Major Staffel 1 Folge 11 HD Deutsch

  • il y a 3 mois

Category

✨
Personnes
Transcription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
00:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
00:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:06J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:16J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:26J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:44J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:54J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:02J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:12J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:22J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:35J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:45J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:55J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
04:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
04:05J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
04:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
04:15J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
04:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
04:25J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
04:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
04:35J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
04:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
04:45J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
04:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
04:55J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
05:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
05:05J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
05:10Je n'aime pas ce type de directeur...
05:19Bien joué ! Très bien joué !
05:21Tu es le quatrième de cette année ?
05:24Tu t'appelles quoi ?
05:25Oui, je m'appelle Sato Toshiya !
05:28Je vois, tu as un bon sens !
05:30Oui !
05:32Toshiya ?
05:33Hein ?
05:40Toshiya ?
05:43Toshiya, je vais m'éloigner demain à Mifune-cho dans la ville qui est à côté.
05:48Hein ? Alors tu ne peux plus jouer au ballon avec Goro ?
05:52Je ne sais pas...
05:54Mais mon père est mort...
05:57Je n'ai plus envie de jouer au ballon...
06:02À plus !
06:06Goro !
06:07Goro !
06:10Attends !
06:16Laisse-moi tirer une balle pour finir !
06:21...
06:22...
06:28...
06:34Je ne peux plus jouer au ballon !
06:36Je ne pourrai plus jouer au ballon si je ne peux plus me voir !
06:40Alors Goro !
06:42Tu ne peux pas arrêter ce que ton père t'a appris à jouer au ballon !
06:48...
06:50Et puis un jour, je crois que...
06:53On va jouer au baseball ensemble !
06:56On va jouer au baseball !
06:59Strike ! Batter out !
07:01Ok ! C'est fini pour aujourd'hui !
07:03Pas de soucis !
07:06Hoshi-kun !
07:08Allez, allez !
07:09Allez, allez !
07:10Allez, allez !
07:11Allez, allez !
07:12Allez, allez !
07:13Allez, allez !
07:14Allez, allez !
07:15Allez, allez !
07:16Allez, allez !
07:17Allez, allez !
07:18C'est moi !
07:19C'est moi !
07:21C'est Honda Goro !
07:26Goro-kun !
07:29Je suis surpris !
07:31Toshi-kun est à Yokohama Little !
07:34Oui, ma mère m'a dit que si j'étais à Yokohama Little, j'allais jouer là-bas.
07:39Et maintenant, elle m'encourage à jouer au baseball.
07:44Goro-kun, dans quel équipe joues-tu ?
07:46Dans l'équipe de Dolphins.
07:49Mais il n'y a pas assez de joueurs.
07:52J'ai réorganisé mon équipe avec des amis.
07:56Le Dolphins est revenu ?
07:58Directeur !
08:00Tu connais Sato ?
08:02Oui, Honda Goro-kun !
08:04Mon père est un joueur de Honda Shigeharu.
08:07Quoi ? Vraiment ?
08:10Tu te souviens de ton père ?
08:13Bien sûr !
08:15Dans l'équipe de Dolphins, tu joues à quoi ?
08:18Je suis un pitcheur.
08:24Très bien ! Joue un peu !
08:28Ah...
08:30Qu'est-ce que je fais ?
08:32On dirait qu'on nous voit.
08:35C'est un enfant pro.
08:36Ah...
08:40Bon, c'est pas grave.
08:42J'ai l'habitude de jouer au baseball avec Toshi-kun.
08:56Il est rapide !
08:58Goro-kun est vraiment incroyable !
09:01C'est bon.
09:07Tu as réussi.
09:09Dès l'année prochaine, tu devrais porter notre uniforme.
09:12C'est incroyable !
09:14J'ai réussi le test avec un seul pitch !
09:17Je peux jouer au baseball avec toi !
09:22Désolé, mais je n'ai pas l'intention de quitter le Dolphins.
09:29Tu ne veux pas devenir un pro ?
09:32Si ce n'est pas ici, je ne peux pas devenir un pro ?
09:34Tu veux dire que je n'ai pas de chance ?
09:36Je ne veux pas dire que tu n'as pas de chance.
09:39Tu préfères l'équipement et l'environnement, n'est-ce pas ?
09:42C'est bon pour moi.
09:44Goro-kun !
09:46Mon coach n'est qu'Oto-san.
09:49Ce n'est pas grave.
09:51Je n'ai pas l'intention de le faire.
09:53J'ai pensé que tu voulais rentrer dans Yokohama Little.
10:00Oto-san veut rentrer dans Yokohama Little ?
10:04Oui.
10:14Maman.
10:16Qu'est-ce que c'est ?
10:18Tu connais ça ?
10:23Oh, c'est pour Oto-san ?
10:26Oto-san était dans Yokohama Little.
10:30Il y a écrit Yokohama sur son dos.
10:32Je suis allé voir l'entraînement aujourd'hui et j'ai compris.
10:40Qu'est-ce que je vais faire, maman ?
10:43Je vais peut-être trahir tous les Dorphins.
10:49Goro...
10:51Je vois.
10:53C'est pour ça que tu veux porter le même uniforme que Oto-san, n'est-ce pas ?
10:58Mais maman n'est pas d'accord.
10:59Oto-san n'est pas d'accord.
11:01Le directeur de Yokohama Little connait bien Oto-san.
11:04Il a des amis anciens, comme Toshi-kun.
11:07Mais tu ne peux pas trahir les amis que tu as invités.
11:11Maman n'accepte pas ça.
11:13Je sais ce que je fais.
11:15Je vais parler avec les autres pour qu'ils comprennent.
11:18Non.
11:20Tu penses que Oto-san va être heureux de faire ça ?
11:22Il va être heureux.
11:24Il veut porter le même uniforme que son père.
11:26Goro !
11:27Maman n'est pas d'accord.
11:29Si Oto-san, qui aime bien le baseball, était en vie,
11:32elle m'aurait sûrement compris.
11:41Je suis désolée, mais...
11:43Goro !
11:58Je suis vraiment son père.
12:11Goro, comment va l'école ?
12:15Rien.
12:17Ah, c'est vrai.
12:19Tu ne peux pas manger de l'eau verte ?
12:22C'est pas grave.
12:24Oto-san n'en aimait pas.
12:27Maman t'a dit ça !
12:29Il n'y a rien à voir avec Oto-san !
12:32Goro !
12:34Bon appétit.
12:36Attends un peu !
12:38Calme-toi !
12:40Pourquoi tu refuses tout ce que Oto-san imite ?
12:43Ce n'est pas vrai !
12:45C'est ce que j'ai fait.
12:46Pourquoi tu refuses tout ce que j'imite ?
12:48C'est pas vrai !
12:50Tu dis que c'est faux de trahir ton ami !
12:53C'est faux !
12:55Mais j'ai envie de jouer au baseball avec Oto-san !
13:00Je n'ai pas oublié de lui depuis que j'ai mort.
13:03Il n'est pas bon de me contreprendre.
13:06Je vais me battre avec Oto-san !
13:17Je n'ai pas oublié de lui depuis que j'ai mort.
13:22Oto-san...
13:31Tadam !
13:33Regardez !
13:35C'est le plus grand globe que j'ai jamais vu !
13:38C'est incroyable !
13:40C'est pas vrai !
13:42C'est pas vrai !
13:44C'est pas vrai !
13:46C'est pas vrai !
13:48Oto-san, toi aussi !
13:51Mais c'est faux !
13:53C'est beau !
13:54C'est bon !
13:55Je ne fais pas ça !
13:56Fais pas ça !
13:57Tu devrais me kororigi !
13:58C'est horrible !
14:00Tu ne connais pas le style de baseball.
14:03Reconnais-tu sa cabeza ?
14:05Où il va ?
14:06Non, je ne suis pas d'accord.
14:08Tu es contente.
14:10Mais, au fait, tu es bien.
14:13Non, je ne suis pas conké.
14:16Oh, c'est toi !
14:17Allons-y ensemble !
14:18Oui !
14:20Tu vas te mettre ça ?
14:22Komori !
14:23Hm ?
14:25Tu peux venir ici ?
14:27Hein ?
14:32Bonjour !
14:34Bonjour !
14:35Ah, Shigeno-san !
14:38Putain !
14:39Tu as divorcé il y a 6 mois !
14:41Hein ?
14:42Une belle est en train de t'attendre à l'entrée.
14:45Hm.
14:46Je ne connais pas de belles.
14:55Ah !
14:56Tu es sûrement...
14:57Honda's...
15:00Hein ?
15:01Tu veux qu'on s'arrête ?
15:04Oui.
15:04J'ai le choix.
15:10Si c'est ce que Honda-kun veut...
15:13Je n'ai pas le choix.
15:16Si je lui parle, je pense que tout le monde comprendra.
15:20Komori !
15:23Mais je...
15:24J'ai toujours voulu jouer au baseball avec Honda-kun !
15:28Komori !
15:33Je suis désolée pour le dire.
15:35Shigeno-san est la seule qui peut m'aider.
15:38C'est pas grave !
15:39Tout va bien.
15:42Je comprends son sentiment.
15:44Mais...
15:45Il y a quelque chose de plus important en tant qu'homme.
15:49Compréhension,
15:50promesses avec des amis,
15:52des choses qu'il ne peut pas oublier.
15:55Oui, c'est ça.
15:58Tu sais ce que je veux dire.
16:00Mais je...
16:02Je pense qu'en fin de compte,
16:05je suis une autre personne pour lui.
16:08Tu n'as pas le droit de dire ça !
16:11Tu es une bonne mère, tu ne dois pas penser à ça.
16:15Tu ne peux pas parler comme ça.
16:19Shigeno-san...
16:21Fais confiance.
16:23Honda est très inquiète.
16:29Oui.
16:32Oh non, j'ai perdu mon maquillage.
16:34Je dois aller dans la salle.
16:35Oui, s'il vous plaît.
16:38C'est bon, on y va.
16:48Hoshino-san !
16:50Qu'est-ce qu'il y a ?
16:56Il y a un ambulance !
16:57Dépêchez-vous !
17:00Honda !
17:01Allons jouer au catch-ball à l'étage !
17:03Tu veux utiliser ton maquillage, n'est-ce pas ?
17:06Tu es un peu bizarre aujourd'hui.
17:10Tu sais...
17:12Je...
17:13J'ai perdu mon maquillage.
17:15Honda !
17:16Viens avec moi !
17:17Ma mère...
17:26Ma mère ne sait pas !
17:29Ma mère ne se réveille plus.
17:32Fais chier !
17:34Au revoir, père.
17:40Merde !
17:42Honda !
17:44Non...
17:45Je ne veux plus voir quelqu'un mourir.
17:49Je n'en veux pas.
17:51Idiot !
17:54Tu ne peux pas mourir si facilement !
18:01Oui ?
18:02Oui.
18:03Tu es arrivé.
18:04C'est le vieux de Shigeno ?
18:06Que se passe-t-il ?
18:08Il se trouve qu'il s'agit de l'épée d'Ikawa,
18:11et qu'il s'agit d'un malheur.
18:15Maman...
18:21Tiens.
18:22Merci.
18:25Pourquoi est-ce qu'il est là ?
18:28Ma mère est tombée à l'hôtel quand j'étais avec elle.
18:31Pourquoi avec l'homme ?
18:34Parce que tu n'as pas entendu ce qu'elle t'a dit.
18:39Je suis venu t'en parler.
18:42Si c'est la bonne décision de quitter ton ami et entrer à Yokohama Little.
18:49Dis-moi, Goro.
18:51Entre les vivants et les morts, qui est plus important ?
18:57Est-ce que c'est si important de suivre l'ombre d'une personne qui n'existe pas
19:01jusqu'à ce qu'elle tue sa mère et ses amis ?
19:17Heu...
19:18Ne t'en fais pas.
19:19Tu pourras partir tout de suite.
19:22Vraiment ?
19:24Maman !
19:26Je suis désolée, Goro.
19:28Je n'ai pas encore préparé le dîner.
19:31Qu'est-ce qu'il faut faire ?
19:34Bordel !
19:35Qu'est-ce que tu racontes ?
19:42D'accord, je m'excuse.
19:45Alors...
19:46Il est temps que je...
19:48Je suis vraiment désolée.
19:51Non, non.
19:53Non, non.
19:54C'est mon numéro de téléphone.
19:56S'il y a quelque chose, appelez-moi tout de suite.
20:00Je suis vraiment l'ace de l'Ocean's.
20:03C'est pas bon.
20:04Ton père est en train de se marier.
20:06Bordel !
20:07Je suis tout seul.
20:08Hein ?
20:09Je crois que Shigeno-san...
20:14L'année dernière, ma femme m'a sauvé.
20:17Ce n'est pas une blague, c'est ça ?
20:19C'est vrai.
20:23Bon, c'est tout.
20:24Goro, fais attention à ta mère.
20:29C'est mon numéro de téléphone.
20:31Ne t'en fais pas.
20:32Prends ce qu'on t'a offert.
20:33Je vais te le montrer.
20:43Je suis désolée, maman.
20:45Quoi ?
20:46J'avais un problème.
20:48J'étais à Yokohama Little.
20:50Mon père n'est pas là.
20:55Je me souviens bien.
20:57Quand mon père a dit qu'il aimait ta mère.
21:02Je ne vais pas oublier ta mère.
21:05Je ne crois pas que tu pourras l'oublier.
21:09Maman...
21:12Tu m'excuses, n'est-ce pas ?
21:14Je ne peux pas oublier ta mère.
21:19Je ne peux que t'oublier.
21:24Goro...
21:32Allo ?
21:34Honda ?
21:35Un ballon de papier ?
21:37Je vais le faire et je vais le faire à l'école.
21:40Mais il veut qu'on s'arrête.
21:43J'ai déjà oublié ça.
21:46J'ai déjà décidé notre objectif.
21:50On va défendre Yokohama Little.
21:52Les Dauphins vont participer au tournoi.
21:58D'accord.
22:03Maman !
22:04Tu as du papier ?
22:08Pourquoi ?
22:11Je suis désolé, Toshi.
22:14Je sais.
22:15Tu as des amis importants.
22:19On se retrouvera sur le terrain.
22:21Je vais tenter de défendre Yokohama Little.
22:25D'accord.
22:36Qu'est-ce qu'il y a ?
22:38C'est Goro Honda.
22:42Oui, c'est moi.
22:44Je m'appelle Kusakabe.
22:47Je suis l'assistant du Major Leaguer Joe Gibson.
22:54Gibson ?
23:12C'est quoi ce truc ?
23:14C'est quoi ce truc ?
23:15C'est quoi ce truc ?
23:16C'est quoi ce truc ?
23:17C'est quoi ce truc ?
23:18C'est quoi ce truc ?
23:19C'est quoi ce truc ?
23:20C'est quoi ce truc ?
23:21C'est quoi ce truc ?
23:22C'est quoi ce truc ?
23:23C'est quoi ce truc ?
23:24C'est quoi ce truc ?
23:25C'est quoi ce truc ?
23:26C'est quoi ce truc ?
23:27C'est quoi ce truc ?
23:28C'est quoi ce truc ?
23:29C'est quoi ce truc ?
23:30C'est quoi ce truc ?
23:31C'est quoi ce truc ?
23:32C'est quoi ce truc ?
23:33C'est quoi ce truc ?
23:34C'est quoi ce truc ?
23:35C'est quoi ce truc ?
23:36C'est quoi ce truc ?
23:37C'est quoi ce truc ?
23:38C'est quoi ce truc ?
23:39C'est quoi ce truc ?
23:40C'est quoi ce truc ?
23:41C'est quoi ce truc ?
23:42C'est quoi ce truc ?
23:43C'est quoi ce truc ?
23:44C'est quoi ce truc ?
23:45C'est quoi ce truc ?
23:46C'est quoi ce truc ?
23:47C'est quoi ce truc ?
23:48C'est quoi ce truc ?
23:49C'est quoi ce truc ?
23:50C'est quoi ce truc ?
23:51C'est quoi ce truc ?
23:52C'est quoi ce truc ?
23:53C'est quoi ce truc ?
23:54C'est quoi ce truc ?
23:55C'est quoi ce truc ?
23:56C'est quoi ce truc ?
23:57C'est quoi ce truc ?
23:58C'est quoi ce truc ?
23:59C'est quoi ce truc ?
24:00C'est quoi ce truc ?
24:01C'est quoi ce truc ?
24:02C'est quoi ce truc ?
24:03C'est quoi ce truc ?
24:04C'est quoi ce truc ?
24:05C'est quoi ce truc ?
24:06C'est quoi ce truc ?
24:07C'est quoi ce truc ?
24:08C'est quoi ce truc ?
24:09C'est quoi ce truc ?
24:10C'est quoi ce truc ?
24:11C'est quoi ce truc ?
24:12C'est quoi ce truc ?
24:13C'est quoi ce truc ?
24:14C'est quoi ce truc ?
24:15C'est quoi ce truc ?
24:16C'est quoi ce truc ?
24:17C'est quoi ce truc ?
24:18C'est quoi ce truc ?
24:19C'est quoi ce truc ?
24:20C'est quoi ce truc ?
24:21C'est quoi ce truc ?
24:22C'est quoi ce truc ?
24:23C'est quoi ce truc ?
24:24C'est quoi ce truc ?
24:25C'est quoi ce truc ?
24:26C'est quoi ce truc ?
24:27C'est quoi ce truc ?
24:28C'est quoi ce truc ?
24:29C'est quoi ce truc ?
24:30C'est quoi ce truc ?
24:31C'est quoi ce truc ?
24:32C'est quoi ce truc ?
24:33C'est quoi ce truc ?
24:34C'est quoi ce truc ?
24:35C'est quoi ce truc ?
24:36C'est quoi ce truc ?
24:37C'est quoi ce truc ?
24:38C'est quoi ce truc ?
24:39C'est quoi ce truc ?
24:40C'est quoi ce truc ?
24:41C'est quoi ce truc ?
24:42C'est quoi ce truc ?
24:43C'est quoi ce truc ?
24:44C'est quoi ce truc ?
24:45C'est quoi ce truc ?
24:46C'est quoi ce truc ?
24:47C'est quoi ce truc ?
24:48C'est quoi ce truc ?
24:49C'est quoi ce truc ?
24:50C'est quoi ce truc ?
24:51C'est quoi ce truc ?
24:52C'est quoi ce truc ?
24:53C'est quoi ce truc ?
24:54C'est quoi ce truc ?
24:55C'est quoi ce truc ?
24:56C'est quoi ce truc ?
24:57C'est quoi ce truc ?
24:58C'est quoi ce truc ?
24:59C'est quoi ce truc ?
25:00C'est quoi ce truc ?
25:01C'est quoi ce truc ?
25:02C'est quoi ce truc ?
25:03C'est quoi ce truc ?
25:04C'est quoi ce truc ?
25:05C'est quoi ce truc ?
25:06C'est quoi ce truc ?
25:07C'est quoi ce truc ?
25:08C'est quoi ce truc ?
25:09C'est quoi ce truc ?
25:10C'est quoi ce truc ?
25:11C'est quoi ce truc ?
25:12C'est quoi ce truc ?