• il y a 4 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lors de l'anniversaire de la victoire de l'Empire de la Guerre de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'
01:00Account de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Tliboutin
01:30Et c'est bon là !
01:52C'est très délicieux, c'est bon !
02:00Pour l'amour de la France,
02:03allez sur la route de la guerre !
02:16Kenzo-san, on a vraiment réussi à faire des chèques !
02:19Si on continue comme ça, notre vie ne sera pas garantie !
02:23Je vous en prie,
02:24avant que ces enfants ne deviennent des bons propriétaires,
02:28sachez qu'ils s'occuperont de vous.
02:31C'est ce qu'on appelle l'amitié.
02:33Je n'ai pas l'intention de devenir un propriétaire d'un monstre.
02:36Je n'ai pas l'intention de devenir un monstre.
02:40Alors, je vais aller voir la guilde.
02:44J'espère qu'il y a quelque chose d'intéressant.
02:53Oh, tu as faim ?
02:55Je vais t'aider.
03:05La route vers le pet-shop est encore loin.
03:10Oh, c'est un nouveau arrière.
03:13Il a l'air agréable.
03:15Oui.
03:21Tu vas bien ?
03:26Tout va bien, mademoiselle.
03:30Je suis contente.
03:33Je dois aller acheter quelque chose.
03:36Je vais t'emmener.
03:38Mademoiselle !
03:45Elle est tellement charmante.
03:51Qu'est-ce qu'il y a, Hireki ?
03:56Qu'est-ce que c'est ?
03:59C'est un magnifique couteau et un couteau !
04:16C'est où ?
04:22Tu es réveillée.
04:26On va manger.
04:31C'est tout ce qu'il y a, mais c'est mieux que rien.
04:37Est-ce que je peux manger ?
04:39Oui.
04:40Je suis reconnaissant de ton couteau et ton couteau.
04:44Un homme m'a dit que c'était bizarre.
04:50C'est la première fois que je vois quelqu'un de nouveau.
04:53Je m'appelle Linda Breer.
04:58Je m'appelle Linda Breer.
05:00Je suis le Dragon Half.
05:03Le Dragon Half ?
05:05Oui, le Dragon Half.
05:08Je suis Shibata Genzo.
05:14Désolé, mange vite.
05:16Oui, merci.
05:20Non, pas là !
05:22C'est ici !
05:24Ah, c'est ici.
05:26Il avait une couleur très jolie.
05:30Tu ne peux pas manger mon partenaire.
05:35Elle est rapide.
05:38Genzo, ces animaux...
05:41Ce sont des petits animaux que j'ai élevés.
05:46Pet shop ?
05:48Je vois.
05:49C'est une boutique de nourriture ?
05:52Non !
05:53Ce salamandre est vraiment délicieux.
05:56Ecoutez-moi !
05:58Pet shop, c'est une boutique de nourriture.
06:01Les animaux sont protégés par la nourriture.
06:05Les animaux sont protégés par la nourriture.
06:09Il n'y a pas d'idée de faire des animaux des petits animaux.
06:13Mais tous les animaux sont amoureux de la nourriture.
06:17Je veux qu'ils puissent vivre avec les autres animaux.
06:23Genzo !
06:28Quel genre d'animaux est-il ?
06:33Il s'appelle Hiroyuki.
06:35Il n'est pas un animal, mais un salamandre.
06:37Un salamandre ?
06:39Genzo, tu peux me le donner ?
06:44Je l'ai très cherché !
06:47Mais c'est...
06:49Je l'ai très cherché !
06:50Je l'ai élevé avec beaucoup d'amour.
06:52Je l'ai élevé avec beaucoup d'amour.
06:54Je l'ai élevé !
06:55Tu devrais en manger une !
06:59Keiichi !
07:02Le dragon half peut manger tout ?
07:09Je n'ai pas bien compris.
07:11Dites-moi sur quelle page le dragon half est.
07:18Ah ! J'avais oublié quelque chose d'important !
07:22Alors, bienvenue, Genzo !
07:26Qu'est-ce que c'était ?
07:30Qu'est-ce qu'il y a ?
07:31J'ai oublié quelque chose...
07:33Ah, c'est Shigure.
07:34Oui, je viens de...
07:36Le dragon ! Il sent le dragon !
07:39Genzo !
07:40En ce moment où la maison est en danger,
07:42tu as encore pris le dragon ?
07:44Je n'ai pas pris le dragon !
07:46J'étais en train de prendre soin du dragon half !
07:49Ah, c'est ça.
07:51Mais pour le dragon half...
07:53Il sent très fort le dragon.
07:56Par ailleurs,
07:57est-ce qu'il y a un travail qui pourrait te faire de l'argent ?
07:59Ah !
08:02Un meurtrier ?
08:04Oui.
08:05Il y a des récents rapports d'attaquants.
08:09Notre guilde a reçu un appel.
08:12Je ne suis pas intéressé.
08:13Je vais chercher d'autres choses.
08:14Hey, Genzo !
08:16Le meurtrier n'est pas un humain !
08:17C'est un dragon !
08:18Ecoute-moi.
08:22J'ai pensé que c'était un chauffeur.
08:29Ces grandes fesses,
08:31ces fangs,
08:32ces yeux féroces...
08:33C'est un dragon !
08:35C'est un dragon qui va manger tout,
08:37un dragon qui va manger tout,
08:38un dragon qui va manger tout,
08:39un dragon qui va manger tout,
08:41un dragon qui va manger tout,
08:43un dragon qui va manger...
08:44un dragon qui va manger...
08:45Un dragon qui va manger...
08:46un dragon qui va manger tout...
08:47un dragon qui va manger...
08:48un dragon qui va manger tout...
08:49un dragon qui va manger...
08:50C'est ce que je sais !
08:52Un dragon...
08:53Une personne si incroyable est venu à ce milieu de...
08:56Un dragon ?
08:57J'ai entendu parler d'un dragon quelque part.
09:00Ce sang-d'aleuf !
09:02Je ne te laisserai pas en paix si tu me dis que c'est un dragon !
09:05Un ennemi, un mecha qui a obtenu le nom d'un dragon...
09:08Les amis, allons-y combattre les dragons ensemble !
09:14Ne les tuez pas !
09:17Waouh ! Encore une pièce de sword tombée !
09:20Tu n'es pas capable de combattre les dragons !
09:23S'il te plaît, tue les monstres !
09:25Je t'ai dit !
09:26Tu n'as pas le droit de m'appeler comme ça !
09:33Allons-y, Shigure.
09:35Il est possible qu'il y ait des frappes sur le terrain.
09:39Tu n'as pas le droit de m'appeler comme ça !
09:43Tu n'es pas capable de combattre les monstres !
09:51Qu'est-ce qu'il y a ?
09:52Il n'y a pas d'erreur.
09:54C'est l'odeur des dragons !
09:56Vraiment ?
09:57Et c'est la même odeur qu'on sentait à la maison !
10:00Quoi ?
10:02Kenzo-san...
10:03Qui est-ce qui est venu à la maison ?
10:08C'est la tête d'un joueur.
10:10Mais je ne pense pas que c'est elle.
10:13Et je ne pense pas que c'est Shigure qui a l'odeur.
10:16Ou peut-être...
10:18que c'est elle qui est impliquée dans un cas.
10:24Allons-y.
10:32C'est bon, il ne reste plus que Kobold et Shigure.
10:35Je vais mettre ce pet food.
10:38Si mon intuition n'est pas correcte et qu'il a vraiment attaqué quelqu'un,
10:42je vais l'attraper avec mes mains.
10:45C'est une guerre pour la détermination.
10:48Il avait une têtue.
10:50Normalement, il ne serait pas impliqué dans un cas comme celui-ci.
10:53Mais il n'a pas pu s'en sortir de cette odeur.
10:54Il n'a pas pu s'en sortir de cette odeur ?
10:56Mais il n'a pas pu s'en sortir de cette odeur ?
10:58Mais il n'a pas pu s'en sortir de cette odeur ?
11:00Mais il n'a pas pu s'en sortir de cette odeur ?
11:05Tu es vraiment le Dragon Harp, n'est-ce pas ?
11:08Oui.
11:09En plus, tu as rencontré quelqu'un ?
11:14Je m'appelle Kemonar Mask.
11:16Je suis un professeur de l'Ordre.
11:19En plus, j'ai quelque chose à te dire.
11:21Arrête de manger.
11:23Je ne veux pas.
11:25Qu'est-ce que Kemonar Mask fait ici ?
11:30Il a mis une trappe en place pour t'attraper.
11:34Qu'est-ce que tu veux faire en m'attrapant ?
11:37Je ne peux pas être...
11:39Non !
11:40Je reconnais ta têtue et tes cheveux,
11:42mais je n'ai pas de cheveux de lolicon !
11:44Il y a un pervers !
11:48Regarde, il est bizarre.
11:50Une fille est attrapée par un homme en manteau.
11:54Attendez !
11:55Je ne suis pas un pervers !
11:57Qu'est-ce que tu es en train de dire,
12:00en t'attrapant dans un manteau ?
12:01C'est une espèce de mystère !
12:04Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:05Je n'ai pas le temps de discuter !
12:09Merde ! Pourquoi est-ce que ça s'est passé comme ça ?
12:11J'étais juste en train de sauver cette fille !
12:14Tu penses que je suis en train de t'attaquer ?
12:18C'est pour ça que je...
12:24Attendez !
12:25Où est-ce qu'elle va ?
12:29Hey.
12:30Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Ori ?
12:32Quand j'ai mis de l'énergie sur lui,
12:34il s'est épaissi et s'est ouvert.
12:36Ori a été détruite ?
12:38Tu es vraiment un dragon half ?
12:41Hein ?
12:42En plus, pourquoi es-tu en train de s'échapper avec moi ?
12:45Tu m'as dit que tu voulais me demander quelque chose.
12:49En plus, tu n'as pas l'air d'être une mauvaise personne.
12:54Sors de ma dame, pervers !
12:58Qui est-ce qu'il est ?
13:00Carmine !
13:01Tu es un pervers !
13:03Je vais te tuer !
13:06Tu es un idiot !
13:08Si tu agis de façon inutile, tu auras du souffrir !
13:11Arrête ! Arrête de jeter des pierres !
13:13C'est inutile !
13:16En plus, tu n'as pas laissé ta dame avec toi ?
13:20C'est ton collègue ?
13:22C'est quelqu'un que je ne connais pas.
13:24Ta dame ?
13:25Mais tu as dit Carmine.
13:27C'est pas Soramimi ?
13:29Tu es un pervers !
13:32Tu es un pervers !
13:34Je vais te tuer !
13:36Qu'est-ce que tu fais ?
13:38Ce n'est rien !
13:39C'est bien plus adorable que la dame de Jack the Huffer !
13:46Tu es un pervers ?
13:48Si tu es un pervers, je vais te tuer !
13:51Quoi ?
13:58Je m'appelle Kemono Amatsuki !
14:00Je m'appelle Kemono Amatsuki et je vais te tuer !
14:06Tu es vraiment un pervers ?
14:08Kemono Amatsuki !
14:10Je n'ai pas le droit de perdre !
14:13Orel !
14:14J'entends quelque chose !
14:15C'est ici !
14:16Donnez-moi des hommes !
14:17Surveillez-les !
14:19Allons-y !
14:20Oui !
14:23Je t'ai oublié !
14:26Où est ce pervers ?
14:27Il doit être près.
14:29Allons le chercher !
14:30Oui !
14:33Il est persistant.
14:34Qu'est-ce qu'il va faire ?
14:36Il ne peut pas changer sa tête.
14:40C'est quoi ?
14:42Ils cherchent un homme en veste.
14:44Mais si tu l'emmènes,
14:46tu ne seras qu'un couple en veste.
14:49Je vois.
14:50J'ai entendu dire que tu avais une bonne tête,
14:53mais c'est un peu bizarre.
14:55Je m'appelle le Huffer.
14:58Et toi ?
14:59Je ne sais pas.
15:00Hanako !
15:01Je suis le Destroyer Hanako !
15:03Hanako ?
15:04Oui !
15:05Je comprends !
15:07Bonjour !
15:08Merci d'être venu.
15:10Vous avez un problème ?
15:12Il y a un pervers ici.
15:15Kenzo, qu'est-ce que tu fais ?
15:18Oh !
15:19Je ne sais pas avec qui tu parles,
15:22mais je m'appelle le Huffer !
15:24Et toi ?
15:25Je suis le Destroyer Hanako !
15:29Qu'est-ce qu'il y a Shigure ?
15:31Ah !
15:32Je t'ai oublié !
15:33Je suis le Destroyer Hanako !
15:36C'est rien !
15:39J'ai oublié quelque chose,
15:41alors je vais rentrer à la maison !
15:44Regarde !
15:45Hey !
15:48Qu'est-ce que c'est que ça ?
15:50Attends, Shigure.
15:52Je voulais juste...
15:53Oh !
15:54Tu es le Destroyer Kenzo ?
15:56Tu ne me reconnais pas ?
15:58Ecoute, Shigure.
16:00Tu as l'air d'être venu avec moi.
16:05Tu es une personne qui ne comprend pas.
16:08Je crois...
16:11Alors, tu es le problème.
16:13Je vais t'expliquer.
16:16D'accord.
16:18Je m'appelle Linda Blair.
16:21Je suis l'Aphénie de la Guild...
16:23Stop !
16:25Kenzo !
16:26Je vais faire la main dans la maison.
16:29Qu'est-ce que tu dis ?
16:30C'est une chose importante, écoute bien !
16:32Mais, mais !
16:34Je suis l'un des 4 grands rois de la Guild.
16:37Je suis l'Aphénie de la Guild...
16:40Fais chier, Shigure !
16:42Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:43Je ne peux pas !
16:44Si ils m'entendent, nous...
16:48Qu'est-ce que c'est ?
16:52C'est...
16:55Tu es la...
16:57Je m'appelle Bernstein Carmilla.
17:00Je suis la fille de la Guild.
17:03C'est trop haut.
17:04Fais chier.
17:06Celle-là...
17:08Je l'ai vu avec un masque.
17:11Où est-elle allée ?
17:13Je pensais que c'était la même fille que toi.
17:16Il avait un masque ?
17:19Oui.
17:20Je l'ai laissé à l'entrée.
17:22Elle n'a même pas remarqué qu'il avait un masque ?
17:25Et puis...
17:28Carmilla !
17:29Ceux-là n'ont rien à voir !
17:31Je vais y aller.
17:33Non.
17:34La Guild n'a rien à voir avec ceci.
17:37Si c'est le cas, je veux qu'ils disparaissent.
17:41Mais c'est vous qui parlez !
17:47Kenzo !
17:48Fais chier !
17:49Qu'est-ce que c'est ?
17:51Fais chier !
17:53Vous n'êtes qu'une folle.
17:56C'est le jour de votre mort.
17:58Je vous en prie, faites chier.
18:02Fais chier !
18:05C'est le chef de la Guild !
18:10Kenzo !
18:11Fais chier !
18:14Je ne sais pas, mais j'y vais !
18:17Garlic !
18:19Qu'est-ce que vous faites ?
18:22Attendez !
18:24Vous ne pouvez pas la laisser ?
18:27Ce n'est pas ce que vous pensez, mais c'est mon château.
18:34Je vois.
18:35Vous voulez dire que Carmilla est venue chercher Linda Fleur ?
18:40Oui.
18:41Elle a suivi le goût de la dame et est arrivée ici.
18:44Mais elle est toujours un peu en retard.
18:47C'est pour ça que j'ai pu la trouver.
18:51Je vois.
18:53C'est l'heure de parler de vous.
18:56Vous avez entendu tout ce qu'il a dit ?
18:58C'est le chef de la Guild de Fafnir.
19:02Je m'en fiche de Fafnir.
19:04Je veux savoir pourquoi vous êtes là.
19:07Non, je vais y aller.
19:09T'es folle !
19:11Tu n'as qu'une seule raison de venir ici !
19:15Tu n'as vraiment pas de regret ?
19:18Dis-moi ce que tu veux !
19:21Je ne voulais pas être entrainée dans mon château tous les jours.
19:26Je voulais être une personne de la Guild de Fafnir
19:28et apprécier les traînées qui me font mourir les jours qui viennent.
19:32La dame...
19:34Et puis, il y a toujours des gros carnets !
19:37Quand je pense à des choses différentes, je me rends compte que c'est des carnets de l'ombre !
19:40Je m'en fiche !
19:42Je veux sortir dans le monde extérieur
19:44pour manger des carnets de la vie !
19:47Je veux sortir dans le monde extérieur
19:49et rencontrer des biches qui n'ont jamais mangé !
19:53C'est ce que tu veux !
19:55Mais...
19:56J'ai rencontré la destinée dans cette ville.
19:59Dame !
20:01Je suis... Je suis...
20:03La destinée...
20:05Mais ce n'est pas...
20:06Dame !
20:07Ce n'est pas possible, Dame !
20:09Je ne vous pardonnerai pas, Dame !
20:11Genzo !
20:12Quoi ?
20:13Pouvez-vous m'aider dans la boutique de Genzo ?
20:16Pensez à nouveau, Dame !
20:19Non, j'ai décidé !
20:22Cette rencontre était la destinée !
20:24Je n'ai pas le choix.
20:28Donc, je peux rester avec vous ?
20:32Hiroyuki-sama...
20:34Par ici !
20:39Je comprends.
20:40Je vais m'occuper de vous, Dame.
20:44C'est bon, Kamila ?
20:47Oui.
20:48C'est la première chose qui me fait heureuse, Dame.
20:52Attendez !
20:54La boutique n'est pas encore finie !
20:56Je ne peux pas emprunter quelqu'un...
20:58Si vous avez un endroit où vivre et de la nourriture, vous n'avez pas besoin d'argent.
21:01Accepté.
21:02C'est bon.
21:03Mais...
21:04C'est pas bon de l'appeler Linda Breda ou Fafnir.
21:07Alors...
21:09Fafnir !
21:10Vous pouvez m'appeler Fafnir !
21:13C'est bon ?
21:14Oui !
21:15D'accord, je vous en prie.
21:17Alors...
21:19Qu'est-ce que c'était que Fafnir ?
21:21Fafnir ?
21:23Tu n'as jamais attaqué quelqu'un, non ?
21:25C'est insolent !
21:27Je ne mange pas tout ce qu'il y a à manger !
21:29J'ai entendu qu'il n'était pas très bon.
21:33Tu n'as pas mangé ça pour essayer, non ?
21:36Les personnes qui l'ont attaquée avaient des marques.
21:39Oui, c'est moi.
21:41Hein ?
21:42Qu'est-ce que tu veux dire ?
21:44J'ai senti l'odeur de Fafnir,
21:46et j'ai pensé que j'allais m'amuser.
21:48J'ai attaqué quelqu'un qui passait par là-bas.
21:51C'est un secret, c'est tout.
21:54C'est toi !
21:59Un, deux, trois !
22:06Oh, mon Dieu !
22:08Il ne faut pas faire ça !
22:10Il y a un oiseau !
22:12Il est temps de se réchauffer.
22:35Un, deux, trois !
23:06Un, deux, trois !
23:08Oh, mon Dieu !
23:10Il est temps de se réchauffer.
23:12Un, deux, trois !
23:14Oh, mon Dieu !
23:16Il est temps de se réchauffer.
23:18Un, deux, trois !
23:20Oh, mon Dieu !
23:22Il est temps de se réchauffer.
23:24Un, deux, trois !
23:26Oh, mon Dieu !
23:28Il est temps de se réchauffer.
23:30Un, deux, trois !
23:32Oh, mon Dieu !
23:34Il est temps de se réchauffer.