haven't even tried
00:16:05You are right
00:16:08When are you leaving?
00:16:11I am leaving?
00:16:13So what?
00:16:15Oh, I got it
00:16:16You want to earn some money first, right?
00:16:19But where will I go?
00:16:20You want to become a travel writer, right?
00:16:23Not at all
00:16:25Then what do you want to become?
00:16:41The person you want to contact
00:16:51You know
00:16:52I am going to keep this in my room
00:16:54And I will keep this on my desk
00:16:57And where should I keep this?
00:17:01Where were you?
00:17:03On a blind date
00:17:09Yes
00:17:10On a date
00:17:11On a blind date
00:17:13Why didn't you pick up the phone?
00:17:14Oh, really?
00:17:16I didn't know
00:17:17We were roaming around for a long time
00:17:19So I didn't get time to check my phone
00:17:22Then we ate sushi
00:17:23And we got this present too
00:17:25But you don't like cats, right?
00:17:28So how come this cat doll is your present?
00:17:32The thing is
00:17:34Not only this
00:17:35Bangookbong has won all these toys for me
00:17:37To win them
00:17:38I got it
00:17:41On a blind date
00:17:42Did you go with Mr. Bang?
00:17:50Yes
00:17:52The point is
00:17:54I want to live happily for a few moments
00:17:57And what's wrong in that?
00:17:58You don't care anyway
00:18:00So shall I leave now?
00:18:01Come, let's go
00:18:03I want to talk
00:18:04I don't want to
00:18:07I found someone who takes care of the cat
00:18:20For whom?
00:18:22Who is he?
00:18:24Someone who likes this job
00:18:28I shouldn't have left him with you
00:18:31Thanks for the help
00:18:33And sorry for the trouble
00:18:36They will come and take him tomorrow
00:18:39Tomorrow?
00:18:49Yes
00:18:56Will you really send him?
00:19:01Yes
00:19:03I have to
00:19:05He was with me for some time anyway
00:19:08I had to send him one day
00:19:14I thought you guys have bonded
00:19:20You don't know how I met Hunji, right?
00:19:26It's a very complicated story
00:19:29This is for his good
00:19:32What else do you want?
00:19:37I will get some snacks for him
00:19:40He will leave tomorrow, right?
00:19:49Yes
00:20:20Some people leave their cats
00:20:26Some people don't take care of them
00:20:33And some people take them away
00:20:36So that they are sent away one day
00:20:40Will you really send him?
00:20:42Yes
00:20:44I have to
00:20:46I thought you guys have bonded
00:20:49I am not a human being
00:20:53I am a cat
00:21:08Look!
00:21:09This cat is so beautiful
00:21:12Is it separated from its owner?
00:21:15Cats don't have an owner
00:21:17What do you mean?
00:21:18Only dogs have an owner
00:21:19But cats don't
00:21:21Cats choose who they want to live with
00:21:24And he has chosen you, Desang
00:21:27Really?
00:21:29So can I take him home?
00:21:36He is used to staying here
00:21:38And he will come to meet you
00:21:40So can I feed him?
00:21:43Grandma!
00:21:49I lied to you
00:21:52Only a human being can choose someone
00:21:55And not cats
00:21:59Did someone leave you too, grandma?
00:22:01Like me?
00:22:06Someone is going to leave me too
00:22:09Because only a human being has the right to choose
00:22:13So now there is only one way
00:22:15That I become a real human being
00:22:22Kitty!
00:22:23Do you want to eat something?
00:22:25Do you know how humans are made?
00:22:28Humans?
00:22:32My grandma told me a story once
00:22:43I am hungry
00:23:01Now where will I get bay leaves?
00:23:04I want to become a human being
00:23:07Desang didn't even tell me where I will get it
00:23:14I have brought snacks for you
00:23:21What did he eat this time?
00:23:25I think
00:23:27I think he ate garlic
00:23:30Last time milk
00:23:32And this time garlic
00:23:34Do you feed him weird things?
00:23:37So that you can come to meet me?
00:23:40What?
00:23:41I was kidding
00:23:42You have become serious
00:23:46His symptoms are not that bad
00:23:48I will prescribe some medicines
00:23:50If he still doesn't feel well, bring him back
00:23:53And play with him for some time
00:23:56I think he is doing all this to get your attention
00:24:06I am sorry
00:24:07Sorry
00:24:11And you?
00:24:15Do you live nearby?
00:24:17Yes
00:24:18Do you also live nearby?
00:24:20Yes
00:24:24You take it first
00:24:25No, you take it first
00:24:27Okay, I will take it
00:24:37Okay
00:25:08No, it's okay
00:25:09I don't want it
00:25:19Thank you
00:25:22Bye
00:25:28See you in office tomorrow
00:25:38Bye
00:25:46Are you also going from here?
00:25:49I will go by myself
00:25:52I will meet you tomorrow
00:25:54Okay, take care
00:26:08Why are you following me since then?
00:26:13I am going to my house
00:26:17Now you know that we are from same school
00:26:23So there is no need to be so nice
00:26:29You didn't say much
00:26:31But this is my daily routine
00:26:34What should I do now?
00:26:35I will go in front of her
00:26:37Okay
00:26:45Hey
00:26:46Hey you
00:26:47You
00:26:52You
00:26:53Stop following me like this
00:26:59Why are you running like this?
00:27:08It feels like someone is passing by
00:27:11Hey dad, I am here
00:27:13You are here
00:27:16What happened?
00:27:17Why are you looking so sad?
00:27:19It feels like someone hates me
00:27:29I can't believe this
00:27:31I can't believe this
00:27:37Oh my god
00:27:39Don't move for 2 minutes
00:27:45See
00:27:46I can't even comb properly
00:27:49I don't deserve him
00:27:52I leave you alone because I have work
00:27:55And I work on webtoon in the evening
00:27:58And you fall sick because of me
00:28:00You need someone who cares for you
00:28:03I am very careless
00:28:11Good boy
00:28:14Now make a good impression in front of her
00:28:16Come
00:28:28But why did you make this hairstyle?
00:28:35I just want to stay awake
00:28:37Till then I will be a human
00:28:47No
00:28:52Hunzio
00:28:55Hunzio
00:28:58Hunzio
00:29:00Hey Gugbong
00:29:01Did you see Hunzio?
00:29:04See the window is open again
00:29:07I hope he didn't go out
00:29:10I am not going anywhere
00:29:12I am talking about Hunzio, not you
00:29:14I am not going anywhere
00:29:16I want to stay with you
00:29:19Right here
00:29:21What are you saying all of a sudden?
00:29:24You want to be a travel writer, right?
00:29:26I want to be a human
00:29:28A real human
00:29:35I think you are tired all day
00:29:37And it has affected you badly
00:29:43Drinking milk helps you sleep
00:29:46Right?
00:29:57What is this?
00:29:59I am making a shadow
00:30:02Oh yes, doggy
00:30:04Yes, but not like this
00:30:11Like this, fingers up
00:30:12And hands folded
00:30:16And then move like this
00:30:33How to make a cat?
00:30:35Cat?
00:30:37I don't know
00:30:38I don't know
00:30:44Should I take a doggy after Hunzio?
00:31:04Not at all
00:31:05I won't sleep at all
00:31:09Bangookbong
00:31:14Bangookbong, are you awake?
00:31:17Should I come inside?
00:31:24Excuse me
00:31:31What happened?
00:31:34Where did Hunzio go again?
00:31:36Where did Hunzio go again?
00:31:39I made this specially for him
00:31:43Did you bring something for him?
00:31:46The same cat stuff?
00:31:48Not yet
00:31:57I need some of your things
00:31:58To come back
00:32:00What?
00:32:02I mean
00:32:04He must be used to you
00:32:05Will you give him something?
00:32:08Yes, I would like to
00:32:11Yes
00:32:15Why did you put the laptop?
00:32:19Are you kidding?
00:32:29Oh God
00:32:30How dare you?
00:32:31Idiot
00:32:32You are crazy
00:32:36Will you really send him back?
00:32:39What if he comes back?
00:32:41He is a cat
00:32:42How will he come back?
00:32:44Only doggies come back
00:32:47What if he comes back?
00:32:55Then I will send him back
00:33:01I am getting late
00:33:02I am getting late
00:33:04Will you give snacks to Hunzio?
00:33:06And take care of him
00:33:10Make sure he doesn't go on the road
00:33:12Everyone doesn't like cats, right?
00:33:13Okay, bye
00:33:25Even you don't like cats
00:33:28There is a leading food company
00:33:29Which is going to launch a new pet food brand
00:33:32This is a very big responsibility
00:33:34So who will do this project?
00:33:38Whoever gets this project
00:33:39Has a bright future
00:33:43Jiyun
00:33:44What?
00:33:46Do you have any problem?
00:33:48No, no
00:33:50Jiyun is no doubt an asset for our company
00:33:53But according to the level of this project
00:33:55I don't think she has much experience
00:33:57I want a fresh approach
00:33:58Fresh approach?
00:33:59But Miss Park
00:34:00How will she manage all this alone?
00:34:02Yes, so let's give her a team
00:34:04Her team will be
00:34:09Doshik and Kim Sola
00:34:11Yes
00:34:17What?
00:34:18Oh, yes
00:34:21What happened, Sola?
00:34:22Are you working on Beauty and Love?
00:34:28I don't know how
00:34:30You get time for all this after office
00:34:33When is the next episode coming?
00:34:35That is closed
00:34:37I made it because of my interest
00:34:39But it wasn't that successful
00:34:41Too bad
00:34:43But don't be discouraged
00:34:44Because I have a lot of work for you
00:34:46And anyway, creativity is not everyone's cup of tea
00:34:49Not everyone can come in limelight
00:34:51Someone has to play a supporting role
00:34:53Yes, you are right
00:34:55So all three of you bring a proposal
00:34:57Okay, ma'am
00:35:03This is tasty, right?
00:35:23It's strange that we were together for three years
00:35:25And we didn't even know
00:35:27But now I remember
00:35:28We used to be good friends, right?
00:35:34Hey
00:35:35Can't you see how uncomfortable this is?
00:35:42Now that we are friends
00:35:44Can we talk freely?
00:35:46Injia
00:35:49It's Jiyoon
00:35:51Jiyoon
00:35:52Yes, I know it's Jiyoon
00:35:53I was just being friendly
00:35:56Sorry, Anju
00:36:02Listen
00:36:09I think she won't be able to eat so much
00:36:11Can I help you?
00:36:18This is just like a dream
00:36:24I'll take some more
00:36:31I need some soup
00:36:32This is your fake spoon
00:36:37Now it's clean
00:36:39Take it from me
00:36:41Why didn't you let me take it?
00:36:43Take this
00:36:45Eat it
00:36:46Thanks
00:36:47I'll take it
00:36:50I
00:36:51Need to use the restroom
00:37:00I shouldn't have invited her for lunch
00:37:02I don't know why she's so awkward
00:37:05Yes
00:37:06This is awkward, right?
00:37:08She's feeling guilty
00:37:09Because she scolded you
00:37:11I don't think she said that
00:37:14Stop judging her
00:37:16Why are you upset?
00:37:19Why are you sad?
00:37:22Because you're missing Jason?
00:37:25It's not like that
00:37:28We'll take the cat today
00:37:30I'll miss him
00:37:33You can take a dog after he leaves
00:37:36How was your blind date?
00:37:39I didn't tell you
00:37:46The cat ate all the food
00:37:48It's gone
00:37:51Why are you in this state?
00:37:53What happened to you?
00:37:56What's the problem?
00:37:59You can tell me if there's a problem
00:38:02I have the solution to all the problems in the world
00:38:06Tell me quickly
00:38:07What's the matter?
00:38:09I got it
00:38:11This is a matter of your heart
00:38:14She wants to keep me away from her
00:38:16I was right
00:38:18I knew it
00:38:19You guys are in this state because of this dating
00:38:23Will she really leave me?
00:38:25I haven't done anything for her yet
00:38:27I just got her back
00:38:28This happens
00:38:29There's nothing to be sad about
00:38:32I'm not even a human
00:38:34Then what are you? A cat?
00:38:36Yes
00:38:41How can I become a real human?
00:38:44How can I help you?
00:38:45Hey boy
00:38:47Why didn't you tell me earlier?
00:38:49I just got to know
00:38:51He's Sola's relative
00:38:53Really?
00:38:54He's Sola's relative?
00:38:56That means he's our relative too
00:38:58Exactly
00:38:59I won't be able to do all my work now
00:39:02What do I do now?
00:39:04There's so much work in the restaurant
00:39:06I need the most help
00:39:15Here
00:39:20It's not like money can solve everything
00:39:23But to lead a good life
00:39:24You need money
00:39:26That's why I'm giving your salary in advance
00:39:29Okay?
00:39:42This is for the rice cake, right?
00:39:43Yes, of course
00:39:45Do you want anything else?
00:39:53She didn't ask me to get anything else
00:39:59Coming
00:40:03Coming
00:40:08Coming
00:40:09Where are you?
00:40:10Coming
00:40:13Coming
00:40:19Coming
00:40:21Coming
00:40:27Where did he go?
00:40:33He's not here either
00:40:37Coming
00:40:39Coming
00:40:44Coming
00:40:47Coming
00:40:50Coming
00:40:56Do you need Jason's help?
00:41:03No
00:41:05I'll find him myself
00:41:08Okay
00:41:13Han Ji Hyo
00:41:28Han Ji Hyo
00:41:30Han Ji Hyo
00:41:39Where did he go?
00:41:41Han Ji Hyo
00:41:44Han Ji Hyo
00:42:08Han Ji Hyo
00:42:39Cat shelter?
00:43:00Can I rest here for a while?
00:43:08Okay
00:43:20Han Ji Hyo
00:43:22Han Ji Hyo
00:43:25Han Ji Hyo
00:43:27Han Ji Hyo
00:43:28Yes
00:43:29Poor guy
00:43:30Yes, poor guy
00:43:31I feel really bad for him
00:43:35Where did you find him?
00:43:38I...
00:43:40I'm looking for my cat
00:43:42The security guard has lost him there
00:44:08Mom
00:44:11Mom
00:44:18Mom
00:44:32Mom
00:44:38Mom
00:44:59Han Ji Hyo
00:45:09Mom
00:45:14Han Ji Hyo
00:45:38Han Ji Hyo
00:46:08Han Ji Hyo
00:46:30Madam, you can't come here
00:46:33I was looking for my cat
00:46:35I was looking for my cat
00:46:37Did you bury it here?
00:46:39Yes, that dead cat
00:46:42It was under a tree
00:46:44And I buried it there
00:46:46Was it your cat?
00:46:48Yes
00:46:50That's not possible
00:46:57Thank you
00:46:58For a moment
00:47:00I thought you would harm this cat
00:47:03Why would anyone do that?
00:47:05Because it makes a lot of noise
00:47:08And people think it brings bad luck
00:47:13But they don't think it's mute
00:47:19They just leave it on the road
00:47:22I saw an expensive breed a few days ago
00:47:24It had an injury on its leg
00:47:27I wanted to take it to take care of it
00:47:31Pets are never orphans
00:47:33You don't know what they go through
00:47:39It's getting cold, we should go
00:48:03Han Ji Hyo
00:48:19Sula's not at home
00:48:23I don't know why she's not answering my calls
00:48:26I'm here to pick up the cat
00:48:27Can I take it with me?
00:48:30Her new owner has come to take her
00:48:33He's been waiting for a long time
00:48:36So I'll have to take her with me
00:48:39He's not coming
00:48:49I've spoken to Sula about this
00:48:52But the cat's not here
00:48:54It's gone
00:48:56Gone? Where?
00:48:57Cats are like that
00:48:59When they have to go
00:49:01They just leave
00:49:06Look
00:49:08Listen to me
00:49:27I'll turn into a cat after I sleep
00:49:30And they'll take me away
00:49:57Kim Sula
00:50:11Kim Sula
00:50:15Where were you?
00:50:17The new owner left without taking the cat
00:50:20Sorry
00:50:25Did something happen?
00:50:27No
00:50:30I lost it
00:50:33Han Ji Hyo
00:50:35What?
00:50:37When did this happen?
00:50:39I don't know
00:50:41You don't even know when it disappeared?
00:50:44I haven't seen it since this morning
00:50:46And you didn't even try to find it?
00:50:49It always comes to me
00:50:50So what?
00:50:52You left the window open this time too
00:50:55I told you to take care
00:50:58I didn't do it on purpose
00:51:01But do you really think...
00:51:03You're really careless
00:51:08What?
00:51:10You left it
00:51:13Once more
00:51:16A second time?
00:51:20What are you saying?
00:51:22Why would I leave Han Ji Hyo?
00:51:23Han Ji
00:51:27Did you really...
00:51:30Did you really leave me just like that?
00:51:34Is that why I left your ex-girlfriend's cat?
00:51:42Do you think I'm that stupid?
00:51:44Listen, I didn't mean that
00:51:45I can never do that
00:51:50I've only left you
00:51:51Not Han Ji Hyo
00:52:22I shouldn't have taken the responsibility of taking care of her
00:52:32I don't know how this happened
00:52:35I've...
00:52:39Han Ji Hyo
00:52:52I don't know how worried I was
00:52:55Han Ji Hyo
00:52:58Han Ji Hyo is now attached to me
00:53:00She's mine now
00:53:02I can't lose her now
00:53:04I won't give her to anyone
00:53:21Rice cake and fish shaped buns?
00:53:26Thank you so much for the treat
00:53:30Let's try it
00:53:38If I hadn't gone to look for Han Ji Hyo
00:53:41It wouldn't have turned out so soggy
00:53:44So, for me...
00:53:46You wouldn't have gone to look for Han Ji Hyo
00:53:49So, for me...
00:53:52Did you go to look for the cat?
00:53:55Do you know how worried I was?
00:53:56And he was sleeping in the cupboard
00:53:58I was so angry at him
00:54:01Why did you go to look for him?
00:54:02He's not even your cat
00:54:06Have you heard that saying?
00:54:08Cats don't have owners
00:54:10Because they choose who they want to live with
00:54:14I think this saying was made by humans
00:54:16So that they can run away from responsibilities
00:54:19Huh? What's that say?
00:54:23So, you want them to stay here?
00:54:33Maybe
00:54:37Missing cat
00:54:40His name is Hong Jo
00:54:47Hong Jo
00:54:58Hello, who is this?
00:55:00I spoke to you about adopting the cat
00:55:05I'm sorry
00:55:08Actually...
00:55:10No, it's okay
00:55:11I don't want to adopt the cat anymore
00:55:14But why?
00:55:15Because I just found out that I'm pregnant
00:55:18We didn't have a child
00:55:19That's why we wanted to adopt the cat
00:55:21We were going through a tough time
00:55:24I'm sorry
00:55:29I'm sorry
00:55:31The doctor said that I won't be able to conceive
00:55:34But now I'm pregnant
00:55:35I'm sorry
00:55:40Don't go, mom
00:55:41I'm really sorry
00:55:42Don't go
00:55:43Don't go
00:55:44This is the second time
00:55:45Don't go
00:55:46That he has been left here
00:55:47I'm indebted to you
00:55:48Don't go, mom
00:55:49Mom, don't go
00:55:52Come on, dear
00:55:54Calm down
00:55:55I'm sorry
00:56:10Jason
00:56:14Jason
00:56:40I'm sorry
00:56:43I'm sorry
00:56:50I found this in the cupboard yesterday
00:56:52He was sleeping peacefully there
00:56:59I'm sorry
00:57:06I'm sorry
00:57:07Give it to me
00:57:13Give it to me
00:57:16I'll take care of it
00:57:22I'm sorry, you can't take it
00:57:27I won't give it to you
00:57:30You can't keep it
00:57:32Why not?
00:57:33Because you don't like cats
00:57:37No
00:57:43Do you like it now?
00:57:47Yes
00:58:07I'm sorry
00:58:33I'm alone again today
00:58:34I guess now I know
00:58:35what to draw
00:59:04Who dropped this passport?
00:59:06Mr. Ban Gookbong
00:59:10Who is Ban Gookbong?
00:59:34I'm sorry
00:59:54Hongjo likes you a lot
00:59:56What were you doing in this house?
00:59:58She has known him for 10 years
01:00:01She wanted to say something for a long time
01:00:03How can anyone else come here?
01:00:05Who are you?
01:00:06I'll never be able to tell you
01:00:09You never say anything about yourself
01:00:11I want to be with you
01:00:13Then why don't you say it?
01:00:15You gave that scarf to that boy
01:00:17Then?
01:00:18How did he get that scarf from Hongjo?
01:00:34I'm sorry
01:00:35I'm sorry