Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Tu veux me tuer ?
00:02Noël ?
00:04Tu veux que je te tue ?
00:06Tu as dit ça Rachel ?
00:08Ne me dis pas ça !
00:10Malheureusement, je ne peux plus le faire.
00:15Tu es vraiment un idiot.
00:18Noël Vermillion est devenu un autre.
00:22Mais il y a toujours une solution.
00:26Mais il y a toujours une solution.
00:30Rachel !
00:32Je ne suis pas une dieune.
00:35Tous les jours, les gens qui sont là-bas sont en colère.
00:40Tu n'es pas capable de t'aider ?
00:46Tu veux qu'on t'entends ?
00:50Si elle s'arrive à venir dans notre chauffeur, qu'est ce que se passera ?
00:54C'est pas la fin de notre monde.
00:57Elle détruira notre monde.
01:00C'est la seule raison pour laquelle nous existons.
01:15Gah !
01:18C'est un noir.
01:20Tu es trop lent, frère.
01:22Oui, je m'attendais à ce que tu sois tué par monokage.
01:26Tu es terrible, frère.
01:29Je vais t'en finir.
01:31Tu n'as pas besoin de me le dire.
01:33Taille d'âme.
01:35Joueur de la magie bleue.
01:37Noël !
01:38Tu es devenu quelque chose de nul !
01:42Ce n'est qu'un imbécile !
02:12Dans l'abysse de la réglementation,
02:14dans l'abysse de la réglementation,
02:16dans l'abysse de la réglementation,
02:17dans l'abysse de la réglementation,
02:18dans l'abysse de la réglementation,
02:19dans l'abysse de la réglementation,
02:20dans l'abysse de la réglementation,
02:21dans l'abysse de la réglementation,
02:22dans l'abysse de la réglementation,
02:23dans l'abysse de la réglementation,
02:24dans l'abysse de la réglementation,
02:25dans l'abysse de la réglementation,
02:26dans l'abysse de la réglementation,
02:27dans l'abysse de la réglementation,
02:28dans l'abysse de la réglementation,
02:29dans l'abysse de la réglementation,
02:30dans l'abysse de la réglementation,
02:31dans l'abysse de la réglementation,
02:32dans l'abysse de la réglementation,
02:33dans l'abysse de la réglementation,
02:34dans l'abysse de la réglementation,
02:35dans l'abysse de la réglementation,
02:36dans l'abysse de la réglementation,
02:37dans l'abysse de la réglementation,
02:38dans l'abysse de la réglementation,
02:39dans l'abysse de la réglementation,
02:40dans l'abysse de la réglementation,
02:41dans l'abysse de la réglementation,
02:42dans l'abysse de la réglementation,
02:43dans l'abysse de la réglementation,
02:44dans l'abysse de la réglementation,
02:45dans l'abysse de la réglementation,
02:46dans l'abysse de la réglementation,
02:47dans l'abysse de la réglementation,
02:48dans l'abysse de la réglementation,
02:49dans l'abysse de la réglementation,
02:50dans l'abysse de la réglementation,
02:51dans l'abysse de la réglementation,
02:52dans l'abysse de la réglementation,
02:53dans l'abysse de la réglementation,
02:54dans l'abysse de la réglementation,
02:55dans l'abysse de la réglementation,
02:56dans l'abysse de la réglementation,
02:57dans l'abysse de la réglementation,
02:58dans l'abysse de la réglementation,
02:59dans l'abysse de la réglementation,
03:00dans l'abysse de la réglementation,
03:01dans l'abysse de la réglementation,
03:02dans l'abysse de la réglementation,
03:03dans l'abysse de la réglementation,
03:04dans l'abysse de la réglementation,
03:05dans l'abysse de la réglementation,
03:06dans l'abysse de la réglementation,
03:07dans l'abysse de la réglementation,
03:08dans l'abysse de la réglementation,
03:09dans l'abysse de la réglementation,
03:10dans l'abysse de la réglementation,
03:11dans l'abysse de la réglementation,
03:12dans l'abysse de la réglementation,
03:13dans l'abysse de la réglementation,
03:14dans l'abysse de la réglementation,
03:15dans l'abysse de la réglementation,
03:16dans l'abysse de la réglementation,
03:17dans l'abysse de la réglementation,
03:18dans l'abysse de la réglementation,
03:19dans l'abysse de la réglementation,
03:20dans l'abysse de la réglementation,
03:21dans l'abysse de la réglementation,
03:22dans l'abysse de la réglementation,
03:23dans l'abysse de la réglementation,
03:24dans l'abysse de la réglementation,
03:25dans l'abysse de la réglementation,
03:26dans l'abysse de la réglementation,
03:27dans l'abysse de la réglementation,
03:28dans l'abysse de la réglementation,
03:29dans l'abysse de la réglementation,
03:30dans l'abysse de la réglementation,
03:31dans l'abysse de la réglementation,
03:32dans l'abysse de la réglementation,
03:33dans l'abysse de la réglementation,
03:34dans l'abysse de la réglementation,
03:35dans l'abysse de la réglementation,
03:36dans l'abysse de la réglementation,
03:37dans l'abysse de la réglementation,
03:38dans l'abysse de la réglementation,
03:39dans l'abysse de la réglementation,
03:40dans l'abysse de la réglementation,
03:41dans l'abysse de la réglementation,
03:42dans l'abysse de la réglementation,
03:43dans l'abysse de la réglementation,
03:44dans l'abysse de la réglementation,
03:45dans l'abysse de la réglementation,
03:46dans l'abysse de la réglementation,
03:47dans l'abysse de la réglementation,
03:48dans l'abysse de la réglementation,
03:49dans l'abysse de la réglementation,
03:50dans l'abysse de la réglementation,
03:51dans l'abysse de la réglementation,
03:52dans l'abysse de la réglementation,
03:53dans l'abysse de la réglementation,
03:54dans l'abysse de la réglementation,
03:55dans l'abysse de la réglementation,
03:56dans l'abysse de la réglementation,
03:57dans l'abysse de la réglementation,
03:58dans l'abysse de la réglementation,
03:59dans l'abysse de la réglementation,
04:00dans l'abysse de la réglementation,
04:01dans l'abysse de la réglementation,
04:02dans l'abysse de la réglementation,
04:03dans l'abysse de la réglementation,
04:04dans l'abysse de la réglementation,
04:05dans l'abysse de la réglementation,
04:06dans l'abysse de la réglementation,
04:07dans l'abysse de la réglementation,
04:08dans l'abysse de la réglementation,
04:09dans l'abysse de la réglementation,
04:10dans l'abysse de la réglementation,
04:11dans l'abysse de la réglementation,
04:12dans l'abysse de la réglementation,
04:13dans l'abysse de la réglementation,
04:14dans l'abysse de la réglementation,
04:37Le monde est en danger.
04:39Tu ne peux pas rire.
04:41C'est Noël.
04:43Noël a vu tous les malheurs du monde,
04:46a été désespérée et a été éliminée.
04:50Prends une décision avant que ce ne soit le pire.
04:53Le mage bleu que tu possèdes a cette puissance.
04:57Le vrai formeur de Brave Blue ne peut pas être détruite.
05:01Tu dois le défendre.
05:03C'est ce qu'il faut.
05:05Si le vrai formeur de Brave Blue ne peut pas être détruit,
05:08il devrait pouvoir détruire son âme à l'intérieur.
05:12Si tu ne peux pas le faire...
05:15Ne fais pas l'idiot.
05:17Je vais le faire.
05:24Tu es prêt, Doken ?
05:26S'ils tombent, s'il te plaît.
05:30Compris.
05:34Avada Kedavra !
05:38Tu n'es pas fort.
05:44Idiot !
05:48Ce n'est pas possible.
05:50Reste là et regarde.
05:53Je ne plaisante pas. Je n'ai pas fini.
05:56La douleur et la tristesse ne se répandent pas en rage.
06:00Le désespoir continue.
06:03Je n'ai pas besoin d'un monde comme celui-là.
06:06Tout ce qui est faux,
06:08tout ce qui est fausse,
06:10se termine ici.
06:13Qu'est-ce que c'est ?
06:15Hatre.
06:17Le monde...
06:19Hatre de moi.
06:21Retourne là !
06:24Je vais détruire tout.
06:34Je t'ai tué...
06:52A l'aide.
07:03Ah ! Noël !
07:05Confirmer objectif de détruire.
07:07Détecteur de détruire.
07:19T'es stupide.
07:21Qu'est-ce que c'est ?
07:22J'ai dit plein de choses, mais...
07:24J'accepte que tu sois gentil,
07:28et que tu sois honnête.
07:33Détruire ?
07:35T'es stupide !
07:37Tu ne peux pas détruire tout seul !
07:43Si tu as vu le mal du monde,
07:45tu aurais pu voir l'inverse.
07:48Depuis que je t'ai rencontré,
07:51je n'ai pas été tout seul.
07:53C'est inutile.
07:55Noël n'a plus de personnalité.
07:57Hé ! Noël !
07:59Réfléchis !
08:01Tu n'as pas abandonné
08:03les gens autour de toi !
08:05Je suis une personne.
08:07Je ne suis pas une personne.
08:09Je détruis le monde.
08:11J'en hais !
08:13J'en hais ! J'en hais !
08:15Tout le monde...
08:17Ferme-la !
08:19Que se passe-t-il ?
08:21Que ce soit ton corps,
08:23tu es... tu es une personne !
08:25Tu es Noël Vermillion !
08:32Noël !
08:41Que se passe-t-il ?
08:43Un monstre !
08:48L'Organisation Idea !
08:52Lamda !
08:53Je vais utiliser ta vie !
08:57L'Organisation Idea
08:59s'est enchaîné !
09:03Pas possible !
09:09Arrête !
09:11Réveille-toi !
09:22Ce n'est pas fini !
09:24Je vais te tuer !
09:26Noël !
09:35J'ai entendu...
09:37ton cri de soutien.
09:50Ragna the Bloodedge
09:52T'as tué un oiseau ?
09:54Oui, c'était très intéressant.
09:57J'ai même tué un loup.
09:59Mais ce n'est pas le futur que nous souhaitions.
10:03C'est le processus de la destruction.
10:06Mais si Noël Vermillion perd son pouvoir,
10:09nous pourrons obtenir le bleu.
10:12Oui.
10:13Noël Vermillion n'est pas un homme.
10:16Nous devons obtenir le bleu
10:18par l'extermination de ce monstre.
10:21Oui.
10:22L'extermination de ce monstre n'a pas marché.
10:25Mais si nous obtenons le bleu,
10:27tout va bien.
10:28Mais avant ça...
10:30Nous devons détruire ce monstre.
10:32Oui.
10:33Je vais commencer par le détruire.
10:37C'est un endroit très sale.
10:43Comment as-tu pu y entrer ?
10:45Ragna a vraiment aidé moi.
10:49Je te remercie.
10:56C'est tout ce que j'avais à te dire.
10:59Ragna a tué un loup en quelques secondes.
11:03C'est incroyable.
11:05C'est incroyable.
11:06C'est incroyable.
11:09Je vais continuer à détruire.
11:13Tu dois partir.
11:15Arrête.
11:16Tu ne peux plus exister
11:18parce que Noël Vermillion a perdu son pouvoir.
11:21Merci de m'inquiéter.
11:23Mais ce n'est pas à vous de m'inquiéter.
11:26Est-ce qu'il a tué Ragna ?
11:29C'est exactement ça !
11:32Le produit est...
11:35un virus particulier de fantôme !
11:41Oui, c'est dangereux.
11:43C'est dangereux.
11:44C'est dangereux.
11:45C'est dangereux.
11:46J'ai préparé un sushi pour vous.
11:50Vous pouvez le goûter.
11:53Au revoir !
12:13...
12:19...
12:28...
12:31Ragna...
12:34Ne t'en fais pas.
12:39Je... Je... Qu'est-ce que je faisais ?
12:46Je... Je... Qu'est-ce que je faisais ?
12:53...
12:54Bon sang, cette imbécile...
12:59...
13:01Ragna, tu es vraiment un idiot, un idiot, un idiot, un idiot...
13:12...
13:13...
13:14...
13:16Hein ? Un gamin ?
13:18Tu as appellé Ragna un gamin, Major Kisaragi ?
13:22...
13:23...
13:24...
13:25Tu as vraiment compris la situation que nous sommes en train de vivre ?
13:29...
13:30...
13:32...
13:33...
13:36...
13:39...
13:41...
13:43...
13:45...
13:46...
13:48...
13:51...
13:53Heiyou-san...
13:54Je n'ai pas l'intention de détruire tout ce qui m'attend.
13:58Vous êtes tous les mêmes, n'est-ce pas ?
14:08Terminé !
14:12Oh mon dieu ! J'ai l'air si effrayé !
14:16Je viens de vous annoncer quelque chose !
14:20En fait, je viens de tuer Takamagahara !
14:28Si Takamagahara n'était pas là, tu n'aurais pas pu exister !
14:33Tout ce qui s'est passé, c'est grâce à Ragna !
14:37Ragna a crié et a agi comme un chien,
14:40Aitani n'a rien fait, il n'a rien fait !
14:44Tout s'est passé comme je le souhaitais !
14:49Il n'y a pas...
14:50Oui, c'est ça !
14:52Tout ce qui s'est passé, c'est grâce à Ragna !
14:57Applaudissez-le pour Ragna !
15:03Terminé !
15:05Et donc...
15:07Vous n'allez pas tous mourir !
15:11Bordel !
15:14J'adore ce visage !
15:17J'ai envie de vous tuer !
15:21Arrêtez, Hazama.
15:23C'est la faute de l'armée.
15:26C'est ce que vous croyez, Terminé ?
15:29Non, non, non.
15:31J'ai fait une erreur.
15:48Sora !
16:12Tsubaki !
16:14Tsubaki !
16:15Tsubaki !
16:16Pourquoi es-tu là ?
16:18Tsubaki !
16:20L'Armée, c'est mon dernier rayon.
16:24Noël, nous devons partir.
16:30Tsubaki...
16:36Qu'est-ce que vous voulez ?
16:41Takamagahara est devenu mon destin.
16:45Jusqu'à la fin du Continuum Shift,
16:48tout ce qui s'est passé s'est terminé.
16:51L'éternité s'est terminée,
16:54et le monde est revenu à sa place.
16:58Je vais commencer à mourir.
17:01Qu'est-ce que tu racontes ?
17:03Rachel Arcade...
17:05Rachel Arcade...
17:07Cette fois-ci, c'est fini pour toi.
17:10Je ne sais pas.
17:12Tu penses que tu as déjà gagné,
17:15mais tu n'as pas l'intention de le faire ?
17:19Tu comprends bien ce que je veux dire, n'est-ce pas ?
17:27Je crois en toi.
17:32Vérifiez bien ce qui se passe sur la terre.
17:38Un nouvel échec se déroule.
18:01Sayaka... Mikado...
18:04C'est le Gouvernement...
18:07Le Gouvernement...
18:30Ragna...
18:33Noël, tu te souviens ?
18:37Ragna...
18:39Tu es parti.
18:41Tu veux me suivre ?
18:44J'ai voulu te remercier, mais...
18:47Mais...
18:49J'ai l'impression qu'on se retrouvera.
18:53Allons-y, Noël.
18:56Le phénomène random s'est transformé en phénomène séquentiel.
19:01Est-ce que c'est bon pour toi ?
19:04Le Dieu créé.
19:06Un monde où les choses ne se passent qu'à l'aise de Takamagahara.
19:10Un destin sans fin.
19:12En tant qu'enquêteur, je n'avais qu'à regarder cet étrange éternité.
19:19Mais le Dieu s'est éloigné.
19:22Un phénomène random s'est transformé en phénomène séquentiel.
19:25Ragna the Bloodedge, et Noël Vermillion.
19:31C'est ainsi qu'ils se sont déplacés dans le monde.
19:34Ils ont appuyé l'heure vers l'avenir.
19:39Tu as obtenu la force de la justice.
19:42Cela n'a rien à voir avec toi.
19:45Si tu veux savoir comment utiliser cette force, viens me voir.
19:51Ne te moques pas.
19:53Ce n'est pas le monde qui a changé.
19:56Ragna a changé.
19:58Et Noël a changé.
20:01Nous avons vu Ragna toucher Noël.
20:06Nous avons vu les deux bleus s'unir.
20:11Le destin s'est ouvert.
20:14Tu parles de la mort ?
20:16C'est si simple.
20:19Mais c'est quelque chose qu'on ne peut jamais dire.
20:24Au final, tu n'as pas eu ta place jusqu'à la fin, héros.
20:28Ce n'est pas la fin.
20:30Tout ce qui s'est passé jusqu'ici, c'est ce qu'il a voulu.
20:35Oui.
20:36Tu sais ce que tu as fait, mais tu vas laisser les autres ?
20:41Nous ne sommes pas les seuls à changer l'avenir.
20:45C'est eux.
20:47Je vais changer mon avenir.
20:51Ton avenir n'a pas changé.
20:54Je serai toujours ton ami.
21:04J'étais surprenant.
21:06C'est vraiment ton travail.
21:09Tu n'as qu'une seule volonté, c'est tout.
21:12La 13ème édition était plus complète.
21:16C'est incroyable.
21:18Tu n'as pas peur ?
21:21C'est peut-être une coïncidence.
21:23Mais c'est une erreur de calcul, Hazama.
21:26C'est ce que tu disais.
21:28C'est un nouveau début.
21:31Bien.
21:32Fais ce que tu veux.
21:37Je vois.
21:38Tu es la sorcière d'Izanami.
21:41Le monde tourne.
21:43Tout se passe.
21:45La fin n'a pas changé.
21:47Le jour suivant est arrivé.
21:50Que se passe-t-il dans le nouveau monde ?
21:53Personne ne sait.
21:55Même moi.
21:57Mais, Ragna...
21:59Attends ! Attends !
22:03Je t'ai tué !
22:04Tu es une bonne personne.
22:06Je vais avec toi.
22:08Pourquoi ?
22:09Un chat m'a dit que tu devais suivre une bonne personne.
22:13Alors je suis venue avec toi.
22:16Et je vais trouver de bonnes choses.
22:19Ne viens pas !
22:21Tu vas venir, n'est-ce pas ?
22:29Bien.
22:32Alors ?
22:33Où est-ce que tu vas ?
22:37A l'Ikaruga.
22:39Il y a une chose que j'ai sûrement comprise,
22:43même dans le chemin de l'Ibara,
22:45où je dois continuer à m'exercer.
22:50Le nouveau monde est né,
22:53et la chance est née.
22:55Qu'il arrive quoi que ce soit,
22:58n'oubliez jamais de continuer.
23:01Ragna the Bloodedge.
23:09Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org