M.A.S.K. Staffel 1 Folge 34 HD Deutsch
Category
😹
FunTranscript
00:00This programme contains strong language and adult humour.
00:05BELLS CHIMING
00:07THEME MUSIC
00:10🎵
00:29🎵 Na-na-na-na! 🎵
00:30🎵
00:36🎵 Na-na-na-na! 🎵
00:37🎵
00:42🎵 Na-na-na-na! 🎵
00:43🎵
00:53🎵
00:57🎵
01:23Can someone tell me why we had to get up so early just to look at the pictures?
01:27They'll be there later, won't they?
01:30You're right. We'd have all day to look at one painting after another.
01:35Now listen, you two, you shouldn't complain.
01:37You'll get a little special tour, so to speak, as a thank you before the Louvre is opened to the general public.
01:43That's very nice, but I'd rather go to the Eiffel Tower.
01:46🎵
01:51🎵
01:53🎵
01:55🎵
01:57🎵
01:59🎵
02:01🎵
02:03🎵
02:05🎵
02:07🎵
02:09🎵
02:11🎵
02:13🎵
02:15Hey, Scrotty!
02:16What is it?
02:17I wonder if the intruders are still here!
02:19I don't think so.
02:20Buddy, you and Scott go to the Eiffel Tower with T-Bob.
02:23I'll stay a little longer and check things out.
02:26🎵
02:27🎵
02:28🎵
02:29🎵
02:30🎵
02:31🎵
02:32🎵
02:33🎵
02:34🎵
02:35🎵
02:36🎵
02:37🎵
02:38🎵
02:39🎵
02:40🎵
02:41That's the first sensible suggestion today.
03:11I don't know what you're talking about.
03:14I don't know what you're talking about.
03:17I don't know what you're talking about.
03:20I don't know what you're talking about.
03:23I don't know what you're talking about.
03:26I don't know what you're talking about.
03:29I don't know what you're talking about.
03:32I don't know what you're talking about.
03:35I don't know what you're talking about.
03:39Hmmm.
03:42There we go, there we go.
03:45Picture perfectly.
03:51Tell me, what're you searching for?
03:53I don't know where the story is going.
03:56You can't know, if you're a little fool that keeps everything upwright.
04:00You really don't know what to do.
04:03Now we're going to get stuck in this paper stuff.
04:09These are the last pieces.
04:11Come on, give it to me.
04:12I still don't understand why we didn't take a few pictures with us.
04:15They are worth a fortune and more affordable than this stupid puzzle.
04:19Get out of there.
04:20If we had stolen the pictures, then we would have the police on our necks.
04:26With our little puzzle we make a fortune with which we can buy the whole Louvre.
04:32You can buy the pictures.
04:34I'll let Vanessa paint some for me. They are beautiful.
04:43That's it.
04:47Now we still have to set up the mechanism.
04:51Nigger, you go and get the thing for me, but hurry up.
04:55I'll do it, boss.
04:56I'm a genius. We'll soon be swimming in money.
05:02Yes.
05:16So, this road leads directly to...
05:18Yes, where does it lead?
05:20To the Eiffel Tower, and this great car from Hondo will take us there.
05:24But gradually it will be time for us to arrive.
05:26We are just before our big goal, aren't we, T-Bob?
05:29What? Yes, yes, yes, of course. That means...
05:34Buddy, it's not too much to ask if you stop here for a moment, is it?
05:38No.
05:42Just say you haven't eaten anything for lunch yet.
05:44Yes, but that's half an hour ago.
05:46Oh, that can't be true.
05:51Here you are, young man.
05:53Thank you. Goodbye.
05:56T-Bob, please let me take a look at the map.
05:58I think we're still a bit away from the Eiffel Tower.
06:00You should trust me, my dear. A T-Bob never gets lost.
06:09Venom.
06:13Yes, Matt, I'm sure that the digger with his black limousine was invisible.
06:19Unbelievable! I don't know how that's possible!
06:22I already thought that Venom was behind it.
06:25Stay tuned, Buddy, okay?
06:27All right, Matt, I'll try to figure something out.
06:30But, old man, get Scott and T-Bob out of the story as soon as possible.
06:33I have something to do here, and then I'll call you.
06:37Listen to me, you two. Could you possibly find the Eiffel Tower on your own?
06:40I still have something very important to do.
06:43Hey, Buddy, can't you use us for that?
06:45Not at all, Scott. Every time you want to use us, there's an intermediate disaster.
06:49Besides, it's the first time a robot has climbed the Eiffel Tower.
06:52Well, I don't know. I think the Eiffel Tower doesn't really care.
06:55Cut!
07:16I'm very sorry, Buddy, that I have to cheat on you like this.
07:20It's not forever.
07:30This horror face is terrible.
07:45Oh, no!
08:15DRAW
08:34Do you want to play diamond 7 for the second time in a row?
08:36Nonsense, we did this in the episode before.
08:38I'm not stupid! We started with this card ! You stabbed my lady with this card
08:43You can't play cards at all, you two old-timers.
08:47What's going on now? Why aren't you gone yet, Decker?
08:50I forgot the card.
08:51He forgot the card.
08:53Touch your head again and see if it's still there.
08:59Have fun, Rex.
09:08This stupid man is in a hurry. He's wasted enough time.
09:14Oh!
09:17But I'm me, and who's that?
09:20I don't understand. Stand still!
09:24Power!
09:33Tell me, why aren't you gone yet?
09:36Get out of here, quick!
09:38Where is he? Where is he?
09:41He can't catch up. We have to catch him.
09:46That's some kind of spy.
09:48This guy saw our card.
09:50Follow him!
10:00Direct action!
10:11THE SPY
10:29I'd better not stay here any longer.
10:33That's someone from M.A.S.K.
10:35They've caught up with us.
10:36We have to carry out our plan as quickly as possible,
10:38or they'll mess with us in the end.
11:04Thank you, mate.
11:05No problem.
11:06Luckily, you've got your old face back.
11:09I've discovered some very interesting things.
11:12This?
11:13Oh! Where did you get that?
11:18And what does that mean?
11:20I had to put the puzzle together just like M.A.M.
11:22Only then did I understand why the pictures were hung upside down.
11:25Explain it to me.
11:26Listen.
11:27During the last war, the French Resistance had hidden these pictures
11:31so that the soldiers couldn't find them.
11:34They had installed a system of explosives in the city's sewage system
11:38that were connected to each other.
11:40In case the war was lost, Paris should be blown up.
11:44The explosives should be triggered by a short-wave transmitter
11:47from a mechanism that was hidden in a bunker.
11:51It's a precursor to our current control system.
11:54A member of the Resistance had found out where the explosives were installed
11:58and hid the plan in pieces on the back of the pictures.
12:01Why was it there?
12:02Possibly as a message for the post-war generation.
12:07The trigger mechanism was never found.
12:09The Resistance had forgotten about it.
12:11That's when M.A.M. came along.
12:13Exactly.
12:15And if M.A.M. had actually found it,
12:17then the whole of Paris would be in the hands of a ruthless criminal.
12:32Do you have any idea where the mechanism is?
12:34Somewhere in the sewage system.
12:36Venom also entered the sewer from here.
12:39According to the car information I have,
12:41the thing is in a sealed bunker.
12:43Nothing else was in the computer.
12:45Drive faster, Matt!
12:47Venom!
12:53The West people are in a hurry!
13:02Where it smells like cheese, there are rats.
13:06A quote from Bruce, right?
13:16No, he's an exception to me.
13:27In which bunker is the car?
13:30In which tunnel are you now?
13:46We'll get together.
13:59Come here!
14:02What's the matter with you? The joke suits you.
14:10So, according to my plan, it can't be far.
14:13You've been saying that for three hours.
14:16Wait a minute.
14:18That looks great.
14:19An entrance to the underworld of Paris.
14:21If only we could explore that.
14:23No, Scott, that's out of the question.
14:25It's way too dark in there for me.
14:29Hey!
15:00No!
15:10I'm sure Venom is nearby.
15:11We should better hide.
15:13Have you finally reached your father?
15:15No, he's not answering, unfortunately.
15:17I'm sure he's waiting for our help urgently.
15:20Our help?
15:21I think you're confusing something.
15:24This little box gives me power over the whole of Paris.
15:37Venom!
15:45You've found the trigger.
15:47Stay on it, buddy.
15:48Okay, I will.
15:49Dad, can you hear me?
15:51Dad, can you hear me?
15:52Are you in trouble?
15:54Strange things are happening here.
15:56Dad, answer me!
15:58Scott, listen to me carefully.
16:00You're going straight to the Eiffel Tower.
16:03Nothing can happen to you there.
16:05Do you understand?
16:07Yes, but...
16:08Remember what your father said. Come on!
16:10Come on!
16:20Watch out, buddy!
16:22I think I know where Venom wants to go.
16:24We can still stop him.
16:33Attention, attention!
16:34To all residents of Paris!
16:36This is Venom speaking!
16:38There is a huge amount of explosives in the basement of your city.
16:42You have 60 minutes to give me one billion dollars.
16:45If I don't have the money by the end of this period,
16:48Paris will fly into the air like a spraying firework!
17:00Scott, come on!
17:01Hey, look at this!
17:09Venom!
17:11Venom!
17:12What's going on?
17:13We're going to die!
17:22Okay, don't look at us for now.
17:32This time I've got everything under control.
17:35Buddy, I can't distract them any longer.
17:37We have to try something else.
17:40There is only one way to prevent the destruction of the city by this madman.
17:48You really are an ideal target, Match Tracker.
17:53Dad, watch out!
18:05Now, Penetrator, action!
18:13Hey, where is my trigger mechanism?
18:16Ha ha ha, it's with us now!
18:18Vanessa, Rex, Decker, retreat!
18:35Don't let them escape!
18:36Follow them!
18:37After them!
18:38Close to them!
18:39No, no, you have to stay here!
18:41Help us!
18:42Quiet, quiet!
18:45Fat!
18:46Very good.
18:47We'll take care of Venom later.
18:51Ready?
18:52Of course!
18:53Spectrum, action!
19:05You should have followed them.
19:07We would have stayed up there for so long.
19:09Nonsense, you were in danger after all.
19:11And Venom won't run away from us.
19:17We did it.
19:18All explosives have been found and detonated.
19:20The Eiffel Tower has been repaired and the trigger mechanism will be seen as an attraction in the historical museum.
19:26We still have two whole days in Paris.
19:28What would you like to see?
19:30It's clear, the Casbah!
19:32The Casbah?
19:33Show me the city plan, T-Bug.
19:35No wonder you had such a hard time finding the Eiffel Tower.
19:38This is a plan by Algier, you world bum.
19:41Huh?
19:42This is a plan of Algier, you world bumblebee.
20:01Help! Fire!
20:03Well, luckily nothing happened to you, only the lab is ruined.
20:13If I hadn't memorized the fire department's number, the whole house would have burned down.
20:18Only that saved us.
20:33This is a plan of Algier, you world bumblebee.
20:38If I hadn't memorized the fire department's number, the whole house would have burned down.
20:43Only that saved us.
20:46If I hadn't memorized the fire department's number, the whole house would have burned down.
20:53Only that saved us.
20:56If I hadn't memorized the fire department's number, the whole house would have burned down.