Jeeg robot d'acciaio (鋼鉄ジーグ?, Kōtetsu Jiigu) è un manga giapponese di genere mecha esordito su una rivista edita dalla Kōdansha nell'aprile 1975. Venne ideato da Gō Nagai e dal disegnatore Tatsuya Yasuda. Dal manga venne tratta nello stesso anno una serie televisiva anime di 46 episodi, prodotta dalla Toei Animation. La storia tratta del risveglio dal sonno millenario dell'antico popolo Yamatai che vorrebbe conquistare il mondo ma viene contrastato dal robot Jeeg.
Category
😹
DivertentiTrascrizione
00:00Corri il ragazzo laggiù, vola tra l'albidi blu Corri l'aiuto di tutta la gente, dell'umanità
00:22Corri e va per la terra, vola e va tra te stelle Tu che puoi diventare chi?
00:33Chi va vuole acciaio, chi va vuole acciaio Vuole di un ragazzo che senza paura sempre lotterà
00:44Se dalla terra nascerà la forza che ti attaccherà Noi restiamo tutti con te perché tu, tu sei chi
00:59Quando il domani verrà, il tuo domani sarà Con i tuoi poteri tu salvi il futuro dell'umanità
01:22Corri e va per la terra, vola e va tra te stelle Tu che puoi diventare chi?
01:33Chi va vuole acciaio, chi va vuole acciaio Vuole di un ragazzo che senza paura sempre lotterà
01:45Se dal passato arriverà una nemica civiltà Noi restiamo tutti con te perché tu, tu sei chi
02:15Corri e va per la terra, vola e va tra te stelle Tu che puoi diventare chi?
02:30Chi va vuole acciaio, chi va vuole acciaio Vuole di un ragazzo che senza paura sempre lotterà
02:45Corri e va per la terra, vola e va tra te stelle Tu che puoi diventare chi?
02:55Flora, tu sei diversa dagli altri. L'ho capito subito, sai.
03:00Sento che nel tuo animo c'è un calore, una umanità che gli altri della tua gente non hanno.
03:08Flora, dimmi che è vero. Dimmi che non sbaglio.
03:13Flora, dimmi che è vero, ti prego. Rispondimi, Flora.
03:18Hiroshi, non lo so perché, ma non riesco a odiarti. Non riesco a odiare né te né Jig.
03:25Eppure devo combattere contro di te per il mio imperatore. Ma non posso, non posso.
03:34No, Flora, aspetta, aspetta. Flora, Flora, Flora.
03:52Ma dove stai correndo, si può sapere?
03:54Miwa, devo andare immediatamente nel grande impero Yamatai. Aiutami per favore, voglio parlare con Flora.
04:00Ma ti rendi conto di quello che dici?
04:05Presto, mettiti ai comandi.
04:08No, Hiroshi, dammi retta. Quello che vuoi fare è una pazzia.
04:11Miwa, non è una pazzia, devi credermi. Flora non è come gli altri della sua gente.
04:15Se le parlo, sono sicuro che riesco a convincerla a mettere fine a questa interminabile guerra.
04:20Se non te la senti di venire con me, andrò da solo. Allora, Miwa, cosa decidi?
04:25Professor Dai, il Big Shooter è sulla rampa, sta decollando.
04:29Mi metta in contatto.
04:35Miwa, Hiroshi, dove state andando?
04:38Vado a parlare con Flora, professore.
04:40Cosa? Ma sei impazzito?
04:51Hiroshi, Miwa, mi sentite? Non vi permetto di esporvi in questo modo. Tornate subito alla base, un ordine.
04:59Sarà molto rischioso, ma devo farlo. Sono sicuro che anche Flora desidera la pace. Devo tentare.
05:08Hiroshi, facevi una pazzia. Sai, alle volte ti sento così lontano e distratto.
05:14Oh, guarda, laggiù c'è il Mechadon 2.
05:21E il Mechadon 2 non è il Mechadon 2.
05:25Ehi, Mechadon!
05:30Attento alla ruggine!
05:32Che scherzi idioti!
05:38Aiuto! Aiuto!
05:55Flora, il tuo potere ipnotico non ha fallito. Il Big Shooter sta facendo rotta su di noi.
06:06Ikema, Amaso, venite immediatamente!
06:10Eccoci, il potere.
06:11Ai vostri ordini.
06:12Il Big Shooter arriverà qui tra pochi istanti. Voglio che lo scopriate.
06:16Se anche questa volta Hiroshi dovesse scampare alla morte, vi ucciderò. Ricordatelo. Andatelo!
06:23Mio imperatore, perdonami se mi permetto di ricordarti una cosa.
06:27Avevi promesso che non avresti ucciso Hiroshi, che io avrei potuto parlare con lui.
06:31Ah, sì? E allora scordatelo.
06:33Ma non è vero.
06:34Non è vero.
06:35Non è vero.
06:36Non è vero.
06:37Non è vero.
06:38Non è vero.
06:39Non è vero.
06:40Non è vero.
06:41Non è vero.
06:42Non è vero.
06:43Non è vero.
06:44Non è vero.
06:45Non è vero.
06:46Ricordatelo.
06:47Ma non è leale uccidere un uomo a tradimento anche se è un nemico, mio potente imperatore.
06:51Io non ho di questi sciocchi principi lealtà, tradimento.
06:54In te sono rimasti ancora dei sentimenti umani.
06:57Dimenticali.
06:58Fiaccano lo spirito, solo i fatti contano.
07:01Tu sei riuscita a far venire qui Hiroshi, questo è importante.
07:07Mi hai ingannato, ti sei servito di me.
07:11Taci, Flora.
07:12Hai gia dimenticato quello che ho fatto per te, tu eri morta e io ti ho ridato la vita,
07:16non ti basta ? Su, vieni da me
07:37Sei viva, io ti ho dato una nuova vita e ti darò un nuovo nome, ti chiamerai Flora però
07:45che sciocca perdere la vita per un cucciolo di nubo
07:48Perdonami, non pensare che io non ti sia riconoscente, tu mi hai ridato la vita è vero, il mio debito
07:56verso di te è grande ma non posso Il primo dovere di un guerriero è combattere
08:00e annientare il nemico, tu Flora sei un guerriero e Hiroshi è il più temibile dei nostri nemici,
08:06d'accordo ? Si mio imperatore
08:13Guarda Hiroshi E l'astronave imperiale
08:26Ehi, voi dell'astronave, ascoltatemi, non siamo venuti qui per batterci con voi
08:32Credetemi, non siamo venuti con intenzioni ostili, dovete crederci
09:02Flora, non mi vedi, sono Hiroshi Shiba, per il bene della tua gente e della mia, ascoltami
09:17Tu devi ascoltarmi, Hiroshi, Flora, Flora, Flora, ascoltami Flora, ti voglio parlare
09:42Ascoltami, devi sentirmi, non voglio combatterti, Flora
09:47Vieni via, Hiroshi, presto, torna a bordo Viva, decolla immediatamente col shooter
09:57Senti pronta a lanciarmi i super componenti Gig robot acciaio
10:19Gig robot acciaio Super componenti fuori
10:30Contatto No, Flora, aspetta
10:42E' finito nel vulcano, presto Hamaso, chiudiamo l'imboccatura del cratere
10:51Si, così Gig resterà rinchiuso per sempre nelle viscere della terra
10:54Se il suo acciaio non si fonderà nella lama Hiroshi
11:12Finalmente sei il mio potere
11:30Flora, sono venuto fin qui per parlare con te, questa inutile guerra deve finire e perché
11:48ciò avvenga ho bisogno del tuo aiuto, non negarmelo
11:52Quando ci siamo incontrati ho capito che anche tu volevi la pace, aiutami
11:58Le folli ambizioni del tuo imperatore non devono avere il sopravvento
12:02Perché non rispondi, Flora, Flora
12:09Flora, che cosa aspetti, devi ucciderlo
12:18Hiroshi, Hiroshi Ti pentirai di aver fatto questo
12:36Sono un po' caldo lì dentro, vero Gino E' l'astronave, tremate, arriva il
13:05Mechadon 2 Il Mechadon
13:07Non controllo dinamica, se ti scoppia, addio Pancho
13:13Stai zitto, piccone che non sei altro, all'attacco
13:26Aiuto!
13:28Poveretti!
13:30Aiuto vivo!
13:33non posso far nulla, come farai Hiroshi ad uscire da quel vulcano ora anche il Mechadon
13:51Questo fiume di lava fonderà il mio acciaio.
14:21Avanti Dodo, che aspetti, distruggi quel maledetto robot.
14:33No mio imperatore, ti supplico, lascia che mi batta io con lui.
14:37No Flora, tu ora non sei padrona di te stessa, finiresti per soccombere e io non potrei ridarti
14:43la vita una seconda volta.
14:44Hai già fatto molto per il tuo imperatore, è merito tuo se Hiroshishiba è caduto nella
14:50trappola e questa volta te l'assicuro non uscirà vivo dall'impero Yamatai.
14:54E' così Flora, non voglio rischiare di perdere un valente guerriero come te, resta dove sei,
15:03ci penserà Dodo a distruggere Jake.
15:05Flora, sono qui, Flora.
15:19Avanti Dodo, distruggi il robot acciaio.
15:34Sono il professore Shiba, Miwa mi senti?
15:36Ho cercato di oppormi, ma Hirosh è stato irrimovibile.
15:39Miwa, lo so che non è colpa tua.
15:41Professore, anche il Mechadon 2 è stato catturato, è sull'astronave.
15:45Penseremo dopo al Mechadon, adesso dobbiamo trovare il modo di liberare la bocca del cratere.
15:50Bene.
15:51Prepararsi a lanciare i magneti rotanti.
15:53Magneti rotanti pronti per il lancio.
15:55Lanciare.
15:56Date la massima tensione.
16:03Va bene, mille megavat.
16:05Ma che cosa succede?
16:18L'astronave si sta alzando dal cratere, Ikima.
16:21Chi ha dato l'ordine di decollare?
16:25Flora.
16:29Non sono venuto per combattere.
16:35Fammi parlare col tuo imperatore.
16:39Arrenditi all'evidenza, essi non vogliono parlare con te, Hiroshi.
16:43Parla.
16:44Stiamo portando via l'astronave dalla bocca del cratere, in modo che tu possa uccidere, ma fa presto.
16:55Viva, ascoltami.
16:56Adesso lasceremo andare quella maledetta astronave.
16:58Appena precipita il suolo, attaccala coi missili di bordo.
17:01Bene.
17:07Interrompere pulso ipermagnetico.
17:09Bene, professore.
17:20Raggi gamba.
17:34Dobbiamo tornare immediatamente sopra la bocca del cratere, mi hai sentito, muoviti.
17:39Sì, Ikima.
17:42Non possiamo fallire, ne va della nostra vita.
17:47Dannazione, Dodo è ferito, non può più combattere.
17:51Flora, Gigi il robot d'acciaio deve essere distrutto e sarai tu a farlo.
17:56Io?
17:58Sì, tu il mio più valente guerriero e sono sicuro che il grande Hiroshi sarà felice di morire per mano tua.
18:06Flora, lo ucciderai con questa bomba di cristallo.
18:11Avanti, va.
18:19Raggio protonico.
18:33Flora.
18:35Non ti avvicinare.
18:37Perché ti ostini a combattere contro di me, contro la mia gente?
18:41Il sangue che scorre nelle tue vene è come il nostro,
18:44un sangue umano caldo come i raggi del sole che illuminano la nostra terra.
18:49Gigi, tu sei un robot d'acciaio e io un fedele guerriero che si batte contro tutti i nemici del suo imperatore.
18:55Flora.
18:56Fermati.
18:57No, aspetta.
19:01Sei sicura di volermi uccidere?
19:04Sei sicura che dopo non te repentirai?
19:07Come puoi desiderare di uccidere tu che hai dato la vita per il cucciolo di un lupo?
19:14Flora, rispondi.
19:16Davvero vuoi uccidermi?
19:20Se non mi vuoi ascoltare, ascolta il tuo cuore.
19:28No, basta, basta.
19:40Te lo sei lasciato scappare, Flora.
19:43Perdonami, mio imperatore, perdonami.
20:13Non hai voluto uccidermi, è così?
20:41Allora perché ti ostini a combattere a fianco di un essere così malvagio?
20:47Flora, non desideri anche tu vivere in un mondo senza più guerre?
20:55Rispondimi, Flora.
22:25Corri, ragazzo, laggiù Vola tra lampidi blu
22:53Corri in aiuto di tutta la gente dell'umanità
22:58Corri e va per la terra Vola e va tra le stelle
23:04Tu che puoi diventare Gimba
23:10Gimba vuole acciaio Gimba vuole acciaio
23:16Vuole di un ragazzo che senza paura sempre lotterà
23:22Se dalla terra nascerà la forza che ti attaccherà
23:27Noi restiamo tutti con te perché tu, tu sei Gimba
23:36Corri e va per la terra Vola e va tra le stelle
23:53Tu che puoi diventare Gimba
23:59Gimba vuole acciaio Gimba vuole acciaio
24:05Vuole di un ragazzo che senza paura sempre lotterà
24:10Se dalla terra nascerà la forza che ti attaccherà
24:16Noi restiamo tutti con te perché tu, tu sei Gimba
24:36Quando il domani verrà il tuo domani sarà
24:42Con i tuoi poteri tu salvi il futuro dell'umanità
24:48Corri e va per la terra Vola e va tra le stelle
24:54Tu che puoi diventare Gimba
25:00Gimba vuole acciaio Gimba vuole acciaio
25:06Vuole di un ragazzo che senza paura sempre lotterà
25:11Se dal passato arriverà una nemica civiltà
25:17Noi restiamo tutti con te perché tu, tu sei Gimba