Jeeg robot d'acciaio (鋼鉄ジーグ?, Kōtetsu Jiigu) è un manga giapponese di genere mecha esordito su una rivista edita dalla Kōdansha nell'aprile 1975. Venne ideato da Gō Nagai e dal disegnatore Tatsuya Yasuda. Dal manga venne tratta nello stesso anno una serie televisiva anime di 46 episodi, prodotta dalla Toei Animation. La storia tratta del risveglio dal sonno millenario dell'antico popolo Yamatai che vorrebbe conquistare il mondo ma viene contrastato dal robot Jeeg.
Category
😹
DivertentiTrascrizione
00:00Corri il ragazzo laggiù, vola tra lampi di blu Corri l'aiuto di tutta la gente
00:19dell'umanità Corri e va per la terra
00:26Tra te stelle tu che vuoi diventare chi?
00:33Chi va? Vuole acciaio!
00:39Vuole di un ragazzo che senza paura sempre lotterà
00:44Se dalla terra nascerà la forza che ci attaccherà
00:50Noi resiamo tutti con te perché tu, tu sei chi!
01:10Quando il domani verrà il tuo domani sarà
01:16Con i tuoi poteri tu salvi il futuro dell'umanità
01:22Corri e va per la terra
01:25Corri e va tra te stelle tu che vuoi diventare chi?
01:33Chi va? Vuole acciaio!
01:39Vuole di un ragazzo che senza paura sempre lotterà
01:45Se dal passato arriverà una nemica civiltà
01:51Noi restiamo tutti con te perché tu, tu sei chi!
02:16Generale Flora, siamo pronti Molto bene, ora raggiungi i tuoi compagni
02:27Agli ordi A noi due Hiroshishiba, questa volta ti
02:40Ho a dovere
02:45Generale Flora
02:48Ordine mio imperatore
02:51Che cosa vuoi fare per distruggere Egitto?
02:54Il mio piano è semplice maestro, si perderà da solo
02:57E sarà la sua stessa disgustosa umanità a perdere
03:00Mi pare un'ottima idea, attendo presto buona notizia
03:05Prima di quanto tu pensi maestro
03:10Secondo gli esperti un fenomeno del genere si potrebbe spiegare solamente con una prolungata esposizione al freddo
03:22Ma quest'anno non abbiamo avuto delle punte di freddo intenso, anzi la stagione è stata clemente
03:27Resta il fatto che questi fiori appassiscono improvvisamente
03:30Ma allora lei come lo spiega professor Dairi?
03:33Mi procuri per favore qualche campione, voglio esaminarli personalmente
03:37Si professore
03:43Che notizie ci sono Miwa? Leggi qui Hiroshi, è interessante
03:46Cos'è? Una ragazza inferma disperata perché i fiori muoiono
03:52Sembra che il suo unico conforto fosse osservare i fiori che crescevano nel giardino dell'ospedale
03:56E adesso che i fiori sono stati colpiti da questa malattia misteriosa sta perdendo ogni interesse alla vita poverina
04:04Sembra che sia rimasta indenne solo una rosa nera
04:11Vorrei tanto fare qualcosa per quella ragazza
04:15Hai letto dove è ricoverata? All'ospedale centrale
04:23Avanti fiorellini, crescete, crescete
04:26Bosse, galopoli, tulipani, crescete
04:30Gemmo, stai dimenticando? Ma quello è il nostro dono
04:33Ehi zuffone, stai terminando il grano?
04:36Sei orbo fratello, mi sto dedicando alla floricultura
04:40Hai scoperto perché i fiori appassiscono?
04:42È la palestiano mio giovane amico, per mancanza di nutrimento
04:46Ah, non ci avevo pensato, è l'uovo di Colombo
04:49Non cominciamo a sfottere, centauro da strapazzo
04:52E non è il caso di prendersela
04:55Un emozio estensibile alla poesia di un fiore appena sbocciato
05:00Aiuto, non ci vedo più
05:02Presidente, sbocciano
05:11Ah, guardami, ma è un vero peccato
05:13Sì, hai ragione Hiroshi
05:15Pensa cosa doveva essere di bello prima questa aiuola
05:18Sono secchi anche gli steli, eh?
05:21Cos'hai visto di strano?
05:24C'è un biglietto
05:25Come?
05:27Ti chiedo una grazia signore, fa tornare a vivere i fiori
05:30L'ha scritto sicuramente quella ragazza
05:35Perché oh signore, gli splendidi fiori che creo
05:38Stanno morendo l'uno dopo l'altro
05:40Anch'io sto morendo come i miei fiori
05:43Ma mi rimane ancora una speranza
05:45Una rosa nera è fiorita nel mio giardino
05:48Signore, per favore, non lasciarla morire
05:51Prego signore, quella rosa nera è la mia ultima speranza
05:56È questa la rosa nera di cui parla, vero?
06:01C'è qualcosa che mi spaventa in questo fiore
06:10Guarda Hiroshi, deve essere lei la ragazza
06:14Sei tu che hai scritto questo messaggio?
06:22Sei qui da molto tempo?
06:24Sì
06:25Siamo venuti qui per conoscerti
06:27Vogliamo che tu torni a sorridere alla vita
06:30Siete molto gentili, ma io sono molto malata e non guarirò mai più
06:34Ma perché dici questo?
06:36Sento la mia vitalità appassirsi come i miei fiori
06:39Devi farti coraggio, ti prometto che la rosa nera non appassirà
06:42Quindi niente malinconie
06:44Promettilo
06:46Certo, ti prometto che sorveglierò quel fiore giorno e notte
06:50Devi giurarmi
06:51Te lo giuro
06:57Il giovane Hiroshi dal cuore tenero è caduto in tranquilla
07:00Non credevo che fosse così stupido da rischiare la vita per un fiore
07:14Chi è la? Chi sei? Che vuoi?
07:18No!
07:21No!
07:26Come vedi la tua bella rosa nera è morta
07:29No, non dovevi farlo
07:31La vita di una ragazza dipende dalla sopravvivenza di questo fiore
07:39Allora era solo un incubo
07:41Che ti è successo, Hiroshi? Perché urli in questa maniera?
07:44Non è niente, mamma
07:45Stavo pensando alla rosa nera e devo essermi addormentato
07:48Credo di aver avuto un incubo
07:50È molto bello da parte tua preoccuparti per quelle rose
07:53Ma dovresti preoccuparti anche per la tua salute
07:55Ma...
07:56Comunque sento che tu riuscirai a risolvere il problema di quella ragazza, Hiroshi
08:00Certo, lo risolverò subito
08:02Hiroshi, ma sono le dieci di sera
08:07Che stupido
08:08Mentre cercavo un modo per non far morire la rosa nera, mi sono addormentato
08:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
08:37Ma chi sei?
08:38Sono venuto a prendere la rosa, quel fiore mi appartiene
08:41No, tu non prenderai nessun fiore
08:43Torna da dove sei venuta
08:45È inutile, Hiroshi Shin
08:47Dimmi chi sei
08:51Adesso ti rinfresco la memoria
08:56Sei Flora
09:01Idrobot acciaio
09:09Flora, vattene, non ce la farai con me
09:12Dopo che avrò colto la rosa nera
09:18Hiroshi, combatti, devi combattere
09:21Non capisco padre, non posso muovermi
09:27Dovrai cedere al mio raggio alternante, Hiroshi
09:48Ora che il mio ghiaccio ha compiuto l'opera, ti darò il colpo di grazia
10:03Hiroshi Shiba, muori
10:11Ehi, specie di spadaccino misterioso
10:14Ehi, specie di spadaccino misterioso
10:17Sei alla merce dei miei terrificanti raggi termici
10:21Beh, sei sorda, sorella scomera
10:24Togliti dai piedi, spaventapasseri
10:32Hiroshi Shiba, la nostra partita è solo rimandata
10:38Scendi giù, cellaccio del malaugurio
10:41Ehi, presidente, Hiroshi sembra un cono gelato
10:44Cosa sembra? Ehi, ma è una colonna di ghiaccio
10:47Pulminescente, che tragedia
10:49Faccio il raggi termici alla massima potenza
11:12Sei vivo, Hiroshi?
11:15Sei tutto
11:18Chi poteva immaginare che i miei raggi termici fossero così utili
11:22E pensare che li avevo studiati solo per riscaldare i fiori
11:25La rosa mera, dov'è?
11:42Ti ringrazio, signore, di aver mantenuto in vita la rosa nera
11:46E grazie anche a te, Hiroshi, per averla sorvegliata
11:51Mia piccola cara, ti prometto che la tua rosa nera non appassirà, te lo giuro
11:57E se la rosa nera non appassirà?
12:01E se la rosa nera non appassirà?
12:05E se la rosa nera non appassirà?
12:07E se la rosa nera non appassirà, te lo giuro
12:10E se la rosa nera non appassisse, forse anch'io guarirò
12:18Sei molto giovane e inesperto, figlio mio
12:21Siamo in guerra e tu devi combattere
12:26Padre, io sono convinto che dietro a quella rosa nera
12:30Si nasconda un diabolico piano dei nostri nemici
12:34Non posso permettere che una innocente ragazza malata
12:37Sia la vittima delle loro orribili macchinazioni
12:40Ascolta, figlio
12:45Professore, uno dei mostri di Aniva ci sta attaccando
12:49Maledetti
12:50È la loro seconda mossa, voglio andare a vedere di che si tratta
12:54Hiroshi, attento a non commettere sciocchezze
12:56Il loro obiettivo è farmi uscire allo scoperto
12:59E io li affronterò sul terreno che hanno scelto, il giardino dell'ospedale
13:04Hiroshi
13:08Professore, prendo il Big Shooter e provo a disorientare il mostro
13:11Ottima idea, corri in ida
13:18Big Shooter pronto per il decollo
13:34Hiroshi
13:54Hiroshi Shiba, la tua ultima ora è suonata
13:57Preparati a morire
13:58Guerrieri Yamatai, voglio che il mostro Zaran venga liberato
14:01Ma che distrutto č tutto !
14:03Sė !
14:29Ora lancerā il misto !
14:31Non ce lo posso fare contro di lui !
15:01Non ce la farai mai contro quel mostro !
15:04Rientra alla base ampia atomica !
15:06Ricevuto !
15:15Hiroshi ti farā rimpiangere di essere nato !
15:26Sicrobo d'acciaio !
15:29Non l'hai detto !
15:41Devi capire che si puō anche sacrificare la vita per una nobile causa !
15:51Le cause nobili sono cause perse !
15:59Hai vinto ma non finirā cosė !
16:03Sei una creatura del male !
16:05Non comprenderai mai cos'č l'amore !
16:08Certamente ! Dimmi a cosa serve l'amore !
16:11Č l'amore per gli altri che mi dā la forza per battermi !
16:16Basta Hiroshi č perfettamente inutile che cerchi di convincermi !
16:20Credi che io non abbia mai conosciuto l'amore ?
16:23Sei un illuso e cambierai idea !
16:25Tanti anni fa anche io ero felice con i miei genitori !
16:29Mi insegnarono ad amare e essere felice !
16:31Proprio come un essere umano !
16:34Finchč č un brutto giorno !
16:40Figlia mia, qualunque cosa accada non uscirā fuori !
16:46A presto !
16:53No !
17:06No !
17:12No !
17:14No !
17:23No !
17:41Signora, ti ordino di ritornare in vita !
17:44Chi sei ?
17:45Sono il Signore del Drago, il grande Imperatore Yamatai !
17:49Tutto č in mio potere !
17:51Perché sono al tuo cospetto ?
17:53Perché voglio che tu conosca quanto forte ed invincibile sia il male
17:57e quanto debo del bene !
17:59Hai sacrificato stupidamente la tua vita per salvare un cucciolo di cane
18:03ma ora conoscerai la veritā e combatterai solo per il mio impero !
18:08No, non voglio !
18:09Non hai scelta, altrimenti tornerai a pagare nel regno dell'oltretomba
18:14con le anime morte !
18:22Figlio mio !
18:25Piuttosto che pagare per l'eternitā ho accettato di servire l'Imperatore Yamatai
18:29e farmi complice delle sue nefandezze.
18:31La mia č stata una scelta obbligata
18:33ma tu, Hiroshi, vuoi sacrificare la vita per un fiore, per una persona che conosci appena !
18:38Una vita senza amore e sacrificio non vale la pena di essere vissuta !
18:43Sei un illuso !
18:44Ora !
18:45Non ascoltare queste sciocchezze !
18:47Tu sei nata per uccidere !
18:50Torna subito a me, l'Imperatore Yamatai !
18:53Obedisco, maestro.
19:00Flora !
19:01Hiroshi !
19:04La ragazza si č alzata !
19:11Hiroshi !
19:12Il mostro si sta dirigendo verso la base anti-atomica !
19:15Fa presto, per caritā !
19:16Entro in azione !
19:20Eccolo lė !
19:22Viva, i componenti !
19:25Il robot occelio !
19:28Lancio i componenti ! Cori !
19:33Contatto !
19:45Go !
19:50Hiroshi, abbiamo inviato il modulo H-305.
19:53Tieniti pronto.
19:59Ansare !
20:02Contatto !
20:09Raggio protonico !
20:20Raggio protonico !
20:41La piccola Iris č morta.
20:42Non č servito a niente sconfiggere le forze del male e salvare la Rosa Nera.
20:46Sei convinto, Hiroshi ?
20:48Dove si trova adesso non esiste né dolore né felicitā.
20:51Č vero, e sono certo che avrā trovato tanti bei fiori lassų nel paradiso.
21:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
24:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
25:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS