Blassreiter Staffel 1 Folge 17 HD Deutsch
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est parti !
00:30J'ai voulu te protéger
00:33Lorsque la distanciation et l'amour s'éloignaient
00:40Le vent m'a emprisonné dans la tristesse
00:48Je n'oublierai jamais ta voix
00:53Je n'oublierai jamais ta voix
00:59Les prières s'éloignent
01:03Elles disparaissent comme l'huile
01:08En cherchant le but de vivre
01:13J'ai augmenté le rythme aujourd'hui
01:17Même si je n'arrive pas à devenir un héros
01:23C'est sûr
01:48J'ai besoin d'aide
01:52J'ai besoin d'aide
01:57J'ai besoin d'aide
02:02J'ai besoin d'aide
02:07J'ai besoin d'aide
02:12J'ai besoin d'aide
02:16J'ai besoin d'aide
02:21J'ai besoin d'aide
02:26J'ai besoin d'aide
02:31J'ai besoin d'aide
02:36J'ai besoin d'aide
02:41J'ai besoin d'aide
02:46J'ai besoin d'aide
02:51J'ai besoin d'aide
02:56J'ai besoin d'aide
03:01J'ai besoin d'aide
03:06J'ai besoin d'aide
03:11J'ai besoin d'aide
03:16J'ai besoin d'aide
03:21J'ai besoin d'aide
03:26J'ai besoin d'aide
03:31J'ai besoin d'aide
03:36J'ai besoin d'aide
03:41J'ai besoin d'aide
03:46J'ai besoin d'aide
03:51J'ai besoin d'aide
03:56Zargis...
03:59Votre sœur a vécu.
04:07Si c'est le but de la vengeance, il n'a pas de sens.
04:15Tu le sais bien.
04:19Tu sais bien à quel point tu t'ennuies.
04:25C'est vrai, n'est-ce pas, Zargis?
04:33Si tu veux encore te faire tromper,
04:38je ne m'en occupe plus.
04:43Je ne m'en occupe plus.
04:54À ce moment-là, Zargis...
05:03Je vais t'arrêter.
05:08Je suis désolée de t'inquiéter, Capitaine.
05:13Qu'est-ce qu'il se passe?
05:16J'ai regardé les données de la labo,
05:19et j'ai trouvé quelque chose d'intéressant.
05:26C'est pas possible! Il n'a pas diminué de mobilité!
05:31Bon sang! Il n'y a pas de compréhension dans l'équipe d'Ugo.
05:36Mayfall, comment va l'état de l'espace de l'Astéroïde Zeppelin?
05:41Il reste 30,000... Non, au moins 27,000.
05:45On ne peut pas le faire tomber.
05:47Je comprends. Mayfall, séparez le Bore Rider et le Sword Rider.
05:52Le Scale Rider va en mode haute vitesse.
05:55Nous allons nous déranger et attraper l'ennemi.
05:58En attendant, nous allons se déplacer dans l'espace de l'Astéroïde,
06:02et nous allons attraper le premier type.
06:05C'est possible.
06:06C'est pas possible!
06:08Un diving sans parachute...
06:11Ce n'est pas la meilleure idée, mais il n'y a pas d'autre solution.
06:17Avant de tomber, nous devons nous réunir.
06:21La suite dépend de la vitesse du Scale Rider.
06:24Je comprends. Je vais essayer.
06:30Qu'est-ce que tu fais?
06:36Bordel!
06:38Tu ne peux pas me battre!
06:42T'es un idiot!
06:52Diving!
07:05...
07:07Arrghhhhh !
07:10Arrghhhhhh !
07:12Arrghhhhhh !
07:14Arrghhhhh !
07:16Arrghhhhh !
07:22...
07:24C'est magnifique.
07:25Oui, l'expérience a été un succès.
07:30Déposez le Garum sur les pièces supplémentaires de la triple six.
07:34Dépêchez-vous !
07:55Je sais ce que tu fais, ce que tu fais, ce que tu fais, ce que tu fais, ce que tu fais.
08:05Je sais que tu as vérifié les fausses infidèles qui parlent de tes amis sans avoir vu le mal.
08:16Mais je dois te prétendre.
08:22Tu as refusé l'amour du début.
08:26Retourne-toi à ce malheur et répète tes erreurs.
08:30Retourne à ce que tu as commencé.
08:33Sinon, je me dirigerai vers toi.
08:37Et je t'enverrai ton travail.
08:43C'est pas bon !
08:45C'est parti !
08:52Oui.
08:56Tuez-le ! Ne le laissez pas un seul coup !
09:16Un tir ! D'où vient-il ?
09:23Non !
09:37Quoi ?
09:52Un tir !
10:01Mephone !
10:02Je t'en prie !
10:13C'est bon !
10:15Bordel !
10:23Tu l'as tué ?
10:25Non, pas encore.
10:27J'ai supprimé l'ennemi, mais il n'est pas mort.
10:30Retourne-toi tout de suite et répète tes erreurs.
10:33Ils sont tous blessés.
10:35Le combat est dangereux.
10:37Tché !
10:39Si j'arriverai à réparer mon équipement, c'est bon.
10:52Tuez-le !
11:22Tuez-le !
11:47Herman ?
11:49Ne t'inquiète pas.
11:54Herman ?
11:59C'est lui ?
12:00Il est mort.
12:03Je ne suis plus Herman.
12:08Ne t'approche pas !
12:12Oublie-moi.
12:14Laisse-moi.
12:18Laisse-moi parce que tu es infecté.
12:21Parce que c'est l'Union.
12:24Parce que tu n'es plus un humain, mais un monstre.
12:27C'est ce que tu as dit à Brad ?
12:31Tu pensais aussi à Arno ?
12:34Je...
12:37Ne viens pas !
12:41Réponds, Herman.
12:43Arno et Brad sont morts en tant que monstres.
12:46C'est ce que tu penses ?
12:49Ils étaient des membres de ZAD jusqu'à la fin.
12:51Ils ont vécu en tant qu'un membre de ZAD et ils sont morts.
12:54C'est vrai, n'est-ce pas ?
12:56Ne te moques pas !
12:57Imbécile !
13:02Si c'était toi...
13:05Si c'était toi, tu sais mieux que tout ce que je suis en train de vivre.
13:12Je ne veux plus perdre personne.
13:14Je n'abandonnerai pas tout ce qui se passe.
13:18Que ce soit l'Union ou quoi que ce soit, tu es Herman.
13:23Ne t'en fais pas !
13:29Je suis désolé, Amanda.
13:38Herman.
13:39Je suis...
13:41...terrifié.
13:45Quand je me suis fait abattre comme ça...
13:50J'étais...
13:52J'étais en train de perdre tout mon pouvoir.
13:56C'est comme si je devenais un monstre qui n'était pas humain.
14:01Je me suis détruit de manière incroyable.
14:04Je me suis détruit de manière incroyable.
14:06Je me suis détruit de manière incroyable.
14:11Et après...
14:15Je me suis rendu compte de ce que j'avais fait.
14:20C'est pourquoi, Amanda, je suis terrifié.
14:24J'ai l'impression d'être capable de te faire mal.
14:28Et si c'est le cas, je...
14:34Je...
14:45Amanda...
14:46Herman.
14:48Je vais te croire jusqu'au bout.
14:50Comme tu as cru en Gertrude.
14:54Tu as cru en lui jusqu'au bout, n'est-ce pas ?
14:58Qu'en penses-tu maintenant ?
15:00Tu regrettes ce que tu as fait ?
15:02Tu penses que tu étais un idiot ?
15:05Tu te rends compte que Gertrude était un monstre ?
15:15C'est faux !
15:18Gertrude...
15:20Gertrude était toujours Gertrude jusqu'au bout !
15:23Alors, c'est comme si tu avais cru en Champ !
15:26C'est à toi de croire en toi-même !
15:29Si tu t'abandonnes maintenant, c'est comme si tu t'abandonnes à Gertrude !
15:34Gertrude, Arno, Brad...
15:37Ils se sont battus jusqu'au bout !
15:41Personne n'a quitté !
15:44Pourquoi ils se sont battus ?
15:46Pourquoi ils sont morts ?
15:49Réponds-moi, Herman !
15:53Va, Herman !
15:55Va ! Ne t'en fais pas !
15:59Arno !
16:07Herman !
16:09J'avais oublié la chose la plus importante.
16:14Quoi qu'il en soit, je serai toujours un membre de ZAD.
16:18Si je n'arrive pas à le faire, Arno et Brad ne pourront pas m'excuser.
16:29Je ne sais pas combien de temps mon corps peut durer.
16:34Mais il y a quelque chose que je dois faire avant que je meurs.
16:42Ce n'est pas si mal.
16:45Je vais tuer Wolf avec ce corps.
16:49Tu le savais ?
16:50Où est Wolf ?
16:52Non.
16:54Mais j'ai l'impression qu'il est là.
16:57C'est peut-être la force que j'ai obtenue en tant qu'Unité.
17:00Je vais y aller aussi.
17:03On va tuer cet homme avec les mains de ZAD.
17:10Oui.
17:14Je vous en prie.
17:15Si vous voulez être avec nous, nous n'avons rien à craindre.
17:26C'est pas possible.
17:32On a perdu beaucoup d'unités.
17:35Mais on n'a pas eu de coups de feu sur le terrain.
17:38Ils se sont retirés.
17:40Donc on a reçu de l'argent.
17:44On peut encore y aller.
17:46Ne t'en fais pas, Wolf.
17:49Il y a une prochaine attaque.
17:53Si tu t'en fous, tu risques de mourir.
17:56Mais je dois prouver mon pouvoir.
18:01Je vais te tuer et cet homme.
18:07La bataille n'est pas terminée.
18:12Toutes les armes seront remplacées.
18:16On se réunira dans 5 minutes.
18:17Et on reprendra les attaques sur la base de Zeppelin.
18:20Je vous en prie.
18:21Non.
18:22Les objets sont en train de se préparer.
18:27On doit être prudents.
18:29Attendez jusqu'à ce que l'équipe se prépare.
18:32L'équipe ?
18:34Le système d'amélioration du Bracelet est terminé.
18:38C'est le moment.
18:40Je vais mettre ton frère en place.
18:44Et Joseph ?
18:45Le coup d'adoption de la Triple Six n'était qu'une petite erreur.
18:49Mais en ce moment, nous sommes en train d'améliorer le Bracelet.
18:54Attendez.
18:55Ce système n'est pas terminé.
18:58Pour l'améliorer, nous devons vérifier les données.
19:03Oui.
19:04Mais cette fois-ci, vous avez eu des difficultés.
19:09Il y a un type d'humanité qui n'a pas été annoncée.
19:14C'est une situation d'urgence.
19:18D'abord, nous allons continuer notre opération avec l'Apocalypse Knight.
19:22Si nous ne pouvons vraiment pas l'améliorer,
19:26je vous laisserai décider.
19:32Très bien.
19:33Je vais vous montrer ce que vous pouvez faire.
19:39L'Apocalypse Knight est prêt.
19:42Vous pouvez partir.
19:44Je suis prêt aussi.
19:46Qu'est-ce que vous allez faire, Sasha ?
19:51Allons-y.
19:52Il n'y a plus rien à faire.
19:54Cette fois-ci, nous devons s'arrêter.
19:58L'Apocalypse Knight, démarre !
20:09Allons-y, Swerve.
20:12Je vais te faire une bataille.
20:16Il y a une fusée de démoniaques à l'avant !
20:19Mayhaw, attrape l'ennemi.
20:22Compris.
20:23C'est bon, Mayhaw.
20:24Arrête le docking.
20:26Compris.
20:54Oh, c'est parti.
20:57Vite, Amanda !
21:04Mayhaw !
21:23Je vais te faire une fin, Wolf !
21:25A cause de ce que tu m'as fait mourir,
21:27tu dois mourir !
21:53Ça, c'est un message qui vient de la Terre,
21:55mais je veux te le dire en ce moment.
21:57Désormais, je ne t'écoute plus.
21:59Je ne t'aime plus.
22:01Je ne t'ai plus.
22:03Je t'aime.
22:05Je t'aime.
22:07Je t'aime.
22:09Je t'aime.
22:11Je t'aime !
22:13Je t'aime !
22:15Je t'aime !
22:17Je t'aime !
22:19Je t'aime !
22:21Just another illusion
22:25En m'oubliant, je dors
22:35J'aimerais des étoiles
22:38J'aimerais des étoiles
22:41J'aimerais des étoiles
22:44J'aimerais des étoiles
22:47J'aimerais des étoiles
22:50J'aimerais des étoiles
22:53Si je peux, je veux être à côté de toi
23:00Oui, je veux être à côté de toi
23:06J'aimerais des étoiles
23:12Oui, je veux être à côté de toi
23:21L'enfermeur réveille l'espoir de la force
23:25Qu'est-ce qui peut affronter l'animal ?
23:28Qui peut lutter contre lui ?
23:31Le 18ème épisode, le 4ème témoin
23:36Ceux qui tuent avec la clé,
23:38seront tués aussi avec la clé
23:50Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org