Scrapped Princess Staffel 1 Folge 19 HD Deutsch

  • il y a 2 mois
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'un des membres de la communauté d'Amara.org
00:33a déclaré qu'il n'y avait plus d'inquiétude
00:36et qu'il n'y avait plus d'inquiétude,
00:39l'un des membres de la communauté d'Amara.org
00:42a déclaré qu'il n'y avait plus d'inquiétude et qu'il n'y avait plus d'inquiétude.
00:45Lorsque l'un des membres de la communauté d'Amara.org
00:48a déclaré qu'il n'y avait plus d'inquiétude et qu'il n'y avait plus d'inquiétude,
00:51l'un des membres de la communauté d'Amara.org
00:54a déclaré qu'il n'y avait plus d'inquiétude et qu'il n'y avait plus d'inquiétude.
00:57Lorsque l'un des membres de la communauté d'Amara.org
01:00a déclaré qu'il n'y avait plus d'inquiétude et qu'il n'y avait plus d'inquiétude,
01:03l'un des membres de la communauté d'Amara.org
01:06a déclaré qu'il n'y avait plus d'inquiétude et qu'il n'y avait plus d'inquiétude.
01:09Lorsque l'un des membres de la communauté d'Amara.org
01:12a déclaré qu'il n'y avait plus d'inquiétude et qu'il n'y avait plus d'inquiétude,
01:15l'un des membres de la communauté d'Amara.org
01:18a déclaré qu'il n'y avait plus d'inquiétude et qu'il n'y avait plus d'inquiétude.
01:21Lorsque l'un des membres de la communauté d'Amara.org
01:24a déclaré qu'il n'y avait plus d'inquiétude et qu'il n'y avait plus d'inquiétude,
01:27l'un des membres de la communauté d'Amara.org
01:30a déclaré qu'il n'y avait plus d'inquiétude et qu'il n'y avait plus d'inquiétude.
01:33Lorsque l'un des membres de la communauté d'Amara.org
01:36a déclaré qu'il n'y avait plus d'inquiétude et qu'il n'y avait plus d'inquiétude,
01:39l'un des membres de la communauté d'Amara.org
01:42a déclaré qu'il n'y avait plus d'inquiétude et qu'il n'y avait plus d'inquiétude.
01:45Je vous tuerai.
02:15Je vous tuerai.
02:45C'est...
02:46C'est...
02:47C'est...
02:48C'est...
02:49C'est...
02:50C'est...
02:51C'est...
02:52C'est...
02:53C'est...
02:54C'est...
02:55C'est...
02:56C'est...
02:57C'est...
02:58C'est...
02:59C'est...
03:00C'est...
03:01C'est...
03:02C'est...
03:03C'est...
03:04C'est...
03:05C'est...
03:06C'est...
03:07C'est...
03:08C'est...
03:09C'est...
03:10C'est...
03:11C'est...
03:12C'est...
03:13C'est...
03:14C'est...
03:15C'est...
03:16C'est...
03:17C'est...
03:18C'est...
03:19C'est...
03:20C'est...
03:21C'est...
03:22C'est...
03:23C'est...
03:24C'est...
03:25C'est...
03:26C'est...
03:27C'est...
03:28C'est...
03:29C'est...
03:30C'est...
03:31C'est...
03:32C'est...
03:33C'est...
03:34C'est...
03:35C'est...
03:36C'est...
03:37C'est...
03:38C'est...
03:39C'est...
03:40C'est...
03:41C'est...
03:42C'est...
03:43C'est...
03:44C'est...
03:45C'est...
03:46C'est...
03:47C'est...
03:48C'est...
03:49C'est...
03:50C'est...
03:51C'est...
03:52C'est...
03:53C'est...
03:54C'est...
03:55C'est...
03:56C'est...
03:57C'est...
03:58C'est...
03:59C'est...
04:00C'est...
04:01C'est...
04:02C'est...
04:03C'est...
04:04C'est...
04:05C'est...
04:06C'est...
04:07C'est...
04:08C'est...
04:09C'est...
04:10C'est...
04:11C'est...
04:12C'est...
04:13C'est...
04:14C'est...
04:15C'est...
04:16C'est...
04:17C'est...
04:18C'est...
04:19C'est...
04:20C'est...
04:21C'est...
04:22C'est...
04:23C'est...
04:24C'est...
04:25C'est...
04:26C'est...
04:27C'est...
04:28C'est...
04:29C'est...
04:30C'est...
04:31C'est...
04:32C'est...
04:33C'est...
04:34C'est...
04:35C'est...
04:36C'est...
04:37C'est...
04:38C'est...
04:39C'est...
04:40C'est...
04:41C'est...
04:42C'est...
04:43C'est...
04:44C'est...
04:45C'est...
04:46C'est...
04:47C'est...
04:48C'est...
04:49C'est...
04:50C'est...
04:51C'est...
04:52C'est...
04:53C'est...
04:54C'est...
04:55C'est...
04:56C'est...
04:57C'est...
04:58C'est...
04:59C'est...
05:00C'est...
05:01C'est...
05:02C'est...
05:03C'est...
05:04C'est...
05:05C'est...
05:06C'est...
05:07C'est...
05:08C'est...
05:09C'est...
05:10C'est...
05:11C'est...
05:12C'est...
05:13C'est...
05:14C'est...
05:15C'est...
05:16C'est...
05:17C'est...
05:18C'est...
05:19C'est...
05:20C'est...
05:21C'est...
05:22C'est...
05:23C'est...
05:24C'est...
05:25C'est...
05:26C'est...
05:27C'est...
05:28C'est...
05:29C'est...
05:30C'est...
05:31C'est...
05:32C'est...
05:33C'est...
05:34C'est...
05:35C'est...
05:36C'est...
05:37C'est...
05:38C'est...
05:39C'est...
05:40C'est...
05:41C'est...
05:42C'est...
05:43C'est...
05:44C'est...
05:45C'est...
05:46C'est...
05:47C'est...
05:48C'est...
05:49C'est...
05:50C'est...
05:51C'est...
05:52C'est...
05:53C'est...
05:54C'est...
05:55C'est...
05:56C'est...
05:57C'est...
05:58C'est...
05:59C'est...
06:00C'est...
06:01C'est...
06:02C'est...
06:03C'est...
06:04C'est...
06:05C'est...
06:06C'est...
06:07C'est...
06:08C'est...
06:09C'est...
06:10C'est...
06:11C'est...
06:12C'est...
06:13C'est...
06:14C'est...
06:15C'est...
06:16C'est...
06:17C'est...
06:18C'est...
06:19C'est...
06:20C'est...
06:21C'est...
06:22C'est...
06:23C'est...
06:24C'est...
06:25C'est...
06:26C'est...
06:27C'est...
06:28C'est...
06:29C'est...
06:30C'est...
06:31C'est...
06:32C'est...
06:33C'est...
06:34C'est...
06:35C'est...
06:36C'est...
06:37C'est...
06:38C'est...
06:39C'est...
06:40C'est...
06:41C'est...
06:42C'est...
06:43C'est...
06:44C'est...
06:45C'est...
06:46C'est...
06:47C'est...
06:48C'est...
06:49C'est...
06:50C'est...
06:51C'est...
06:52C'est...
06:53C'est...
06:54C'est...
06:55C'est...
06:56C'est...
06:57C'est...
06:58C'est...
06:59C'est...
07:00C'est...
07:01C'est...
07:02C'est...
07:03C'est...
07:04C'est...
07:05C'est...
07:06C'est...
07:07C'est...
07:08C'est...
07:09C'est...
07:10C'est...
07:11C'est...
07:12C'est...
07:13C'est...
07:14C'est...
07:15C'est...
07:16C'est...
07:17C'est...
07:18C'est...
07:19C'est...
07:20C'est...
07:21C'est...
07:22C'est...
07:23C'est...
07:24C'est...
07:25C'est...
07:26C'est...
07:27C'est...
07:28C'est...
07:29C'est...
07:30C'est...
07:31C'est...
07:32C'est...
07:33C'est...
07:34C'est...
07:35C'est...
07:36C'est...
07:37C'est...
07:38C'est...
07:39C'est...
07:40C'est...
07:41C'est...
07:42C'est...
07:43C'est...
07:44C'est...
07:45C'est...
07:46C'est...
07:47C'est...
07:48C'est...
07:49C'est...
07:50C'est...
07:51C'est...
07:52C'est...
07:53C'est...
07:54C'est...
07:55C'est...
07:56C'est...
07:57C'est...
07:58C'est...
07:59C'est...
08:00C'est...
08:01C'est...
08:02C'est...
08:03C'est...
08:04C'est...
08:05C'est...
08:06C'est...
08:07C'est...
08:08C'est...
08:09C'est...
08:10C'est...
08:11C'est...
08:12C'est...
08:13C'est...
08:14C'est...
08:15C'est...
08:16C'est...
08:17C'est...
08:18C'est...
08:19C'est...
08:20C'est...
08:21C'est...
08:22C'est...
08:23C'est...
08:24C'est...
08:25C'est...
08:26C'est...
08:27C'est...
08:28C'est...
08:29C'est...
08:30C'est...
08:31C'est...
08:32C'est...
08:33C'est...
08:34C'est...
08:35C'est...
08:36C'est...
08:37C'est...
08:38C'est...
08:39C'est...
08:40C'est...
08:41C'est...
08:42C'est...
08:43C'est...
08:44C'est...
08:45C'est...
08:46C'est...
08:47C'est...
08:48C'est...
08:49C'est...
08:50C'est...
08:51C'est...
08:52C'est...
08:53C'est...
08:54C'est...
08:55C'est...
08:56C'est...
08:57C'est...
08:58C'est...
08:59C'est...
09:00C'est...
09:01C'est...
09:02C'est...
09:03C'est...
09:04C'est...
09:05C'est...
09:06C'est...
09:07C'est...
09:08C'est...
09:09C'est...
09:10C'est...
09:11C'est...
09:12C'est...
09:13C'est...
09:14C'est...
09:15C'est...
09:16C'est...
09:17C'est...
09:18C'est...
09:19C'est...
09:20C'est...
09:21C'est...
09:22C'est...
09:23C'est...
09:24C'est...
09:25C'est...
09:26C'est...
09:27C'est...
09:28C'est...
09:29C'est...
09:30C'est...
09:31C'est...
09:32C'est...
09:33C'est...
09:34C'est...
09:35C'est...
09:36C'est...
09:37C'est...
09:38C'est...
09:39C'est...
09:40C'est...
09:41C'est...
09:42C'est...
09:43C'est...
09:44C'est...
09:45C'est...
09:46C'est...
09:47C'est...
09:48C'est...
09:49C'est...
09:50C'est...
09:51C'est...
09:52C'est...
09:53C'est...
09:54C'est...
09:55C'est...
09:56C'est...
09:57C'est...
09:58C'est...
09:59C'est...
10:00C'est...
10:01C'est...
10:02C'est...
10:03C'est...
10:04C'est...
10:05C'est...
10:06C'est...
10:07C'est...
10:08C'est...
10:09C'est...
10:10C'est...
10:11C'est...
10:12C'est...
10:13C'est...
10:14C'est...
10:15C'est...
10:16C'est...
10:17C'est...
10:18C'est...
10:19C'est...
10:20C'est...
10:21C'est...
10:22C'est...
10:23C'est...
10:24C'est...
10:25C'est...
10:26C'est...
10:27C'est...
10:28C'est...
10:29C'est...
10:30C'est...
10:31C'est...
10:32C'est...
10:33C'est...
10:34C'est...
10:35C'est...
10:36C'est...
10:37C'est...
10:38C'est...
10:39C'est...
10:40C'est...
10:41C'est...
10:42C'est...
10:43C'est...
10:44C'est...
10:45C'est...
10:46C'est...
10:47C'est...
10:48C'est...
10:49C'est...
10:50C'est...
10:51C'est...
10:52C'est...
10:53C'est...
10:54C'est...
10:55C'est...
10:56C'est...
10:57C'est...
10:58C'est...
10:59C'est...
11:00C'est...
11:01C'est...
11:02C'est...
11:03C'est...
11:04C'est...
11:05C'est...
11:06C'est...
11:07C'est...
11:08C'est...
11:09C'est...
11:10C'est...
11:11C'est...
11:12C'est...
11:13C'est...
11:14C'est...
11:15C'est...
11:16C'est...
11:17C'est...
11:18C'est...
11:19C'est...
11:20C'est...
11:21C'est...
11:22C'est...
11:23C'est...
11:24C'est...
11:25C'est...
11:26C'est...
11:28Je veux être tout à fait clair.
11:31Nous voulons travailler avec vous.
11:42Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:44Nos recherches ont montré que les Fonds de la Paix se sont mélangés dans notre planète et ont manipulé notre histoire.
11:52Et ?
11:53Nous avons décidé d'attaquer le Royaume de la Guerre.
11:56Et nous ne nous inquiéterons pas si les Fonds de la Paix nous permettront de le faire ou non.
12:01Nous serons les résidents de cette planète.
12:04Nous ne connaissons pas les raisons, mais apparemment, la Princesse est une menace pour les Fonds de la Paix.
12:10Et c'est cette Princesse de la Destruction que nous avons découvert.
12:18Vous voulez l'utiliser comme moyen de pression ?
12:22Laissez ma petite soeur en paix !
12:24Rassurez-vous.
12:25Où est Pacifica ?
12:27La Princesse de la Destruction est en sécurité.
12:30J'ai entendu dire que vous possédez des puissances similaires à celles des Fonds de la Paix.
12:35Avec votre aide, il serait certainement facile pour nous d'occuper la planète.
12:40Vous faites des blagues.
12:42Êtes-vous fous ?
12:43Croyez-vous sérieusement que les Fonds de la Paix s'appuieront sur un commerce de poules ?
12:48Je pense que c'est le meilleur choix.
12:51Le meilleur choix ? Pour qui est-ce le meilleur choix ?
12:55Cela signifie que vous ne nous aiderez pas ?
12:58Vous aider ?
12:59N'oubliez pas une chose.
13:02Votre chère soeur est toujours dans nos mains.
13:06Je vous demanderai plus tard.
13:09Vous devriez bien réfléchir.
13:13Par ici.
13:14Je sais.
13:18C'est vous.
13:19Un Fonds de la Paix ?
13:21Non.
13:22Alors vous êtes un dragoon.
13:25Laissez-nous seuls. Je n'irai pas. Je ne suis pas proche.
13:30Très bien. Je vous attendais dans le salle d'entrée.
13:36Shannon,
13:37il me semble que Pacifica est en prison dans ce château.
13:42Ce n'est pas facile d'être si inutile.
13:45Je n'aurais jamais pensé que vous pensiez à mes sentiments.
13:50Je veux t'aider.
13:52N'oublie pas ça.
13:54Oui, c'est vrai. Je suis votre maître.
13:57Oui, c'est vrai.
13:59Mais ce n'est pas le but. Je le fais de ma part.
14:03N'oublie pas une chose.
14:05Si tu as besoin de moi, appelle-moi.
14:07Si tu m'appelles, je serai avec toi.
14:16After School
14:25Hé, Ruth !
14:27Oui ?
14:28Pendant combien de temps jusqu'à votre réactivation ?
14:30L'heure du départ se passera dans trente heures.
14:33Indescrivable, de simples maintiens.
14:38Les enfants de ceux comme nous ont produit telles luminosités qu'ils ne concدèrent pas les humains.
14:42J'ai reçu une nouvelle de Zephyrus.
14:46Le royaume a réussi à attraper Pasifika Kasul.
14:49Quoi ?
14:52Hey, Rute !
14:54Oui ?
14:55Ces Gigases seront activés dans trois heures.
14:58Ah, oui.
14:59Oui.
15:09Inutile. Je ne peux pas trouver mon frère Shannon.
15:13Quelque chose bloque la magie.
15:15Peut-être... Peut-être qu'il y a un Peuple de Paix avec lui.
15:19Alors, nous ne pouvons plus qu'espérer et prier.
15:24Non.
15:25Envoyer les Dieux en aide, c'est juste un waste de temps.
15:32Nous ne pouvons plus rien organiser ici.
15:34Au moins, je devrais partir.
15:41J'espère que Pasifika va bien.
15:44Vous allez bien, non ?
15:47Pasifika Kasul
15:53Qu'est-ce que je fais ici ?
15:55Pourquoi devais-je aller à la capitale ?
15:58J'avais hâte d'avoir du mal là-bas.
16:01Quand j'ai abandonné Taurus, j'étais courageuse et avec plein d'espoir.
16:05Qu'est-ce que je fais ?
16:17Qu'est-ce que vous avez dit ?
16:19Peut-être que vous aviez raison.
16:22Les gens sont stupides et sans pensées.
16:25Et j'y vais.
16:28Je suis aussi juste un homme.
16:31Si nous ne faisons rien, la humanité va bientôt mourir.
16:35C'est pour ça que nous sommes ici.
16:37Nous sommes ici pour que la humanité puisse continuer à exister.
16:40Si... Si Pasifika devient 16,
16:43qu'est-ce qu'il va se passer avec cette planète ?
16:46Sera-t-elle détruite et va-t-elle simplement disparaître ?
16:49Sera-t-il que les gens seront éliminés ?
16:51Nous ne savons pas les progrès des systèmes.
16:55Nous n'avons que notre mission à accomplir.
16:59Et puis j'ai travaillé dans ce théâtre.
17:02Qu'est-ce que vous pensez que j'ai fait là-bas ?
17:04J'ai joué les jambes d'un poisson.
17:07Une princesse serait bien.
17:10Mais jouer les jambes d'un poisson...
17:12J'aimerais pouvoir le voir.
17:15Quoi ? Les jambes d'un poisson ?
17:17Mais non.
17:18J'aimerais bien voir comment vous amusez tant d'autres personnes.
17:24Ah oui, votre fille.
17:26Vous ne l'avez pas vue depuis longtemps, n'est-ce pas ?
17:29C'est vrai.
17:30J'ai abandonné ma fille quand elle était tout petit.
17:35Je comprends.
17:37Je n'en avais même pas le nom.
17:39J'avais peur que je ne l'abandonnerais pas après lui avoir donné le nom.
17:45Je ne pouvais pas la garder.
17:50Qu'est-ce qu'il s'est passé de votre fille ?
17:53J'ai entendu qu'elle était devenue une fille joyeuse et insouciante.
17:58Ça me fait plaisir.
18:00Depuis, je l'ai souhaité tous les jours.
18:03Oui, vous la verrez sûrement.
18:06Oui, sûrement.
18:08J'ai aussi quelqu'un que je ne veux pas revoir.
18:12Il peut être assez timide.
18:15Quand on va se baigner, je dois toujours attendre.
18:18Et c'est un peintre de portraits.
18:21Et parfois, très rarement, il peut être très gentil.
18:26J'aimerais bien le voir.
18:28J'aimerais bien le voir.
18:31Il peut être très gentil.
18:34Je pense que tu es vieille assez pour t'aimer.
18:38Quoi ? Qui a dit que je suis amoureuse de lui ?
18:50Allô ?
18:52Allô, tante ?
18:58Tante ?
19:02Tante ?
19:04Tout va bien ? Tante ?
19:09Il y a quelqu'un ?
19:11Écoutez-moi !
19:13Dépêchez-vous !
19:15Dépêchez-vous !
19:17Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
19:19La femme à côté ne va pas bien.
19:21Elle a besoin d'un médecin !
19:23Ta gueule !
19:32Hé, attendez !
19:34C'est vous.
19:36Comment... Comment vous appelez-vous ?
19:41Mon nom ? Je m'appelle Pamela.
19:44Pamela. Je suis sûre que vous allez sortir d'ici.
19:48Je crois aussi. Je ne peux pas abandonner.
19:52Nous deux, c'est fini.
19:54Oui.
19:58Tante ?
20:01Tante !
20:03Pamela, je t'en prie.
20:06Je veux que tu m'appelles mère avant que je me tue.
20:13Avant que vous meurez ?
20:15Vous ne mourrez pas. Qu'est-ce que vous dites ?
20:18Faites comme si vous étiez ma fille, s'il vous plaît.
20:23Non, ce n'est pas possible. Si je le faisais...
20:26Si je le faisais, vous...
20:29Non ! Tante, laissez-moi penser à quelque chose.
20:34Non, s'il vous plaît.
20:36Je suis désolée.
20:41S'il vous plaît...
20:43Dis quelque chose !
20:45S'il vous plaît !
20:48Mère !
20:50Mère ?
20:52Mère ?
20:56Mère !
20:59Sous-titrage ST' 501
21:29Sous-titrage ST' 501
21:59Sous-titrage ST' 501
22:29Sous-titrage ST' 501