Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Jusqu'à ce que l'univers s'arrête
00:36Réveiller les souvenirs de ton passé
00:39Réveiller les numéros dans l'espace
00:42Réveiller l'éternité qui s'effondre
00:44Je n'ai pas honte, je n'ai pas honte
00:46Je suis avec toi
00:53Quand la lumière s'effondre dans le ciel
00:55Jusqu'à ce que l'éternité s'arrête
00:58Je me sens comme si mon yeux se cassaient
01:01Je me sens comme si mon dos se cassait
01:03Je me sens comme si mon dos se cassait
01:06Donne-moi la force de te garder
01:08Et je rejoue
01:10Le son de la musique qui s'effondre dans l'espace
01:12Les doigts ne se trouvent pas
01:15Les doigts ne se trouvent pas
01:17L'esprit qui me fait pleurer
01:19Le regard qui me fait pleurer
01:21Le son de la musique qui s'effondre dans l'espace
01:24Les doigts ne se trouvent pas
01:26Le regard qui me fait pleurer
01:28La musique qui me fait pleurer
01:30L'esprit qui me fait pleurer
01:32L'esprit qui me fait pleurer
01:45Yaya, allons-y, suis-moi !
01:50Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:52Yaya, calme-toi, calme-toi...
01:57Des monstres...
01:59Est-ce que Yaya peut sentir les monstres ?
02:06Est Ange en sécurité ?
02:10Si les monstres sont proches, c'est trop dangereux de continuer comme ça...
02:15Je dois arrêter ces deux...
02:18Je dois aller là-bas...
02:23Yaya !
02:31Ben...
02:52Oh non !
03:23Qu'est-ce que c'est ?
03:35Il peut détruire l'arbre ?
03:38Merde !
03:53Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:07Il a complètement perdu sa compréhension...
04:10Si on ne l'arrête pas, Yaya va mourir...
04:13Qu'est-ce qu'on va faire ?
04:22Yaya !
04:53C'est bon, on est de retour !
04:55C'est bon, on est de retour !
05:19Si on continue comme ça, Mirio va...
05:22Je dois faire quelque chose...
05:26D.C. !
05:28Viens ici !
05:34Ange ?
05:35Viens ici !
05:37Ange !
05:38C'est pas possible !
05:41Cours, Ange !
05:56Chewbacca !
06:01Ange...
06:04Amène Yaya avec toi...
06:06Partons d'ici...
06:10Je vais...
06:12L'arrêter...
06:18Vite...
06:20Allons-y !
06:25Chewbacca !
06:31Chewbacca !
06:37Chewbacca !
06:40Tu vas bien ?
06:43J'y arrive...
06:45Chewbacca !
06:46Ange !
06:47On y va !
06:55Chewbacca !
06:57Chewbacca !
07:23Tu es sérieux ?
07:26C'est pas possible...
07:31Allons-y, Ange...
07:33Partons d'ici...
07:36Tu ne comprends pas ?
07:39Mirio...
07:42Elle veut mourir avec Lee Sin...
07:47C'est pas possible...
07:49C'est pour nous...
07:51C'est le moment...
07:53Allons-y...
07:54Attends !
07:56Ne laisse pas Mirio !
07:58Je sais...
08:00Mais...
08:01Il faut partir d'ici...
08:04Tu comprends...
08:06Ce que Mirio a dit, non ?
08:08Allons-y...
08:13Non !
08:14Ange !
08:15C'est pas le moment d'être séduisante !
08:17Je ne suis pas séduisante !
08:18Mais...
08:19Il faut s'aider Mirio !
08:21Non !
08:22Elle veut nous laisser partir...
08:24C'est pour nous...
08:25C'est pour nous...
08:26C'est pour nous !
08:27On ne peut pas laisser Mirio ici !
08:29Tu veux faire mourir Mirio ?
08:31C'est pas ça !
08:32Tu ne peux pas abandonner !
08:33Ange !
08:39Non, non !
08:40Ne touche pas à ça !
08:42Ce n'est pas un jouet !
08:43C'est dangereux !
08:45Un grenade...
08:55Cette grenade...
08:57Lysine...
08:58Oui !
08:59Même si Lysine avait une puissance de sang...
09:01Si ça attaque directement...
09:04C'est pas possible !
09:05Ça ne va pas bien !
09:06Et puis...
09:07Qu'est-ce qu'il va se passer avec Mirio ?
09:08Il n'est pas possible que Lysine soit la seule à pouvoir l'attaquer !
09:11Mirio va être emprisonné...
09:15Ange...
09:16Ecoute-moi...
09:18Ce n'est pas possible...
09:20C'est pas possible...
09:21C'est pas possible...
09:22C'est pas possible...
09:23Comme ça...
09:25Personne ne sera sauvé !
09:28Elle a...
09:30Pris sa vie...
09:32Et elle se bat maintenant...
09:35Pour te sauver...
09:43Chen...
09:47Tu te souviens ?
09:49Pas de famille...
09:50Personne ne m'intéresse...
09:52Personne ne m'intéresse...
09:54Qu'est-ce que je fais...
09:56Personne ne m'applaudit...
09:58Personne ne m'offre...
10:01Nous...
10:03Nous étions comme ça...
10:05Seuls...
10:07Mais...
10:08Nous...
10:09Oui...
10:11On s'est fait des amis...
10:13On n'est plus seul...
10:16Mais c'est une coïncidence...
10:17C'est une coïncidence...
10:19Que j'ai devenu...
10:21Que j'ai pu vivre avec tout le monde...
10:23C'est une coïncidence...
10:25Ce n'est pas quelque chose que j'ai choisi...
10:27Donc...
10:29Je veux...
10:30Je veux décider tout seul...
10:32Les jours où j'étais seule...
10:34Je ne veux plus me sentir comme ça...
10:42Ange...
10:44Non, non...
10:46Non, non...
10:47Tout va bien...
10:48Non...
10:51Je...
10:53J'ai décidé d'être avec tout le monde...
11:13Non...
11:29Non...
11:30Je n'y arriverai plus...
11:37Pas encore...
11:38Je n'ai pas encore...
11:39J'ai pas encore...
11:40J'ai pas encore...
11:41J'ai pas encore...
11:42Milyu !
11:44Ange ?
11:45Pourquoi ?
11:47Une grenade ?
11:49Milyu !
11:50Je vais t'aider !
11:51Non !
11:57Mais...
11:59Je dois y aller...
12:02Ange !
12:03A gauche !
12:08Oui !
12:125...
12:174...
12:193...
12:212...
12:231 !
12:32Non !
12:33Quoi ?
12:40Milyu !
13:04Non !
13:16Milyu...
13:19Quoi ?
13:22Ange...
13:34Milyu !
13:35Milyu !
13:37Milyu !
13:43Non...
13:51Réveille-toi...
13:53Réveille-toi, s'il te plaît !
14:01Milyu...
14:03Réveille-toi...
14:05Milyu...
14:06Pourquoi ?
14:17Milyu...
14:33Milyu...
15:04Réveille-toi, s'il te plaît !
15:29C'est bon !
15:30Fais chier !
15:31C'est sûr !
15:33...
15:52Non...
15:54Ange...
15:55Rieshin est en paix.
16:03Rien n'a changé.
16:08Rien n'a changé.
16:13Rien n'a changé.
16:18Rien n'a changé.
16:23Rien n'a changé, Ange. Nous sommes encore vivants.
16:35Rien n'a changé. C'est terminé.
16:39Alors, laisse ta main.
16:50Ange...
16:59Merci, Ange.
17:04Si tu n'étais pas là...
17:34Rien n'a changé.
17:55Rien n'a changé.
18:02Je pense qu'il vaut mieux qu'on arrête quelque chose.
18:07Hm?
18:08Qu'est-ce qui t'arrive, Ange?
18:13Si Miryu n'avait pas arrêté Rieishin, je pourrais avoir tué lui.
18:30Qu'est-ce que tu racontes? Il n'y avait pas d'autre choix. Et...
18:36C'est pas tout!
18:40Je ne voulais pas que tout le monde soit en danger.
18:46C'est pas vrai, Ange.
18:50Tu n'as rien fait de mal.
18:53Rieishin et moi vivons comme ça.
19:00Et je pense que c'est normal.
19:05On ne peut pas s'enfuir.
19:07Hey! Tu m'as amené là-bas pour m'aider?
19:11Non, c'est pas ça.
19:15Si tu n'étais pas blessé, tu n'aurais pas dû t'enfuir.
19:19Et Ange était là-bas.
19:21Je vais demander à Chen Ho de t'aider.
19:23Oui, je t'en prie.
19:30Ange.
19:31Oui?
19:32Tu as le Transceiver avec toi?
19:36Je vais t'en prendre.
19:38Le Transceiver?
19:43Oui.
19:47Qu'est-ce qu'il y a?
19:49Je dois y aller.
19:52J'ai un plan pour aider Yaya.
20:09Est-ce qu'il y a vraiment des bombes dans ce bâtiment?
20:13Oui.
20:14C'est la meilleure et la plus sûre façon d'y aller.
20:19C'est clair, mais il y a des risques.
20:24Si il y a quelque chose, tu viendras m'aider.
20:29Je vais entrer dans le bâtiment et mettre des bombes.
20:33Bien sûr, je vais rencontrer des monstres.
20:36Mais si j'utilise mon Transceiver, je peux sortir de ce bâtiment sans être attrapé par les monstres.
20:45Il faut que les monstres soient à l'intérieur du bâtiment.
20:49Quand je sors de ce bâtiment, je vais envoyer une bombe sur Yaya.
20:54Oui, mais est-ce vraiment possible de détruire tout ce bâtiment?
21:00C'est possible. J'ai des idées.
21:03Mais ces blessures...
21:06C'est la seule chose que je peux faire.
21:10Promets-moi une chose.
21:17Quelles que soient les circonstances, tu dois faire exploser la bombe à 12 heures.
21:34C'est bon ?
21:35On dirait qu'il n'y a plus personne.
21:37Allons-y !
21:40Merde !
21:41Qu'est-ce qui s'est passé ?
21:46Quoi ?
22:04C'est pas possible.
22:05Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:06Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:07Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:08Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:09Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:10Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:11Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:12Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:13Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:14Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:15Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:16Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:17Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:18Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:19Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:20Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:21Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:22Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:23Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:24Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:25Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:26Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:27Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:28Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:29Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:30Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:31Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:32Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:33Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:34Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:35Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:36Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:37Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:38Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:39Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:40Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:41Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:42Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:43Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:44Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:45Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:46Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:47Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:48Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:49Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:50Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:51Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:52Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:53Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:54Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:55Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:56Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:57Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:58Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:59Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:00Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:01Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:02Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:03Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:04Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:05Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:06Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:07Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:08Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:09Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:10Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:11Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:12Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:13Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:14Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:15Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:16Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:17Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:18Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:19Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:20Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:21Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:22Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:23Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:24Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:25Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:26Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:27Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:28Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:29C'était Ange qui a sauvé Miru, qui se battait contre les monstres.
23:31C'était Ange qui a sauvé Miru, qui se battait contre les monstres.
23:33C'était Ange qui a sauvé Miru, qui se battait contre les monstres.
23:35C'était Ange qui a sauvé Miru, qui se battait contre les monstres.
23:36C'était Ange qui a sauvé Miru, qui se battait contre les monstres.
23:37C'était Ange qui a sauvé Miru, qui se battait contre les monstres.
23:38C'était Ange qui a sauvé Miru, qui se battait contre les monstres.
23:39C'était Ange qui a sauvé Miru, qui se battait contre les monstres.
23:40C'était Ange qui a sauvé Miru, qui se battait contre les monstres.
23:41C'était Ange qui a sauvé Miru, qui se battait contre les monstres.
23:42C'était Ange qui a sauvé Miru, qui se battait contre les monstres.
23:43C'était Ange qui a sauvé Miru, qui se battait contre les monstres.
23:44C'était Ange qui a sauvé Miru, qui se battait contre les monstres.
23:45C'était Ange qui a sauvé Miru, qui se battait contre les monstres.
23:46C'était Ange qui a sauvé Miru, qui se battait contre les monstres.
23:47C'était Ange qui a sauvé Miru, qui se battait contre les monstres.