Blood Blockade Battlefront Staffel 1 Folge 1 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:02Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:04Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:06Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:08Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:10Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:12Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:14Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:16Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:18Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:20Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:22Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:24Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:26Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:30Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:32Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:34Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:36Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:38Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:40Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:42Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:44Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:46Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:48Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:50Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:52Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:54Je ne peux pas m'occuper de moi-même.
00:57Ici, c'est rempli et chaotique.
00:59Comme toujours.
01:01Une ville bruyante, où tout n'est pas normal.
01:05Jusqu'ici, j'ai pu me battre.
01:07Et j'ai vécu les meilleurs et les meilleurs jours de ma vie.
01:14Quand j'ai quitté toi il y a un an,
01:17je me souviens d'un homme
01:20dont l'existence n'a pas le moins d'importance pour la vie.
01:27Je m'appelais impuissant et idéaliste.
01:30Quelqu'un de la rue qui l'existe partout.
01:37En fait, ça n'a pas changé grand-chose.
01:40Mais maintenant, parfois, j'ai l'impression
01:42que ce n'est peut-être pas vraiment le cas.
01:49Aujourd'hui, je veux t'expliquer comment ça s'est passé.
01:54Je veux t'expliquer ce que j'ai vu dans cette ville.
01:58Ce que j'ai ressenti.
02:02Et qui m'a rencontré.
02:11Ça va probablement être une longue histoire.
02:14Mais je veux que tu l'écoutes jusqu'au bout.
02:23C'est une histoire de moi
02:26et des gens qui m'ont montré où je trouve l'espoir.
02:46Cette ville est la dernière.
02:49C'est la dernière.
02:51C'est la dernière.
02:59Merde !
03:10Il y a trois ans, c'était New York.
03:14Ha !
03:16La vie est déjà difficile.
03:18Et ici, c'est encore plus difficile.
03:23Un jour, les portes s'ouvrent.
03:26L'invasion de l'autre monde a commencé.
03:29La ville s'est rétablie et le nez s'est cassé.
03:34C'est vrai ?
03:36Oui !
03:38Le
03:40Mécanicien
03:50Pour les enfants comme moi, la solitude est notre seule préférence.
03:57Lorsque la région USA a compris à quoi il fallait faire attention,
04:00l'ensemble de la ville a été détruite et inattendue.
04:04est devenu atteint, n'est-ce pas, Gevara ?
04:07Oui !
04:09L'étrange devient normal,
04:11c'est ce qu'on s'est d'abord habitué à.
04:22Grâce au grand conflit,
04:24il est évident qu'une autre planète
04:27que l'on avait considéré comme un produit de la fantaisie
04:30a en réalité existé.
04:33Mais, à part la réalité de son existence,
04:36on ne sait absolument rien, n'est-ce pas, Gevara ?
04:40Oui !
04:42La vie est difficile.
04:44Il n'y a que trois semaines
04:46que j'ai commencé à vivre mon vie.
05:03Et notre rencontre peut devenir un drame
05:06ou une comédie.
05:08Vous devez être très enthousiastes
05:10à l'événement, n'est-ce pas, Gevara ?
05:13Oui !
05:19En face de mon malheur
05:21et de l'absurdité de cette ville,
05:23j'étais en train de m'abandonner.
05:28Bonjour, votre nouveau visage.
05:31Je suis Sab Renfro.
05:34Vous n'êtes pas venu au lieu prévu.
05:37Vous vous êtes mis ici pour mourir.
05:40C'est très simple, n'est-ce pas ?
05:47Si vous voulez être abattue la prochaine fois,
05:50demandez à maman ou à papa, d'accord ?
05:56Tu te méprends.
05:58Non, non, je veux dire, bien sûr...
06:04C'est dégueulasse.
06:06Et tu veux participer à Libra ?
06:14Mon nom est Leonardo Walsh.
06:17Libra ?
06:20Pour des raisons très spécifiques,
06:23je me trouve dans cette putain de ville mystérieuse.
06:29Libra
06:39Je te l'ai déjà dit,
06:41tu dois prendre contact avec ta petite soeur.
06:46Oui, bien sûr...
06:48Qu'est-ce qu'il y a ?
06:50Dis-moi ce qui se passe.
06:53Oh, merci.
06:55Dans une famille, on s'inquiète de l'un l'autre,
06:58même si rien ne se passe.
07:00C'est vrai, n'est-ce pas ?
07:03Oui, c'est vrai.
07:09Tu viens depuis longtemps.
07:12Mais que fais-tu tout seul dans la ville ?
07:16Es-tu un touriste ?
07:18Choisis-tu de travailler ?
07:21Eh bien, en fait...
07:26Je suis un journaliste
07:28et j'aimerais apprendre quelque chose ici.
07:38Tu viens dans cette ville pour devenir un journaliste
07:42et tu n'as même pas l'argent pour manger ?
07:45Tu es bizarre.
07:47Tu crois ?
07:49Tu crois ?
07:51Ce n'est pas bizarre.
07:56Chez nous, on ne peut pas boire le café gratuitement
08:00pour remplir son stomache.
08:02Je suis désolé.
08:14Ce n'est pas pour rien.
08:16Tu peux laver le plat après.
08:18Mais je ne peux pas accepter ça.
08:21Quelqu'un comme moi...
08:24Ne l'exagères pas, petit.
08:27C'est une rétention.
08:29Une fausse modérité, c'est autre chose.
08:32En plus, on ne peut pas accepter
08:34qu'un visiteur de famille meure de faim.
08:39Oui.
08:40Merci beaucoup.
08:49Hey ! Arrête-toi, bête !
08:54Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:56Tu n'as pas vu la bête qui a volé la caméra ?
08:59C'était le Sonic Speed Monkey.
09:01Il est si rapide qu'on ne peut pas le voir.
09:08Mais il n'a pas juste dit
09:10« Tu bête ? » ?
09:12Ce jour-là, il y a un jour
09:15J'étais dans le même diner
09:17et je parlais de nouveau
09:19avec cette inquiétude.
09:21J'ai été emprisonné par le Sonic Speed Monkey
09:24et j'ai été emprisonné
09:26par un habitant psychopathique.
09:45Ah !
09:54Et quand j'ai vu que l'explosion m'était dépassé,
09:57j'ai tombé de côté.
10:03Salut, petit p'tit enculé.
10:06Je m'appelle Zub, Rempro.
10:10Tu n'es pas venu au lieu prévu.
10:12Est-ce dur ausgerechnet hier zum sterben hin?
10:15Sie waren der Grund, warum ich hier war.
10:17Ich hatte gefunden, wen ich gesucht hatte.
10:33Vor dieser Stadt haben sich mal alle gefürchtet.
10:36Und jetzt tummeln sich hier Schwerverbrecher, Terroristen,
10:39grandes organisations, sectes religieuses,
10:42la mafia, réfugiés et secrétaires de tous les pays.
10:47C'est exactement l'endroit pour les gens qui planent
10:49en silence et en secret de gouverner
10:51au cours des prochaines milliers d'années.
10:54Nous risquons notre vie pour nous confronter à des gens comme eux.
10:58Nous n'avons pas besoin d'un bâton à pied, Johnny.
11:05Mais c'est justement pour cela que j'étais sûr
11:08que je trouverais la vérité ici.
11:26Michela...
11:39Bienvenue.
11:41Tu es donc notre nouveau membre.
11:44Prenons le temps de nous présenter.
11:48Je m'appelle Klaus von Reinhardt.
11:52C'est Jane Sumeragi.
11:54Joli de te connaître, Johnny Landis.
11:57Johnny Landis?
11:59Mais c'est impossible!
12:02Il est...
12:03Il est juste mort.
12:09C'est une blague. C'est si stupide!
12:12C'est une blague!
12:13Le chef ne l'a finalement pas reconnu.
12:16Mr. Klaus n'a rien à voir avec ça.
12:18C'est juste ton problème.
12:20Quoi? Tu veux te moquer de moi?
12:23C'est fou.
12:24Et toi? Tu m'as menti.
12:27Je suis désolée.
12:29Mais...
12:30Je veux quelque chose.
12:32J'ai besoin d'expérience.
12:36Je pensais que vous connaissiez le monde de l'autre côté.
12:46Ça a l'air comme si...
12:48on avait attrapé l'assassin.
13:06Regardez-moi ça!
13:08Vous encore?
13:09Salut, c'est moi.
13:12Le mystérieux homme qui gère Hellsalem Slot.
13:17Le roi des perdus.
13:22Comment allez-vous, mes amis?
13:24Je dois dire que je m'ennuie à la mort.
13:28Et c'est le seul responsable de l'humanité.
13:32C'est le seul responsable de l'humanité.
13:43Je m'ennuie à la mort.
13:45C'est pourquoi j'ai décidé de m'amuser un peu.
13:50Vous comprenez, n'est-ce pas?
14:01Vous avez entendu ça?
14:03Le jeu a commencé.
14:05Les règles sont simples.
14:07Trouvez le portail qui appartient à l'assassin
14:10et détruisez-le avant que le démon ne le fasse.
14:13Dans quelques minutes, le portail s'ouvrira.
14:15Vos chances sont donc très bonnes.
14:18Orientez-vous à la fête des séparations
14:21qui se déroule à chaque fois.
14:24Mais si le démon découvre le portail avant vous, alors...
14:30J'ai déjà l'impression qu'il m'inquiète.
14:33Je n'ai même pas envie de le dire.
14:37Alors, attendez-moi, mes chers représentants de l'humanité.
14:43Klaus, c'est tout...
14:44Bordel, t'es un agent du roi de la mort ?
14:49Non, je...
14:52Laisse-le partir.
14:55Utilise ton cerveau avant de partir.
14:58Mr. Klaus a ressenti la danger et l'a protégé.
15:04Le centre du portail est probablement...
15:07Le centre du portail est probablement...
15:12Quoi ?
15:14C'est tout à cause de ton plan !
15:18Excusez-moi ! Je suis désolée !
15:20Je ne savais rien de tout ça ! Vraiment !
15:23Hé, Johnny Landis.
15:31Mon nom est Leo, Leonardo Watch.
15:34Je suis désolé de t'avoir menti, Mr. Klaus.
15:39Je suis vraiment très reconnaissant que vous m'aiez sauvé.
15:44Tu l'as... vu, n'est-ce pas ?
15:50Oui.
15:52Je suis en train d'entendre l'attaque sur le bord de mon point de vue !
16:00Je pense que ça a quelque chose à voir avec tes yeux, non ?
16:04Qu'est-ce que c'est que cette chose dont tu dis que tu dois l'apprendre ?
16:15Il y a exactement un demi-an.
16:19Le centre du portail est probablement...
16:22Le centre du portail est probablement...
16:25Le centre du portail est probablement...
16:28Le centre du portail est probablement...
16:31Le centre du portail est probablement...
16:34Le centre du portail est probablement...
16:37Le centre du portail est probablement...
16:40Le centre du portail est probablement...
16:43Le centre du portail est probablement...
16:47Le centre du portail est probablement...
16:50Le centre du portail est probablement...
16:53Le centre du portail est probablement...
16:56Le centre du portail est probablement...
16:59Le centre du portail est probablement...
17:02Le centre du portail est probablement...
17:05Le centre du portail est probablement...
17:08Le centre du portail est probablement...
17:11Le centre du portail est probablement...
17:14Le centre du portail est probablement...
17:17Le centre du portail est probablement...
17:20Le centre du portail est probablement...
17:23Le centre du portail est probablement...
17:26Le centre du portail est probablement...
17:29Le centre du portail est probablement...
17:32Le centre du portail est probablement...
17:35Le centre du portail est probablement...
17:38Le centre du portail est probablement...
17:42Décidez-vous...
17:44Qui d'entre vous veut voir cette créature ?
17:51Nous avons compris que l'être pensait que...
17:55Ceux qui ne veulent pas voir...
17:58N'ont pas besoin d'espoir.
18:01Et pour que tu puisses la voir...
18:04Tu as donc sacrifié ta soeur ?
18:06Tu trahitien !
18:11Je...
18:13Je ne pouvais pas me déplacer...
18:16Je...
18:18J'étais...
18:20Froid...
18:22Je...
18:24Je suis...
18:26Je suis...
18:28Je suis...
18:30Je suis...
18:32Je suis...
18:35Je suis...
18:37Je suis...
18:39Je suis...
18:41Je suis... un peintre...
18:50Si tu le veux...
18:52Prends mon lumière...
18:58Si tu le veux...
19:00Prends mon lumière !
19:10Nous sommes en train de prendre un combat.
19:14Ne vous laissez pas sur le sol,
19:16poussez vos bras au dos et bougez vos jambes.
19:19Si vous ne nous accompagnez pas,
19:23nous serons tués.
19:26Il y a un problème.
19:28On peut pas nous laisser prendre les choses ?
19:33Leonardo...
19:36Tu sais, je comprends maintenant
19:39comment tu es devenu
19:41une personnalité spéciale.
19:44En plus, je voudrais que tu prennes un combat avec moi.
19:48Ecoute-moi.
19:51Ta personnalité
19:53pourrait être le clou pour nous décider du combat.
19:58C'est pourquoi je veux que tu collabores avec nous.
20:02Si tu nous soutiens,
20:04nous t'aiderons aussi à atteindre ton objectif.
20:09Ça veut dire quoi ?
20:11Oui, c'est ça.
20:13Je t'appelle à nouveau
20:15Leibra Vel'Koz.
20:20Arrête-toi.
20:22Ce n'est pas le combat ultime.
20:25C'est encore devant nous.
20:28Garde tes forces.
20:32Une chose est importante pour toi, Leonardo.
20:38Tu n'es absolument pas un combattant.
20:42Pourquoi pas ?
20:44Parce que tu es toujours là
20:46et que tu n'as pas abandonné.
20:50Tant qu'un homme se tourne vers le lumière
20:53et s'approche,
20:55sa sœur est tout autre que victime.
21:03C'est l'heure du Brain-Grid Steel.
21:07Technique de combat !
21:17Type F !
21:23Perpétuum !
21:32Perpétuum !
21:38Allons-y.
21:40Et faisons-nous en
21:42pour sauver cette planète.
21:52Leibra...
21:55Ces types obligatoires
21:57n'ont pas assez
21:59d'espoir.
22:03C'est noble de s'occuper
22:05de l'équilibre de la planète,
22:07mais n'est-ce pas plus amusant
22:09de leur donner
22:11leurs propres souhaits ?
22:17Allez vers la haine,
22:19vous humains.
22:23Sam !
22:24Devons-nous vraiment tuer l'ape ?
22:27Bien sûr !
22:28Avec l'ape,
22:29le mur va tomber !
22:31Mais...
22:32L'ape ne s'est pas séparée !
22:34Hein ?
22:35Contrairement à ce bancaire,
22:37l'ape ne s'est pas séparée !
22:39C'est vrai ?
22:42Oui ?
22:43L'ape est déjà là.
22:45Il va te tuer tout de suite.
22:47Fais attention !
22:57S'il vous plaît...
23:07Hein ?
23:12Vivienne !
23:15Leo !
23:16Tout va bien ?
23:19Dieu merci.
23:20Hein ?
23:22C'est pas possible !
23:24L'ape peut attaquer tout de suite !
23:28Leo !
23:35Attendez !
23:36Je reviendrai et je vais te sauver.
23:39Et je dois faire ce que j'ai promis.
23:41Je veux nettoyer la table.
23:52C'est toi ?
23:53C'est bien que tu sois là.
23:55Je pensais que tu étais mort.
23:58Hey, tu peux te mourir ?
24:00Oui.
24:01Finissons-le avant que la porte ne s'ouvre la prochaine fois.
24:05Je vais l'arrêter.
24:07Fais attention à l'ape.
24:13C'est pas possible.
24:15C'est pas possible.
24:17C'est pas possible.
24:19C'est pas possible.
24:21Je ne sais pas ce qui s'est passé,
24:23mais ça a l'air comme si tu étais prêt.
24:27J'aime ce regard, petit.
24:30C'est parti.
24:31Ne l'oublie pas.
24:36Technique de sang de Big Dipper.
24:38Pistolet N°1.
24:43Pistolet de Flamme.
24:50Lâche-en, as-tu vu ?
25:21Je n'y arriverai pas.
25:23Je ne peux pas être vraie.
25:29Ne restez pas là, putain d'apes.
25:42C'est pas possible.
25:44C'est pas possible.
25:46C'est pas possible.
25:49C'est pas possible.
26:05Ne l'ouvre pas.
26:06Ne l'ouvre pas, ne l'ouvre pas, ne l'ouvre pas, ne l'ouvre pas.
26:10Laisse-moi voir.
26:12Avec mes yeux.
26:14Avec ces yeux.
26:18Avec mes yeux.
26:42Pourquoi ?
26:43Pourquoi ne me tuez-vous pas ?
26:47Vous m'avez tout trompé.
26:50Au moment où vous avez tué l'ape,
26:52les démons devraient s'unir.
26:55C'est un scénario bizarre.
26:58Oh, oh, oh.
27:12N'a-t-il pas tué l'ape
27:14parce qu'il était mort ?
27:18Et c'est dans cette ville incroyable de Hell's Cell.
27:22Quoi ?
27:27Putain, c'est fou !
27:32Ce garçon qui possède les yeux des rois,
27:35tu penses vraiment qu'il est possible
27:37de tuer quelqu'un comme ça ?
27:42Si quelque chose se passe,
27:44on va tous s'occuper de ça, Starface.
27:47Oui.
27:49Hey, Leo !
27:52Qu'est-ce que tu veux ?
27:55J'aimerais un café, s'il te plaît.
27:58Et...
27:59un plat.
28:00Et je pensais que tu t'appuyais dessus.
28:05Je ne ferais jamais ça.
28:12Entendu.
28:15Bonjour, mes amis.
28:16Femt, le roi des perdus,
28:18présentez-vous la prochaine épisode.
28:21Vous pensez sûrement que la première émission
28:23doit être présentée par la personnalité principale.
28:25Vous êtes des idiots !
28:28Là, on voit comment vous êtes stupides.
28:30Essayez d'être plus brillants
28:32avec votre fantaisie !
28:35La prochaine épisode de Blood Blockade Battlefront s'appelle
28:38Le fantôme de Geisterwagen.
28:41Vous pouvez vous-même faire une image de son contenu.
28:44Continuez votre travail, mes chers représentants de l'humanité.