Boku no Tonari ni Ankoku Hakaishin ga Imasu. Staffel 1 Folge 4 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Comptez sur vous pour apprécier le dernier jour de l'été.
00:06J'ai été déplacé par l'homme qui nous a suivi.
00:09Une fille de l'équipe qui m'a appelé en me disant que j'allais être invité au déjeuner avec un yukata.
00:14C'était un jour où j'ai laissé mon petit gâteau sur le bord du bateau.
00:19Et après avoir eu l'occasion d'apologiser, j'ai réussi à venir ici.
00:22Mais je me demande comment je vais faire pour cet événement le plus importante de mon deuxième année.
00:27Eh, eh, Hanadori, on ne sait pas bien que l'avion peut voler dans l'air.
00:33Quoi ?
00:35L'énergie de l'aurore s'approche !
00:38Laissez-moi ! Laissez-moi ici !
00:41C'est la guerre de la vie, Miguel.
00:45On n'a pas encore commencé !
00:47Gestever !
00:49Est-ce que c'est bon d'avoir une main ?
00:51On va tomber dans l'ombre !
00:52C'est pas possible !
00:58Oh non !
01:00C'est pas possible !
01:02C'est pas possible !
01:04C'est bon, monsieur ?
01:06Oui, c'est bon.
01:08C'est l'enfer qui a détruit son monde.
01:10Et voici mon numéro.
01:12Je vais aller à l'école pendant deux jours.
01:16Oh, Gestever !
01:18C'est un parc d'amusements.
01:19Les gens sont si stupides.
01:22Qu'est-ce qu'il dit ?
01:23Il est tellement en réveil.
01:25Je dois les tuer.
01:27Je ne veux pas être interrompu.
01:29Je décide d'agir aujourd'hui.
01:56Je ne veux pas être interrompu.
01:58Je décide d'agir aujourd'hui.
02:00Je ne veux pas être interrompu.
02:02Je décide d'agir aujourd'hui.
02:04Je ne veux pas être interrompu.
02:06Je décide d'agir aujourd'hui.
02:08Je ne veux pas être interrompu.
02:10Je décide d'agir aujourd'hui.
02:12Je ne veux pas être interrompu.
02:14Je décide d'agir aujourd'hui.
02:16Je ne veux pas être interrompu.
02:18Je décide d'agir aujourd'hui.
02:20Je ne veux pas être interrompu.
02:22Je décide d'agir aujourd'hui.
02:25Je ne veux pas être interrompu.
02:27Je décide d'agir aujourd'hui.
02:29Je ne veux pas être interrompu
02:36Nous sommes de nouveau là.
02:51Si tu peux rire,
02:53Lorsque le soleil s'ouvre, le ciel s'effondre
03:23Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
03:28Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
03:33Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
03:38Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
03:43Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
03:48Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
03:53Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
03:58Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
04:03Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
04:08Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
04:13Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
04:18Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
04:23Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
04:28Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
04:33Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
04:38Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
04:43Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
04:48Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
04:53Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
04:58Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
05:03Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
05:08Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
05:13Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
05:18Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
05:23Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
05:28Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
05:33Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
05:38Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
05:43Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
05:48Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
05:53Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
05:58Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
06:03Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
06:08Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
06:13Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
06:18Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
06:23Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
06:28Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
06:33Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
06:38Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
06:43Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
06:48Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
06:53Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
06:58Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
07:03Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
07:08Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
07:13Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
07:18Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
07:23Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
07:28Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
07:33Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
07:38Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
07:43Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
07:48Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
07:53Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
07:58Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
08:03Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
08:08Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
08:13Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
08:18Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
08:23Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
08:28Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
08:33Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
08:38Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
08:43Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
08:48Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
08:53Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
08:58Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
09:03Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
09:08Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
09:13Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
09:18Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
09:23Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
09:28Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
09:33Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
09:38Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
09:43Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
09:48Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
09:53Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
09:58Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
10:03Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
10:07Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
10:12Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
10:17Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
10:22Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
10:27Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
10:32Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
10:36Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
10:41Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
10:46Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
10:51Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
10:56Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
11:01Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
11:06Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
11:11Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
11:16Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
11:21Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
11:26Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
11:31Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
11:36Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
11:41Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
11:46Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
11:51Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
11:56Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
12:01Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
12:06Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
12:11Lorsque le soleil s'effondre, le ciel s'effondre
12:16Yae-chan, ces deux-là peuvent être en train de se battre contre quelqu'un.
12:21Quoi ?
12:23Le temple de Wakiyara que nous allons visiter est un temple qui a une histoire.
12:27C'est un temple qui est aussi connu pour son pouvoir.
12:30C'est un temple où les souhaits se réalisent.
12:33Sensei, ne regarde pas la carte !
12:35Les souhaits...
12:38Ta-da !
12:39Ah !
12:40C'est dégueulasse...
12:44C'est le deuxième jour de l'étude.
12:46Hanadori ne s'est pas amusé depuis hier.
12:49Tu n'as pas de sens, Hanadori.
12:51Il s'est bien étonné.
12:53Je n'en sais rien.
12:56Hein ?
12:58C'est pas bon.
12:59Il a été terrorisé comme un élève.
13:03Quand il s'est réveillé,
13:07il a été réveillé comme un mystère.
13:11Qu'est-ce que tu fais là ?
13:14Où es-tu venu ?
13:17Il a été tué comme un élève.
13:22Et puis...
13:24Bonne chance !
13:25Il a eu des erreurs.
13:30Je suis fatigué, Dieu.
13:33Pourquoi est-ce que Hanadori et Tsukimiya sont avec moi ?
13:37Je veux qu'ils ne se retrouvent plus loin.
13:40Je veux qu'ils ne se retrouvent plus loin.
13:43Je vous en prie.
13:47Juste en rire.
13:48Bon, on va se séparer et apprendre à s'occuper.
13:53Fais-toi bien.
13:56Il est parti.
14:02C'est bien.
14:03Si tu veux, je peux t'aider.
14:06Il s'est séparé.
14:11Hein ?
14:12Hein ?
14:13Hein ?
14:14Hein ?
14:16C'est trop bon !
14:20Où est-ce que tu veux aller ?
14:22Je veux prendre des photos au magasin de tuna.
14:24Koyuki.
14:25C'est bon d'être notre criminel ?
14:27On va te tuer.
14:28C'est bon.
14:29Il est parti.
14:31Je pensais que tu avais des amis.
14:35Ne dis pas ça.
14:38Est-ce qu'il est inquiétant ?
14:41Je ne sais pas.
14:42Je pense qu'il me regarde et qu'il veut que je m'occupe.
14:46Je ne m'en fiche pas.
14:49Tu es sérieux ?
14:50Tu n'es pas fou ?
14:52Je ne suis pas fou.
14:54Ils sont vraiment malades.
14:57Ne t'en fais pas, Koyuki.
14:59Oui.
15:01En fait, ce sont eux.
15:04Koyuki ?
15:05C'est pas possible.
15:07Merci pour le dressage.
15:12Je dois te remercier.
15:16C'est pas possible.
15:18Si tu fais ça, Hanadori va t'embrasser et te donner de l'argent.
15:23Tu as dit que tu allais acheter des souvenirs.
15:27C'est pas possible.
15:32J'ai eu une mauvaise idée.
15:35Je suis stupide.
15:37C'est ce qu'ils pensent de moi.
15:41Koyuki.
15:42Il m'a envoyé un mail en disant qu'il a vu Hanadori avec les autres.
15:46Est-ce que ça va ?
15:49Koyuki ?
15:52Mon Dieu.
15:53Ce n'est pas ce que j'ai voulu.
16:02Il est venu tout seul.
16:04Qu'est-ce qu'il va faire ?
16:05Est-ce que Tsukimiya n'est pas avec lui ?
16:07Il n'est pas toujours là ?
16:09Pourquoi moi ?
16:11Mais...
16:17Il doit avoir la courage de se battre.
16:21Je vais voir ce qu'il y a à l'intérieur.
16:25Hanadori !
16:26Tu aimes ça, n'est-ce pas ?
16:28N'hésite pas à pleurer.
16:30Non.
16:31J'en ai assez.
16:33Tu penses que je, ou le monde,
16:36pourrait abandonner une personne comme toi ?
16:40Tu te souviens, non ?
16:42Avec la magie du noir,
16:45la chambre de la lune,
16:47le pays noir.
16:49Arrête !
16:51En pleurant, dans l'espace entre la vie et la mort,
16:54le désespoir de la destruction.
16:57C'est là !
16:58Dead Bull !
17:00Qu'est-ce que tu fais ?
17:02C'est ton ami ?
17:03Dead Bull ?
17:04Il est mort ?
17:07Ton corps est honnête.
17:09Tu n'as pas changé.
17:12À l'école,
17:14j'ai adoré ton âme et ta voix.
17:16Ma voix ?
17:17Je te l'ai dit.
17:18Si c'était juste nous deux,
17:19on pourrait avoir le pays.
17:21Chutulmufut ne souhaite pas ça.
17:25Laisse tomber.
17:26Réalise que tu n'es qu'un corps.
17:30Ta voix de joie au festival.
17:33C'était incroyablement agréable, non ?
17:36Tu faisais ça ?
17:37Oui.
17:38Je te remercie.
17:40Tu m'as soigné.
17:43J'aurais dû connaître ton histoire.
17:48Mais je me souviens de ma mission de Chutulmufut.
17:52Gestever m'a apporté de la lumière.
17:55Arrête de m'appeler comme ça.
17:57Si tu as un corps, tu devrais t'amuser avec lui.
18:00Je suis désolé.
18:02Et Gestever m'a apporté
18:06un homme qui s'appelle Tsukimiya Utsugi.
18:09C'est lui mon ami de toute ma vie.
18:12C'est à cause de lui que Hanadori a commencé à me suivre.
18:17C'est à cause de Tsukimiya !
18:19C'est vrai.
18:21Pourquoi m'as-tu fait ça ?
18:23Depuis quand es-tu là ?
18:24Où étais-tu allé ?
18:26C'est à cause de vous.
18:28Pourquoi m'as-tu fait ça ?
18:30Je l'ai vu, Gestever.
18:34Mais il n'est pas pour toi.
18:38Je n'ai pas l'impression que tu aies un âme très puissante.
18:44Oui, c'est vrai !
18:45Tu n'as pas l'impression que tu aies un âme très puissante.
18:49Reviens, Miguel.
18:52Ton endroit est toujours à côté de moi.
18:56Ne fais pas ça, Hanadori.
18:58Je vais le dire au professeur.
19:00Je n'y pense pas du tout.
19:04Je ne peux pas laisser quelqu'un comme toi.
19:07Qui dit que tu n'y penses pas du tout ?
19:10Tu ne sais pas ce que j'ai fait pour toi !
19:14Tu ne sais rien !
19:16Tu étais si stupide ?
19:19Tu sais ce que je veux dire, n'est-ce pas, Miguel ?
19:22C'est vrai que je suis stupide.
19:25Mais si c'est une bonne idée de choisir quelqu'un qui peut vivre avec toi...
19:31Je ne veux pas être un jeune homme.
19:37J'ai toujours l'impression que tu es un jeune homme.
19:40J'ai l'impression que tu es un jeune homme.
19:42Qu'est-ce qu'ils font ?
19:44Je ne peux pas m'occuper d'eux.
19:46Dites-moi une chose.
19:49Pourquoi c'est lui ?
19:51Est-ce que c'est juste une histoire ?
19:54Pourquoi c'est moi ?
19:57C'était à l'école.
20:01C'était à l'école.
20:04J'ai vu un jeune homme pleurer dans la salle.
20:07Je ne sais pas pourquoi, mais il a dit ceci.
20:11Ils sont des imbéciles.
20:14Ils sont vraiment faibles.
20:16Si j'avais des amis très forts...
20:19Si j'avais des amis très forts...
20:21Si j'avais des amis très forts...
20:24Si j'avais des amis très forts...
20:27Qui en est-il ?
20:34Qui est-ce qui l'appelle ?
20:39C'était moi.
20:41C'était croisée.
20:44Vous ne pouvez pas dire ça !
20:47T'as pas terminé de parler ?
20:50C'était pas moi.
20:53Fais pas ça, Seri-kun!
20:55C'est vrai que je te l'ai fait !
20:57Tu m'as fait rire !
20:59Pourquoi je dois faire ça ?
21:01C'est une vieille blague !
21:03C'est ce que tu voulais savoir, Seri-kun.
21:05Dieu a toujours fait ce que tu voulais.
21:07Aaaaah !
21:09Aaaaaah !
21:11Aaaaaah !
21:13Aaaaaah !
21:15Aaaaaah !
21:17Aaaaaah !
21:19Aaaaaah !
21:21Gesteever !
21:23Fais gaffe, Gesteever !
21:26Tu es devenu très courtois, Miguel.
21:29Mais je n'abandonnerai pas.
21:31Jusqu'à ce que j'utilise ta blade encore une fois.
21:35Je n'ai pas entendu des annonces d'arrivée.
21:38Je ne me souviens pas du tout de ce qui s'est passé après.
21:41Mon voyage d'études est terminé.
21:44Qu'est-ce qu'il y a, Koyuki ?
21:46C'est un choc culturel ?
21:48Gesteever !
21:50Fais comme si tout n'existait pas, mon Dieu.
22:20C'est un choc culturel ?
22:22C'est un choc culturel ?
22:24C'est un choc culturel ?
22:26C'est un choc culturel ?
22:28C'est un choc culturel ?
22:30C'est un choc culturel ?
22:32C'est un choc culturel ?
22:34C'est un choc culturel ?
22:36C'est un choc culturel ?
22:38C'est un choc culturel ?
22:40C'est un choc culturel ?
22:42C'est un choc culturel ?
22:44C'est un choc culturel ?
22:46C'est un choc culturel ?
22:48C'est un choc culturel ?
22:50C'est un choc culturel ?
22:52C'est un choc culturel ?
22:54C'est un choc culturel ?
22:56C'est un choc culturel ?
22:58C'est un choc culturel ?
23:00C'est un choc culturel ?
23:02C'est un choc culturel ?
23:04C'est un choc culturel ?
23:06C'est un choc culturel ?
23:08C'est un choc culturel ?
23:10C'est un choc culturel ?
23:12C'est un choc culturel ?
23:14C'est un choc culturel ?
23:16C'est un choc culturel ?
23:18C'est un choc culturel ?
23:20C'est un choc culturel ?
23:22C'est un choc culturel ?
23:24C'est un choc culturel ?
23:26C'est un choc culturel ?
23:28C'est un choc culturel ?
23:30C'est un choc culturel ?
23:32C'est un choc culturel ?
23:34C'est un choc culturel ?
23:36C'est un choc culturel ?
23:38C'est un choc culturel ?
23:40C'est un choc culturel ?
23:42C'est un choc culturel ?